Bosch SHE55M12UC Instructions for Use
Bosch SHE55M12UC - 24" Evolution 500 Series Dishwasher Manual
 |
UPC - 825225868972
View all Bosch SHE55M12UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SHE55M12UC manual content summary:
- Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 1
DISHWASHER USE & CARE MANUAL GUIDE D'ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS 9000502150 • Rev A •10/09 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 2
that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn more about your dishwasher and available accessories, as well as many other top quality Bosch appliances, visit our website at: www.bosch-home.com/us (U.S.A) OR www.bosch-appliances.ca (Canada) If you have any - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 3
Loading the Silverware Basket 12-13 7. Adding Detergent & Rinse Agent 14-15 8. Operating the Dishwasher 16 9. Dishwasher Features & Options 17-18 10. Wash Cycle Information 19 11. Care & Maintenance 20-21 12. Self Help 22-24 13. Customer Service Information 25 14. Warranty Information 26 3 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 4
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. ■ Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 5
dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before installing or using the dishwasher time. 10. Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding. 11. To avoid - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 6
2 Dishwasher Components Door Gasket Top Rack Silverware Basket Bottom Rack Rinse Agent Dispenser Large Object Trap Cylinder Filter Fine Filter FILTER SYSTEM Micro Filter (Select models) 6 Vent Filter System Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser Serial Number Label * Features vary by model - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 7
Stainless Steel TallTub: A rust-free, hygienic interior sur- time of your dishwasher. face with a lifetime warranty. water and protect the main pump and the drain pump from foreign material. Water Shut-Off: A safety feature that stops the flow of *OptiDry™ : This feature senses when the unit is low - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 8
loosely water supply at the back of the tub. Do not push the top rack with the door. Loading the Bottom Rack Place large items in the bottom rack. Load pots, pans and bowls upside down. Unloading the Dishwasher parts in your dishwasher. The use of such items could potentially damage the drain - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 9
Additional Loading Pattern 5 Rack Accessories Extra Tall Item Sprinkler (select models) If an item is too tall to be placed into the rollers are completely free of the roller guides. Set the top rack aside. Push the roller guides back into the dishwasher. Insert the Extra Tall Item Sprinkler - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 10
raise the rack). Manual Rack Height Adjustment (select models) Remove the empty rack by pulling it out of the dishwasher to the point that dishwasher door will not shut and the top rack spray arm will not connect to the water circuit. To lower the top rack: • Pull the top rack out of the dishwasher - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 11
Bottle Holder (select models) Allows you to securely hold tall bottles or vases. The part is removable for maximum flexibility. over and filling up with water during the wash cycle. To remove the bottle holder: • Pull both sides of the bottle holder apart until the part is disengaged from the rack. - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 12
The Flexible Silverware Basket Use suggested loading plan for best results. NOTE: The silverware basket tops can be to handle or play near knives and sharp utensils. The Flexible Silverware Basket (select models) This basket splits along its length, resulting in two halves that may be placed - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 13
The Standard Silverware Basket (select models) The standard silverware basket (select models) fits in the back of the lower rack. The basket lid can be snapped to the handle to leave the basket open. The Standard Silverware - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 14
rinse agent that puddles when the dispenser reservoir is full. After filling the rinse agent dispenser, the indicator light will go out in a few minutes after the dishwasher door is shut (select models only). Recommended Detergent Amount Water Type Wash Cycle Unit Hard Medium Soft Power ml - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 15
3 tablespoons. Do not overfill. • When using detergent tabs, lay them flat to avoid contact with the cover. Recommended for best drying fRorebceosmt mreesnudltesd DishwasOhenrlyDetergent Slide & PusThoDColowsne • Always use Rinse Agent even if your detergent contains rinse agent. • Add rinse - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 16
best to do so within the first 30 minutes of the cycle. WARNING You could be seriously scalded if you allow hot water to splash out of the dishwasher. OPEN THE DOOR select models) on your dishwasher control panel will illuminate. However, if your household water supply is too hot, your dishwasher's - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 17
