Bosch NET8654UC Instructions for Use

Bosch NET8654UC - 800 36" Electric Cookt Manual

Get Bosch NET8654UC - 800 36inch Electric Cookt PDF manuals and user guides
UPC - 825225867647
View all Bosch NET8654UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NET8654UC manual content summary:

  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 1
    Use and Care Manual Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado 3Ć34 35Ć70 71Ć104 Cooktop Model: NET 8654 UC, NET 8054 UC
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 2
    ø 7" (18) NET8054UC ø 12"/8"/6" (27/21/14) NET8654UC ø 7" (18) ø 12"/8"/6" (27/21/14) ø 6" (14) ø 7"/5" (18/12) ø 6" (14) ø 7" (18) ø 8"/5" (21/12) ( ) = cm
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 3
    Safety Instructions 5 Causes of damage 9 āGetting started 10 Getting familiar with the unit 10 Control Panel 10 The elements 11 Residual heat indicator 12 āOperation 13 Main power switch 13 Setting the cooktop 13 Setting the heating element 13 Table 14 PowerStart™ feature 15 Setting
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 4
    āCleaning and Maintenance 27 Cleaning 27 Daily Cleaning 27 Cleaning guidlines 27 Maintenance 28 āService 29 Troubleshooting 29 Customer service 31 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 31 4
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 5
    AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installation Intended Use Child Safety Cooking Safety ř WARNING:ĄWhen properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire and
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 6
    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Cookware Safety DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS near units until they have had sufficent time to cool. Among these areas are the cooktop and areas facing the cooktop. Always use dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may result in
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 7
    cooktop. ř WARNING:ĄDo not cook on a broken cooktop. Cleaning solutions and spillovers may create a risk of electric part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to a factory authorized service center. To avoid electrical shock hazard, before servicing
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 8
    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ř WARNING:ĄTO REDUCE THE RISK OF A GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite.
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 9
    unit. If you are using special pots and pans, please following the manufacturer's instructions. Never place hot pots and pans on the control panel area, the display area products are used and if pots are scraped across the cooktop. Aluminum foil and plastic containers will melt onto hot heating
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 10
    with the unit In this section we describe the control panel, heating elements and displays. These instructions apply to various cooktops. Page 2 contains a list of models and dimensions. Control Panel Displays for > Clean lock U Kitchen timer D Child Lock r Timer display ¶ Active timer Touch key
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 11
    Note The elements Single element Dual element Triple element Bending the metal bar or striking it, e.g. by knocking it with a pan, can cause operating faults. Always keep the touch control zones clean and dry. Moisture and dirt keep them from working optimally. Single elements have only one size
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 12
    new heat level within the next 10 seconds. Turning off the Bridge element feature: Touch one of the two $ symbols for selecting the bridge element, and and the residual heat indicator will appear. Residual heat indicator The cooktop has a hot surface indicator for each element. It shows you which
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 13
    the indicator above the main switch turns off. The residual heat indicators will continue to appear until the elements have cooled off sufficiently. The cooktop will turn off automatically if all of the elements have been turned off for longer than 15 seconds. If residual heat is still present when
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 14
    1. 2. Changing the heat setting Turning off the heating element Note Choose the heating element and in the setting area select the desired continuous cooking setting. Select the heating element, and in the setting area set the value to 0. The residual heat indicator will appear. The heating
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 15
    to heat up will depend on the continuous cooking setting that you have selected. Setting the PowerStart™ feature The PowerStart™ feature can only be activated in the first 30 seconds after the cooktop has been turned on: 1. Select the continuous cooking setting you want to use for the element
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 16
    elements and about ¾ Ć 1 cup of water for the small elements. Cook rice in double the volume of liquid. Cover the pan with a lid. The PowerStart™ feature is not suited for foods that are cooked in a large quantity of water (e.g. pasta). Milk and foods that produce a lot of Use a tall pot. froth
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 17
    D The heating element only heats up when necessary. This is an energyĆsaving feature. D Oil and fat will not overheat. ř WARNING:Ą Never leave fat to free system pan. You can also purchase the system pan from an electrical appliance retailer: HEZ390230 The frying levels provided at the end of this
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 18
    Setting the AutoChef™ feature Select the appropriate frying level from the chart. Place the system pan in the center of the heating element. The cooktop must be on. 1. Touch AutoChef. The ‘ lights up on the display. The frying level options appear on the display menu. 2. Select the desired frying
