Bosch NGM5458UC Use and Care Manuals
Bosch NGM5458UC Manual
 |
View all Bosch NGM5458UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NGM5458UC manual content summary:
- Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 1
bosacfpahRpmm-thleihiyaoglyebnimsocBoteefsoep.cascrehcnoyrhdmkosujo/:ruins/ Gas cooktop NGM5458UC [en-us] Use and Care Manual Gas cooktop 2 [fr-ca] Manuel d'utilisation Surface de cuisson au gaz 21 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 2
Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 1.1 Safety definitions 4 1.2 General information 4 1.3 13 6.1 Turning on a burner 13 6.2 Manually igniting a burner 14 6.3 Flame failure safety 9 Troubleshooting 17 10 Disposal 18 10.1 Disposal of your old appliance 18 11 Customer Service 18 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 3
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of electrical shock, fire and injury to persons. When using kitchen appliances, basic safety precautions must - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 4
INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.1 Safety definitions Here you can find explanations of the safety signal words used in this manual with an ex- ternal time switch or external remote control. Call Customer Service if you want to convert your appliance to a different type of gas. - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 5
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ▶ Have an appropriate fire extinguisher available, nearby, highly visible and easily accessible near the appliance. If the cooktop is near a window, forced air vent or - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 6
in the circuit breaker box and turn off the gas supply. ▶ Call Customer Service. → Page 18 ▶ Repairs to the appliance must only be performed by exposure to these substances, always operate this unit according to the instructions contained in this booklet and provide good ventilation. 1.6 Child - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 7
fan or hood when cooking with gas. ▶ Always operate the unit according to the instructions in this manual. 1.8 Proper installation and maintenance WARNING Disconnect electrical and gas supply before servicing. WARNING In the event of a malfunction, it might become necessary to turn off the - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 8
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Do not remove grommets as they will require Customer Service to refit and the cooktop must not be used without all parts fitted correctly. WARNING If the supply cord is damaged, it must be replaced - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 9
Preventing material damage 2 Preventing material damage Preventing material damage NOTICE: OPERATIONAL FAULT. ▶ Always turn the control knob to the OFF position when the appliance is not being used. Overheating can damage the cookware. ▶ Do not heat empty pots or pans. Aluminum foil and plastic melt - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 10
en-us Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance 4.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. 12 3 2 4 5 Number 1 2 Part Burner - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 11
Note: The image of the control knob is representative. Depending on the available settings, the individual control knobs may have some but not all functions described in the following chart. Knob position off hi lo Burner turned off Electric ignition Power levels Highest power level Lowest power - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 12
en-us Familiarizing yourself with your appliance Flame Soft blue Image Measure Normal for natural gas 12 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 13
. This time, hold the control knob down longer (up to 10 seconds). Note In order to ensure proper operation of the appliance, observe the following instructions: ¡ The burner parts and burner grates need to be properly positioned. 13 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 14
Clean the burners regularly. 6.2 Manually igniting a burner In the event of a power failure, you can ignite the burners manually. 1. Hold down the control settings 7 Recommended cooking settings Recommended cooking settings Follow these instructions for best results. ¡ Boil water in a covered pot - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 15
control knobs when cleaning the appliance. The appliance may be damaged if moisture finds its way inside. ¡ Do not remove grommets. You will require Customer Service to refit them. DO NOT USE THE COOKTOP WITHOUT ALL PARTS FITTED CORRECTLY! ¡ Do not soak the control knobs or grommets. ¡ Do not clean - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 16
en-us Cleaning and maintenance Part / Material Suitable cleaning method Important notes Burner grates and grate bridge / porcelain enamel on cast iron ¡ Non-abrasive cleaner: Hot water and detergent, Fantastic®1 ¡ Mild abrasive cleaners: Bon Ami®1, Soft Scrub®1 ¡ Stubborn stains: Soap filled - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 17
damaged, it must be replaced with a specific connection cord, which is available from the manufacturer or the manufacturer's Customer Service. Issue Cause and troubleshooting The general electrical system of the appliance is not working. The circuit breaker in the circuit breaker panel has - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 18
immediately after releasing the control knob. Cause and troubleshooting ▶ Clean the grooves on the burner. Disposal home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 19
the appliance, and acts of God. ¡ Service calls to correct the installation of your Product, to instruct you how to use your Product, to replace where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 20
en-us STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 12.6 Obtaining warranty service To obtain warranty service for your product, you should contact Bosch Customer Support at 1-800-944-2904 to schedule a repair. 20 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 21
des grilles du brûleur 35 8.4 Recommandations en matière de nettoyage 35 9 Dépannage 38 10 Élimination 39 10.1 Éliminer un appareil usag 39 11 Service à la clientèle 39 11.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD 39 11.2 Emplacement de la plaque signalétique - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 22
