Bosch SHE55C05UC Use and Care Manual
Bosch SHE55C05UC - Evolution 500 24" DLX Dishwasher Manual
 |
UPC - 825225864448
View all Bosch SHE55C05UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SHE55C05UC manual content summary:
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 1
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE55C Your life. Our inspiration. GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SHE55C MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODÈLOS: SHE55C 9000334909 Rev A 02/08 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 2
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 3
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 4
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 5
Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual , CA 92649 Enjoy! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...6 Dishwasher Components...7 Dishwasher Features and Options...7 Dishware Materials...8 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 6
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 7
Spray Arm Bottom Rack Rinse Agent Dispenser Detergent Dispenser Vent Extra Tall Item Sprinkler (select models) Filter System (in dishwasher floor) Silverware Basket Model/Serial Number Label Dishwasher Features and Options Noise Reduction System: A two-pump motor system, the Suspension Motor™, and - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 8
-on or starchy soils may require pre-treatment. Loading the Dishwasher Check the Materials section of this manual if you are unsure about an item's dishwasher suitability. Load only dishwasher-safe items into the dishwasher. Load dishes in the dishwasher racks so that the insides of bowls, pots, and - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 9
are completely free of the roller guides. Set the top rack aside. Push the roller guides back into the dishwasher. Insert the Extra Tall Item not reinstall the top rack with the sprinkler installed. To remove the sprinkler and return the dishwasher to its normal condition: 1. Turn the sprinkler - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 10
With the silverware basket tops down, load the silverware basket following the patterns suggested in Figure11 (for flexible basket). Place knives with their handles up, and forks and spoons with their handles down. If large or oddly-shaped items are to be loaded into the silverware basket with the - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 11
down firmly until you hear the CLICK This dishwasher uses less water so you need to use less in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in light on the control panel illuminates or (Model Dependent) Rinse Agent Level indicator on the dispenser - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 12
you to rinse the food soil off of a partial load and hold them in the dishwasher until there is a full load. More information on dishwasher cycles is located in the Wash Cycle Information section of this manual. Wash Cycle Options Half Load In the Power Scrub Plus, Regular and Auto Wash cycles - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 13
your detergent contains a drying additive. Starting the Dishwasher To start the dishwasher, follow the instructions in Figure 21 Interrupting a Cycle NOTE: Should your dishwasher's heating time may be reduced and the "Sanitized" light may not illuminate. Your Dishwasher Installation Manual has - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 14
installed, return the dishwasher to its normal condition (see the Loading Extra Tall Items instructions in the "Loading the Dishwasher" section of this manual dishwasher winterized by an authorized service center. NOTICE To avoid dishwasher damage, do not allow water to remain in your dishwasher full - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 15
it snaps into place. 2. Return the bottom rack to its installed position. Check/Clean the Filter System This dishwasher has a filter system that consists of a Large Object Trap/Cylinder Filter assembly and a Fine Filter. Select models have an additional Micro Filter. The filter system is located on - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 16
it under running water. To reinstall the filter system: 1. Return the Fine Filter to its installed position. 2. Place the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly into its installed position in the dishwasher floor. 3. Turn the ring handle clockwise 1/4 turn until it is locked. The arrow on the - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 17
time may be reduced and the "Sanitized" light or symbol may not illuminate. Your Dishwasher Installation Manual has information on the recommended temperature for your household hot water supply. Cycle Data (Models SHE55C) Power Scrub Plus Cycle Time (in minutes) 135 Regular Wash 119 Water - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 18
console lights are Note: For models with controls on the top portion of the door, the not on display only illuminates when the door is opened and controls are visible. Dishwasher Arm Nozzles" in Care and Maintenance section of this manual. 3. Increase or decrease detergent depending on the water - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 19
Items" in the Preparing and Loading the Dishwasher section of this manual. 4. Have proper installation verified by qualified personnel (water supply, 2. Refer to "Adding Detergent and Rinse Aid" section of this manual for instructions on opening and closing the dispenser. Refer to the "Canceling or - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 20
If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps (in the order listed below) until the problem is corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 21
on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 22
22 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 23
23 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 24
Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide de lire ce guide avant d'utiliser ce les autres appareils Bosch de haute qualit CA 92649 Merci ! INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ... Service à la clientèle...41 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 25
de laver la vaisselle et articles de cuisine. • Les lave-vaisselle sont dotés d'un guide contenant les instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. • Utiliser seulement du détergent et de l'agent de rin - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 26
Composants du lave-vaisselle Joint de porte Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du panier inférieur Panier inférieur Distributeur de détergent et d'agent de rinçage Évent Le gicleur pour grands articles (certains modèles) Système de filtre (plancher du lave-vaisselle) - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 27
Matériaux REMARQUE: avant d'utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique Information. Certains articles que l'on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lavevaisselle et devraient être - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 28
. NE pas installer le panier si le gicleur est en place. Pour enlever le gicleur et reprendre le fonctionnement normal: 1. Tourner le gicleur dans le sens contre horaire et l'enlever. 2. Reprendre le panier supérieur. 3. Incliner le panier vers le haut et positionner les roulettes sur les guides - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 29
NOTIFICATION Les bords affûtés et tranchants des couteaux et autres ustensiles peuvent causer des blessures. Charger ces articles les pointes vers le bas. Ne pas laisser les enfants manipuler ni jouer avec les couteaux et autres articles semblables. Panier à ustensiles flexible Ce panier est conçu - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 30
15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1. •Pousser le bouton bleu (NON ILLUSTRÉ) Pour ouvrir le couvercle Figure - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 31
modèles seulement). Fonctionnement du lave-vaisselle Toujours s'assurer que la vaisselle va au lave-vaisselle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide pour plus de détails. Cycle de lavage Récurage puissant Nettoie les articles avec aliments séchés ou tenaces. Ces articles peuvent nécessiter un pr - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 32
de rinçage liquide, même si le détergent en contient. Mise en marche du lave-vaisselle Pour mettre le lave-vaisselle en marche, voir les instructions aux figure 21. Interruption d'un cycle REMARQUE: S'il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article, détergent, etc.), il est pr - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 33
installé, remettre le lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce guide froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. NOTIFICATION Pour éviter tout dommage, ne pas laisser l'eau dans le système - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 34
24 tour dans le sens horaire. 3. Remettre le panier supérieur dans ses guides. Enlever le bras gicleur inférieur: 1. Enlever le panier inférieur vide 4. Si le bras doit être nettoyé, le passer à l'eau courante. Réinstaller le bras gicleur: 1. Remettre le bras gicleur en position et le presser pour qu - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 35
1. Soulever le filtre fi n du plancher du lave-vaisselle comme à la figure 29 et le passer à l'eau courante pour le nettoyer. Pour réinstaller le système de filtration: 1. Remettre le filtre fi n à sa position initiale. 2. Remettre l'assemblage filtre cylindrique/crépine large à sa position initiale - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 36
et change subitement à mi cycle. Les durées de cycle données dans le guide d'utilisation et d'entretien sont en fonction de charges sales normales et de l'eau Sanitized peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle donne les informations quant à la température recommandée - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 37
Information sur le cycle de lavage (Modèle SHE55C) Récurage plus Durée Cycle 135 (minutes) Conosomma- Minimum 6.1 tion en eau en gallons Maximum 7.2 Lavage Délicat/Écono Régulier 119 80 2.8 3.5 5.9 3.5 Lavage Rapide 39 3.5 3.5 Conosommation en eau en litres Minimum Maximum Temp - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 38
mettant une tonalité. Cette fonction peut être désactivée, si désirée. Pour désactiver ou régler le volume, consulter « Signal de fin de cycle » dans ce guide. L'affiche ne 1. Vérifier le fusible ou le coupe-circuit et remplacer le fusible s'allume pas ou les 1. Un fusible peut être grillé ou le - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 39
section Préparation et charge ment du lave-vaisselle dans ce guide. 4. Faire vérifier l'installation par un technicien qualifié (alimentation en eau, système de de détergent et d'agent de rinçage » dans ce guide sur les instructions sur la façon d'ouvrir et fermer le couvercle. 2. Consulter « Annuler ou - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 40
commerciale ; et (3) aux États-Unis ou au Canada et est, en tout temps, demeuré dans le de l'acier inoxydable par la rouille: Bosch remplacera le lave-vaisselle par un mod installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 41
on a un problème avec le lave-vaisselle Bosch et que l'on n'est pas satisfait du service reçu, prendre les mesures suivantes (dans l'ordre de la facture et la conserver dans ce guide. Le consommateur doit fournir une preuve d'achat pour obtenir un service sous garantie. Information sur le modèle : - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 42
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 43
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 44
parte de Bosch! Gracias por haber escogido un lavavajillas Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas. Este manual ...47-49 Cómo Añadir Detergente y Agente de Enjuague...50-51 Cómo Funciona el Lavavajillas...51-53 Cómo Secar - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 45