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 19
    AutoChef™ Frying Chart The following chart lists which frying level is ideal for particular foods. Frying time may depend on the type, weight and quality of the food product. The frying levels provided are designed for the system pan. Frying levels may vary when using other frying pans. Frying
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 20
    ReadyĆmade Potato products e.g. fried potatoes meals Potato products e.g. hash browns Pasta (with added water) Misc. Baked camembert/Baked cheese Roast almonds, nuts, pine kernel* * Place in cold pan cf continuous frying Frying level low min min low min Total frying time from signal 10Ć15
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 21
    the cook time Enter the cook time for the desired heating element. This feature is intended to turn off the heating element after a set period of your cooktop unattended. After each use, be sure that the cooktop is switched off. ř WARNING:ĄWhen using the timer, always keep an eye on the cooktop and
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 22
    3. Within the next 10 seconds, set the desired cook time using the number keys. After the timer runs out Changing the cook time Clearing the cook time Timer function with AutoChef™ Note: The timer begins the countdown. The heating element must be selected in order to display the countdown for the
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 23
    99 minutes. The timer runs independently from all other settings. You can also use the kitchen timer when the cooktop is off or locked. 1. Touch Timer / Cook Timer once. The S symbol for the kitchen timer appears If the Keep Warm function is turned on, the PowerStart™ feature cannot be activated. 23
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 24
    Clean Lock / Child Lock for 4 seconds. The safety panel lock is now canceled. This function automatically activates the child lock whenever you turn the cooktop off. Refer to the chapter on Basic Settings to learn how to activate the automative child lock. Clean Lock Note Wiping across the control
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 25
    Basic Settings Display ™‹ * Basic settings The appliance has various basic settings that you can adjust to the way you usually cook. Function Automatic child lock ‹ Off* ‚ On Audible beep ‹ Confirmation and operating error signals off ‚ Only operating error signal on ƒ Confirmation and
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 26
    Changing the basic settings The cooktop must be off. 1. Turn on the cooktop. 2. Within the next 10 seconds, touch Timer / Cook Timer for 4 seconds. The ™‚ symbol appears on the left setting is activated. To exit the basic settings, touch the On/Off symbol to turn off the cooktop and then reset. 26
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 27
    cloths thoroughly before use) or a paper towel. Rinse and dry. Use white vinegar if smudge remains; rinse. Apply a small amount of the glass ceramic cooktop cleaner. When dry, buff surface with a clean paper towel or cloth. Wipe using a damp sponge or cloth, rinse and dry. Use warm mild cleaning
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 28
    Powdery cleaners containing chlorine bleach can permanently stain cooktop. Flammable cleaners such as lighter fluid or WD-40. Type of Soil Dry sugar, sugar syrup, milk or tomato spills. Melted plastic film or foil. All these items REQUIRE IMMEDIATE REMOVAL. Failure to remove these immediately can
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 29
    Maintenance This appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results, apply cooktop cleaning crème daily. 29
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 30
    signal will be audible The cooktop has turned itself off Repairs Display E and numbers Display F and numbers If you encounter a problem, it frequently will merely be something minor. Before you call customer service, consider the following suggestions and instructions: Check the condition of the
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 31
    an area on the control panel. You can cook without AutoChef™. Contact customer service. The automatic timeout has activated. Touch any symbol. You can now turn on the heating element immediately. The cooktop regulates the heating element temperature by turning the heat source on and off; This
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 32
    you contact our customer service, please have the Model hearing from you! 800-944-2904 www. Bosch in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch NEM3064UC, NEM3664UC, NET5054UC, NET5654UC, NET8054UC . D Within the United States or Canada, and has at all times remained
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 33
    Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service county electrical, plumbing and/or building codes, regulations, or laws, including failure to install the
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 34
    service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the Product, including all electrical BY BOSCH, WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 35
    Table de Matières Sécurit 36 Instructions de sécurité importantes 36 Causes de dommages 41 āMise en route 42 Faire connaissance avec l'appareil 42 Panneau de commande 42 Les éléments 43 Voyant
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 36
    āNettoyage et entretien 61 Nettoyage 61 Nettoyage quotidien 61 Lignes directrices pour le nettoyage 61 Entretien 63 āEntretien 64 Dépannage 64 Service à la clientèle 66 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS 66 36
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 37
    é LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS ř AVERTISSEMENT:ĄVotre nouvel appareil plus de renseignements, se reporter à la Notice d'installation. Utilisation prévue Sécurité des enfants Cet est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non.
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 38
    importantes de sécurité LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de cuisson Papier aluminium, plastique, papier ou chiffon ne doivent pas entrer en contact avec un élément de surface chaud. Ne laissez pas les
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 39
    importantes de sécurité LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS ř AVERTISSEMENT:ĄSi le mode de cuisson AutoChef™ de cuisine Utiliser des casseroles de taille adéquate. L'utilisation de casseroles de dimensions trop petites expose une partie de l'élément chauffant à un contact direct et peut
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 40
    importantes de sécurité LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Si la table de cuisson s'éteint d'elleĆmême et ne peut être utilisée, il se peut qu'elle se remette en marche ultérieurement de
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 41
    INSTRUCTIONS c) Nettoyer souvent les ventilateurs d'aération. Il ne faut pas que la graisse s'accumule sur le ventilateur ou sur le filtre. d) Utiliser des casseroles de taille adéquate. Utiliser toujours des casseroles dont les dimensions LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b) NE JAMAIS
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 42
    Causes de dommages Fonds des ustensiles de cuisson Ustensiles de cuisson chauds Sel, sucre et sable Objets durs et acérés Aliments ayant débordé Agents nettoyants impropres Papier d'aluminium et manière plastique Les ustensiles de cuisson à fonds rugueux pourront rayer la surface en vitrocéramique.
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 43
    section décrit le panneau des touches, les éléments chauffants et les affichages. Ces instructions s'appliquent à diverses tables de cuisson. Voir la page 2 pour une liste des modèles et leurs dimensions. Panneau de commande Touche à effleurement pour $ Sélection de la zone de cuisson Affichage
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 44
    Les éléments Élément simple Élément double Élément triple Les éléments simples ont une surface de cuisson d'une seule taille. Choisissez une poêle adaptée à la taille de l'élément. Vous pouvez faire correspondre la zone de chauffage des éléments doubles à celles de vos casseroles. L'élément
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 45
    Élément pont (seulement NETĂ8654ĂUC) Voyant de surface chaude L'élément pont regroupe deux éléments en une zone de cuisson longue. Cette configuration est idéale pour les grilles et les grandes casseroles. Remarque:ĄNe pas utiliser de porcelaine culinaire plus large que 17" x 10" (432 x 254 mm).
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 46
    āFonctionnement Touche d'alimentation principale Allumage Extinction Remarque Utilisez la touche d'alimentation principale pour mettre sous tension les circuits électroniques du panneau de commande. La table de cuisson est maintenant prête à être utilisée. Effleurez la touche ON/OFF jusqu'à ce
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 47
    Réglage de la chaleur La table de cuisson doit être allumée. 6. Effleurez le symbole $ pour choisir l'élément chauffant souhaité. ‹ apparaîtra dans l'affichage et le symbole $ correspondant à l'élément chauffant sélectionné s'allumera fortement. 7. Dans les 10 secondes qui suivent, effleurez le ré
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 48
    Tableau Le tableau suivant fournit quelques exemples. Réglez l'élément sur 9 pour porter à ébullition ou pour commencer les fritures. Remettez ensuite la commande sur le réglage de chaleur approprié. Fondre chocolat beurre Chauffer légumes congelés (épinards p. ex.) bouillon soupe épaisse lait**
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 49
    Fonction PowerStart™ (Préchauffage rapide) Tous les éléments chauffants sont dotés d'un circuit de préchauffage rapide. Cette fonction fait chauffer l'élément en utilisant la puissance maximum jusqu'au réglage de cuisson que vous avez sélectionné. La durée du préchauffage de l'élément dépend du ré
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 50
    Aliments pour lesquels la fonction de préchauffage rapide est appropriée Ébullition riz (avec deux fois son volume d'eau) pommes de terre bouillies avec la peau dans 200 à 400 ml d'eau pommes de terre pelées bouillies dans 200 à 400 ml d'eau légumes frais avec 200 à 400 ml d'eau Frire côtelettes de
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 51
    AutoChef™ Avantages pour la friture Remarque: Poêle du système Niveaux de friture Si vous utilisez la fonction AutoChef™ pour faire fonctionner l'élément chauffant, un capteur contrôle la température de la poêle. D L'élément chauffant ne chauffe que lorsque nécessaire. Cette fonction sert à é
