Bosch NGM5455UC Installation Instructions
Bosch NGM5455UC Manual
 |
View all Bosch NGM5455UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NGM5455UC manual content summary:
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 1
Gas Cooktops Installation Manual NGM Gas Cooktops NGM5455UC - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 2
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 3
Tape 6 Install the Cooktop 6 Connect Gas Supply 7 Connect Electrical Supply 7 Burner Cap Placement 8 Install Burner Grates 9 Final Check 10 Service 10 Before Calling Service 10 Product Data Plate 10 This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 4
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 5
tips. Gas Appliance Safety WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. -- Installation and service must be performed by a qualified installer, authorized service - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 6
INSTALLATION IS COMPLETE. OWNER: PLEASE RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Important Safety Instructions WARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 7
of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference. • Important - Save these instructions for the local electrical inspector's use. • Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. • Be sure your appliance is - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 8
and some dimensions may be reduced. For a noncombustible surface over the cooktop, the minimum clearance is 24" (61cm) rather than 30" (76cm). • Instructions are based on standard American cabinets 36" high (91cm) x 24" deep (61cm) with a 25" (63cm) countertop. English 4 9001070914 Rev A - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 9
a ventilation hood above this appliance. The hood must be installed according to instructions furnished with the hood. 3" (76.2) Front 2 1/8" (54) Back This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with the gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 10
Installation Procedure 9 WARNING To avoid electrical shock hazard, before installing the cooktop, switch power off at the service panel to prevent the power from being switched on accidentally. cutout as shown by the dotted line in Figure 4: "Counter Cutout - Foam Tape Placement". The - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 11
system at test pressures in excess of 1/2 psig (3.5kPa). • The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/ 2 psi (3.5kPa). Connect - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 12
caps must be properly placed for the cooktop to function properly. If the burner cap is not properly placed, one or more of the following problems may occur: • Burner flames are too high. • Flames shoot out of burners. • Burners do not ignite. • Burner flames light unevenly. • Burner emits gas odor - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 13
and install each burner grate as shown in the following illustration. Figure 10: Burner Cap Placement 24" 4 Burner 9 WARNING To prevent flare-ups, properly support pots, and avoid spills, all grates must be properly positioned on the cooktop whenever the cooktop is in use. Do not use a grate if - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 14
Calling Service If the ignitors do not spark or the "on" indicator lights do not glow, check the power source to see if a fuse has blown or if the circuit breaker has tripped. Refer to the Statement of Limited Warranty in the Use and Care Manual. See the Use and Care Manual for troubleshooting - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 15
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 16
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 17
gaz . . . . . 7 Raccordement de l'alimentation électrique. . . 7 Mise en place des capuchons de brûleur . . . . 8 Vérification finale 9 Réparation 10 Avant d'appeler le service de dépannage 10 Plaque signalétique du produit 10 Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 18
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 19
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Importantes consignes de sécurité $9(57,66(0(17 6L OHV LQIRUPDWLRQV GX SUpVHQW PDQXHO QH VRQW SDV SDUIDLWHPHQW UHVSHFWpHV XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ ULVTXHQW GH VXUYHQLU HW GH SURYRTXHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV GHV EOHVVXUHV - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 20
. Celui-ci doit être facilement accessible en cas d'urgence. • Un essai d'étanchéité doit être effectué par l'installateur conformément aux instructions du présent manuel. • L'appareil et son robinet d'arrêt individuel doivent être débranchés de la tuyauterie d'alimentation en gaz lorsque vous - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 21
pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Sécurité électrique • Avant de brancher instructions pour l'usage de l'inspecteur local en électricité. • Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 22
mesurer 3. Ruban pour joints filetés (autorisé pour le gaz) Pièces comprises 1. Ruban en mousse 2. Supports de fixation (4) 3. Vis, #10-32 x 2 1/2 po (63,8 mm) (4) 4. Vis à 24 po (61 cm) plutôt que 30 po (76 cm). • Les instructions sont basées sur les armoires standard américaines de 36 po (91 cm) - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 23
ventilation Il est vivement recommandé d'installer une hotte aspirante au-dessus de cet appareil. La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions qui l'accompagnent. Remarque : L'appareil ne doit pas être installé avec un système de ventilation qui insuffle de l'air vers le bas - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 24