in the dishwasher. Regular Wash Thoroughly cleans normal loads having loosely attached normal soiling of a partial load and hold them in the dishwasher until there is a full load. Eco Wash This cycle is optimized to energy by reducing the water temperature. Sanitize Option All models are designed to - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 18
listed below vary by models. Extra Dry Heat With this option you can raise the temperature of the rinse water and increase the drying time for improved drying. This option is only for units with a display. If your unit has a display window, please follow the instructions below. NOTE: The unit - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 19
to determine the cycles available for your specific model. NOTE: On select models, the Half Load feature will reduce the water consumption by approximately 30 percent in the Power Scrub, Regular, and Auto Wash cycles. A dishwasher or dishwasher cycle that is certified by the NSF international - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 20
-outs Water may occasionally splash out of your dishwasher, especially if you interrupt a cycle or open the dishwasher door during a cycle. To avoid floor damage and possible mold growth, do not allow wet areas to remain around or under the dishwasher. • Clean the Stainless Steel Inner Door and - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 21
Object Trap/Cylinder Filter Assembly into its installed position in the dishwasher floor. 3. Turn the ring handle water. Stainless Steel Doors Use a soft cloth with a non-abrasive cleaner (preferably a liquid spray) made for cleaning stainless steel. For the best results, apply the stainless steel - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 22
your product warranty. Problem Cause Action Dishwasher does not start 1. Door may not manual. Display does not illuminate or console lights are not on Dishwasher seems to run a long time 1. A fuse may have been blown or circuit breaker tripped. 2. Door not closed or latched. Note: For models - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 23
cycle. 2. Ensure that door seal is in the track. 3. Ensure that condensation vent is not blocked. Refer to "Loading Extra Tall Items" in the Preparing and Loading the Dishwasher section of this manual. 4. Have proper installation verified by qualified personnel (water supply, drain system, leveling - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 24
Problem Streaks on glassware or residue on the dishes Cause Incorrect rinse agent setting. Fascia panel discolored or marked Abrasive cleaner used. Action Depending on the hardness of water, adjust the rinse agent dispenser. Refer to "Adding Detergent and Rinse Agent" section in this manual for - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 25
may void the warranty. If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 26
Lifetime Warranty against Stainless Steel Rust Through: Bosch will replace your dishwasher with the same model or a current model that is substantially equivalent or better in functionality, if the inner liner should rust through (excludes labor charges). Bosch will replace the stainless steel door - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 27
27 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 28
sont très importantes. Nous vous recommandons vivement de lire le présent guide avant d'utiliser le lavevaisselle pour la première fois. Pour en savoir appareils Bosch d'excellente qualité, visitez notre site Web à l'adresse : www.bosch-home.com/us (U.S.A) OR www.bosch-appliances.ca (Canada) Pour - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 29
-44 10. Informations concernant les programmes de lavage 45 11. Nettoyage et entretien 46-47 12. Aide sans assistance 48-49 13. Informations concernant le service à la clientèle 50 14. Informations concernant la garantie 51 29 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 30
utiliser le lave-vaisselle d'une façon autre que celle décrite dans ce guide ou à d'autres fins que celles précisées dans les pages qui de coupure de l'alimentation électrique entrante. Voir la notice d'installation ou communiquez avec votre installateur pour des informations supplémentaires. - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 31
la notice d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser le compartiment de lavage du lavevaisselle si vous voulez mettre celui-ci hors service ou vous en débarrasser. 11. Pour éviter d'endommager le - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 32
2 Composants du lave-vaisselle Joint de porte Panier supérieur Panier à couverts Panier inférieur Évent Système de filtre Bras d'aspersion du panier inférieur Produit de rinçage Distributeur Crépine pour gros objets Filtre cylindrique Filtre fin SYSTÈME DE FILTRES Distributeur de détergent - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 33
