Bosch NGMP655UC Installation Instructions
Bosch NGMP655UC Manual
 |
View all Bosch NGMP655UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NGMP655UC manual content summary:
- Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 1
Gas Cooktops NGM30, NGM50, NGM56 NGM80, NGM86, NGMP65, NGMP055 - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 2
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . 1 Installation 3 Before You Begin 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 3 General Information 3 Preparation 3 Installation Procedure 5 Prepare the Countertop 5 Seal the Cooktop with Foam Tape 5 Install the Cooktop 5 Connect Gas Supply 6 Connect - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 3
IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. Important Safety Instructions WARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 4
the cooktop be installed on a grounded, non-GFCI branch circuit. • Installer - show the owner the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference. • Important - Save these instructions for the local electrical inspector's use. • Before installing, turn power OFF at the service - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 5
: (4) or (5) 8. Pressure Regulator 9. LP Gas Conversion Kit If parts are missing or damaged, call the number or gas cooktop. This appliances requires a 60 Hz, 15 Amp, 120 VAC connection. Plan the installation the cooktop, the minimum clearance is 24" (61cm) rather than 30" (76cm). • Instructions are - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 6
Use the mounting brackets supplied. See "Install the Cooktop" on page 5 for further details. Ventilation Recommendations We strongly recommend the installation of a ventilation hood above this appliance. The hood must be installed according to instructions furnished with the hood. English 4 - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 7
system may cause ignition and combustion problems with the gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation. Installation Procedure 9 WARNING To avoid electrical shock hazard, before installing the cooktop, switch power off at the service panel to prevent the power from - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 8
alignment. To prevent possible damage to the gas pressure regulator, install it after the rough-in box is in its permanent position. When must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 9
placed for the cooktop to function properly. If the burner cap is not properly placed, one or more of the following problems may occur: • Burner flames are too high. • Flames shoot out of burners. • Burners do not ignite. • Burner flames light unevenly. • Burner emits gas - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 10
from side to side as the prongs hit the groove ridge. Incorrect Burner Cap Placement Figure 10: Burner Cap Placement Install Burner Grates Properly position and install each burner grate as shown in the following illustrations. The center grate will seat with rubber feet fitting to indentatations - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 11
prevent flare-ups, properly support pots, and avoid spills, all grates must be properly positioned on the cooktop whenever the cooktop is in use. cooktop. Do not use a grate if the rubber feet are missing or damaged. For replacement rubber feet: Part # 416438, contact your dealer or call the service - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 12
. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. See Use and Care manual for troubleshooting information. Data Plate Product Data Plate The data plate shows the model and FD (product's unique identifier for customer service) number of your cooktop. It is located on the underside of the rough - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 13
English 11 - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 14
alimentation électrique 7 Pose des capuchons de brûleur 7 Installer les grilles de brûleur 8 Vérification finale 9 Dépannage 9 Avant d'appeler le service de dépannage 9 Plaque signalétique du produit 9 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 15
phonez immédiatement à votre fournisseur de gaz de chez un voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz. • Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie. -- L'installation et les réparations doivent être effectuées par un installateur qualifié, un - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 16
sa position pour pouvoir le retrouver facilement. • Important - Conserver ces instructions pour l'usage de l'inspecteur local en électricité. • Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 17
Installation Avant de commencer Outils et pièces nécessaires 1. Tournevis à tête Phillips 2. Perceuse avec mèche de 1/4 po (6,5 mm) 3. Ruban à mesurer 4. Ruban pour joints filetés (prévu pour le gaz) 5. Clé ajustable ou pince multiprise ordinaire Pièces comprises 1. Ruban en mousse 2. Supports de - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 18
" on page 5 pour obtenir d'autres détails. Figure 2: Dimensions de découpe Recommandations sur la ventilation Il est vivement recommandé d'installer une hotte aspirante au-dessus de cet appareil. La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions qui l'accompagnent. Francais 4 - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 19
coupe. Découpe 1/4" (6.35mm) Ruban en mousse Figure 4: Découpe du comptoir - Pose d'un ruban en mousse Installation de la table de cuisson Insérer la table de cuisson dans la cavité. Installer les attaches des supports de fixation emballés avec la table de cuisson sur le boîtier brut. Utiliser la - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 20