comptoir - Pose d'un ruban en mousse Installation de la table de cuisson Insérer la table de cuisson dans la cavité. Installer les attaches des supports de fixation emballés avec la table de cuisson sur la table de cuisson. Utiliser la rondelle et les vis fournies. la table de cuisson Ruban - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 25
Raccordement de l'alimentation de gaz L'arrivée de gaz de l'appareil se trouve sur la droite à l'arrière du table de cuisson. Ouverture pour la connexion de gaz et le cordon électrique 1" CL de la découpe 9 3/16 po (233 mm) Figure 6: Zone du table de cuisson Installer le régulateur de pression ( - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 26
Mise en place des capuchons de brûleur 9 AVERTISSEMENT Pour éviter les poussées de flamme, ne pas utiliser la table de cuisson sans avoir correctement installé les capuchons et les grilles de brûleur. 9 AVERTISSEMENT Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les capuchons de brûleur ni les grilles s' - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 27
un léger bruit d'un côté et de l'autre au fur et à mesure que les pattes butent contre le rebord des fentes. Placement correct des capuchons de brûleur Placement incorrect des capuchons de brûleur Vérification finale Vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques. Vérifier les caracté - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 28
. Pour des informations sur le dépannage, se reporter au Guide d'utilisation et d'entretien. Plaque signalétique du produit La plaque signalétique indique le numéro de modèle et le numéro FD (numéro d'identification unique pour le service après-vente) de votre table de cuisson. Elle est situ - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 29
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 30
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 31
Índice Instrucciones de seguridad importantes . . 1 Definiciones de seguridad 1 Instalación 4 Antes de comenzar 4 Herramientas y piezas necesarias 4 Piezas incluidas 4 Información general 4 Preparación 4 Procedimiento de instalación 6 Prepare la superficie de trabajo 6 Selle la placa con - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 32
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una explosión que puede causar daños materiales, lesiones personales o la muerte. No - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 34
mayor que ½ psi (3.5 kPa). • Se debe aislar el electrodoméstico del sistema de tuberías de alimentación de gas cerrando la válvula de paso manual individual durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de alimentación de gas con presiones de prueba iguales o menores que ½ psi (3.5 kPa - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 35
Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54. • El electrodoméstico debe tener una conexión eléctrica a tierra de conformidad con los códigos locales o, en el caso de que no haya códigos locales, con el Código Nacional Eléctrico (National Electrical Code), ANSI/ - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 36
Instalación Antes de comenzar Herramientas y piezas necesarias 1. Destornillador con cabeza Phillips 2. Cinta métrica 3. Cinta de teflón (apta para gas) Piezas incluidas 1. Cinta de espuma 2. Soportes de retención (4) 3. Tornillos, N.° 10 de 32 x 2 1/2 pulg. (63.8 mm) (4) 4. Tornillos - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 37
• .La profundidad máxima del gabinete que se instala debajo de la placa es de 13 pulg. (33 cm). Requisitos de la superficie de trabajo Profundidad de pared trasera Gabinete 13" (33cm) máx. Profundidad campana - 24" (61cm) máx. Arriba de la cubierta - 30" (76 cm) mín. a la superficie inflamable - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 38
Procedimiento de instalación 9 ADVERTENCIA Para evitar el peligro de descarga eléctrica, antes de instalar la placa, apague la alimentación eléctrica en el panel de servicio para impedir que se encienda accidentalmente. trabajo - Colocación de la cinta de espuma". Enjuague con el recorte. Recorte - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 39
posterior derecha de la placa. Abertura para la conexión de gas y el cable de alimentación eléctrica 1" CL del recorte 12-3/16" (233 mm) manual y el regulador de presión. Siempre use una línea flexible nueva. Figura 6: Área de la placa Instale el regulador de presión (suministrado con la unidad - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 40
Conecte el suministro eléctrico Antes de conectar el cable de alimentación de 5 pies (1.5 m) al receptáculo de pared, asegúrese de que la válvula de paso de gas y todos los controles de las hornillas estén en la posición OFF (Apagado). Colocación de la tapa de la hornilla 9 ADVERTENCIA Para evitar - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 41
de un lado al otro a medida que los dientes toquen el reborde de la ranura. Colocación correcta de la tapa de la hornilla Colocación incorrecta de la tapa de la hornilla .Verificación final Verifique que los encendedores eléctricos funcionen. Verifique las características de la llama. La llama - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 42
haya quemado un fusible ni se haya desconectado el disyuntor. Consulte la Declaración de garantía limitada en el Manual de uso y cuidado. Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Placa de datos del producto La placa de datos muestra el modelo y el - Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 43
- Bosch NGM5455UC | Installation Instructions - Page 44
1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9001070914 • Rev. A • 5V0VVC • 01/15 © BSH Home Appliances Corporation, 2015 • All rights reserved
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Installation Manual
Gas Cooktops
NGM Gas Cooktops
NGM5455UC