3 Caractéristiques du lave-vaisselle Système de réduction de bruit :le système de moteur à deux pompes suspendu (Suspension Motor™) et la triple isolation dont dispose ce lave-vaisselle en font l'un des plus silencieux d'Amérique du Nord. Grande cuve en acier inoxydable : surface intérieure hygié - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 34
4 Chargement de la vaisselle Ne pas prélaver les pièces de vaisselle comportant des résidus d'aliments non tenaces. Le prélavage peut entraîner l'agression chimique directe du détergent sur la vaisselle, ayant pour effet de corroder ou d'abîmer celle-ci ; p. ex. formation d'un voile sur les verres - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 35
du panier vers le haut et l'extérieur jusqu'à ce que les roulettes se dégagent complètement des guides à roulettes. Mettez le panier supérieur en réserve. Repoussez les guides à roulettes à l'intérieur du lave-vaisselle. Engagez le gicleur pour très grands articles dans l'orifice d'éjection du - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 36
et retirez-le. • Récupérez le panier supérieur • Inclinez le panier vers le haut et positionnez les roulettes du panier supérieur sur les guides à roulettes. • Continuez d'enfoncer le panier supérieur jusqu'à ce que les roulettes s'engagent sur la glissière. • Enfoncez complètement le panier dans le - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 37
remplissent d'eau pendant le déroulement du programme de lavage. Pour retirer le support de bouteille : • Écartez les deux fils métalliques du support jusqu'à ce que vous puissiez le dégager du panier. Pour installer le support de bouteille à un autre endroit : • Retirez-le comme indiqué ci-dessus - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 38
6 Chargement du panier à couverts Le panier à couverts flexible Pour de meilleurs résultats, utilisez le modèle de placement suggéré. REMARQUE : les couvercles du panier à couverts peuvent être relevés pour faire place aux articles surdimensionnés ou de forme irrégulière. Fermez les couvercles du - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 39
Le panier à couverts standard (certains modèles) Le panier à couverts standard (certains modèles) s'adapte à l'arrière du panier inférieur. Le couvercle du panier peut être enclenché par pression sur l'anse ou le panier peut rester ouvert. Le panier à couverts standard Option de placement du - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 40
7 Ajout de détergent et de produit de rinçage Détergent Utiliser seulement du détergent conçu pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utilisez du détergent à vaisselle en poudre frais. Produit de rinçage Pour obtenir un séchage adéquat, utilisez toujours un produit de rinçage - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 41
-les à plat pour éviter qu'elles n'entrent en contact avec le couvercle. FERMETURE Ajout de produit de rinçage Recommended for best drying fRorebceosmt mreesnudltesd DishwasOhenrlyDetergent Slide & PusThoDColowsne • Toujours utiliser un produit de rinçage même si votre détergent en contient un - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 42
sont conçus pour les lave-vaisselle disposant d'un panneau facial masqué. Pour des exemples, veuillez vous référer à la page d'introduction de ce guide). Mise en marche du lave-vaisselle : • Ouvrez la porte. • Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt). • Sélectionnez un programme et les options - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 43
9 Caractéristiques et options du lave-vaisselle Programmes de lavage * Options des programmes de lavage * * Les programmes figurant ci-dessous varient d'un modèle à l'autre. Lavage-récurage/Auto Plus Nettoie les débris alimentaires collés, durcis ou séchés demeurant sur les ustensiles. Il faudra - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 44
Foundation (NSF ou Fondation nationale d'hygiène). Pour des informations supplémentaires sur l'homologation NSF, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Informations concernant les programmes de lavage ». Voyant d'ajout de produit de rinçage Un voyant lumineux s'allume pour vous avertir - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 45
10 Informations concernant les programmes de lavage REMARQUE : pour économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle dispose d'une fonction de « commande intelligente » EcoSense™, qui ajuste automatiquement le programme en fonction du niveau de saleté de la vaisselle et de la température de l'eau d'arriv - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 46
. 2. Remettez l'écrou de blocage dans sa position d'installation et faites-le pivoter d'1/8 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. Remettez l'étagère supérieure en place sur les guides à roulettes correspondants. Pour retirer le bras d'aspersion inférieur : 1. Retirez le panier - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 47
dans sa position d'installation initiale. Fine Filter 2. Remettez l'assemblage Crépine pour gros objets/Filtre cylindrique dans sa position d'installation au bas du lavevaisselle riode de congés), demandez à un centre de service après-vente agréé d'assurer l'entretien préhivernal de l'appareil. 47 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 48
