Bosch SHE3ARL5UC Installation Instructions
Bosch SHE3ARL5UC Manual
 |
View all Bosch SHE3ARL5UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SHE3ARL5UC manual content summary:
- Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 1
Dishwasher Installation Instructions Instructions d'Installation de Lave-vaisselle Instrucciones de Instalación de Lavavajillas 9000633142 - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 2
These instructions are intended for use by qualified installers only. •In addition to these instructions, the dishwasher shall be installed to meet diseñado para ser empotrado en un espacio cerrado por los gabinetes en la parte superior y ambos lados. •INSTALACIÓN NUEVA - Si se instala el lavaplatos - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 3
(152.4 mm) away from the dishwasher's water inlet valve. Check local plumbing codes for approved plumbing procedures and accessories. All plumbing should be done in accordance with national and local codes. These instructions depict an installation method for stainless steel braided hose or PEX hot - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 4
électriques doivent être composés de fils en cuivre nº14 AWG minimum ayant une résistance thermique minimale de 75 être relier à la terre soit en le connectant au support métallique qui est relié à la terre soit en gionales. Ces instructions sont relatives à une méthode d'installation utilisant des - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 5
de agua estén en contacto. Se proporcionan canales separados en la parte inferior del lavaplatos. No trabaje en un circuito conectado. Hacerlo puede 15 amps. Los conductores del suministro eléctrico deben ser de alambre de cobre #14 AWG como mínimo, clasificación 75º C (167º F) o mayor. Este - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 6
Materials Supplied / Matériel Fourni / Materiales Provistos A B C D E F G - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 7
Tools Needed / Outils Nécessaires / Herramientas Necesarias - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 8
75°C (167°F) ou plus. Cable de Alimentación Eléctrica - Mínimo no. 14 AWG, 2 conductores, 1 de puesta a tierra, conductores de cobre aislados clasificados para Line - Minimum 3/8" O.D. copper tubing, PEX, or metal braided dishwasher supply line. Tuyau de canalisation en eau chaude - Tuyau en cuivre - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 9
you begin, you must read the safety instructions on the reverse of this sheet. PRE-INSTALL CHECKLIST Unpack unit. Retain packing material until successful installation is complete. Remove all packing material from inside the dishwasher. Inspect parts to ensure you have all the necessary materials - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 10
1 4" (102mm) 33 7/8" (860mm) min 90° 24" (610mm) 2" (51mm) 2" (51 mm) 24" - 241/4" (610 -616mm)* *235/8" (600 mm de côté pour pouvoir le replacer plus tard. Coloque el lavaplatos suavemente sobre la parte trasera. Remueva el panel de la base. Afloje ligeramente los niveladores de la pata - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 11
3 Attach 90° elbow joint to dishwasher oriented as shown, using thread seal tape when required. Do not debajo de la máquina hacia la unión de agua caliente. Asegúrese que la manguera no tenga contacto con las partes sueltas debajo de la unidad. 5 30" (77 cm) 21" (54 mm) Turn power off at fuse box. - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 12
connecté à un réceptacle électrique, contacter le service clientèle pour commander un autre kit d'installation qui sera adapté (SKU # SGZPC001UC). *Si el sujetacables. ¡No la deseche! Más adelante será reinstalada. Dishwasher Electrical Rating Cote électrique du lave-vaisselle Clasificación Elé - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 13
sink. IMPORTANT: Route hose toward sink PRIOR TO connection. Do not turn after attachment. Attach drain hose elbow (Part G) to back of unit using pliers to install the spring clamp (Part B). Orienter le tuyau vers la direction d'évier. IMPORTANT: Le tuyau de route vers l'évier AVANT la connexion. Ne - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 14
10 Pre-level unit before positioning under counter by turning feet clockwise to raise or counterclockwise to lower. Maximum height the unit can be raised with feet fully extended is 34.5" . Once the unit is at a satisfactory height, insert leg leveler locking screw (part unit in, guide the water - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 15
) a la placa del sujetacables. Los dos tornillos en la parte trasera del sujetacables se deben colocar según lo demostrado para prevenir wires, oriented as shown. Bending the electrical cable as shown will ease installation of the strain relief plate. Faire passer le câble électrique à travers - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 16
14 Do Not Over-tighten or Remove Terminal Screws 15 Do Not Over- remove terminal screws! Damage may occur. Bend the wires so the exposed leads can reach the appropriate contacts. Insert the black (hot) wire into the left opening on the terminal strip marked "L", the white (neutral) wire in the middle - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 17
of the strain relief plate. Attach the cover with the screw (part E) from the installation kit. Replacer le couvercle de la boîte de jonction. S' Una la cubierta con el tornillo (parte E) del equipo de instalación. 18 F (2) (1) Level the dishwasher horizontally by turning feet (1) clockwise - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 18
position à chaque points sur le côté. Introduire la vis (B) par le biais de pré-supports situés de chaque côté de l'unité et fixez les supports. Si la encimera es de piedra, extraiga los soportes de montaje (A) de la parte superior y la posición de ellos en cualquiera de los puntos en el lateral - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 19
(109 cm) 22 12 Route drain hose to household plumbing. Note: Plumbing installations will vary - refer to local codes. Always include a Loop in the Min. 20"(51cm) - Max. 43"(109cm)] / Length of Drain Hose included on Dishwasher 92" (233 cm) / Length of Hose Extension Kit SGZ1010UC - 76" Min. 20 - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 20
24 D Attach water line to incoming hot water shut off valve. Turn on water and check for leaks. Turn power back on at fuse box. Start fugas. Attach the metal toe panel with screws (Part D) so it is flush with the floor. Success! Your installation is now complete. Recouvrer le tout avec le panneau - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 21
section of the Use and Care Manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help section in the Use and Care Manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to repair - Bosch SHE3ARL5UC | Installation Instructions - Page 22
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Dishwasher Installation Instructions
Instructions d’Installation de Lave-vaisselle
Instrucciones de Instalación de Lavavajillas
9000633142