Bosch NGM5455UC Instructions for Use
Bosch NGM5455UC Manual
 |
View all Bosch NGM5455UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NGM5455UC manual content summary:
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 1
Gas Cooktops Use and Care Manual NGM Gas Cooktops NGM5455UC - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 2
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 3
Índice Definiciones de seguridad 1 Seguridad de los electrodomésticos a gas 1 Seguridad 2 Acerca de este manual 5 Cómo está organizado este manual 5 Comienzo 5 Antes de usar el electrodoméstico por primera vez 5 Piezas y accesorios incluidos 6 Hornillas selladas 7 Tapas de las hornillas 7 - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 4
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 5
Esto le avisa sobre información y/o consejos importantes. Seguridad de los electrodomésticos a gas ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una explosión que puede causar daños materiales, lesiones personales o la muerte. -- No almacene ni - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 6
base de la olla. • Utilice este electrodoméstico únicamente para el fin para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. Por ejemplo, nunca utilice el electrodoméstico para calentar o calefaccionar la habitación. Nunca utilice el electrodoméstico para almacenar objetos. • No permita que - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 7
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Siempre tenga un detector de humo en funcionamiento cerca de la cocina. • Nunca deje la placa sin vigilancia cuando esté en uso. Los derrames por hervor producen humo y salpicaduras grasosas que pueden prenderse fuego. - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 8
proveedor de servicio técnico autorizado. • No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de descarga el - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 9
de los utensilios de cocina. Recomendaciones sobre utensilios de cocina." en la página 12). • Lea todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto. • Es posible que sienta un ligero olor durante los primeros usos; esto es normal y dejará de - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 10
Piezas y accesorios incluidos 2 3 1 4 5 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (5,000 BTU) 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (9,100 BTU) 3. Hornilla de superficie trasera derecha (11,500 BTU) Figura 1: Modelos NGM5055UC 4. Hornilla de superficie delantera derecha (5,000 BTU) - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 11
Hornillas selladas Su nueva placa tiene hornillas de gas selladas. No es necesario limpiar, desarmar ni ajustar ninguna pieza de las hornillas debajo de la placa. Su placa tiene tres tamaños diferentes de hornillas: pequeño, mediano y grande. Haga coincidir las letras correspondientes de la tapa de - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 12
Colocación de las tapas de las hornillas Cada tapa tiene una letra (A, C, D o F) grabada en la parte inferior de la tapa, que corresponde a una letra (A, C, D o F) grabada en la base de la hornilla que está conectada al electrodoméstico. • Coloque la tapa de cada hornilla en la base de la hornilla - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 13
. Colocación correcta de la tapa de la hornilla Colocación incorrecta de la tapa de la hornilla Rejillas de las hornillas Las rejillas deben estar colocadas en la posición correcta antes de cocinar. Figura 3: Colocación de la tapa de la hornilla 9 ADVERTENCIA Para evitar llamaradas, apoye las - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 14
Perillas de control La placa tiene una perilla de control para cada hornilla. Empuje hacia abajo y gire hacia la izquierda para encender y programar el valor de calor deseado. Retiro de la perilla de control de la hornilla Para retirar la perilla y la arandela: Con la hornilla en la posición OFF ( - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 15
ón adecuada dejando abierta una ventana, o use un ventilador o campana cuando cocine con gas. Siempre opere la unidad según las instrucciones de este manual. La placa tiene una perilla de control para cada hornilla. Empuje hacia abajo y gire la perilla hasta el valor de calor deseado. Operaci - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 16
• Debe haber vapor y una leve vibración en la superficie del líquido mientras se hierven los alimentos a fuego lento. • Use utensilios de cocina adecuados. (Consulte "Elección de los utensilios de cocina. Recomendaciones sobre utensilios de cocina." en la página 12). • Coloque la olla en el centro - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 17
Práctica Utilice una tapa bien ajustada • Una tapa que calza correctamente ayuda a reducir el tiempo de cocción. Utensilios de cocina especiales Se pueden utilizar ollas que abarcan dos hornillas, por ejemplo, planchas, asaderas y sartenes para escalfar pescado, siempre que se coloquen de adelante - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 18
Limpieza y mantenimiento Limpieza diaria Se puede limpiar toda la placa en forma segura pasando una esponja jabonosa y, luego, enjuagando y secándola. Para manchas difíciles, siga los métodos de limpieza que se recomiendan a continuación. • Frote los acabados de acero inoxidable en la dirección de - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 19
Pieza/material de la placa Tapa de la hornilla Esmalte de porcelana Perillas de control y arandelas Acabado externo Acero inoxidable Limpiadores sugeridos Recordatorios importantes • Agua jabonosa caliente; enjuague • Los derrames de sustancias y seque bien. ácidas y de azúcar deterioran el • - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 20
Pieza/material de la placa Rejillas y puente de la rejilla Esmalte de porcelana sobre hierro fundido Encendedores Cerámica Mantenimiento Limpiadores sugeridos Recordatorios importantes • Limpiadores no abrasivos: Agua • Las rejillas son pesadas; tenga caliente y detergente, Fantastic®, cuidado - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 21
Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemas Problema Sugerencia La(s) hornilla(s) no se enciende(n)/Los encendedores no echan chispas • Asegúrese de que la válvula de paso de gas esté en la posición ON (Encendido) y la alimentación de gas al hogar no - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 22
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica: La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances "Bosch" en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch vendido a usted, el primer comprador - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 23
o entorno que no sea accesible por medios razonables o que sea peligroso, hostil o arriesgado; en cualquiera de estos casos, a su solicitud, Bosch de todas maneras pagará por la mano de obra y las piezas, y enviará las piezas al proveedor de servicio técnico autorizado más cercano, pero usted seguir - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 24
Ningún intento de alterar, modificar o enmendar la presente garantía será válido, a menos que fuera autorizado por escrito por un ejecutivo de BSH. Español 20 9001070912 Rev A - Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 25
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 26
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 27
- Bosch NGM5455UC | Instructions for Use - Page 28
1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9001070912 • Rev. A • 5V0VVM • 02/15 © BSH Home Appliances Corporation, 2015 • All rights reserved
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Use and Care Manual
Gas Cooktops
NGM Gas Cooktops
NGM5455UC