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant l'utilisation. Ces précautions réduiront le risque d'électrocution, d'incendie et de blessure pour les personnes utilisant l'appareil. Lorsque vous utilisez des appareils é - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 23
est uniquement garantie s'il a été installé conformément aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct sur externe. Pour l'adaptation à un autre type de gaz, appelez le service après-vente. 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs Cet appareil n'est pas - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 24
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS La cuisson sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. ▶ Ne - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 25
DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des maniques sèches. Des ATTENTION AUX BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE. ▶ NE JAMAIS PRENDRE UNE POÊLE A FLAMBER - vous pourriez vous pourriez être br - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 26
INSTRUCTIONS Ustensiles de cuisson vitrés - Seuls certains types de verre, verre/céramique, de céramique, de faïence ou d'autres ustensiles vitrés conviennent à la table de cuisson ou au service cancer, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction, et oblige les entreprises à - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 27
prise de courant correctement mise à la terre. ▶ Reportez-vous aux instructions d'installation pour plus de détails. Entretien par l'utilisateur - Ne Tous les autres services doivent être référés à un fournisseur de services agréé. AVERTISSEMENT Ne pas retirer les œillets car le service après-vente - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 28
CURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Les dysfonctionnements peuvent provoquer des blessures. ▶ Ne pas utiliser cet appareil électroménager s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Contactez un prestataire de services agréé. 1.9 Installation à haute altitude Cet - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 29
Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels AVIS : DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT. ▶ Tournez toujours le bouton de commande sur la position OFF lorsque l'appareil n'est pas utilisé. La surchauffe peut endommager la batterie de cuisine. ▶ Ne chauffez - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 30
fr-ca Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil 4.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. 12 3 2 Numéro 1 2 Pièce Grilles de brûleur Brûleur moyenBrûleur moyen 3 Grand brûleur - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 31
: Laisser l'appareil fonctionner pendant 4 à 5 minutes avant d'évaluer la flamme. Des stries jaunes sont normales lors de la première mise en service. Flamme Complètement ou principalement jaune Image Mesure Vérifiez que le régulateur est réglé pour le bon carburant. Recommencez le test après le - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 32
fr-ca Description de l'appareil Flamme Image Pointes jaunes sur les cônes extérieurs : Bleu doux Mesure Normales pour un gaz de pétrole liquéfié Normales pour le gaz naturel 32 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 33
Ustensile de cuisine fr-ca Ustensile de cuisine 5 Ustensile de cuisine Ustensile de cuisine Ces informations vous aideront à économiser de l'énergie et à éviter d'endommager votre batterie de cuisine. 5.1 Ustensile de cuisson convenable N'utilisez que des ustensiles de cuisine de taille appropri - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 34
fois-ci, tenir le bouton de commande enfoncé plus longtemps (jusqu'à 10 secondes). Remarque Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil, respectez les instructions suivantesà : ¡ Les pièces du brûleur et les grilles du brûleur doivent être correctement positionnées. ¡ Ne pas intervertir les - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 35
Nettoyage et entretien fr-ca Processus de cuisson Réglage de chaleur Remarque : Lorsque vous faites fondre du chocolat ou du beurre, utilisez le plus petit brûleur pour de meilleurs résultats. Nettoyage et entretien 8 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 36
du nettoyage de l'appareil. L'appareil pourrait être endommagé si de l'humidité pénètre dans ce dernier. ¡ Ne retirez pas les œillets. Vous aurez besoin du service à la clientèle pour les remonter. N'UTILISEZ PAS LA TABLE DE CUISSON SANS TOUTES LES PIÈCES REPOSÉES CORRECTEMENT! ¡ Ne pas tremper les - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 37
Nettoyage et entretien fr-ca Pièce / matériau Méthode de nettoyage appropriée Notes importantes Grilles de brûleur et pont de grille / émail porcelaine sur fonte ¡ Nettoyant non abrasif : eau chaude et détergent, Fantastic®1 ¡ Produits nettoyants légèrement abrasifs : Bon Ami®1 ou Soft Scrub®1 - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 38
d'alimentation secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécifique disponible auprès du fabricant ou de son service à la clientèle. Défaut Cause et dépannage Le système électrique général de l'appareil ne fonctionne pas. Le disjoncteur du panneau de disjoncteurs - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 39
auprès de votre détaillant ou sur notre site Web. Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et /us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop CA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and- - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 40
et qui possèdent, selon l'opinion de Bosch, une réputation supérieure pour le service après-vente et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation par - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 41
ne peut être valide sans le consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 12.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU - Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 42
- Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 43
- Bosch NGM5458UC | Use and Care Manuals - Page 44
& spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration - help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Register
your
appliance and join
the Bosch
family of perks:
bosch-home.com/us/
mybosch
Gas cooktop
NGM5458UC
[en-us]
Use and Care Manual
Gas cooktop
2
[fr-ca]
Manuel d'utilisation
Surface de cuisson au gaz
21