Bosch SHE66C02UC Use and Care Manual

Bosch SHE66C02UC - Evolution 800 Series Dishwasher Manual

Get Bosch SHE66C02UC - Evolution 800 Series Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225837657
View all Bosch SHE66C02UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHE66C02UC manual content summary:

  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 1
    DISHWASHER USE AND CARE MANUAL GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELS\MODÈLES\MODELOS : SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C Installation Instructions located on reverse side Tourner le guide pour les instructions d'installation
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 2
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 3
    is very important. We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn even more about your dishwasher and available accessories, as well as many other topquality Bosch appliances, visit our website at www.boschappliances.com. Please contact
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 4
    which is the washing of household dishware and kitchenware. • This dishwasher is provided with a manual set which includes Installation Instructions and Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. • Use only detergents or wetting agents recommended for use
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 5
    Dishwasher Components Door Gasket Top Rack Top Rack Spray Arm Bottom Rack Spray Arm Bottom Rack Detergent/ Rinse Agent Dispenser Vent Filter System (in dishwasher floor) Silverware Basket Model/Serial Number Label 3
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 6
    have a five-year warranty. Height Adjustable Racks: Upper rack features manual height adjustability. Top Rack and Bottom Rack Flip Tines: Tines that while conserving energy. Delay Start: Allows you to delay the start of the dishwasher up to 19 hours. "Top Rack Only™" Cycle: Saves energy, water, and
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 7
    -safe dishware and kitchenware. Check the Materials section of this manual if you are unsure about an item's dishwasher suitability. Load only dishwasher-safe items into the dishwasher. Load dishes in the dishwasher racks so that the insides of bowls, pots, and pans are facing the spray arms
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 8
    rack, and raised to make room for large items in the bottom rack. To lower the top rack: 1. Pull the top rack out of the dishwasher until it stops rolling. 2. Press the RACKMATIC™ handles inward as shown in Figure 4 and let Figure 4 the rack drop. To raise the top rack: 1. Pull
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 9
    SHX56C only) Remove the empty upper rack by pulling it out of the dishwasher to the point that it can be lifted upward, as shown in Figure the rollers are completely free of the roller guides. Re-insert the rack with the other set of rollers on the roller guides, as shown in Figure 7. Figure 6
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 10
    . Pull the front of the rack upward and outward until the rollers are completely free of the roller guides. Set the top rack aside. Push the roller guides back into the dishwasher. Figure 16 Insert the Extra Tall Item Sprinkler into the top rack spray outlet and turn the sprinkler clockwise
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 11
    not reinstall the top rack with the sprinkler installed. To remove the sprinkler and return the dishwasher to its normal condition: 1. Turn the onto the roller guides. 4. Continue pushing the top rack until the rollers are on the guide. 5. Push the top rack into the dishwasher. Loading the
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 12
    Preparing and Loading the Dishware (continued) The Flexible Silverware Basket This basket is designed for maximum versatility. The basket splits along its length, resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower rack, greatly increasing the lower rack's loading
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 13
    dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher. Use only detergent specifically designed for dishwashers. For best results, use fresh powdered dishwashing detergent. This dishwasher in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 14
    the blue release tab in the direction shown by the arrow in Figure 22. Figure 22 The cover will slide open to the right. Filling the Rinse Agent Refill Rinse Agent Indicator will go out in a few minutes after the dishwasher door is shut. Rinse Agent Dispenser Regulator The amount of rinse agent
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 15
    to rinse the food soil off of a partial load and hold them in the dishwasher until there is a full load. More information on dishwasher cycles is located in the Wash Cycle Information section of this manual. Selecting Wash Cycle Options Pre Soak (models SHE66C, SHX57C and SHV57C only) To activate
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 16
    Cancel Drain Wait approximately one minute, then press the On/Off button You may now begin a new cycle. Child Safety Latch (model SHE66C only) Your dishwasher is shipped from the factory with the Child Safety Latch disengaged and in the normal operating mode. Pull on the door handle to open the
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 17
    . Unload the silverware basket(s). They are easily removed for unloading. Unload the top rack. If the Extra Tall Item Sprinkler was installed, return the dishwasher to its normal condition (see the Loading Extra Tall Items instructions in the "Loading the Dishwasher" section of this manual). 15
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 18
    temperatures (e.g., in a holiday home or through a vacation period), have your dishwasher winterized by an authorized service center. To avoid dishwasher damage, do not allow water to remain in your dishwasher systems through extended periods of freezing temperatures. Freezing temperatures can
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 19
    the top spray arm to its installed position. 2. Return the locking nut to its installed position and turn it 1/8 turn clockwise. 3. Return the top rack to the top rack roller guides. To remove the bottom spray arm: 1. Remove the empty bottom rack from the dishwasher tub. 2. Grasp and lift the bottom
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 20
    system: 1. Return the Micro Filter (select models) to its installed position. 2. Return the Fine Filter to its installed position. 3. Place the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly into its installed position in the dishwasher floor. 4. Turn the ring handle clockwise 1/4 turn until it
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 21
    a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without your having to the dishwasher. Machine cycle does not advance to rinse NOTE: The Installation Manual that came with your Bosch dishwasher will help you with the following instructions.
