Bosch NGM5455UC Instructions for Use
Bosch NGM5455UC Manual
 |
View all Bosch NGM5455UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NGM5455UC manual content summary:
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 1
Gas Cooktops Use and Care Manual NGM Gas Cooktops NGM5455UC - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 2
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 3
Safety Definitions 1 Gas Appliance Safety 1 Safety 2 About This Manual 5 How This Manual Is Organized 5 Getting Started 5 Before Using the Appliance for 12 .Maintenance 14 Service 15 Before Calling for Service 15 Troubleshooting Chart 15 Data Plate 15 How to Obtain Service or Parts 15 - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 4
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 5
tips. Gas Appliance Safety WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. -- Installation and service must be performed by a qualified installer, authorized service - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 6
appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns by a qualified service technician. See "WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS" on page 1. • During a power failure, only the cooktop burners can be lit manually. • To - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 7
Safety • When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. • Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance. This can - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 8
only to properly grounded outlet. Refer to Installation Instructions for details. • This appliance is intended for normal manual. Refer all servicing to a factory authorized service center. WARNING: To avoid electrical shock hazard, before servicing the cooktop, switch power off at the service - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 9
to clean and maintain the appliance. • The Service section includes troubleshooting tips and your warranty. Before using your appliance, be sure to read this manual. Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of the manual. Before Using the Appliance for the - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 10
enameled steel. The burner caps must be properly placed for the cooktop to function 4 5 Figure 1: Models NGM5455UC properly. If the burner cap is not properly placed, one or more of the following problems may occur: • Burner flames are too high. • Flames shoot out of burners. • Burners do not - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 11
Placing Burner Caps Each cap has a letter (A, C, D, or F) cast in the underside of the cap that corresponds to a letter (A, C, D, or F) cast in the burner base that is attached to the appliance. • Place each burner cap on its correct burner base per its corresponding letter designation. See Figure - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 12
cooking. Figure 3: Burner Cap Placement 9 WARNING To prevent flare-ups, properly support pots, and avoid spills, all grates must be properly positioned on the cooktop contact your dealer or call the service number listed inside the cover. Figure 4: Burner Grates English 8 9001070911 Rev A - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 13
Control Knobs The cooktop has one control knob for each burner. Push down and turn to the left to light and set the desired heat setting. 9 CAUTION Failure to operate knobs properly may result in personal injury and damage to the appliance. The cooktop has standard burner controls and rubber - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 14
when cooking with Gas. Always operate the unit according to the instructions in this manual. The cooktop has one control knob for each burner. Push clogged, see "Before Calling for Service" on page 15. NOTE: An audible "pop" may be heard when the burner is turned off manually. The "popping" may be - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 15
Surface Burner Cooking Recommendations Proper Cookware Uses Heat Setting Bringing water to a boil High Pan frying, sautéing, browning meat, deep fat frying Medium High Most frying, eggs, pancakes, slow boil Medium Finish cooking covered foods, steaming Medium Low Melting chocolate and Low - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 16
Cleaning and Maintenance Daily Cleaning The entire Cooktop can be safely cleaned by wiping with a soapy sponge, then rinsing and drying. If stubborn soil remains, follow the recommended cleaning methods below. • Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 17
Cooktop Part / Material Burner Cap Porcelain Enameled Steel Control Knobs and Grommets Exterior Finish Stainless Steel Suggested Cleaners Important Reminders • Hot sudsy water; rinse and dry thoroughly. • Nonabrasive Cleansers: Ammonia, Fantastic®, Formula 409®. • Mild Abrasive Cleansers: Bon Ami - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 18
cleaning. Maintenance The appliance requires only regular cleaning for proper operation. No other maintenance is required. See "Cleaning and Maintenance" on page 12 for detailed instructions. English 14 9001070911 Rev A - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 19
Before Calling for Service Troubleshooting Chart Problem Burner(s) do not light / Ignitors do not spark Burner flame goes out unexpectedly Ignitors spark even though knobs are in the off position Cooking results - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 20
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to The limited warranty provided by BSH Home Appliances "Bosch" in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 21
tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the Product, - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 22
OTHERWISE, SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE. IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, "BUSINESS LOSS", AND/OR PUNITIVE DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 23
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 24
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 25
et entretien 14 Nettoyage quotidien 14 Consignes de nettoyage 14 Entretien 16 Réparation 17 Avant d'appeler le service de dépannage 17 Tableau de dépannage 17 Plaque signalétique 17 Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces 17 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 18 Cet - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 26
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 27