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 52
    Réglage de la fonction AutoChef™ Sélectionnez le niveau de friture approprié du tableau. Placez la poêle du système au centre de l'élément chauffant. La surface de cuisson doit être en marche. 1. Appuyez sur AutoChef. Le symbole ‘ s'allume à l'écran. Les options de niveau de friture apparaissent
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 53
    Tableau de friture AutoChef™ Le tableau suivant donne le niveau de friture idéal pour les aliments en particulier. Le temps de friture peut dépendre du type, du poids, de la quantité et de la qualité de l'aliment. Les niveaux de friture indiqués sont conçus pour la poêle du système. Les niveaux de
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 54
    Produits congelés Croquettes de poulet, fricadelles de poulet Cordon bleu Poitrine de poulet Filet de poisson frit pané Bâtonnets de poisson Frites cuites au four Légumes sautés à feu vif Rouleaux de printemps/pâté impérial (¾ à 1¼ po d'épaisseur) Repas cuisinés Produits à base de pommes de terre
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 55
    Sélectionnez le réglage du programme de friture Sélectionnez l'élément chauffant avec le capteur pour friture. 1. Appuyez sur le symbole Programs (Programmes). Le symbole ˜‹ apparaît à l'écran. 2. Sélectionnez le réglage du programme de friture désiré à l'aide des touches numériques. Le réglage du
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 56
    Réglage du temps de cuisson ř AVERTISSEMENT:ĄLorsque vous utilisez la minuterie, gardez toujours un oeil sur la surface de cuisson et ne laissez jamais rien brûler ou déborder par bouillonnement. Les débordements par bouillonnement peuvent causer de la fumée et certains aliments et huiles peuvent
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 57
    Effacer le temps de cuisson La fonction de la minuterie avec AutoChef™ Remarque : Sélectionnez l'élément chauffant. Appuyez deux fois sur Timer / Cook Timer (Minuterie / Minuterie de cuisson), puis sélectionnez la touche numérique 0. La minuterie s'arrête. Lorsque vous utilisez le mode de cuisson
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 58
    Activation de la fonction de maintien au chaud Activation Désactivation Remarque 1. Effleurez le symbole $ pour sélectionner l'élément chauffant souhaité. 2. Effleurez KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD). L apparaît dans l'affichage. La fonction de maintien au chaud est maintenant activée. Sélectionnez
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 59
    Clean Lock (Protection de nettoyage) Remarque : Essuyer le panneau de commande pendant que la surface de cuisson est en marche peut modifier les réglages. Pour empêcher que cela se produise, la surface de cuisson possède une fonction de protection de nettoyage. Appuyez sur Clean Lock / Child Lock
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 60
    Réglages de base Affichage à l'écran ™‹ * Réglages de base L'appareil est doté de divers réglages de base pour que vous puissiez ajuster la façon dont vous cuisinez habituellement. Fonction Verrouillage parental automatique ‹ Off* (Arrêt) ‚ On (Marche) Bip sonore ‹ Les signaux de confirmation
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 61
    Modification des réglages de base La surface de cuisson doit être arrêtée. 1. Mettez en marche la surface de cuisson. 2. Dans les 10 prochaines secondes, appuyez sur Timer / Cook Timer (Minuterie / Minuterie de cuisson) pendant 4 secondes. Le symbole ™‚ apparaît sur l'écran gauche et ‹ apparaît sur
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 62
    āNettoyage et entretien Nettoyage Nettoyage quotidien Remarque: Table en vitrocéramique Sceau métallique Les nettoyants recommandés indiquent un type de nettoyage et ne constituent pas une recommandation pour une marque de produit. ř ATTENTION:ĄN'utiliser aucun produit d'entretien sur le verre
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 63
    Tableaux de nettoyage Des tampons à récurer métalliques ou des éponges à récurer tels que Scotch Brite® peuvent rayer et / ou laisser des marques métalliques. Des tampons à récurer savonneux tels que SOS® peuvent rayer la surface. Des nettoyants à poudre contenant du javellisant à base de chlore
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 64
    Entretien Type de saleté Solution possible Taches d'eau dure Liquides de cuisson chauffés qui se déversent sur la surface Les minéraux de certaines eaux peuvent être transférés sur la surface et causer des taches. Utilisez du vinaigre blanc non dilué, rincez et séchez. Reconditionnez avec du