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 22
    panel will illuminate. NOTE: If your household water supply is too hot, your dishwasher's heating time may be reduced and the "Sanitized" light or symbol may not illuminate. Your Dishwasher Installation Manual has information on the recommended temperature for your household hot water supply. 20
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 23
    . Bosch will replace the stainless steel door of any dishwasher if the door should rust through under conditions of normal home use, labor charges excluded. EXCLUSIONS: This warranty does not cover service calls or repairs to correct the installation of the dishwasher, to provide instructions on
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 24
    If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps (in the order listed below) until the problem is corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 25
    Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide Avenue Huntington Beach, CA 92649 Merci ! TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURIT 2 Composants du lave-vaisselle 3 Caracté Service à la clientèle 22 1
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 26
    de laver la vaisselle et articles de cuisine. • Les lave-vaisselle sont dotés d'un guide contenant les instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lavevaisselle. • Utiliser seulement du détergent et de l'agent de rinçage
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 27
    Composants du lave-vaisselle Joint de porte Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur du panier inférieur Panier inférieur Distributeur de détergent et d'agent de rinçage Évent Système de filtre (plancher du lavevaisselle) Panier à ustensiles 3
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 28
    Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Système de réduction de bruit AVS™ : Un système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isolation rendent ce lave-vaisselle le plus silencieux en Amérique du Nord. Modèle entièrement intégré (modèles SHV56C et SHV57 seulement) :
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 29
    Matériaux REMARQUE : avant d'utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique Information. Certains articles que l'on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lave-vaisselle et devraient ê
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 30
    Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Chargement du panier supérieur Les figures 1 et 2 montrent des charges mixtes typiques pour le panier supérieur. Figure 1 Figure 2 12 couverts Accessoires du panier supérieur Dents rabattables supérieures Les dents rabattables facilitent le
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 31
    être levé, figure 6. Tirer le panier vers le haut jusqu'à ce que les roulettes se libèrent des guides. Réinsérer le panier avec l'autre jeu de roulettes dans les guides, figure 7. Figure 6 Figure 7 Cycle panier supérieur seulement Ce cycle permet d'économiser énergie, eau et détergent en lavant
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 32
    additionnels pour placer les tasses et les grands ustensiles de cuisine. Il est installé sur le bord arrière du panier inférieur. Assemblage du panier Faire se dégagent. Mettre le panier de côté. Figure 16 Pousser les guides dans le lavevaisselle. Insérer le gicleur pour grands articles dans la
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 33
    tout dommage, ne pas réinstaller le panier supérieur sans enlever le gicleur pour grands articles. Ne pas installer le panier si le haut et positionner les roulettes sur les guides. 4. Continuer à pousser le panier jusqu'à ce que les roulettes soient sur les guides. 5. Pousser le panier supérieur
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 34
    Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Panier à ustensiles flexible Ce panier est conçu pour offrir plus de commodité. Il est fendu le long de la longueur, donnant deux moitiés qui peuvent être placées de différentes positions dans le panier inférieur, maximisant ainsi le chargement.