Téléphonez immédiatement à votre fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie. -- L'installation et les réparations doivent être effectuées par un installateur qualifi - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 28
pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. • AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT: En exposition à ces substances, toujours utiliser cet appareil en suivant les instructions contenues dans cette brochure et veiller à assurer une bonne ventilation. - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 29
brûleur. ÊTRE PRUDENT POUR ÉVITER DE SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b) NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE Vous pourriez vous brûler. c) NE PAS UTILISER D'EAU, y compris un linge ou une serviette à vaisselle - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 30
peut entraîner des blessures. • Ne pas se servir de cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est endommagé. Contacter un fournisseur de service autorisé. • Ne pas réparer ni remplacer des pièces de l'appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel. Confier - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 31
À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé Ce manuel contient plusieurs sections : • La section Sécurité décrit des procédures importantes qui visent à assurer votre sécurité pendant l'utilisation de l'appareil. • La section Démarrage décrit les caractéristiques et fonctionnalités de l' - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 32
Lire toutes les précautions de sécurité et informations contenues dans le Guide d'utilisation et d'entretien avant de procéder à l'utilisation de l'appareil. BTU) Français 6 4 5 Figure 1: Modèles NGM5455UC 4. Brûleur avant droit (5 000 BTU) 5. Emplacement numéro de série/plaque signal - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 33
Brûleurs scellés Votre nouvelle table de cuisson est dotée de brûleurs à gaz scellés. Il n'y a pas de pièce de brûleur à nettoyer, à démonter ou à régler sous la table de cuisson. Votre table de cuisson comporte trois formats de brûleurs différents : petit, moyen et grand. Faire correspondre les - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 34
Vérification du placement des capuchons de brûleur • Vérifier qu'il n'y a pas d'espace entre le capuchon du brûleur et la base du brûleur. Voir la figure « Mise en place des capuchons de brûleur », page 8 pour voir le placement correct et incorrect d'un capuchon de brûleur. • Vous pouvez essayer de - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 35
une grille si les pieds en caoutchouc sont endommagés ou manquants. Pour obtenir des pieds de caoutchouc de remplacement : contactez votre revendeur ou appelez le service après-vente dont le numéro figure à l'intérieur de la couverture. 9001070911 RevA Français 9 - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 36
Boutons de réglage La table de cuisson comporte un bouton de réglage pour chaque brûleur. Pousser et tourner le bouton vers la gauche pour allumer le brûleur et choisir le réglage de cuisson voulu. 9 ATTENTION Le non-respect des consignes d'utilisation correctes des boutons peut entraîner des lé - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 37
en cuisinant au gaz. Toujours faire fonctionner l'appareil en suivant les instructions de ce manuel. La table de cuisson comporte un bouton de ré sont pas obstrués. Si les orifices sont bouchés, voir « Avant d'appeler le service de dépannage », page 17. REMARQUE : Un éclatement peut se fait entendre - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 38
Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils de cuisson (Pour de meilleurs résultats) • Porter les aliments à ébullition. Bien remuer pour s'assurer que tous les aliments bouillent, puis couvrir et réduire le feu au niveau de chaleur souhaité. • Utiliser un couvercle pour conserver une tempé - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 39
Choix des ustensiles de cuisson - Recommandations sur la batterie de cuisine Pratique Diamètre du fond de l'ustensile de cuisson • La flamme doit être de la même taille ou plus petite que le fond de l'ustensile. Ne pas utiliser un petit ustensile pour cuisiner à feu vif car les flammes peuvent lé - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 40
Nettoyage et entretien Nettoyage quotidien La table de cuisson peut être entièrement nettoyée en toute sécurité avec une éponge savonneuse. Il faudra ensuite rincer et sécher. S'il y a des taches tenaces, suivre les méthodes de nettoyage recommandées ci-après. • Frotter le fini en acier inoxydable - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 41
Pièces et matériaux de la table de cuisson Capuchon de brûleur Porcelaine émaillée Boutons de réglage et anneaux Fini extérieur Acier inoxydable Nettoyants suggérés Rappels importants • Eau savonneuse chaude. Rincer • Les déversements acides ou à et sécher soigneusement. base de sucre peuvent - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 42
L'appareil ne requiert qu'un nettoyage régulier pour un fonctionnement adéquat. Aucun autre entretien n'est nécessaire. Voir « Nettoyage et entretien », page 14 pour des instructions détaillées. Français 16 9001070911 RevA - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 43
du produit est apposée au-dessous du boîtier brut, sous la table de cuisson. plaque signalétique Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Pour obtenir un service autorisé ou des informations sur les pièces, téléphonez au numéro ou écrivez à l'adresse figurant à l'intérieur de la - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 44
é de Bosch en vertu des présentes est de réparer seulement le produit présentant un défaut de fabrication, par l'entremise d'un prestataire de services agréé Bosch aux heures normales de travail. Pour des questions de sécurité et de dommages à la propriété, Bosch recommande vivement de ne pas tenter - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 45
irrégulière, manquement à l'entretien, installation inadéquate ou négligée, altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non autorisé (y compris le « bricolage » fait soi-même ou l'exploration du fonctionnement interne de l'appareil - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 46
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 47
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 48
1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9001070911 • Rev. A • 5V0VVK • 01/15 © BSH Home Appliances Corporation, 2015 • All rights reserved
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Use and Care Manual
Gas Cooktops
NGM Gas Cooktops
NGM5455UC