Bosch SHP65T56UC Instructions for Use
Bosch SHP65T56UC Manual
 |
View all Bosch SHP65T56UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SHP65T56UC manual content summary:
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 1
Dishwasher Lave-Vaisselle en Operating instructions fr Guide d'Utilisation 9000952753 (0114) - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 2
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 3
Basket 9 Rack Accessories 10-11 Adding Detergent and Rinse Aid 11-13 Dishwasher Cycles and Options 13-14 Wash Cycle Information 14-15 Operating the Dishwasher 16-18 Care and Maintenance 19-20 Troubleshooting Guide 21-23 Customer Service 24 Statement of Limited Product Warranty 25-26 2 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 4
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 5
dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher this time. 10 Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11 To avoid floor - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 6
result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded to cause birth defects or other reproductive harm. Dishwasher Components Wash Cycles Model Heavy Auto Eco Normal Express Rinse SHE65T5xUC* - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 7
discolor or become yellow. Non-stick Coatings: Apply a light coating of vegetable oil to non-stick surfaces after drying. Plastics: Make sure the plasticware is dishwasher safe. Stainless Steel, Sterling Silver and Silver Plates: Load these so they do not come in contact with other metals. 6 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 8
and bowls upside down. Do not block vent with tall baking sheets. Load these items on the right side of the dishwasher. Unloading the Dishwasher When unloading the dishwasher, it is recommended to unload the bottom rack first. Next, unload the silverware basket followed by the upper rack, and then - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 9
Suggested Loading Pattern Upper Rack Bottom Rack 3rd Rack Additional Loading Pattern Upper Rack Bottom Rack 3rd Rack 8 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 10
Loading the Silverware Basket Place knives and sharp utensils with their HANDLES UP and forks and spoons with their handles down. If large or oddly-shaped items are loaded in the silverware basket, be sure they do not nest together. WARNING The sharp points and edges of knives and other sharp - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 11
adjusted in 3 steps to create more space. 1 Pull the upper rack out of the dishwasher until it stops. 2 To lower the rack, push the lever inward. 3 To raise cutlery in 3rd Rack as illustrated in Figure 3. Plastic Item Clips (model dependent) Light-weight plastic accessories (cups, lids, etc.) can be - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 12
roller guides. Set the upper rack aside and push the roller guides back into the dishwasher. dishwashers. For best results, use fresh powdered dishwashing detergent or detergent tabs. NOTICE To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher. To avoid dishwasher - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 13
aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the "Add Rinse Aid" indicator light. If this moments after the dishwasher door is shut. See next page for instruction on how to adjust the amount of rinse aid dispensed. - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 14
01" = lowest setting "r:05" = high setting "r:02" = low Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles Note: In order to save energy, it is recommended to set the "Auto Power Off" feature (available on select models) to "P:01" (see manual section titled "Auto Power Off"). Heavy: Best setup instructions. - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 15
approximately half of the dishwasher's capacity. Delicate: Available only in the Heavy, Auto and Normal cycles. This cycle is best used for lightly shine. *model dependent Wash Cycle Information To save energy, this dishwasher has EcoSense® where the sensors in the dishwasher automatically adjust - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 16
Table 2 - Wash Cycle Information Heavy Auto Eco Normal Express Rinse cycle time water cons. wash temp. rinse temp. 110-135 min 105-129 min 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L 66-71°C 53-66°C 150-160°F 127-150°F 72°C 162°F 67°C 153°F 80-85 min 130-135 min 2.5-3.8 gal 2.4-5.5 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 17
Operating the Dishwasher SHE65T5xUC* ABC SHX65T5xUC*, SHP65T5xUC*, SHP65T7xUC* ABC SHP65TLxUC* ABC SHE68T5xUC* ABC SHE68TL5UC ABC SHX68T5xUC*, SHV68T53UC ABC SHX68TLxUC*, SHV68TL3UC, SHP68TLxUC* ABC * "x" can be any number or letter 16 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 18
buttons as they could activate the dishwasher. Wiping and cleaning can also activate the dishwasher. For best results, use bare, clean hands displayed time corresponds with your requirements and press [Start] to activate delay start. h:01 = 1 hour delay h:24 = 24 hour delay To cancel delay start: 1 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 19
P:01 = dishwasher turns off automatically after 1 minute P:02 = dishwasher turns off automatically after 120 minutes (2 hours) 5 Press [Start] to save the setting. InfoLight® (model dependent) An LED illuminates the floor to indicate the unit is running. If the appliance is installed at - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 20
and prevents future problems. Overall condition of the machine Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is the rinse agent is full and functioning properly. WARNING Use caution when removing parts for cleaning as some debris may be sharp. Filters The filter system - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 21