de gaz entre le robinet d'arrêt et l'appareil. Inclure les joints et raccords de gaz de l'appareil si les connexions ont été perturbées pendant l'installation. Des bulles autour des raccords et connexions indiquent la présence d'une fuite. 3. S'il y a une fuite, fermer le robinet d'arrêt de gaz du - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 21
(arrêt) Pose des capuchons de brûleur AVERTISSEMENT : Pour éviter les poussées de flamme, ne pas utiliser la table de cuisson sans avoir correctement installé les capuchons et les grilles de brûleur. AVERTISSEMENT : Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les grilles ni les capuchons de brûleur - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 22
des capuchons de brûleur Placement incorrect des capuchons de brûleur Figure 10: Pose des capuchons de brûleur Installer les grilles de brûleur Orienter et installer correctement chaque grille de brûleur comme l'indiquent les illustrations suivantes. La grille centrale sera placée de manière - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 23
caoutchouc sont endommagés ou manquants. Pour obtenir des pieds de caoutchouc de remplacement : Pièce n° 416438, contactez votre revendeur ou appelez le service après-vente dont le numéro figure à l'intérieur de la couverture. Flammes jaunes : Réglage supplémentaire requis. Pointes jaunes au niveau - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 24
Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Si les allumeurs n'émettent pas d'étincelles ou si l'éclairage du donne les numéros de modèle et de FD (numéro d'identification unique du produit pour le service à la clientèle) de votre table de cuisson. Elle est située sur la face inférieure du - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 25
la alimentación de gas 6 Conecte el suministro eléctrico 7 Colocación de la tapa de la hornilla 8 Instale rejillas del quemador 8 Verificación final 9 Servicio técnico 9 Antes de llamar al servicio técnico 9 Placa de datos del producto 9 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 26
• Instale una válvula de paso de gas cerca del electrodoméstico. Esta válvula debe estar en un área fácilmente accesible en una emergencia. Espanol 1 • El instalador debe verificar que no haya fugas según las instrucciones de este manual. • El electrodoméstico y su válvula de paso individual deben - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 27
que se proyecte horizontalmente 5 pulgadas, como mínimo, desde la parte inferior del gabinete. • Verifique que los gabinetes que se encuentran de que no haya códigos locales, con el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54. • El electrodoméstico debe tener una - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 28
parte delantera del gabinete. Requisitos de gas Presión de suministro: • Gas natural - mínimo de 7 pulgadas (178 mm) de columna de agua (14.9 milibares). • Gas con esta unidad. La placa es enviada de fábrica para uso con gas natural. Para usar con el kit de conversión a propano líquido (Liquid - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 29
alimentación, la válvula de paso de gas y el regulador de presión de gas desde la parte delantera del gabinete. Figure 1: Dimensiones instaladas conexión de gas conexión de gas medida en pulgadas/mm Requisitos de montaje Use los soportes de montaje suministrados. Consulte "Instale la placa" on - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 30
el electrodoméstico para cocinar a gas, que pueden tener como consecuencia incluida) alrededor del recorte de modo que se pliegue sobre la parte superior y los laterales de la placa. No pase la de aluminio Cinta termorreflectante Sección "A - A" Instale la placa Introduzca la placa en el recorte - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 31
de presión indica la dirección de flujo del gas Manguera para gas Válvula de cierre Piso del gabinete Conexión de gas Rosca hembra del tubo de 1/2" Cable de alimentación 120 V CL del receptáculo de la pared Figure 6: Área de la caja empotrada Instale el regulador de presión (suministrado con la - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 32
se encienden. • Las llamas de la hornilla se encienden de manera dispareja. • La hornilla emite olor a gas. Colocación de las tapas de las hornillas Cada tapa tiene una letra (A, D o F) grabada en la parte inferior de la tapa que corresponde a una letra (A, D o F) grabada en la base de la hornilla - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 33
de la tapa de la hornilla Colocación incorrecta de la tapa de la hornilla Figure 10: Colocación de la tapa de la hornilla Instale rejillas del quemador Coloque correctamente e instalar cada rejilla del quemador, como se muestra en las siguientes ilustraciones. La rejilla central tendrá capacidad - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 34
amarillas: Se requiere un ajuste adicional. Puntas amarillas en conos externos: Normal para gas LP. Llamas azul claro: Normal para gas natural. Si la llama es amarilla completamente o en su mayor parte, verifique que el regulador esté programado para el combustible correcto. Después de reajustarla - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 35
resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Placa de datos del producto La placa de datos muestra el modelo y el número de FD (número de identificación único del producto para el servicio de atención al cliente) de su placa. Se encuentra en la parte inferior de la caja empotrada - Bosch NGMP655UC | Installation Instructions - Page 36
1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9000882400 • Rev. A • 5V0RSS • 01/14 © BSH Home Appliances Corporation, 2013 • All rights reserved
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
NGM30, NGM50, NGM56
NGM80, NGM86, NGMP65
, NGMP055
Gas Cooktops