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 35
    15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1. Cycle lavage Tableau 1 Dure Type d'eau Moyenne Douce Récurage plus 45ml
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 36
    le couvercle du distributeur REMARQUE : pour ouvrir le couvercle du distributeur de détergent, presser la languette bleue dans le sens de la flèche, figure 22. Si l'on presse la languette de dégagement, cela n'ouvre pas le couvercle. Presser la languette bleue dans le sens de la flèche, figure
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 37
    rincer la charge partielle et attendre que le lave-vaisselle soit plein. Plus de détails sur les cycles à la rubrique Cycle de lavage dans ce guide. Sélection options cycle de lavage Prétrempage (modèles SHE66C, SHX57C et SHV57C seulement) Pour activer, choisir la touche Pre Soak (prétrempage) en
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 38
    Fonctionnement du lave-vaisselle (suite) Annulation ou changement de cycle Ouvrir suffisamment la porte du lave-vaisselle pour exposer les touches de contrôles. Pour décommander ou changer un cycle, la pression et la prise pendant trois secondes les deux boutons ont marqué l'"drain d'annulation"
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 39
    de facilité. Vider le panier supérieur. Si le gicleur pour grands articles est installé, remettre le lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce guide). Chaleur de séchage additionnelle Avec cette option, l'on peut augmenter la température
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 40
    n'est pas utilisé pendant une longue période dans un endroit où il fait froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. Pour éviter tout dommage, ne pas laisser l'eau dans le système du lave-vaisselle pendant de longues périodes de gel. Le gel peut
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 41
    Entretien (suite) Pour réinstaller le bras gicleur supérieur : 1. Remettre le bras gicleur supérieur à sa position. 2. Remettre l'écrou de verrouillage à sa position et le tourner 1/8 de tour dans le sens horaire. 3. Remettre le panier supérieur dans ses guides. Enlever le bras gicleur inférieur :
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 42
    2. Retirer le micro filtre comme illustré à la figure 36 et le passer Figure 36 à l'eau courante pour le nettoyer. Filtre micro Pour réinstaller le système de filtration : 1. Remettre le filtre micro (certains modèles) à sa position initiale. 2. Remettre le filtre fin à sa position initiale
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 43
    , fermer le robinet. Mettre le lave-vaisselle en marche. Cycle ne passant pas au rinçage REMARQUE : le guide d'installation fourni avec le lave-vaisselle peut aider avec les instructions suivantes : La canalisation en eau peut être fermée. Vérifier la soupape d'alimentation en eau et l'ouvrir au
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 44
    érature d'eau de la résidence et de la charge à laver, des facteurs sur lesquels Bosch n'a aucun contrôle. Par conséquent, les durées et les quantités données voyant Sanitized peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lavevaisselle Bosch donne les informations quant à la température recommandée
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 45
    main-d'oeuvre non compris. Garantie limitée de 5 ans depuis la date d'installation* : Bosch remplacera le panier supérieur ou inférieur (excluant les composants du les appels de service ou de réparation pour corriger l'installation du lavevaisselle, pour donner des instructions quant à l'utilisation
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 46
    service, consulter la rubrique Aide. Si un service est nécessaire, communiquer avec le marchand, l'installateur ou un centre de service Bosch et de l'insatisfaction du service service autorisé Bosch dans la région. 2. Envoyer un courriel depuis la section du service , figure 38. Figure 38 Plaque signal
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 47
    de Parte de Bosch! Gracias por haber escogido del lavavajillas de platos Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas de platos. Este manual ha lavado/desinfectado 20 Declaración de las Garantías 21 Servicio al Cliente 22 1
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 48
    de platos de Bosch vienen con un Cuando se instala incorrectamente la manual que contiene tanto las Instrucciones de instalación como el Manual de Uso y de platos" los conductores de circuito y conectado a la borna de [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de la puesta a tierra del equipo
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 49
    Componentes del lavavajillas Sello de la Puerta Estante Superior Brazo Rociador del Estante Superior Brazo Rociador del Estante Inferior Estante Inferior Surtidor de Detergente y de Agente de Enjuague Abertura de Ventilación Sistema de Filtración (en el piso interior del lavavajillas) Canasta para
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 50
    Características, Accesorios y Opciones Sistema de Reducción de Ruido AVS™: Un sistema motorizado con dos bombas, el motor suspendido (Suspension Motor™), y el triple aislamiento hacen que esta lavavajillas sea una de las más silenciosas en Norteamérica. Modelo totalmente integrado (solamente
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 51
    platos Bosch por primera con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, . Revise la sección Materiales de este manual para asegurarse de que algún artículo articulos a prueba del lavavajillas de platos [dishwasher-safe] en su lavavajillas. Cargue su vajilla
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 52
    . Figura 4 Para levantar la rejilla superior: 1. Jale la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta que se detenga. 2. Agarre la parte superior de la rejilla arriba de las palancas RACKMATIC™ y jálela hacia arriba como se muestra en la Figura 5 hasta Figura 5 que las
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 53
    Preparar y cargar la vajilla (continuación) Ajuste de altura de la rejilla superior (modelos SHV56C y SHX56C) Extraiga la rejilla superior vacía jalándola hacia afuera de la lavavajillas hasta que se pueda levantar como se muestra en la Figura 6. Jale la rejilla hacia arriba y hacia afuera hasta