the main valve, also turn off water supply at the nearest point to the dishwasher. During colder weather, please follow the instructions for winterizing your unit below. Winterizing your unit If your dishwasher will be unused for an extended period of time in a location that experiences freezing - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 22
Troubleshooting Guide Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Cause Action Dishwasher For models with manual - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 23
Problem Cause Action Streaks on glassware or residue on the dishes 1. Incorrect rinse aid setting 1. Depending on the hardness of water, adjust the rinse agent dispenser. Refer to "Adding Detergent and Rinse Aid" section in the manual the Dishwasher" section of the manual) Note: Select models - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 24
or cycle was interrupted 1. Refer to "Adding Detergent and Rinse Aid" section of the manual for instructions on opening and closing the dispenser 2. Refer to the "Operating the Dishwasher" section of the manual Unable to select desired cycle 1. Previous cycle has not finished 1. Refer to the - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 25
the Care and Maintenance section of this manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Troubleshooting Guide section of the manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 26
to Bosch® dishwashers ("Product model), and not for resale, or commercial use; and (3) within the United States or Canada coverage, it is the best way for BSH to parts. BSH's sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer-defective Product only, using a BSHauthorized service - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 27
on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 28
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 29
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 30
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 31
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 32
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 33
www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-home.ca (Canada) Pendant que vous visitez notre site, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau lave-vaisselle en cliquant sur le lien "Support" et entretien 20-21 Guide de dépannage 22-25 Service après-vente 26 Informations concernant la garantie 27-28 2 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 34
-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages coupure de l'alimentation électrique entrante. Reportez-vous aux instructions d'installation ou communiquez avec votre installateur pour de plus amples - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 35
ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : 1 Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. 2 Cet appareil doit être mis à la - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 36
11 Afin d'éviter d'endommager le plancher et la formation éventuelle de moisissures, ne laissez aucune trace d'eau sur le sol adjacent au lave-vaisselle ou sous ce dernier. 12 Protégez votre lave-vaisselle des éléments. Protégez-le contre le gel afin d'éviter les dommages éventuels au robinet de - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 37
Options de cycle Caractéistiques supplémenaires Modèle Delay Speed Perfect™ Half Load Delicate Sanitize Extra Shine® 3rd Rack InfoLight® Silverware Basket SHE65T5xUC* SHP65T7xUC* SHE68T5xUC* SHX65T5xUC* SHP65T5xUC* SHX68T5xUC* SHV68T53UC SHP65TLxUC* SHE68TLxUC* SHX68TLxUC* SHV68TL3UC - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 38
Matériaux du lave-vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent un chargement spécial. Matériaux - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 39
Chargement du panier supérieur S'assurer que les articles ne dépassent pas du fond des paniers et qu'ils ne bloquent pas les bras gicleurs. Remarque : lorsque vous poussez le panier supérieur à l'intérieur du lave-vaisselle, faites en sorte qu'il bute contre la paroi arrière de la cuve afin que le - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 40
Configuration de chargement supplémentaire Panier supérieur Panier inférieur 3rd Rack Chargement du panier à couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchettes et cuillers le manche vers le bas. Si vous mettez des articles volumineux ou de forme irré - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 41
enclenché par pression sur l'anse pour que le panier reste ouvert. 123456 7 1- fourchette à salade 5- cuiller à soupe 2- cuiller à thé 6- cuiller à servir 3- fourchette de table 7 - fourchette de service 4- couteau 10 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 42
récipients. étagères Coupe Le plateau et l'espace au-dessous peuvent être utilisées pour les petites tasses ou pour de plus grands ustensiles de service. Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 11 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 43
ou au centre. Figure 6 AVIS Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas réinstaller le panier supérieur sans retirer l'asperseur pour articles de grande taille. Ajout de détergent du distributeur de détergent comme guide pour mesurer la quantité de détergent recommandée au tableau 1. 12 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 44
Ajout de détergent • 1 c. à soupe (15 ml) nettoie la plupart des charges (voir la Figure 7). • Ne pas utiliser plus de 3 c. à soupe (45 ml). • Ne pas trop remplir le distributeur de détergent. • Si vous utilisez des pastilles de détergent, posez- les à plat pour éviter qu'elles n'entrent en contact - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 45
la fonction "Auto Power Off" (disponible sur certains modèles) à "P: 01" (voir section du manuel intitulée "Auto Power Off"). Heavy : donne Remarque 1 : Voir la note pour des instructions supplémentaires d'installation d'essai de l'énergie. Note 1: Le label Energy Guide a été basé sur le cycle de - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 46
Express: Nettoie doucement la vaisselle sale et réduit le temps de lavage en général. Utiliser ce programme pour nettoyer les verres et la vaisselle dessert qui peuvent avoir besoin d'être réutilisés lors du même événement. Rinse : Vous Permet de rincer la vaisselle vente d'accusation juin Partielle - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 47
Tableau 2 - Informations sur les programmes de lavage Heavy Auto Eco Normal Express Rinse durée 110-135 min 105-129 min 80-85 min 130-135 min consomma- 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 2.5-3.8 gal 2.4-5.5 gal tion d'eau 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L 9.3-14.5 L 8.8-20.8 L température 66-71°C 53-66°C 45- - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 48
Fonctionnement du lave-vaisselle SHE65T5xUC* ABC SHX65T5xUC*, SHP65T5xUC*, SHP65T7xUC* ABC SHP65TLxUC* ABC SHE68T5xUC* ABC SHE68TL5UC* ABC SHX68T5xUC*, SHV68T53UC ABC SHX68TLxUC*, SHV68TL3UC, SHP68TLxUC ABC * "x" peut être n'importe quel chiffre ou la lettre 17 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 49
[Delay] jusqu'à ce que l'heure affichée correspond à vos besoins et appuyez sur [Start] pour activer le départ différé. h: 01 = 1 heure de retard h: 24 = 24 heures de retard Pour annuler le départ différé: 1 Appuyez sur la touche [Delay] jusqu'à ce que "h: 00" est indiqué sur l'affichage numérique - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 50
Appuyez sur la touche "C" pour allumer le séchage intensif sur ou hors tension. "d:01" = ON et "d:00" = OFF 4 Appuyez sur [Start] pour sauvegarder le la parole pour indiquer que l'appareil est en marche. Si l'appareil est installé au niveau des yeux, la LED n'est pas visible. Pour modifier le - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 51
filtres • Dévisser le filtre cylindrique tel qu'il est illustré et le sortir voir Figures 11-12. • Enlever tout résidu et le passer à l'eau courante. • Réinstaller le système de filtre et s'assurer que les flèches sont à l'opposées l'une de l'autre une fois le système de filtre ferm - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 52
objet étranger. • Remettre le couvercle à sa position d'origine. • Installer le filtre. Figure 14 Figure 15 Préparation de l'appareil pour . Par temps froid, s'il vous plaît suivez les instructions pour l'hivernage de votre appareil ci-dessous. Hivérisation service professionnel agréé. 21 - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 53
7. Vérifiez et ouvrez le robinet d'alimentation en eau. 1. Pour régler le volume sonore ou désactiver cette fonction, reportezvous à la section de ce guide intitulée « Signal de fin de programme ». 1. Vérifiez le fusible ou le boîtier de disjoncteurs et remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 54
la vaisselle ». 3. Le paramètre Rinçage et attente ne comprend pas de programme de séchage. 1. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage » pour des instructions sur l'ouverture et la fermeture du distributeur. 2. Reportez-vous à la section de ce - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 55
l'évier de la cuisine) est ouvert et vérifiez que la conduite d'alimentation n'est ni pliée ni bouchée. 2. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Fonctionnement du lave-vaisselle ». 3. Annulez la mise en marche différée ou attendez que la période de mise en marche différée soit termin - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 56
Assurez-vous que l'évent de condensation n'est pas bloqué. 4. Faites vérifier l'installation par un personnel qualifié (alimentation en eau, système de vidange, mise à sur le dosage, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage ». 1. Utilisez des - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 57
après-vente Votre lave-vaisselle Bosch® ne requiert aucun entretien spécial autre que celui décrit à la section Nettoyage et entretien du présent guide. En cas de problème avec votre lave-vaisselle, avant de faire appel aux services d'un technicien, reportez-vous à la section Aide automatique - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 58
de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch® (le « produit ») vendus au ou d'utilisation commerciale. (3) Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le ses prestataires de service après-vente agréés réparera votre produit sans frais de votre part (sous réserve - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 59
mécanismes internes de l'appareil) de la part de toute partie. (3) La rectification, y compris le manquement à l'obligation d'installer le produit dans le respect le plus service prévu par la garantie : POUR BÉNÉFICIER D'UN SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE - Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 60
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 61
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 62
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 63
- Bosch SHP65T56UC | Instructions for Use - Page 64
BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Dishwasher
en
Operating instructions
Guide d’Utilisation
fr
Lave-Vaisselle
9000952753 (0114)