Home » Bosch Manuals » Cooktops » Bosch NIT5066UC » Manual Viewer

Bosch NIT5066UC Installation Instructions

Bosch NIT5066UC Manual

View all Bosch NIT5066UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch NIT5066UC manual content summary:

Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 1
Cooktop Installation Manual NIT5066UC, NIT5666UC, NIT8066SUC, NIT8066UC, NIT8666SUC, NIT8666UC, NITP066UC, NITP066SUC, NITP666SUC, NITP666UC
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 2
Table of Contents onaiurstlIc Safety Definitions 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Safety Codes and Standards 3 Electric Safety 3 Related cooktop to countertop 7 Electrical Installation 8 Electrical requirements 8 Connect Electrical Supply 8 Check the Installation 9 Technical Service
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 3
manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. All other servicing accordance with these installation instructions. The installer is liable the cabinet. Verify that cabinets above the cooktop are a maximum of 13" (330 mm
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 4
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 4
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 5
countertops. Contact the countertop manufacturer. Parts Included Cabinet Requirements The distance from the top of the cooktop to the bottom of cabinets above must be a minimung of A=30" (762 mm) min be necessary. Contact the countertop manufacturer for instructions specific to your countertop. 5
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 6
, NIT8066SUC, NIT8066UC, NITP066SUC, NITP066UC PLQPP PLQ PP PLQ PP Cutout dimensions for 36" cooktops Models: NIT5666UC, NIT8666SUC, NIT8666UC, NITP666SUC, NITP666UC PLQPP PLQ PP PLQ PP ¡ PP [ PLQPP ƒ PLQPP
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 7
to countertop 9 CAUTION Do not let the glass drop into place. Make sure that it is supported along a broad area of the edges when carefully placing the cooktop into the cutout. For safety reasons, the heat shield must be properly installed. This prevents components from overheating as a result
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 8
on the underside of the appliance. The junctionbox must be located within 3 feet of the cooktop connection. It should be easily accessible for service purposes. PD[PP )LWWLQJ&RQGXLW PP DSSUR[PP &RQQHFWLRQ Å-´%R[ PLQPP DLUFOHDUDQFH &RQGXLWDSSUR
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 9
the OFF position. Remove everything from the cooktop surface including stickers. Clean cooktop surface with cooktop cleaning creme. Switch on the circuit breaker. Verify that elements function properly. Technical Service Contact our Technical Service Department if your appliance needs repair. Our
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 10
au plan de travail 15 Installation électrique 16 Critères électriques 16 Brancher l'alimentation électrique 16 Vérification de l'installation 17 Service technique 17 Définitions de Sécurité 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 11
INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE. IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS I TCURTSN I AVERTISSEMENT Si l'information de ce guide n'est pas suivie exactement, il peut en ré installation, mettre l'appareil hors service au panneau de service. Verrouiller le panneau d'
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 12
L'utilisation sécuritaire n'est garantie que si l'installation de la table de cuisson se fait par un spécialiste conformément à ces instructions. L'installateur est responsable de tout dommage résultant d'une installation incorrecte. Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l'appareil. Par
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 13
Avant de commencer Outils et pièces nécessaires ▯ Tournevis à tête Philips ▯ Crayon ▯ Perceuse avec broche de 6 mm ▯ Scie sauteuse ▯ Mètre ruban Remarque : Il faudra éventuellement avoir recours à d'autres matériaux pour l'installation sur des surfaces de travail solides. Prendre contact avec le