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 54
    Preparar y cargar la vajilla (continuación) Accesorios en la rejilla inferior Púas plegables Las púas plegables se doblan hacia abajo para facilitar la carga de las rejillas en ciertas Figura 12 ocasiones. Agarre las púas tal como se muestra en la Figura 12 y dóblelas hacia abajo. Aditamento
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 55
    Preparar y cargar la vajilla (continuación) Acomode los artículos extra altos en el estante inferior como muestra la Ilustración 17. No bloquee la ventilación. Figura 17 Para evitar daños a la lavavajillas, no vuelva a instalar la rejilla superior antes de quitar el rociador para artículos extra
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 56
    Preparar y cargar la vajilla (continuación) La Canasta Flexible para los Cubiertos Se diseño esta canasta para uso muy variado. Esta canasta se parte por todo su largo. Se pueden instalar las dos mitades en muchas diferentes posiciones en el estante inferior y así ampliar considerablemente su
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 57
    Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague Detergentes Para evitar daños a la lavavajillas, no use productos para lavar la vajilla a mano. Use únicamente detergentes diseñados específicamente para lavavajillas. Para obtener mejores resultados, use detergentes frescos en polvo para uso en
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 58
    tapadera no se abrirá si oprime la lengüeta de desenganche hacia abajo. Oprima la lengüeta de Figura 22 desenganche azul hacia la dirección que indica la flecha en la Ilustración 22. La tapadera se abre hacia la derecha. Como Llenar el Surtidor de Agente de Enjuague Abra el Surtidor de
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 59
    llene ésta. Más información sobre los ciclos de la lavavajillas se encuentra en la sección de Información de los Ciclos de Lavado en este manual. Seleccionar las opciones de los ciclos de lavado Premojar (Pre Soak)(solamente modelos SHE66C, SHX57C y SHV57C) Para activar este modo, seleccione el bot
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 60
    Como Funciona el Lavavajillas (continuación) Como Cancelar o Cambiar un Ciclo Abra la puerta de la lavavajillas suficientemente para exponer los botones de control. Pulse y oprima los dos botones rotulados "Cancel Drain" (Cancelar Evacuar) por tres segundos, como muestra la Ilustración 26. Figura 26
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 61
    de los Ciclos de Lavado de este manual. Como Descargar el Lavavajillas Descargue primero el estante inferior. Descargue las canastas para los cubiertos. Se pueden sacar sin esfuerzo para facilitar la descarga de lo demás. Descargue el estante superior. Si instaló el Rociador para los Artículos Extra
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 62
    Cuidado y Mantenimiento Tareas de Mantenimiento Algunas partes de su lavavajillas de platos requieren que se mantengan interrumpe un ciclo de operación. Seque inmediatamente el agua que se salpica de su lavavajillas Bosch. Revisar/Limpiar la Cara Interior de la Puerta y de la Tina Hechas de Acero
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 63
    de filtración que se compone de una trampa para objetos grandes/ conjunto de filtro cilíndrico y de un filtro fino. El sistema de filtración se instaló en el piso de la lavavajillas debajo de la rejilla inferior para facilitar el acceso. Normalmente el sistema de filtración se limpia a sí mismo, sin
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 64
    después pasarlo por la superficie. Limpiar el Sello de la Puerta Limpie habitualmente el sello de la puerta con un paño mojado para eliminar las partículas de alimentos y los otros desechos que se le hayan pegado.
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 65
    continuación le podría ayudar a resolver algún problem sin tener que acudir a un técnico de NOTA: El Manual de Instalación que acompaña a su lavavajillas de platos Bosch le ayudar cnico de reparaciones de lavavajillas de platos. Si se instaló un dispositivo con intervalo de aire [air gap]
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 66
    el consumo de agua dependen en gran parte de la temperatura del agua suministrada por ciclos de la lavavajillas Bosch que están certificados por la NSF.The Bosch dishwasher cycles that are NSF de brillar. El Manual de Instalación para su Lavavajillas de Platos Bosch presenta información acerca
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 67
    costos de la mano de obra y los de envío). Los servicios de reparación deben ser elaborados por un Centro de Servicios Autorizado por Bosch [Authorized Bosch Service Center]. (Todos los defectos cosméticos/ superficiales deben reportarse dentro de 30 días después de la instalación). 2 Años de Garant
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 68
    Bosch con su lavavajillas de platos Bosch y que no quede conforme Servicios Autorizado por Bosch [Bosch Authorized Service Contractor] de sección servicio al cliente [customer service] de nuestro sitio web: www. su lavavajillas como muestra la Ilustración 38. Figura 38 Placa/Etiqueta con el Número
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 69
    Notes
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 70
    Notes
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 71
    Notes
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 72
    Notes
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 73
    Notes
  • Bosch SHE66C02UC | Use and Care Manual - Page 74
    McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 775/833-3600. Use code Huntington Beach, CA 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000063716 Rev. A • © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A. 07/04
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODELS\MODÈLES\MODELOS : SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C
Installation Instructions located on reverse side
Tourner le guide pour les instructions d’installation
Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
9000063716 (8504)