Bosch NIT8068UC Instructions for Use
Bosch NIT8068UC Manual
 |
View all Bosch NIT8068UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch NIT8068UC manual content summary:
- Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 1
Cooktop Use and Care Manual NIT8068SUC, NIT8068UC - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 2
1,78& ‘ ‘ 1,768& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ () = cm - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Fire Safety 5 Cooking Safety 5 Burn Prevention 6 Child Safety 6 Cleaning Safety 6 Cookware Safety 6 Proper Installation and information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop www - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 4
Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 5
appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns Use this appliance only for its intended use as described in this manual. NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm Support for service. 5 - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 6
breaker or fuse in the electrical panel. Contact an authorized servicer. Child Safety When children become old enough to use the appliance the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow anyone to climb, - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 7
installed and grounded by a qualified technician. Connect only to properly grounded outlet. Refer to Installation Instructions for manual. Refer all servicing to a factory authorized service center. To avoid electrical shock hazard, before servicing the appliance, switch power off at the service - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 8
Causes of damage NOTICES ▯ Scratches on glass ceramic surface: Cookware with rough bottoms will scratch the glass ceramic surface. ▯ Salt, sugar and sand: Salt, sugar or grains of sand will scratch the glass ceramic surface. Never use the cooktop as a working surface or for setting things down. ▯ - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 9
, do not touch the pan and switch the cooktop off. If the cooktop fails to work after it has cooled down, please contact the technical service. Pan detection Each element has a lower limit for pan detection. This depends on the diameter of the ferromagnetic area of the cookware and the material - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 10
Getting familiar with the appliance In this section we describe the control panel, elements and displays. Control panel These instructions apply to more than one cooktop, your appliance might vary slightly. Touch keys On/Off $ Main switch Select cooking element 0 1 û 2 û ... 8 û 9 Settings - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 11
and the cookware. ▯ After cooking, keep the lid on the cookware until you serve the food. ▯ To cook with the pressure cooker, observe the manufacturer's instructions. ▯ Do not cook food for too long, otherwise the nutrients will be lost. The kitchen timer can be used to set the optimum cooking time - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 12
Settings table The following table provides some examples. Cooking times may vary depending on the type of food, its weight and quality. Deviations are therefore possible. 9 CAUTION During cooking, stews or liquid meals such as soups, sauces or drinks can heat up too quickly unnoticed and overflow - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 13
an element is turned on, the selected time will begin to count down. The element will automatically turn off when the cook time has elapsed. Instructions on activating the automatic timer are found in the section on ~ "Basic settings" Note: The cook time can be changed or cancelled for any element - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 14
that are suitable for use with AutoChef®. You can buy our system pans in specialized stores, or through our Technical Assistance Service. Always indicate the related reference code. ▯ HEZ390210 (Small) ▯ HEZ390220 (Medium) ▯ HEZ390230 (Large) The frying pans have a non-stick coating, which means - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 15
Frying levels Power level max med low min Temperature high medium-high medium-low low Suitable for e.g., potato pancakes, sautéed potatoes, and rare beefsteak. e.g., thin fried foods like frozen pies, escalopes, ragu, vegetables e.g. thick fried food such as hamburgers and sausages, fish. e.g. - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 16
Vegetables Garlic, onions Squash, egg plant Peppers, green asparagus Mushrooms Glazed vegetables Frozen products Escalope Cordon bleu* Poultry breast* Chicken nuggets Gyros, kebab Fish fillet, with or without breadcrumbs Fish sticks French fries Stir-fried meals, e.g. fried vegetables with chicken - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 17
Panel lock You can use the child safety panel lock to prevent children from accidentally turning the cooktop on. Turning the panel lock on The cooktop must be turned off. Touch Panel Lock for 4 seconds. The Ú indicator over Panel Lock lights up for 10 seconds. The cooktop is now locked. Turning the - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 18
function appears in the element display. 5. Select the desired setting using the number keys. Product information Display Directory for the Customer Service Index ‹, (TK) FD number "š FD number 1 Š†. FD number 2 ‹.† 3. Touching the Timer key again takes you to the basic settings. In the - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 19
cooktop cleaner such as the Bosch Glass Cooktop Cleaner (part number 12010030), which can be ordered online at www.bosch-home.com/ us/store the blade immediately when any imperfections are found. Follow manufacturer's instructions. Burned-on food soil, dark streaks, and specks Greasy spatters - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 20
