Bosch NET8069SUC Installation Instructions
Bosch NET8069SUC Manual
 |
View all Bosch NET8069SUC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NET8069SUC manual content summary:
- Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 1
.cascrehcnoyrhdmkosujo/:ruins/ Cooktop NET8069SUC NET8069UC NET8669SUC NET8669UC NETP669SUC NEM5066UC NEM5666UC NETP069SUC [en-us] Installation Instructions Cooktop 2 [fr-ca] Instructions d'installation Surface de cuisson 10 [es-mx] Instrucciones de instalación Placa 19 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 2
of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 1.1 Safety definitions 3 1.2 General information 3 1.3 General safety instructions 3 1.4 Appliance handling Connecting electrical supply 8 6 Checking the installation 8 7 Customer Service 8 7.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD 8 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 3
or maintenance can cause injury or property damage. ▶ Refer to this manual for guidance. ▶ All other servicing should be done by an authorized ser- vice provider. When installing a cooktop over a single oven, be sure to follow the instructions in both the oven's and the cooktop's installation - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 4
. ▶ Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. To be able to disconnect the appliance from the power supply, there must be a means of contact separation, e.g. a circuit breaker, on all poles, in accordance to local wiring codes. GROUNDING INSTRUCTIONS ▶ This appliance - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 5
may be installed over an oven or a microwave. Verify the Approved Combination Guide supplied with these instructions for approved installation combinations. Both products will have a label stating Approved Combination Guide. Installation of a range hood or a microwave hood above the cooktop Follow - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 6
for the models stated here. ¡ NET8669SUC ¡ NET8669UC ¡ NETP669SUC ¡ NEM5666UC Installation procedure 4 Installation procedure Installation procedure Follow these instructions to install the cooktop into the countertop. CAUTION Sharp edges. ▶ Use protective gloves when installing the appliance - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 7
connection 5 Electrical connection Electrical connection Read these instructions to safely connect your appliance to the electrical 3 feet of the cooktop connection. It should be easily accessible for service purposes. Models: NET8669SUC, NET8669UC, NETP669SUC, NETP069SUC, NEM5066UC, NEM5666UC - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 8
FD) of your appliance. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 7.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD) You can find the - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 9
Rating plate Customer Service en-us 9 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 10
de cuisson dans le comptoir ...... 15 5 Raccordement électrique 16 5.1 Exigences électriques 16 5.2 Connexion de l'alimentation électrique 17 6 Inspecter l'installation 17 7 Service à la clientèle 17 7.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD 17 7.2 Emplacement de la plaque - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 11
directives d'utilisation. ▶ Toutes les autres réparations doivent être effectuées par un prestataire de services agréé. Lorsque vous installez une table de cuisson sur un seul four, veillez à suivre les instructions des manuels d'installation du four et de la table de cuisson. ▶ Vous pouvez trouver - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 12
de service pour empêcher que l'alimentation ne soit rétablie par accident. Pour pouvoir déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique, il doit y avoir un moyen de séparation des contacts, par ex. un disjoncteur, sur tous les pôles, conformément aux codes de câblage locaux. INSTRUCTIONS DE - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 13
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1.7 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 14
de cuisson sur fours et micro-ondes Seuls certains modèles peuvent être installés au-dessus d'un four ou d'un micro-ondes. Vérifiez le guide de combinaison approuvé fourni avec ces instructions pour les combinaisons d'installation approuvées. Les deux produits porteront une étiquette indiquant le - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 15
édure d'installation 4 Procédure d'installation Procédure d'installation Suivez ces instructions pour installer la table de cuisson dans le comptoir. MISE EN GARDE sur le comptoir avec les supports fournies. 1. Fixez les supports aux fentes correspondantes sur le dessous de la table de cuisson. 15 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 16
. 3. Insérez les vis de serrage dans le support et fixez la table de cuisson au plan de travail électrique Lisez ces instructions pour connecter votre appareil de la table de cuisson. Il doit être facilement accessible à des fins de service. Modèles : NET8069SUC, NET8069UC 16 4 po (100 mm) 5 po (125 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 17
fabrication (FD) de l'appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 7.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 18
fr-ca Service à la clientèle Plaque signalétique 18 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 19
Tabla de contenidos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 20 1.1 Definiciones de seguridad 20 1.2 Indicaciones generales 20 1.3 Instrucciones generales de seguridad 20 1.4 Seguridad de manejo del aparato 21 1.5 Códigos y normas de seguridad 21 1.6 Seguridad eléctrica 21 1.7 Advertencias en - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 20
de servicios de mantenimiento autorizado. Al instalar una placa de cocción sobre un horno individual, es preciso asegurarse de seguir las instrucciones de los manuales de instalación tanto del horno como de la placa de cocción. ▶ La lista de documentos del aparato incluye una matriz de combinaciones - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 21
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Retirar toda la cinta y el embalaje antes de usar el aparato. ▶ Destruir el embalaje después de desembalar el aparato. ▶ Desechar el embalaje de manera respetuosa con el medio ambiente. ▶ No dejar nunca que - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 22
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1.7 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 23
Antes de empezar 2 Antes de empezar Antes de empezar Leer estas instrucciones antes de comenzar la instalación del aparato. 2.1 Partes incluidas Después de desembalar el aparato, verifique que todas las piezas no presenten daños ocasionados durante el transporte, así como que el volumen de - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 24
es-mx Procedimiento de instalación ¡ Eliminar la viruta después de los trabajos de recorte. ¡ Sellar la superficies cortadas de modo que sean resistentes al calor y al agua. ¡ Respetar una distancia mínima de ⅜" (10 mm) entre la parte inferior del aparato y las superficies del gabinete. 3.1 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 25
Conexión eléctrica es-mx Modelos: NET8069SUC y NET8069UC Modelos: NET8669SUC, NET8669UC, NETP669SUC, NETP069SUC, NEM5066UC y NEM5666UC Modelos: NET8669SUC, NET8669UC, NETP669SUC, NETP069SUC, NEM5066UC y NEM5666UC 2. Colocar la placa de cocción en el recorte de la cubierta. 3. Insertar los - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 26
(FD) se su aparato. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 7.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de fabricación (FD) El número de - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 27
¡ En el pase de aprobación del electrodoméstico Servicio de atención al cliente es-mx Placa de características 27 - Bosch NET8069SUC | Installation Instructions - Page 28
& spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration - help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Register
your
appliance and join
the Bosch
family of perks:
bosch-home.com/us/
mybosch
Cooktop
NET8069SUC
NET8069UC
NET8669SUC
NET8669UC
NETP069SUC
NETP669SUC
NEM5066UC
NEM5666UC
[en-us]
Installation Instructions
Cooktop
2
[fr-ca]
Instructions d’installation
Surface de cuisson
10
[es-mx]
Instrucciones de instalación
Placa
19