Bosch NEM7422UC Use & Care Manual

Bosch NEM7422UC - 400 Series 30" Smoothtop Electric Cooktop Manual

Get Bosch NEM7422UC - 400 Series 30inch Smoothtop Electric Cooktop PDF manuals and user guides
UPC - 825225841517
View all Bosch NEM7422UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NEM7422UC manual content summary:

  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 1
    Use and Care Manual Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado Cooktop Model: NEM 74.., NEM 75.., NEM 94.., NEM 95..
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 2
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 3
    Use and Care Manual 4 - 16 Guide d'utilisation et d'entretien 17 - 30 Manual de uso y cuidado 31- 45 NEM 74.. NEM 94.. NEM 75.. NEM 95..
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 4
    Table of contents Safety 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 āGetting started 8 Getting to know your appliance 8 āOperation 11 Cooking 11 āCleaning and Maintenance 13 Cleaning 13 Maintenance 14 āService 15 Customer service 15 Warranty 15 4
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 5
    Installation Intended Use Cooking Safety Cookware Safety READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before using this appliance. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 6
    an appropriate fire extinguisher available, nearby, highly visible and easily accessible near the appliance. Do not repair or replace any part unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. To avoid electrical shock hazard, before
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 7
    boiling the pan dry, especially with enamel and aluminum pans. This damages both the pan base and the glass ceramic surface. Observe the manufacturer's instructions when using special cookware. Never place hot pans or saucepans on the touch key panel, the display area or the frame. This could cause
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 8
    Dulled markings caused by an unsuitable cleaning agent. āGetting started Getting to know your appliance The elements Single element The instruction manual applies to various cooktops. An overview of models is given on page 3. The hotplates and indicators are described in this section. They are
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 9
    Dual element Bridge element On these elements, the size can be changed. Settings: Turn the knob to the right to use the inner and outer ring. Turn the knob to the left to use only the inner ring. The bridge element connects with one single element to form a long element for griddles or roasters. It
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 10
    elements are still hot. The indicator stays on until the element has cooled sufficiently. This applies even after the cooktop has been switched off. Customer service notes The heat is switched on and off to regulate the temperature of the element; this means that the red glow below the element is
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 11
    āOperation Cooking Setting procedure Table Depending on the type of countertop, a small, uneven gap may form between the countertop and the cooktop. For this reason, there is a flexible seal all the way around the cooktop. Due to the characteristics of the material, there can be irregularities in
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 12
    For best results The correct pan size Put the lid on Use only a little water to boil food Reduce the heat Use the residual heat Cooking rice (with double amount of water) potatoes boild in their skins with 1Ć2 cups of water boiled potatoes with 1Ć2 cups of water fresh vegetables with 1Ć2 cups of
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 13
    āCleaning and Maintenance Cleaning Daily Cleaning Note: Glass ceramik cooktop Stainless steel side trim Cleaning guidlines Avoid these cleaners Recommended cleaners indicate a type of cleaner and do not constitute an endorsement. d CAUTION! Do not use any kind of cleaner on the glass while the
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 14
    bases that are smooth, clean, and dry before use. Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily. Be Careful: Diamond rings will scratch the surface. This appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results, apply cooktop cleaning crème daily.
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 15
    limited warranty Contact our Customer Service department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below) will also parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts.
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 16
    BSH service center reasonably close to you, you may notify the BSH reseller from whom you purchased the Cooktop. If the BSH reseller fails to repair or replace the defective parts, or partially refund your purchase price (where applicable), you may have the Cooktop repaired at any large appliance
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 17
    Table de matières āSécurit 18 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 18 āMise en route 22 Se familiariser avec votre appareil 22 āFonctionnement 25 Cuisson 25 āNettoyage et entretien 27 Nettoyage 27 Entretien 29 āEntretien 29 Service à la clientèle 29 Garantie 29 17
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 18
    importantes Installation Utilisation prévue Hygiène de cuisson 18 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Si les informations contenues dans ce guide ne sont pas suivies à la lettre, cela peut entraîner un risque d'incendie ou
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 19
    ée à un technicien qualifié. Pour éviter les risques de choc électrique, avant de travailler sur la table de cuisson, mettez la cuisinière hors service au panneau de service et fermez le panneau pour empêcher que la cuisinière soit accidentellement mise sous tension. Ne pas entreposer ni utiliser de
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 20
    Si le service des pompiers a été appelé. Si l'on peut combattre le feu en ayant le dos vers une sortie. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Fonds des de la poêle et la surface en vitrocéramique. Observez les instructions du fabricant lorsque vous utilisez une batterie de cuisine spéciale.
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 21
    Exemples de dommages possibles Les types de dommages suivants n'ont aucune incidence ni sur la fonction ni sur l'intégrité du dessus de la table en vitrocéramique. Piqûres causées par du sucre ou des aliments fondus à forte teneur en sucre Rayures causées par des grains de sel, ou de sable ou par
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 22
    āMise en route Se familiariser avec votre appareil Les éléments Élément simple Ce manuel s'applique à diverses tables de cuisson. Un sommaire des modèles est fourni en page 3. Les foyers et indicateurs sont décrits dans cette section. Ils sont différenciés par modèle d'appareil. Les éléments
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 23
    élément intermédiaire L'élément intermédiaire se joint à un autre élément pour former un long élément pour les grils ou plats à rôtir. Il peut aussi être utilisé pour connecteur deux éléments simples. Cela forme un élément encore plus long pour les grils et plats à rôtir plus grands Utilisation de
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 24
    reste allumé jusqu'à ce que l'élément se soit suffisamment refroidi. Cela s'applique après même que la table de cuisson a été éteinte. Notes sur le service à la clientèle La chaleur est activée et désactivée pour régler la température de l'élément; cela signifie que la lumière rouge sous l'élément
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 25
    āFonctionnement Cuisson Procédure de réglage Tableau Cette section explique comment régler les éléments. Dans la table, vous trouverez les réglages de température et les temps de cuisson pour différents aliments. Réglez la température des éléments avec la molette : Enfoncez et tournez le bouton
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 26
    Pour de meilleurs résultats Taille de poêle appropriée Mettez le couvercle Utilisez seulement une petite quantité d'eau pour bouillir les aliments Réduisez la chaleur Utilisez la chaleur résiduelle Frire côtelettes de porc poitrine de poulet bacon Ĺufs poisson crêpes (pancakes) Frire dans un bain
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 27
    āNettoyage et entretien Nettoyage Nettoyage quotidien Remarque : Les nettoyants recommandés indiquent un type de nettoyage et ne constituent pas une recommandation pour une marque de produit. Table en vitrocéramique d Garniture latérale en acier inox ATTENTION ! N'utiliser aucun produit d'
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 28
    Tableaux de nettoyage 28 Type de saleté Solution possible Sucre, sirop de sucre, lait ou tomate secs. Papier en plastique ou papier d'aluminium fondu Tous ces éléments EXIGENT UN RETRAIT IMMÉDIAT, sinon ils peuvent endommager de manière irréversible la surface. Retirez ces types de déversements
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 29
    sur le centre de réparation le plus proche. Lorsque vous prenez contact avec notre service client, veuillez avoir les numéros E et FD de votre appareil à portée Garantie Garantie limitée standard Les garanties fournies par BSH Home Appliances Corp. dans cet énoncé de garantie limitée s'appliquent
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 30
    ne sera en vigueur à moins d'autorisation écrite par un dirigeant de BSH. Si votre table de cuisson a besoin d'un service au titre de la garantie et qu'aucun centre de service BSH autorisé n'est à proximité raisonnable de vous, vous pouvez aviser le revendeur BSH auprès duquel vous avez acheté la
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 31
    Contenido āSeguridad 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 32 āCómo comenzar 36 Conozca su electrodoméstico 36 āOperación 39 Cocción 39 āLimpieza y mantenimiento 41 Limpieza 41 Mantenimiento 43 āServicio técnico 43 Servicio al Cliente 43 Garantía 44 31
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 32
    de usar este electrodoméstico. Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una explosión que puede legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. No permita que papel de aluminio, plástico
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 33
    funcionamiento. Nunca se debe permitir que se sienten ni se paren sobre ninguna parte del electrodoméstico. PRECAUCIÓN: no almacene objetos de interés para niños ninguna pieza, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Si necesita hacer cualquier otro tipo de reparación, consulte a un
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 34