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 65
    des chiffres Affichage de F et des chiffres La cause des problèmes est souvent simple. Veuillez considérer les instructions et conseils suivants avant de téléphoner au service à la clientèle : Vérifier la condition des fusibles et disjoncteurs. Vérifier s'il y a une panne électrique. Le panneau des
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 66
    à la zone des touches de commande de se refroidir. Si F4 s'affiche à nouveau après la mise en marche de l'élément, communiquer avec le service à la clientèle. Confirmez et fermez la message d'erreur en appuyant sur une zone du panneau de commande. Vous pouvez cuisiner sans AutoChef™. Communiquez
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 67
    Lorsque vous prenez contact avec notre service client, veuillez avoir les numé d'avoir de vos nouvelles ! 800-944-2904 www.boschappliances.com 5551 d'utilisation commerciale. D Aux ÉtatsĆUnis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré sont pas cessibles. Bosch se reservé le droit de demander
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 68
    formation spéciale pour les produits de la Société et qui jouissent, de l'avis de la Société, d'une réputation supérieure en matière de service à la clientèle et de compétences techniques (veuillez noter qu'il s'agit d'entités indépendantes et non de mandataires, d'associés, de membres du groupe
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 69
    installation inappropriée ou négligente, l'altération, le défaut de suivre les directives d'utilisation, la manipulation sans précaution, le service non autorisé (y compris la réparation effectuée soiĆmême ou l'exploration des mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 70
    Comment obtenir un service au titre de la garantie COMMERCIALES », Y COMPRIS, NOTAMMENT, LE TEMPS ésente garantie sans votre consentement. Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre Produit, vous devriez communiquer avec le centre de service aprèsĆvente agréé le plus proche de la
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 71
    Contenido Seguridad 73 Instrucciones de seguridad importantes 73 Causas de daños 77 āCómo comenzar 78 Para familiarizarse con la unidad 78 Panel de control 78 Elementos 79 Indicador de calor residual 80 āOperación 81 Interruptor de alimentación eléctrica principal 81 Para encender la placa
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 72
    āLimpieza y mantenimiento 96 Limpieza 96 Limpieza diaria 96 Instrucciones de limpieza 96 Mantenimiento 98 āServicio técnico 99 Resolución de problemas 99 Servicio al Cliente 101 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO 101 72
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 73
    fin para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. Nunca utilice este electrodoméstico como estufa para calentar o calefaccionar la habitaci cticas seguras por parte de personas calificadas. No permita que nadie se suba, pare, incline, siente o cuelgue de ninguna parte de un electrodom
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 74
    ř Instrucciones importantes de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad al cocinar 74 No deje que papel de aluminio, plástico, papel o tela entren en contacto con un elemento de la superficie caliente. No deje ollas hirviendo sin líquido. Sujétese todas las prendas, etc. antes de
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 75
    utensilios de cocina Use el tamaño de olla adecuado. El uso de utensilios de cocina más pequeños deja expuesta al contacto directo una parte del elemento de calentamiento y puede ocasionar la ignición de la ropa. Seleccione utensilios de cocina con bases planas y lo suficientemente grandes para que
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 76
    LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad en el servicio técnico y reparaciones No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. Para evitar
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 77
    ř Instrucciones importantes de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Causas de daños c) NO USE AGUA, ni repasadores o toallas húmedos. Puede ocasionar una violenta explosión por vapor. d) Use un extinguidor sólo si: D Sabe que tiene un extinguidor CLASE ABC y ya sabe cómo usarlo. D El
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 78
    āCómo comenzar Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los elementos de calentamiento y las pantallas. Estas instrucciones se aplican a varias placas. La página 2 contiene una lista de modelos y dimensiones. Panel de control Botón digital para $