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 14
PLQ PP PLQ PP Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po Modèles : NIT5666UC, NIT8666SUC, NIT8666UC, NITP666SUC, NITP666UC PLQPP PLQ PP PLQ PP ¡ PP [ PLQPP ƒ PLQPP ¡ PP [ ƒ PLQPP PLQ
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 15
pas "tomber" le verre de la plaque sur son emplacement, il doit être supporté sur tout son périmètre par une large surface des bords au moment de Placer la plaque dans la cavité. 3. Introduire les vis de fixation das le support et fixer la plaque au plan de travail. Serrer les vis. Remarque :
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 16
flexible. Consulter la plaque signalétique pour en savoir plus. Pour savoir où se trouve la plaque signalétique, se reporter à la rubrique "Service après-vente". Le courant admissible des disjoncteurs divisionnaires, la taille des câbles et les connexions doivent être conformes aux exigences du Code
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 17
clientèle (voir la suite) sera ravi de vous rétérer à un centre près de votre domicile. Lorsque vous appelez notre service à la clientèle, ayez à votre disposition le numéro de produit (E) et le numéro de fabrication (FD) de votre appareil ménager. Ces numéros
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 18
Contenido nuIrsctoie de nasiótcl Definiciones de Seguridad 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 19 Códigos y normas de seguridad 19 Seguridad con la electricidad 19 Seguridad relacionada con los equipos 19 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California 20 Antes
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 19
LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR DE ELECTRICIDAD LOCAL. ADVERTENCIA Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales. ADVERTENCIA No
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 20
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades de la superficie calentadas, se debe evitar dejar espacio de almacenamiento en gabinetes sobre las unidades de la superficie. En el caso de que haya
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 21
Antes de empezar Herramientas y piezas necesarias ▯ Destornadillor con cabeza Philips ▯ Lápiz ▯ Taladro con broca de ¼" (6 mm) ▯ Sierra caladora ▯ Cinta métrica Nota: Es posible que se necesiten otros materiales para la instalación en superficies de trabajo sólidas. Comuníquese con el fabricante de
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 22
NIT5066UC, NIT8066SUC, NIT8066UC, NITP066SUC, NITP066UC PLQPP Dimensiones del hueco para placas de 36 in Modelos: NIT5666UC, NIT8666SUC, NIT8666UC, NITP666SUC, NITP666UC PLQPP PLQ PP PLQ PP ¡ PP [ PLQPP ƒ PLQPP PLQ PP
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 23
Procedimiento de instalación Nota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. Instalación del protector térmico 9 ATENCION Bordes afilados. Utilice guantes de protección para instalar la placa. Asegure la placa a la superficie de trabajo 9 ATENCION No "dejar caer" el
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 24
Instalación eléctrica Requisitos eléctricos Puede encontrar la placa de identificación con las especificaciones eléctricas en la parte inferior del electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar ubicada dentro de los 3 pies (~900 mm) de la conexión de la placa. Se debe poder obtener acceso a
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 25
Si la placa se instala y conecta como se especificó anteriormente, estará totalmente conectada a tierra conforme al Código Nacional Eléctrico. Pruebe la instalación 9 ATENCION Antes de enchufar un cable eléctrico o encender la fuente de alimentación eléctrica, asegúrese de que todos los controles se
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 26
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 27
Bosch NIT5066UC | Installation Instructions - Page 28
*9000892869* 9000892869 930703 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances

Section	Page
Cooktop	1
Table of ContentsInstallation instructions	2
Safety Definitions	2
9 WARNING	2
9 CAUTION	2
NOTICE:	2
Note:	2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	3
WARNING	3
WARNING	3
Safety Codes and Standards	3
Electric Safety	3
WARNING	3
WARNING	3
Risk of electrical shock or fire	3
For installations where grounding through the neutral conductor is prohibited,	3
a. disconnect the link from the neutral,	3
b. use grounding terminal or lead to ground unit,	3
c. connect neutral terminal to lead branch circuit neutral in usual manner (when the appliance is to be connected by means of a cord kit, use a UL listed 4- conductor cord for this purpose).	3
Related Equipment Safety	3
Note:	3
State of California Proposition 65 Warnings	4
WARNING	4
Before You Begin	5
Tools and Parts Needed	5
Note:	5
Parts Included	5
Cabinet Requirements	5
Countertop Requirements	5
9 WARNING	5
Prepare Installation Space	6
Cutout dimensions for 30\	6
Cutout dimensions for 36\	6
Installation Procedure	7
Note:	7
Installing the heat shield	7
9 CAUTION	7
Secure the cooktop to countertop	7
9 CAUTION	7
1. Rotate the appliance and fit it so that the screws provided are seated loosely in the holes. Move the hold down brackets so that the appliance can be placed in the cutout.	7
2. Place the appliance carefully into the cutout.	7
3. Insert the clamping screws into the hold down brackets and fix the appliance to the countertop. Tighten screws.	7
Note:	7
Electrical Installation	8
Electrical requirements	8
Power supply	8
Connect Electrical Supply	8
9 CAUTION	8
9 CAUTION	8
Check the Installation	9
9 CAUTION	9
Technical Service	9
Table de MatièresInstructions d’installation	10
Définitions de Sécurité	10
9 AVERTISSEMENT	10
9 ATTENTION	10
AVIS :	10
Remarque :	10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	11
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	11
AVERTISSEMENT	11
AVERTISSEMENT	11
Codes et normes de sécurité	11
Sécurité électrique	11
AVERTISSEMENT	11
AVERTISSEMENT	11
Risque de choc électrique ou d'incendie	11
Pour les installations où la mise à la terre par le conducteur neutre est interdite,	11
a. débrancher la liaison du neutre,	11
b. utiliser la borne de terre ou le fil pour mettre l'appareil à la terre,	11
c. brancher la borne neutre sur le fil neutre du circuit terminal de la façon habituelle (lorsque l'appareil doit être branché au moyen d'un nécessaire de cordon, utiliser un cordon à 4 fils homologué par l'Underwritters Laboratory prévu à ce...	11
Sécurité apparentée concernant l'équipement	12
Remarque :	12
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	12
AVERTISSEMENT	12
Avant de commencer	13
Outils et pièces nécessaires	13
Remarque :	13
Pièces comprises	13
Exigences pour les placards	13
Exigences pour le plan de travail	13
9 AVERTISSEMENT	13
Préparation des meubles	14
Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po	14
Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po	14
Procédure d'installation	15
Remarque :	15
Installation de l'écran pare-chaleur	15
9 ATTENTION	15
Fixer la plaque au plan de travail	15
9 ATTENTION	15
1. Retourner la plaque et fixer les supports légèrement à l’aide des vis fournis. Déplacer les supports de fixation au mode que l’appareil puissent être placer das la cavité.	15
2. Placer la plaque dans la cavité.	15
3. Introduire les vis de fixation das le support et fixer la plaque au plan de travail. Serrer les vis.	15
Remarque :	15
Installation électrique	16
Critères électriques	16
Alimentation électrique	16
Brancher l'alimentation électrique	16
9 ATTENTION	16
9 ATTENTION	16
Vérification de l'installation	17
9 ATTENTION	17
Service technique	17
ContenidoInstrucciones de instalación	18
Definiciones de Seguridad	18
9 ADVERTENCIA	18
9 ATENCION	18
AVISO:	18
Nota:	18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	19
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES	19
ADVERTENCIA	19
ADVERTENCIA	19
Códigos y normas de seguridad	19
Seguridad con la electricidad	19
ADVERTENCIA	19
ADVERTENCIA	19
Riesgo de descarga eléctrica o incendio	19
Para instalaciones en las que se prohíbe la conexión a tierra a través del conductor neutro,	19
a. desconecte la conexión del conductor neutro,	19
b. use el borne de conexión a tierra o el hilo de conexión a tierra para conectar a tierra la unidad,	19
c. conecte el borne neutro al hilo neutro del circuito derivado como lo haría usualmente (cuando vaya a conectar el electrodoméstico a través de un conjunto de cables, use un cable de 4 conductores calificado por UL para este fin).	19
Seguridad relacionada con los equipos	19
Nota:	20
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	20
ADVERTENCIA	20
Antes de empezar	21
Herramientas y piezas necesarias	21
Nota:	21
Piezas incluidas	21
Requisitos de gabinetes	21
Requisitos de la superficie de trabajo	21
9 ADVERTENCIA	21
Preparación de los muebles de montaje	22
Dimensiones del hueco para placas de 30 in	22
Dimensiones del hueco para placas de 36 in	22
Procedimiento de instalación	23
Nota:	23
Instalación del protector térmico	23
9 ATENCION	23
Asegure la placa a la superficie de trabajo	23
9 ATENCION	23
1. Dé vuelta a la placa y fije los soportes a la chapa envolvente con los tornillos sin apretarlos. Posicione los soportes asi que puede coloquar la placa en el hueco.	23
2. Coloque la placa en el hueco.	23
3. Introduzca los tornillos de sujeción en el soporte y asegure la placa a la superficie de trabajo. Apretar los tornillos.	23
Nota:	23
Instalación eléctrica	24
Requisitos eléctricos	24
Alimentación eléctrica	24
Conexión de la alimentación eléctrica	24
9 ATENCION	24
9 ATENCION	24
Pruebe la instalación	25
9 ATENCION	25

Match case Limit results 1 per page

Installation Manual

Cooktop

NIT5066UC,

NIT5666UC,

NIT8066SUC,

NIT8066UC,

NIT8666SUC,

NIT8666UC

NITP066UC

NITP066SUC

NITP666SUC

NITP666UC