    En caso de incendio Extinguidores de incendio Causas de daños Bases de cacerolas y ollas Ollas y cacerolas calientes Sal, azúcar y arena Objetos duros y punzantes Derrames de alimentos Papel de aluminio y plástico Si la ropa se prende fuego, arrójese al suelo y ruede inmediatamente para extinguir
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 35
    Ejemplos de posibles daños Los siguientes tipos de daños no tienen efecto alguno sobre la función ni la integridad de la superficie vitrocerámica. Picaduras causadas por azúcar u otros alimentos con un alto contenido de azúcar derretidos. Rayaduras causadas por granos de sal o arena, o por la base
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 36
    āCómo comenzar Conozca su electrodoméstico Elementos Elemento individual Este manual de instrucciones se aplica a varias placas. En la página 3, se incluye una descripción general de los modelos. Las placas calentadoras y los indicadores se describen en
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 37
    Elemento puente El elemento puente se conecta con un único elemento para formar un elemento largo para usar con planchas o asaderas. También se puede usar para conectar dos elementos individuales. Esto forma un elemento aún más largo para usar con planchas o asaderas más grandes. Para usar el
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 38
    Luz de encendido La luz de encendido @ se ilumina cuando se enciende un elemento. Indicador de superficie caliente La placa tiene un indicador de superficie caliente para cada elemento. Le muestra qué elementos continúan calientes. El indicador permanece encendido hasta que el elemento se haya
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 39
    āOperación Cocción Procedimiento de programación Tabla Esta sección explica cómo ajustar los elementos. En la tabla, puede encontrar los valores de temperatura y los tiempos de cocción para diversos alimentos. Regule el valor de calor de los elementos con la perilla: Empuje y gire la perilla a la
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 40
    olla o cacerola debe ser adecuada para el tamaño del elemento. Nota: Con frecuencia, los fabricantes de utensilios de cocina proporcionan el diámetro de la parte superior de la olla. Normalmente, es mayor que el diámetro de la base. Use una olla pequeña para cantidades pequeñas. Siempre cubra la
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 41
    āLimpieza y mantenimiento Limpieza Limpieza diaria Nota: Los limpiadores recomendados indican un tipo de limpiador, no implican el aval del producto. Placa vitrocerámica d Borde lateral de acero inoxidable ¡PRECAUCIÓN! No use ningún tipo de limpiador en el vidrio cuando la superficie está
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 42
    Cuadros de limpieza 42 Tipo de residuos Derrames de azúcar seca, almíbar, leche o tomate. Película de plástico o papel de aluminio derretidos. Todos estos residuos DEBEN SER REMOVIDOS DE INMEDIATO. Si no se remueven de inmediato, los daños a la superficie pueden ser permanentes. Salpicaduras
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 43
    mero E y el número FD de su electrodoméstico. Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico y en el manual del electrodoméstico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! 800-944-2904 www.boschappliances.com
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 44
    de las garantías limitadas Las garantías otorgadas por BSH Home Appliances Corp. en esta Declaración de Garantía Limitada se aplican únicamente esta garantía, y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas partes. Asimismo, BSH garantiza que los elementos eléctricos de calentamiento y los
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 45
    de su domicilio, notifíqueselo al revendedor de BSH a quien le compró la Placa. Si el revendedor de BSH no repara ni reemplaza las partes defectuosas, o reembolsa parcialmente el precio de la compra (si corresponde), puede solicitar la reparación de la Placa en cualquier taller o centro de reparaci
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 46
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 47
  • Bosch NEM7422UC | Use & Care Manual - Page 48
    9000131357 170786 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com • E BSH Home Appliances Corporation
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Model:
NEM 74.., NEM 75..,
NEM 94.., NEM 95..
Cooktop
Use and Care Manual
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y cuidado