les lumières de 2. La porte est mal fermée ou mal enclenchée. 2. la console sont Remarque : pour les modèles équipés de commandes si- éteintes. tuées les uns dans les autres. Reportez-vous également à la section de ce guide intitulée « Préparation et chargement de la vaisselle ». 3. Le paramè - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 49
dans la section de ce guide intitulée « Préparation et chargement de la vaisselle ». 4. Faites vérifier l'installation par un personnel qualifié ( de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de tributeur de détergent du distributeur de détergent. produit de rinçage » pour des instructions sur - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 50
de votre facture et conservez-la avec ce guide. Le client doit fournir une preuve d'achat pour bénéficier du service de garantie. Informations sur le modèle : • Numéro de modèle • Numéro de série • Date d'achat • Date d'installation Bosch se réserve le droit d'apporter des modifications au - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 51
d'utilisation commerciale. (3) Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré Bosch ou l'un de ses prestataires de service après-vente agréés réparera votre produit sans frais de votre part à l'obligation d'installer le produit dans le respect le plus strict des codes et règlements - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 52
52 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 53
Bosch. Usted se ha sumado a la gran cantidad de consumidores que exigen a su lavadora de platos un rendimiento silencioso y superior. Este manual lea este manual antes de Bosch de calidad superior, visite nuestro sitio web: www.bosch-home.com/us (EE. UU.) O www.bosch manual. Tenga en cuenta que - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 54
la lavadora de platos 57 3. Funciones de la lavadora de platos 58 4. Cómo cargar la vajilla 59-60 5. Accesorios para las rejillas 60-62 6. Cómo cargar la canasta para cubiertos 63-64 7. Cómo agregar detergente y agente de enjuague..... 65-66 8. Cómo operar la lavadora de platos 67 9. Funciones - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 55
lavadora de platos puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No utilice la lavadora de platos de ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningún fin distinto de los fines que se explican en las páginas siguientes. ■ El uso de técnicos de servicio que no estén capacitados - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 56
lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalación y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. 9. En ciertas condiciones, es posible que se - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 57
2 Componentes de la lavadora de platos Empaque de la puerta Rejilla superior Canasta para cubiertos Rejilla inferior Abertura de ventilación Sistema de filtros Brazo rociador de la rejilla inferior Dispensador de agente de enjuague Trampa para objetos grandes Filtro cilíndrico Filtro fino - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 58
™: La rejilla superior puede subirse o bajarse para que quepan artículos altos en las rejillas superior e inferior. * Rejilla superior de ajuste manual: Puede subir o bajar la rejilla retirándola y volviendo a introducirla a un nivel diferente. Materiales de vajilla NOTA: Antes de usar su lavadora - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 59
normales, aptos para lavadora de platos. Cómo cargar la rejilla superior NOTA: Asegúrese de que los artículos no sobresalgan a través de la parte inferior de las rejillas y de que no bloqueen los brazos rociadores. NOTA: Al empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos, empújela - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 60
superior vacía jalándola hacia afuera de la lavadora de platos hasta que se detenga. Jale de la parte delan- tera de la rejilla hacia arriba y hacia afuera hasta que los rodillos queden completamente fuera de las a instalar la rejilla superior sin retirar el accesorio de rociado extraalto. 60 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 61
detenga. (Es más fácil hacerlo con la rejilla descargada). • Tome la parte superior de la rejilla por encima de los mangos de la rejilla superior ajustable (no es necesario que presione los mangos para elevar la rejilla). Ajuste manual de la altura de la rejilla (solo en algunos modelos) Retire la - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 62
se encuentra a ambos lados de la rejilla superior. Para enganchar el sujetador para artículos pequeños: • Colóquelo en el alambre de la parte inferior y engánchelo, como se muestra en la imagen anterior. • Empuje el sujetador hacia el alambre hasta que quede sujetado firmemente. Estantes para tazas - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 63
la rejilla inferior; de esta manera, la versatilidad de carga de la rejilla inferior aumenta considerablemente. La canasta se une calzando las partes traseras o los extremos a presión. Ejemplos de opciones para colocar la canasta flexible Para separar la canasta para cubiertos flexible: • Tome la - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 64