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 79
    Elementos Elemento individual Elemento doble Elemento triple Los elementos individuales tienen sólo una superficie de cocción de un solo tamaño. Elija una olla que sea adecuada para el tamaño del elemento. El tamaño de estos elementos puede adaptarse al tamaño de su olla. Se debe encender el
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 80
    Elemento puente (solamente NETĂ8654ĂUC) Indicador de calor residual El elemento puente combina dos elementos de calentamiento individuales en un área para asar larga. Esta configuración es ideal para planchas y ollas grandes. Advertencia:ĄNo use utensilios de cocina de más de 17" x 10" (432 x 254
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 81
    āOperación Interruptor de alimentación eléctrica principal Para encender Para apagar Nota Use el interruptor principal para encender el circuito electrónico del panel de control. Ahora la placa está lista para su uso. Presione el símbolo ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) hasta que el indicador que
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 82
    Para programar el valor de calor Se debe encender la placa. 6. Presione el símbolo $ para el elemento de calentamiento deseado. Aparece ‹ en la pantalla, y el símbolo $ para el elemento de calentamiento seleccionado se enciende intensamente. 7. En el lapso de los 10 segundos siguientes, presione el
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 83
    Tabla La siguiente tabla incluye algunos ejemplos. Regule el elemento en el valor 9 para romper el hervor o comenzar a freír. Luego, vuelva a cambiar el control al valor de temperatura adecuado. Para derretir chocolate mantequilla Para calentar verduras congeladas, p. ej., espinaca caldo sopa
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 84
    Función PowerStart™ (Precalentar rápido) Todos los elementos de calentamiento vienen equipados con circuitos de PowerStart™ (Precalentar rápido). Esta función va calentando el elemento usando la potencia más alta y luego vuelve al valor de cocción continua que haya seleccionado. El tiempo que el
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 85
    Alimentos apropiados para la función Precalentar rápido Cantidad Valor de calor Para hervir arroz (con doble cantidad de agua) 3/4 taza Ć 2 tazas 2 Ć 3 PS papas hervidas con piel con 1 a 2 tazas de 5 Ć 14 papas medianas 4 Ć 5 PS agua papas hervidas sin piel con 1 a 2 tazas de agua 5 Ć 14
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 86
    AutoChef™ Ventajas de freír Nota Freidora del sistema Niveles de fritura Si usa la función AutoChef™ para operar el elemento de calentamiento, un sensor controla la temperatura de la freidora. D El elemento de calentamiento solamente se calienta cuando es necesario. Es una función que permite
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 87
    Programar la función AutoChef™ Seleccione el nivel de fritura adecuado del cuadro. Coloque la freidora del sistema en el centro del elemento de calentamiento. La placa debe estar encendida. 1. Presione AutoChef. El símbolo ‘ se enciende en la pantalla. Las opciones de nivel de fritura aparecen en
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 88
    Cuadro de fritura de AutoChef™ El siguiente cuatro muestra qué nivel de fritura es ideal para determinados alimentos. El tiempo de fritura depende del tipo, el peso y la calidad de los productos alimenticios. Los niveles de fritura proporcionados están diseñados para la freidora del sistema. Los
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 89
    Nivel para freír Productos Nuggets de pollo, medallones de pollo med congelados Cordon bleu min Pechuga de pollo low Filete de pescado empanado low Bastoncitos de pescado med Papas fritas al horno max Verduras salteadas min Arrolladitos/arrollados primavera (¾Ć1¼" de grosor) low
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 90
    Apagar el valor del programa para freír El valor del programa para freír se activa. El símbolo de temperatura ª aparece en forma alternada con el número de programa hasta que se alcanza la temperatura de fritura. Luego, se escucha un bip. El símbolo de temperatura ª desaparece. 3. Coloque grasa
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 91
    Programar el tiempo de cocción 1. Seleccione el elemento de calentamiento y programe el nivel de cocción. 2. Presione Timer / Cook Timer (Temporizador / Temporizador de cocción) dos veces. El indicador ¶ del elemento de calentamiento deseado se enciende. r y min aparecen y ‹‹ se enciende en la
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 92
    Función de temporizador con AutoChef™ Nota: Al cocinar con AutoChef™, el tiempo de cocción programado comienza solo cuando se alcanza la temperatura del nivel para freír seleccionado. Puede programar el tiempo de cocción hasta 99 minutos. Temporizador de cocina Programar el tiempo Después de que
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 93
    Bloqueo de panel de seguridad para niños Puede utilizar el bloqueo de panel de seguridad para niños, a fin de impedir que los niños enciendan la placa. Para encender y apagar el bloqueo de panel de seguridad para niños Para encender Para apagar Se debe apagar la placa. Pulse Clean Lock / Child
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 94
    Valores básicos Pantalla ™‹ * Valores básicos El electrodoméstico tiene diversos valores básicos que puede ajustar según el modo en que cocina habitualmente. Función Bloqueo para niños automático ‹ Off* (Apagar) ‚ On (Encender) Bip sonoro ‹ Señales de confirmación y error de operación
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 95
    Modificar los valores básicos La placa debe estar apagada. 1. Encienda la placa. 2. En el lapso de los 10 segundos siguientes, presione Timer / Cook Timer (Temporizador / Temporizador de cocción) durante 4 segundos. El símbolo ™‚ aparece en la pantalla izquierda, y ‹ aparece en la pantalla derecha.
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 96
    āLimpieza y mantenimiento Limpieza Limpieza diaria Nota: Placa vitrocerámica Sello metálico Instrucciones de limpieza Evite usar estos limpiadores 96 Los limpiadores recomendados indican un tipo de limpiador, no implican el aval del producto. ř ATTENCION:ĄNo use ningún tipo de limpiador en el
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 97
    Cuadros de limpieza Los limpiadores en polvo que contienen blanqueador con cloro pueden manchar la placa en forma permanente. Los limpiadores inflamables como líquido para encendedor o WDĆ40. Tipo de residuos Posible solución Derrames de azúcar seca, almíbar, leche o tomate. Película de plástico
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 98
    Mantenimiento Este electrodoméstico no requiere otro mantenimiento más que la limpieza diaria. Para obtener mejores resultados, use a diario un limpiador para placas en crema. 98
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 99
    que está apoyado en la zona si es eso lo que podría estar causando el problema. Pulse la zona de control táctil que parece ser parte del problema. La indicación deja de titilar. El interruptor principal se utilizó en forma continua durante más de cinco segundos. Limpie bien la zona de control
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 100
    Pantalla F2 F4 F7 F8 Nota 100 Falla Acción El elemento de calentamiento está demasiado caliente y se apagó. Retire cualquier utensilio de cocina de los elementos de calentamiento. F2 desaparece si confirma la pantalla presionando la zona de control táctil, y cuando el elemento de calentamiento
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 101
    parte inferior del electrodoméstico y en el manual del electrodoméstico. ¿Preguntas? Comuníquese con nosotros. ¡Esperamos tener noticias suyas pronto! 800 Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch NEM3064UC, NEM3664UC, NET5054UC, NET5654UC, NET8054UC, NET8654UC, vendido a usted, el
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 102
    Producto fuera de garantía 102 Las garantías incluidas en el presente se aplican únicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles. Bosch se reserva el derecho de solicitar el comprobante de compra en el momento que se presente cualquier reclamación en virtud de esta garantía para
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 103
    excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por Bosch, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes: D Uso del Producto de los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona. D Ajuste, alteración o modificación de
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 104
    SUPEREN LOS DAÑOS DIRECTOS, QUE DEFINITIVAMENTE HAYAN SIDO CAUSADOS DE MANERA EXCLUSIVA POR BOSCH O DE OTRO MODO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Apppliances - 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649
  • Bosch NET8654UC | Instructions for Use - Page 105
    9000 358947 S B240890 0 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649 S1Ć800Ć944Ć2904 www.boschappliances.comE BSH Home Appliances Corporation 2008
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
#?45<:
$E*
86±²
+C,
$E*
80±²
+C
C??;D?@
+c5 1>4 C1B5 #1>e1<
3a3²
Ge945 4'eD9<9c1D9?>
5D 4'5>DB5D95>
3±a70
#1>e1< 45
ec?
I ³e9414?
7´a´0²