cleaning. For best results, apply cooktop cleaning cream daily. Service Frequently-asked questions and answers (FAQ) Using the appliance Why the control panel. Remove any objects from the control panel. You can find instructions on how to deactivate the audible signal in the section on ~ "Basic - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 21
all elements. Wait until the electronics have cooled down sufficiently. Then touch any symbol on the cooktop. If the warning persists, call the Technical Assistance Service. There is a hot pan in the area of the Remove the pan. The error display goes out shortly control panel. There is a risk that - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 22
the table, disconnect the cooktop from the power supply, wait 30 seconds, and then reconnect it again. If the display appears again, contact Technical Assistance Service and tell them the precise fault code. Suitability test of cookware This function can be used to check the speed and quality of the - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 23
, you should contact the nearest Bosch authorized servicer. E number and FD number When you contact our service, please have the Model (E) the (E) number on the glass ceramic of your cooktop. You can check the Customer Service Index (TK) and the FD number in the basic settings. Please refer to the - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 24
or negligent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems ( - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 25
29 Sécurité pour la batterie de cuisine 29 Installation et entretien corrects 29 Perturbations électromagnétiques 29 Nettoyage et entretien 42 Nettoyage quotidien 42 Instructions pour le nettoyage 43 Tableau de nettoyage 43 et services sur Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 26
Définitions de Sécurité 9 AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. 9 ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 27
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS T I R U C É S E D S E N G I ES RN IO LC T E Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler. - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 28
SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Si AutoChef® ne fonctionne pas correctement ou sans surveillance lorsque l'appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. ATTENTION Les articles d'intérêt - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 29
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes en matiè pour pouvoir le retrouver facilement. Cet appareil doit être adéquatement installé et mis à la terre par un technicien agréé. Branchez l'alimentation hors circuit au niveau du panneau de service et le verrouiller pour éviter tout mise en - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 30
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION Les personnes avec un stimulateur cardiaque ou autre dispositif médical similaire devraient redoubler de vigilance lorsqu'elles sont à proximité d'une table de cuisson à induction - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 31
Éléments qui peuvent endommager l'appareil AVIS ▯ Égratignures sur les surfaces en céramique : les dessous rugueux des ustensiles de cuisine peuvent endommager la céramique. ▯ Sel, sucre et sable : le sel, le sucre et le sable peuvent égratigner la céramique. N'utilisez jamais la table de cuisson - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 32
telle situation, ne touchez pas la casserole et éteignez la table de cuisson. Si l'appareil ne fonctionne plus après avoir refroidi, veuillez contacter le service technique. Détection du récipient Chaque foyer possède une limite inférieure pour la détection du récipient et celle-ci dépend du diam - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 33
Cette section déctrit le panneau des touches, les éléments chauffants et les affichages. Panneau de commande Ces instructions s'appliquent à diverses tables de cuisson. Commandes On/Off Interrupteur principal (Marche/arrêt) $ Sélectionnez l'élément de cuisson 0 1 û 2 û ... 8 û 9 Zone - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 34
Indicateur de chaleur résiduelle La table de cuisson possède pour chaque foyer un indicateur de chaleur résiduelle. Il indique qu'un foyer est encore chaud. Ne touchez pas le foyer tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est allumé. Selon le degré de la chaleur résiduelle, l'affichage est le - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 35
puissance de cuisson dès que de la vapeur sort entre le couvercle et le récipient. ▯ Après la cuisson, maintenez le récipient fermé jusqu'au service. ▯ Pour la cuisson en cocotte-minute, respectez les consignes du fabricant. Tableau des réglages Le tableau qui suit indique certains exemples. La dur - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 36
qu'un élément est activé, le temps réglé commence à s'écouler. Une fois la durée de cuisson écoulée, l'élément s'éteindra automatiquement. Les instructions pour activer la minuterie automatique se trouvent à la section ~ "Réglages de base" Remarque : Le temps de cuisson peut être modifié ou annul - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 37
Sélectionnez l'élément souhaité et touchez deux fois la touche Timer (Minuterie). Le temps de cuisson restant pour l'élément est affiché. Réglez le temps de cuisson avec les touches numérotées, ou désactivez-le en réglant la valeur de minuterie sur ‹‹. Minuterie de cuisine La minuterie peut être - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 38