La canasta para cubiertos estándar (solo en algunos modelos) cabe en la parte trasera de la rejilla inferior. La tapa de la canasta puede engancharse a presi 5 1 5 1 2 2 2 2 2 63 4 7 4 34 4 5 1 32 31 26 12 3 32 32 2 4 4 5 5 2 2 2 115 115 1 5 1 5 35 23 3 3 35 444 444 64 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 65
. Las unidades sin pantalla cuentan con un LED para agente de enjuague que indica que tiene poco agente de enjuague. This is a portion of a dishwasher fascia panel. The position of Rinse Agent LED and the cycle names will vary depending on your unit. La lavadora de platos utiliza menos agua; - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 66
manera horizontal para evitar que entren en contacto con la cubierta. PARA CERRAR Cómo agregar agente de enjuague Recommended for best drying fRorebceosmt mreesnudltesd DishwasOhenrlyDetergent Slide & PusThoDColowsne • Utilice siempre agente de enjuague, aun si su detergente contiene agente de - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 67
superior de la lavadora de platos (Los controles en la parte superior corresponden a lavadoras de platos con un panel con botones oculto. Consulte los ejemplos de la página de introducción de este manual). Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • Abra la puerta. • Presione el botón On - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 68
9 Funciones y opciones de la lavadora de platos Ciclos de lavado * Opciones de los ciclos de lavado* * Los ciclos que se describen a continuación varían según el * Las opciones que se describen a continuación varían modelo. según el modelo. Power Scrub (Fregado fuerte)/Auto Plus (Lavado autom - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 69
, NSF). Para obtener más información sobre la certificación de la NSF, lea la sección Información sobre los ciclos de lavado incluida en este manual. Indicador Refill Rinse Agent (Recarga de agente de enjuague) Una luz indicadora se iluminará para avisarle cuando se requiera más agente de enjuague - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 70
10 Información sobre los ciclos de lavado NOTA: Para ahorrar energía, esta lavadora de platos tiene un "Control Inteligente" denominado EcoSense™ que ajusta automáticamente el ciclo en función de la cantidad de suciedad y la temperatura del agua de entrada. El "Control Inteligente" toma decisiones - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 71
11 Cuidado y Mantenimiento Tareas de mantenimiento Determinadas áreas de su lavadora de platos requieren mantenimiento de vez en cuando. Las tareas de mantenimiento son fáciles de realizar y asegurarán la continuidad del rendimiento superior de su lavadora de platos: 3. Retire el brazo rociador, - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 72
el empaque de la puerta con un paño húmedo para retirar las partículas de alimentos y otros desechos. Limpie también el sello de la puerta, ubicado en el interior de la lavadora de platos, en la parte inferior de la puerta. • Acondicionar su lavadora de platos para el invierno - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 73
antes la sección "Child Lock (Bloqueo para niños)" incluida en este manual, si seleccionar un ciclo. corresponde. 8. Es posible que el suministro de agua están Nota: En el caso de los modelos con controles en la parte encendidas superior de la puerta, la pantalla únicamente se ilumina cuando - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 74
de alimentos en la 1. Retire los filtros y límpielos de acuerdo con la sección "Verificar y limpiar el sistema parte inferior de la lavadora de platos. de filtros" de este manual. 2. Hay partículas de alimentos cerca del 2. Consulte "Limpiar el empaque de la puerta y el sello de la puerta" en - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 75
llamarlo durante el día. Haga una copia de su factura y guárdela con este manual.A fin de recibir el servicio técnico de la garantía, el cliente debe presentar un de compra • Fecha de instalación Bosch reserves the right to make changes in the product or this manual without prior notice. 75 - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 76
seguridad o se retire del mercado un producto. Cuánto dura la garantía: Bosch garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la mano de los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona; (3) ajuste, alteración o modificación de - Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 77
- Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 78
- Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 79
- Bosch SHE55M12UC | Instructions for Use - Page 80
specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada Beach, CA 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000502150 REV A • 02/10 © BSH Home Appliances Corporation 2009
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
9000502150 • Rev A •10/09
DISHWASHER USE & CARE MANUAL
GUIDE D’ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS