Bosch SHE68E15UC Instructions for Use

Bosch SHE68E15UC - Evolution 800 Plus 24" Built Manual

Get Bosch SHE68E15UC - Evolution 800 Plus 24inch Built PDF manuals and user guides
UPC - 825225868361
View all Bosch SHE68E15UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHE68E15UC manual content summary:

  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 1
    Dishwasher Instructions for use 9000 373 507
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 2
    Agent ...8 Dishware Materials ...10 Loading the Dishwasher ...11-12 Rack Accessories ...13 Wash Cycle Information ...14 Additional Options and Features ...15-16 Operating the Dishwasher ...17-18 Care and Maintenance ...18-19 Self Help ...20-21 Customer Service ...22 Statement of Warranties...23
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 3
    must be performed by a qualiied service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or ire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 4
    Getting to know your Appliance 1 2 3 4 5 6 A BC 1 5 2 B 3 A 4 6 C 2 2 5 1 2 3 4 5 6 A BC 1 - On/Off Button 2 - Wash Cycles 3 - Digital Display 4 4 - Delay Start 5 - Additional cycle options 6 - Start Button
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 5
    Dishwasher Components Cutlery Basket Top Rack Top Rack Spray Arm Tablet Collecting Tray Bottom Rack Spray Arm Salt Rack Spray Arm Salt Container Bottom Rack Rinse Aid Dispenser Detergent Dispenser Extra Tall Item Sprinkler (select models) WiTH CUTLERy RACK Filter System WITH SILVERWARE BASKET 5
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 6
    table for more information). For the water softening system to function properly, it will need to use dishwasher water softener salt .The amount of salt dispensed can be set 0 - 110 120 - 140 150 - 180 H:00 H:01 H:02 no yes yes from "H:00" to " H:07". Salt is not required at H:00 (this is
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 7
    Customer Service. Detergent Use only detergent speciically designed for dishwashers. For best results, use fresh dishwashing detergent. The dishwasher is 25 15-25 15 Glass Care Tbsp 1.75 1 to 1.75 1 * * model dependent 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Add Detergent To close the cover To open
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 8
    dishwasher indicates low rinse agent either by showing the symbol in the countdown display, or illuminating the reill rinse agent light (model dispenser is off. • "r:01" means the Rinse Agent dispenser is at the lowest setting. • "r:02" means the Rinse Agent dispenser is low setting. • "r:03"
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 9
    tin, etc. may loosen. Bone-Handled Utensils: Handles may separate. Iron: Iron will rust. Hand-wash and dry immediately. Non-Dishware Items: Your dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware and kitchenware. Pewter, Brass, Bronze: Pewter will tarnish. Hand-wash and dry
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 10
    , and excessive grease. Items having burned-on, baked-on or starchy soils may require pre-treatment. Load only dishwasher-safe items into the dishwasher. Load dishes in the dishwasher racks so that the insides of bowls, pots, and pans are face downwards. Avoid nesting and contact points between
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 11
    UPPER RACK - 10 PLACE SETTiNG LOWER RACK - 10 PLACE SETTING CUTLERy RACK - 10 PLACE SETTiNG UPPER RACK - 12 PLACE SETTiNG UPPER RACK - 12 PLACE SETTiNG CUTLERy RACK - 12 PLACE SETTiNG 11
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 12
    release from notch, and fold the tines downward. When the top rack is loaded, push it into the dishwasher. 1 2 Cutlery drawer * Arrange the cutlery in the cutlery rack as illustrated. Separately arranged utensils are upper spray arm will not be connected to the water circuit. * model dependent 12
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 13
    and silverware or other special items. Always make sure that the items are dishwasher safe. Refer to the Materials section of this manual for further information. Hand washing may be the best treatment of such items. Regular Wash Thoroughly cleans large loads having loosely attached normal
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 14
    at higher temperatures. Sanitize option * All models are designed to sanitize the loaded dishes. not open the dishwasher door until the LED is no longer visible on the loor. If the appliance is installed at eye-level, "1:01" • Press "C" to switch between "1:01" and "1:00" and press START to 14 save.
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 15
    can delay the start of the program in 1-hour steps up to 24 hours. • Open the door (for hidden controls only). Turn unit on using the ON/OFF button. • Press "+" button until the timer programming display jumps to 01 . • Press + or - button until the displayed time corresponds with your requirements
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 16
    the display indicates "0:01" • Close the door. The program sequence lasts approx. 1 min. • The display will indicate 0:00 • Close the door (for hidden controls only). Child-proof lock * (select models) The Child Safety Lock is designed to prevent children from opening the dishwasher. • To lock the
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 17
    faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check dishwashers. • Regularly clean door seal with a damp cloth. Never use a steam cleaner to clean your dishwasher clean ilters under running water. 2 • Re-install ilter system in reverse sequence and ensure that
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 18
    resists and then pull it out forwards. • Check inner compartment and remove any foreign objects. • Place cover in the original position, press down and engage. • install ilters 1 2 3 Klick 18
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 19
    HELP D T Problem Cause A Dishwasher 1. Door may not be properly latched. does not start 2. Unit may not be turned on. 3. Unit not reset or previous cycle not completed. 4. Delay start engaged. 5. I 1. Shut the door completely. 2. Press the main power switch to turn unit on. 3. T C manual
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 20
    Problem Dishwasher not Cause 1. R 2. Previous wash cycle was not completed. 3. D W L 1. Suds 2. D 3. C 4. I A 1. E and clogs. 2. R C manual. 3. C R 1. W D S I and run the desired cycle. 2. Ensure that door seal is in the track. 3. E E TI P 4. H - U - R L- L D- - Tub stains
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 21
    section of the Use and Care Manual. if you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Self Help section in the Use and Care Manual. if service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to repair
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 22
    on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 23
    lire ce guide avant d'utiliser bosch-appliances.com. Pour toute question ou tout commentaire, communiquer par téléphone au 1-80-944-2904 ou par écrit : BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Instructions Service à la clientèle...42 Énoncé de la garantie limitée
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 24
    guide ou à d'autres ins que ce qui est expliqué dans les pages suivantes. il peut en résulter des dommages au produit et/ou des blessures en utilisant les services é des instructions d'installation et d'un guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d' 24
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 25
    Caractéristiques et opcions du lave vaisselle 1 2 3 4 5 6 A BC 1 5 2 B 3 2A4 6 C 5 2 2 1 2 3 4 5 6 A BC 1 - Touche marche-arrêt 2 - Cycles de lavage 3 - Afichage numérique 4 - Marche différée 5 - Options de cycle additionnel 6 - Touche marche 25
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 26
    Composants du lave-vaisselle Panier à utensiles Panier supérieur Bras gliceur du panier supérieur Collecteur de comprimés Bras gicleur du panier inférieur Distributeur de sel Panier inférieur Distributeur d'agent de rinçage Distributeur de détergent Panier à utensiles Panier supérieur Collecteur de
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 27
    0 - 110 120 - 140 150 - 180 190 - 210 220 - 290 300 - 370 380 - 540 550 - 890 H:00 H:01 H:02 H:03 H:04 H:05 H:06 H:07 use dishwasher salt non oui oui oui oui oui oui oui Setting value from factory H:00 Pour changer le réglage, • Presser la touche programme + ou - . • Presser la
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 28
    Sel Utilisation du sel Toujours remplir de sel immédiatement avant de mettre l'appareil en circuit. Ceci permet de dissoudre le surplus de solution de sel et de ne pas corroder le réservoir de rinçage. • Remplir le réservoir avec de l'eau (seulement requis au moment de la première mise en circuit de
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 29
    • Fermer la porte. Relâcher les deux touches. Presser + ou - pour choisir le réglage dérisé. «r:00» distributeur d'agent de rinçage hors circuit. «r:01» distributeur d'agent de rinçage au plus bas réglage. «r:02» distributeur d'agent de rinçage au réglage bas. «r:03» distributeur d'agent de rinçage
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 30
    MATÉRIAUX REMARQUE: avant d'utiliser le lave-vaisselle la première fois, vériier l'information ci-dessous. Certains articles ne conviennent pas au lave-vaisselle et devraient être lavés à la main. Communiquer avec le fabricant de l'article en cas d'incertitude quant à savoir si un article va au lave
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 31
    PANiER SUPÉRiEUR - COUVERTS PANiER iNFÉRiEUR - 12 COUVERTS PANiER à USTENSiLES - 12 COUVERTS 123456 7 3 33 44 4 6 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 33 3 444 111 111 44 4 333 1 11 222 22 2 22 2 22 2 111 6 4 44 33 3 Chargement du lave-vaisselle Ne pas prélaver les articles ayant des ré
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 32
    PANiER SUPÉRiEUR - 10 COUVERTS PANiER iNFÉRiEUR - 10 COUVERTS PANiER à USTENSiLES - 10 COUVERTS PANiER SUPÉRiEUR - 12 COUVERTS PANiER iNFÉRiEUR - 12 COUVERTS PANiER à USTENSiLES - 12 COUVERTS 32
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 33
    in some instances. Grasp the tines, release from notch, and fold the tines downward. When the top rack is loaded, push it into the dishwasher. 1 2 Tiroir à ustensiles * Placer les ustensiles dans le tiroir, tel qu'il est illustré ; les séparer ain qu'ils soient plus faciles à vider. Le tiroir
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 34
    23.7 6.3 105 - 120 18.1 - 23.7 4.8 - 6.3 Auto Wash 105 - 129 12.6 - 19.8 3.3 - 5.2 55 - 66 130 - 150 69 156 95 - 105 8.9 - 14.5 2.4 - 3.8 120 - 140 12.6 - 19.8 3.3 - 5.2 120 - 140 12.6 - 19.8 3.3 - 5.2 100 - 115 12.6 - 19.8 3.3 - 5.2 Delicate Wash Auto Delicate 80 - 85 8.3 - 13.9 2.2 - 3.7 45 - 50
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 35
    Options additionnelles * Selon le modèle Demi-charge * Si l'on a seulement quelques articles à laver (ex. : verres, tasses, assiettes), régler à demi-charge. Ceci permet une économie d'eau, de temps et d'énergie. Il est recommandé d'utiliser moins de détergent. Extra Wash * Cycle option can be
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 36
    Relâcher les 2 touches. • Presser A jusqu'à ce que la valeur "C:01" igure à l'afichage numérique. • Presser START. La valeur est sauvegardée. Fermer 1 h à 24 h. • Ouvrir la pore, mettre l'appareil en circuit. • Presser la touche "A " jusqu'à ce que l'afichage de programmation passe à 01 . • Presser
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 37
    jusqu'à ce qu'il s'arrête. Tirer le panier vers le haut et jusqu'à ce que les roulettes se libèrent des guides. Mettre le panier de côté. Pousser les guides au fond du lave-vaisselle. Insérer le gicleur pour grands articles dans la prise du gicleur du panier supérieur et
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 38
    lavage, vériier les iltres. • Dévisser le iltre cylindrique tel qu'il est illustré et le sortir. 1 • Enlever tout résidu et le passer à l'eau courante. • Réinstaller le système de iltre et s'assurer que les lèches sont à 2 l'opposées l'une de l'autre une fois le système de iltre fermé Bras
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 39
    tirer vers le haut jusqu'à résistance, puis le sortir. • Vériier l'intérieur du compartiment et enlever tout objet étranger. • Remettre le couvercle à sa position d'origine. • installer le iltre. 1 2 3 Klick 39
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 40
    Aide L Problème Cause L - 1. L selle ne se met 2. L pas en marche 3. L 4. M 5. I 6. V 7. L 8. L L R C L 1. F s'allume pas ni 2. P les voyants du R panneau L - selle semble longtemps 1. L 2. L 3. L 4. L de. R L n'est pas propre 1. L 2. L 3. M 4. L 5. L des autres 6. L L 1. L
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 41
    Problem L ne se remplit pas d'eau Cause 1. S 2. C 3. M Fuites d'eau 1. Savon 2. Joint de porte hors de sa rainure 3. É 4. M Taches dans la cuve 1. L par une eau dure 2. Argenterie
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 42
    problèmes avec le lave-vaisselle Bosch, et que le service n'est pas satisfaisant, suivre les guide. Le consommateur est responsable de la preuve d'achat pour obtenir un service sous garantie. information du modèle : • Numéro de modèle • Numéro de série • Date d'achat • Date d'installation
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 43
    commercial et 3) aux États-Unis ou au Canada et qu'il est demeuré en tout temps inoxydable causée par la rouille : Bosch remplacera le lave-vaisselle par le mê installation inadéquate ou négligente, altération, manquement d'observer les instructions de fonctionnement, mauvaise manipulation, service
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 44
    ¡Felicidades y Gracias de parte de Bosch! Gracias por haber escogido una lavadora de platos Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavadora de platos. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad y la
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 45
    lesiones serias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en de plástico a menos de que indiquen "a prueba de lavadora de platos" [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso,
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 46
    1 2 3 4 5 6 A BC 1 5 2 B 3 A 4 6 C 2 2 5 1 2 3 4 5 6 A BC 1 - Botón On/Off (Prender/Apagar) 2 - Ciclos de lavado 3 - Visualizador digital 4 - Retardar la puesta en marcha 5 - Opciones de ciclos adicionales 6 - Botón de arranque 46
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 47
    COMPONENTES DE LA LAVADORA DE PLATOS Canasta para cubiertos Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Bandeja para tablillas Brazo rociador de la rejilla inferior Surtidor de sal Rejilla inferior Surtidor del agente de enjuague Surtidor de detergente Rociador de artículos extra altos (
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 48
    hasta que el visualizador indique "H:00". • Suelte ambos botones. tap set value water hardness at ppm CaCO³/l dishwasher 0 - 110 120 - 140 150 - 180 190 - 210 220 - 290 300 - 370 380 - 540 550 - 890 H:00 H:01 H:02 H:03 H:04 H:05 H:06 H:07 use regeneration salt no si si si si si si si
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 49
    Sal Usar sal Siempre vuelva a llenar el tanque de sal inmediatamente antes de prender el aparato para asegurar que se lave cualquier exceso de sal. * Esto evita la corrosión. • Llene el tanque con agua (se requiere solamente cuando se prende el aparato por primera vez). • Añada sal (sal de
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 50
    indique "r:00". • Suelte ambos botones. • Pulse + o - para seleccionar el ajuste deseado. "r:00" signiica que el surtidor del agente de enjuague está apagado. "r:01" signiica que el surtidor del agente de enjuague está en la posición más baja. "r:02" signiica que el surtidor del agente de enjuague
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 51
    Materiales de Vajillas NOTA: Antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a mano; otros requieren de un acomodo especial. Póngase en contacto con el fabricante del
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 52
    lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los dientes y endurecidas.. Cargue únicamente artículos a prueba del lavavajillas [dishwasher-safe] en su lavavajillas. Cargue su vajilla en las
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 53
    Rejilla superior - 10 Juego de vajilla Rejilla inferior - 10 Juego de vajilla Rejilla para cuchillos - 10 Juego de vajilla Rejilla superior - 12 Juego de vajilla Rejilla inferior - 12 Juego de vajilla Rejilla para cuchillos - 12 Juego de vajilla 53
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 54
    * model dependant Púas plegables * Flip Tines fold down to make loading the racks easier in some instances. Grasp the tines, release from notch, and fold the tines downward. When the top rack is loaded, push it into the dishwasher. 1 2 Cajón para cubiertos* Acomode los cubiertos en el cajón como
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 55
    lavadora de platos. Consulte la sección de Materiales en este manual para más información. Puede que el mejor tratamiento sea lavar cycle time [min] water consumption [l] [gal] 105 - 120 18.1 - 23.7 4.8 - 6.3 100 - 115 12.6 - 19.8 3.3 - 5.2 75 - 80 8.3 - 13.9 2.2 - 3.7 100 - 110 5.8 - 16.9 1.5 -
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 56
    Opciones adicionales * dependiendo del modelo Media carga * Si usted cuenta solamente con algunas piezas a lavar (p.ej. vasos, tazas, platos), puede cambiar al modo "half load" (media carga). Con esto ahorrará agua, energía y tiempo. Se recomienda usar un poco menos detergente en el surtidor de
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 57
    retardar la puesta en marcha del programa en incrementos de 1 hora hasta por 24 horas. • Abra la puerta. Prenda el aparato. • Oprima el botón "eco"hasta que el visualizador de programación del tempori- zador salte a 01 . • Oprima el botón + o - hasta que el tiempo indicado coincida con sus requerim
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 58
    Secado intensivo El enjuague inal emplea una temperatura más alta para mejorar el resultado del secado. El tiempo de funcionamiento puede incrementarse ligeramente. (¡Cuidado si se trata de utensilios delicados!) • Abra la puerta. • Pulse el botón ON/OFF (Prender/Apagar). • Mantenga oprimido el bot
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 59
    detenga y luego jálela hacia adelante. • Revise el compartimiento interior y quite todos los objetos ajenos. • Coloque la cubierta en su posición original, empújela y ciérrela. • instale los iltros. 1 2 3 Klick 59
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 60
    L 2. - 3. Cierre la puerta completamente. O P C minado. 4. S 5. F 6. S manual. 4. P manual. 5. R 6. D R P M C B - 7. Tal vez se cerró la puerta sin no está cerrada. 2. Nota: Para modelos con controles en la parte superior de la puerta, se ilumina el visualizador sólo cuando la puerta
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 61
    llegar al enjuague e - trada del jugo de limón en la rejilla superior y termine el ciclo. Esto se 2. A un ciclo. A C este manual. A D A E U O - C C L P No se cierra la tapa 3. M 5. C detergente 4. El ciclo anterior no ha sido terminado, reseteado o el ciclo 6. C No se puede El
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 62
    la garantía. Si usted tiene algún problema con su lavadora de platos Bosch y no está contento con el servicio que ha recibido, tome los Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. El cliente debe mostrar un comprobante de compra para obtener el servicio de garantía.
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 63
    que resulte defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra). • Garantía Limitada de 5 años sobre partes electrónicas: Bosch reparará o reemplazará cualquier microprocesador Bosch o tarjeta de circuito impreso si resulta defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra
  • Bosch SHE68E15UC | Instructions for Use - Page 64
    BSH reserves the right to change speciications or design without notice. Some models are certiied for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
Dishwasher
9000 373 507
Instructions for use