compatibles avec AutoChefMD. Vous pouvez acheter nos poêles de système dans des magasins spécialisés ou par le biais du service d'assistance technique. Indiquez toujours le code de référence correspondant. ▯ HEZ390210 (Petit) ▯ HEZ390220 (Moyen) ▯ HEZ390230 (Grand) Les poêles à frire possèdent un - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 39
Réglage de Temps total de friture à température partir du signal (min) Poisson Poisson, frit, entier, par ex. truite Filets de poisson avec ou sans panure Crevettes low (faible) low - med (faible - moy) med (moy) 10 - 20 10 - 20 4 - 8 Plats aux œufs Crêpes** Omelette** Oeufs au plat Oeufs - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 40
Réglage de la fonction AutoChef® Sélectionnez le niveau de friture approprié du tableau. Placez la poêle du système au centre de l'élément chauffant. La surface de cuisson doit être en marche. 1. Sélectionnez l'élément. 2. Touchez la touche AutoChef. ' s'allume sur l'écran de l'élément. 3. Sé - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 41
Réglages de base Votre appareil comprend divers réglages de base. Vous pouvez ajuster ces réglages en fonction de votre façon de cuisiner. Affichage ™ˆ Fonction Verrouillage automatique du panneau de commande à l'épreuve des enfants ‹ Désactivé* , Activé Signaux sonores ‹ Signal de - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 42
zone des réglages pour voir les écrans individuels. Informations sur le produit Répertoire pour le service après-vente (TK) Numéro FD Numéro FD 1 Numéro FD 2 Affichage : : les nettoyants Bosch ont été testés et approuvés pour être utilisés sur les appareils Bosch. Les autres nettoyants recommand - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 43
Instructions pour le nettoyage Lorsque vous utilisez un nettoyant, utilisez uniquement une , utilisez le nettoyant pour surface de cuisson en vitre de Bosch (numéro de pièce 12010030), que vous pouvez commander en ligne à l'adresse www.bosch-home.com/us/store (pour les clients américains seulement). - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 44
reste de liquide ou de nourriture sur le panneau de commande. Retirez tout objet se trouvant sur le panneau de commande. Vous pouvez trouver des instructions sur la façon de désactiver le signal sonore dans la section ~ "Réglages de base" Bruits Pourquoi entend-on des bruits pendant la cuisson? En - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 45
électronique se soit complètement refroidi. Ensuite, touchez n'importe quel symbole sur la table de cuisson. Si l'avertissement persiste, appelez le service d'assistance technique. Retirez le plat de cuisson. L'écran de défaillance disparaît rapidement par la suite. Vous pouvez continuer de cuisiner - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 46
le tableau, débranchez la table de cuisson du réseau, patientez 30 secondes, puis raccordez-la de nouveau. Si l'afficheur apparaît encore, contactez le service aprèsvente technique et transmettez le code d'erreur exact. Test de la vaisselle Cette fonction permet de contrôler la rapidité et la qualit - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 47
garantie pour votre produit, contactez le centre de service autorisé Bosch le plus près de chez vous. Numéro E et numéro FD: Quand vous contactez notre service, veuillez avoir à portée de main le numéro de modèle (E) et le numéro FD de votre appareil. Vous pouvez trouver la plaque d'identification - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 48
, mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement inadéquat, mauvais entretien, installation inadéquate ou négligente, altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service non autorisé (incluant réparation par le consommateur ou exploration du - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 49
único recurso 71 Producto fuera de garantía 71 Exclusiones de la garantía 72 .ofnitkudorPEncontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 50
Definiciones de Seguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 51
. Seguridad al cocinar ADVERTENCIA Utilice este electrodoméstico únicamente para el fin para el cual fue diseñado, según se describe en este manual. NUNCA utilice este electrodoméstico como estufa para calentar o calefaccionar la habitación. Esto puede hacer que el electrodoméstico se caliente en - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 52
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Si no se utilizan los controles de manera adecuada pueden provocarse lesiones y daños al aparato. Si la placa se desconecta sola y no puede ser utilizada durante un tiempo suficiente, se podrá desconectar repentinamente - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 53
crear un riesgo de descarga eléctrica. No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. Para evitar un peligro de descarga eléctrica, antes de - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 54
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador de refrigeración La placa está equipada con un ventilador de refrigeración en su parte inferior. Si la placa se encuentra sobre el cajón, no debe haber ningún objeto ni papel en su interior. Estos pueden ser - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 55
Elementos que pueden dañar el electrodoméstico AVISO ▯ Rayas en las superficies de cerámica: los utensilios de cocina de base áspera rayan la cerámica. ▯ Sal, azúcar y arena: la sal, el azúcar y la arena rayan la cerámica. Nunca utilice la placa como una superficie de trabajo o para apoyar - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 56
También hay recipientes para inducción cuya base no es ferromagnética en su totalidad: ▯ si la base del recipiente para cocinar solo es ferromagnética en parte, se calentará únicamente dicha superficie ferromagnética. Esto puede provocar que el calor no se distribuya de forma homogénea. La - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 57
Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los elementos des calentamiento y las pantallas. Panel de control Estas instrucciones se aplican a varia placas. Elementos de control On/Off (Encendido/ Apagado) $ 0 1 û 2 û ... 8 û 9 Interruptor principal - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 58
Indicador de calor residual La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual para cada zona de cocción que señaliza que dicha zona aún está caliente. Evitar tocar la zona de cocción mientras el indicador de calor residual esté iluminado o inmediatamente después de que se apague. En - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 59
Recomendaciones ▯ Si se calientan purés, cremas y salsas espesas, remover de vez en cuando. ▯ Durante el precalentamiento utilizar el nivel de potencia 8-9. ▯ Durante la cocción con tapa, reducir el nivel de potencia en cuanto aparezca vapor entre la tapa y el recipiente. ▯ Tras el proceso de cocci - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 60
Pescado Pancakes Alimentos fritos con abundante aceite** (en 1 a 2 cuartos de aceite) Alimentos congelados; p. ej., nuggets de pollo (0.5 lb por porción) Otros; p. ej., donas (0.5 lb por porción) Mantener caliente salsa de tomate * Cocción continua sin tapa ** sin tapa Niveles de potencia 5 - 6 6 - - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 61
Seleccione el elemento deseado y pulse la tecla Timer (Temporizador) dos veces. Se muestra el tiempo de cocción restante del elemento. Ajuste el tiempo de cocción utilizando las teclas numéricas o desactívelo programando el valor del temporizador en ‹‹. Temporizador de cocina El temporizador puede - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 62
Sartenes aptos para AutoChef® Los sartenes aptos para usarse con AutoChef® se encuentran disponibles como accesorio opcional. Utilizar solo sartenes aptos para usarse con AutoChef®. Se puede adquirir nuestra gama de sartenes en tiendas especializadas o a través de nuestro servicio de asistencia té - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 63
Platos con huevo Hot cakes** Omellete** Huevos fritos Huevos revueltos Hot cake de pasas Tostadas a la francesa** Papas Papas fritas, hervidas con piel Papas fritas, hechas de papas crudas Buñuelos de papa** Papas glaseadas Verduras Ajo, cebollas Calabaza, berenjena Pimientos, espárragos verdes - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 64
Programar la función AutoChef® Seleccione el nivel de fritura adecuado del cuadro. Coloque la freidora del sistema en el centro del elemento de calentamiento. La placa debe estar encendida. 1. Seleccionar el elemento. 2. Pulsar la tecla AutoChef. Se enciende ' en el display del elemento. 3. - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 65
Valores básicos El electrodoméstico tiene varios valores básicos. Puede ajustar estos valores según el modo en el que cocina habitualmente. Pantalla ™ˆ Función Bloqueo para niños/bloqueo de panel automáticos ‹ Apagado* , Encendido Señales acústicas ‹ Señal de confirmación y señales de error - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 66
resultados, utilizar un producto limpiador de cubiertas de cristal, tal como el limpiador de cubiertas de cristal de Bosch (número de parte 12010030), que puede ordenarse online en www.bosch-home.com/us/store (solo para clientes en los Estados Unidos). Otros productos de limpieza incluyen Bon Ami - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 67
Tablas de limpieza Tipo de suciedad Posible solución Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda- de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas. vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti- Este tipo de - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 68
Servicio técnico Preguntas y respuestas frecuentes (FAQ) Uso del electrodoméstico ¿Por qué no se enciende la placa? ¿Por qué se enciende el símbolo del seguro para niños? El seguro para niños está activado. En la sección ~ "Panel Lock", se puede encontrar información sobre esta función ¿Por qué - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 69
Arreglo de los desperfectos Los desperfectos, por lo general, se producen debido a detalles pequeños. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica, debe considerar el aviso y las advertencias que figuran a continuación. 9 ATENCION Las reparaciones solo deben ser realizadas por un técnico - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 70
garantía de su Producto, debe comunicarse con el servicio técnico autorizado de Bosch más cercano. Número E y número FD Al llamar al servicio técnico La placa de identificación con estos números se encuentra: ▯ en el manual del electrodoméstico ▯ en la parte inferior del electrodoméstico El número E - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 71
otorgada por BSH Home Appliances Corporation ("BSH") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch ("Producto") vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: ▯ Para uso doméstico (no comercial) normal - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 72
Exclusiones de la garantía La cobertura de garantía descrita en el presente excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes: ▯ Uso del Producto de maneras distintas del uso normal, habitual y previsto (incluidos, - Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 73
- Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 74
- Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 75
- Bosch NIT8068UC | Instructions for Use - Page 76
*9001096101* 9001096101 970116 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2016 BSH Home Appliances
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
Use and Care Manual
Cooktop
NIT8068SUC, NIT8068UC