cocina en su hogar. • El lavavajillas de Bosch incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas artículos de plástico a menos de que indiquen "a prueba de lavavajillas" [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 46
Componentes del Lavavajillas Sello de la puerta Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Brazo rociador de la rejilla inferior Rejilla inferior Surtidor de Detergente y del Agente de Enjuague Abertura de ventilación Extra Alto Aspersor de Artículo (sólo algunos modelos) Sistema de - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 47
de los artículos con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para manual para asegurarse de que algún artículo en particular se preste a limpiarse en lavavajillas. Cargue únicamente articulos a prueba del lavavajillas [dishwasher - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 48
Ilustración 6 Juego de vajilla para 10 personas Ilustración 7 Juego de vajilla para 12 personas Ilustración 8 Ilustración 9 No tape la abertura de ventilación. 48 normales. No cargue ningún artículo en su lavavajillas que no sea vajilla o utensilio de cocina a prueba de lavavajillas. Accesorios en - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 49
cerca de cuchillos y otros utensilios filosos. La Canasta Flexible para los Cubiertost Se diseñó esta canasta para uso muy variado. Esta canasta se parte por todo su largo. Se pueden instalar las dos mitades en muchas diferentes posiciones en la rejilla inferior y así ampliar considerablemente su - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 50
cantidad del agente de enjuague despachado Gire la felcha Disminuya Incremente cuando sus cuando sus vasos salgan vasos salgan rayados manchados 50 Tabla 1 - Recommended Detergent Amount Ciclo de Lavado Unidad Dura Tipo de Agua Media Blanda Fregado ml 45 Extra Fuerte Cuch. 3 45 - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 51
lavavajillas. Consulte la sección sobre materiales de las vajillas en este manual como guía. Ciclos de Lavado Fregado Extra Fuerta Limpia vajillas con encuentra en la sección de Información de los Ciclos de Lavado en este manual. Opciones de los Ciclos de Lavado Media Carga En los ciclos de lavado - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 52
Ilustración 21 Controles delanteros expuestos 1) Cerrar la puerta 2) Prender 4) La unidad se pondrá en marcha 3) Selecc. ciclo · Para activar el calor de secado adicional, pulse el botón izquierdo "Cancelar Drenaje" (Cancel Drain) hasta que el visualizador LED indique un "01". · Para desactivar - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 53
facilitar la descarga de lo demás. Descargue la rejilla superior. Si instaló el Rociador para los Artículos Extra Altos, restablezca el lavavajillas mo Cargar la Lavavajillas" de este manual). Cuidado y Mantenimiento Tareas de Mantenimiento Algunas partes de su lavavajillas requieren que se mantengan - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 54
Ilustración 24 A B Ilustración 25 Ilustración 26 54 Secar Derrames de Agua Ocasionalmente, un filtro fino. Algunos modelos selectos tienen un micro filtro adicional. El sistema de filtración se instaló en el piso del lavavajillas debajo de la rejilla inferior para facilitar el acceso. Normalmente el - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 55
Normalmente el sistema de filtración se limpia a sí mismo, sin embargo, de vez en cuando usted debería revisarlo para eliminar objetos ajenos y limpiarlo cuando sea necesario. Para quitar la trampa para objetos grandes/conjunto de filtro cilíndrico: 1. Saque la rejilla inferior. 2. Agarre el - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 56
la puerta con un paño mojado para eliminar las partículas de alimentos y los otros desechos que se le mitad del ciclo. Los tiempos de ciclos listados en el Manual de Uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades residendial ANSI/NSF 184, "Residential Dishwashers". Averigüe más información acerca de - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 57
Información del ciclo de lavado (Models SHE55C) Récurage plus Duración 135 (en minutos) Consumo Mínimo 6.1 de Agua en galones Máximo 7.2 Lavado Regular Delicado/ Económico 119 80 2.8 3.5 5.9 3.5 Consumo de Agua en - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 58
. Se puede desactivar esta característica si así lo desea. Ciclo Terminado" en este manual. (señal del fin de ciclo) No se en- 1. Tal vez se quemó o no 2. se encienden Nota: Para modelos con los controles en la parte superior de la puerta, las luces de la se enciende el visualizador sólo - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 59
el lavavajillas antes de iniciar un ciclo. Hay aguas residuales en la parte inferior del lavavajillas. La manguera de drenaje está tapada. El sistema del retardo. Vea la sección "Retardar la Puesta en Marcha" de este manual. Fugas de agua 1. 2. 3. 4. Espuma jabonosa Tal vez se jaló el - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 60
que resulte defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra). • Garantía Limitada de 5 años sobre partes electrónicas: Bosch reparará o reemplazará cualquier microprocesador Bosch o tarjeta de circuito impreso si resulta defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 61
la garantía. Si usted tiene algún problema con su lavavajillas Bosch y no está contento con el servicio que haya recibido, tome día. Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. El cliente debe mostrar un comprobante de compra para obtener el servicio de garantía. - Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 62
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 63
- Bosch SHE55C05UC | Use and Care Manual - Page 64
which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 775
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
9000334909
Rev A 02/08
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE55C
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE: SHE55C
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODÈLOS: SHE55C