Bosch SHP7PT55UC Instructions for Use
Bosch SHP7PT55UC Manual
 |
View all Bosch SHP7PT55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SHP7PT55UC manual content summary:
- Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 1
Dishwasher Lave Vaisselle en Operating instructions fr Guide d'Utilisation 9000838753 Rev. A (9302) - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 2
1 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 3
USA) or www.bosch-appliances.ca (Canada) While there, don't forget to register your new dishwasher by clicking on the Customer Support tab or filling out the product registration card enclosed with your new unit. If you have any questions or comments, please contact us by phone at: 1-800-944-2904 or - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 4
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 5
dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. 2 This appliance time. 10 Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11 To - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 6
electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded. • State o•f California birth defects or other reproductive harm. Dishwasher Components Wash Cycles Model Heavy Auto Glass Normal Express Rinse SHE7PT5xUC - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 7
discolor or become yellow. Non-stick Coatings: Apply a light coating of vegetable oil to non-stick surfaces after drying. Plastics: Make sure the plasticware is dishwasher safe. Stainless Steel, Sterling Silver and Silver Plates: Load these so they do not come in contact with other metals. 6 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 8
pans and bowls upside down. Do not block vent with tall baking sheets. Load these items on the left side of the dishwasher. Unloading the Dishwasher When unloading the dishwasher it is best to unload the bottom rack first. Next, unload the silverware basket followed by the top rack. NOTICE To avoid - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 9
Suggested Loading Pattern Top Rack Bottom Rack 3rd Rack Additional Loading Pattern Top Rack Bottom Rack 3rd Rack 8 8 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 10
Loading the Silverware Basket Place knives and sharp utensils with their HANDLES UP and forks and spoons with their handles down. If large or oddly-shaped items are loaded in the silverware basket, be sure they do not nest together. WARNING The sharp points and edges of knives and other sharp - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 11
more space. 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops. 2 To lower the rack, push horizontally positions knives, spatulas and other oversized tools for improved cleaning and easier loading and accessories (cups, lids, etc.) can be held securely by the plastic item clips. See Figure 4. - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 12
stops. Pull the front of the rack upward and outward until the rollers are completely free of the roller guides. Set the top rack aside and push the roller guides back into the dishwasher. Insert the Extra Tall Item Sprinkler into the top rack spray outlet and turn the sprinkler clockwise to lock - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 13
rinse aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the "Add Rinse Aid" indicator light. If moments after the dishwasher door is shut. See below for instruction on how to adjust the amount of rinse aid dispensed. 12 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 14
is OFF "r:01" = lowest setting "r:02" = low setting "r:04" = medium/high setting "r:05" = high setting "r:06" = highest setting "r:03" = medium setting will need to use the dishwasher water softening salt. The amount of salt dispensed can be set from "H:00" to "H:07". Salt is not required - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 15
Water Softener setting Add salt to dishwasher salt chamber H:00 No Water Hardness Conversion Chart (Only necessary if you purchase a different Test Strip) ppm 0 116 Grains/gallon (gpg) 0 6 °dH 0 6 H:01 H:02 H:03 H:04 H:05 H:06 H:07 Yes 117 152 7 8 Yes 153 188 9 10 Yes - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 16
of normally soiled dishes. Note: The Energy Guide Label was based on this soil sensing , with no detergent used in the prewash. For models with a 3rd rack, the test was conducted with Delay: Allows you to delay the start time of your dishwasher up to 24 hours. SpeedPerfect™: The Speed Perfect option - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 17
usage to adjust intermittently. Wash cycle times are based on 120°F water supply. If your household water supply is different than 120°F, your dishwasher's cycle times may be impacted. Note: Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and sanitization - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 18
cycle flashes. 2 Select a cycle and desired options and press [Start]. Cancel a cycle 1 Press and hold the [Start] button for approximately 3 seconds until the display reads "0:01". 2 Wait about 1 minute while the dishwasher drains. 3 Open the door and press the [On/Off] button. 17 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 19
the "C" button to increase or decrease the tone "b:00" = OFF and "b:03" = LOUDEST and press [Start] to save setting and close the door. intensive drying on or off. "d:01" = ON and "d:00" = OFF and press [Start] to save setting. Auto Power Off To save energy, the dishwasher is turned off 1 minute - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 20
requirements. L:02 = English L:03 = French L:07 = Spanish 5 Press [Start] to save and close the door. Time Light® Our dishwashers offer a convenient time remaining indicator light that projects cycle status and time remaining on the kitchen floor. Note: If the appliance is installed at eye - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 21
problems. Overall condition of the machine Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any resulting damage. Regularly wipe the front of the appliance functioning properly. WARNING Use caution when removing parts for cleaning as some debris may be sharp - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 22
the filters may block the waste water pump. In this case: • Disconnect the appliance from the power supply. • Remove the filters (see Figures 11-12). • Scoop dishwasher. During colder weather, please follow the instructions for winterizing your unit below. Winterizing your unit If your dishwasher - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 23
dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Cause Action Dishwasher For models with manual for instructions on opening and closing the dispenser 2. Refer to the "Operating the Dishwasher" section of the manual - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 24
Problem Cause Action Dishes are not getting clean enough 1. Spray arm movement drying 2. Rearrange load to ensure items are not nesting (see "Loading the Dishwasher" section of the manual) Note: Select models offer an extra heating option to improve drying performance. Odor 1. Food debris - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 25
Problem Cause Action Dishwasher not filling with water or "Check water supply" display lights up 1. Restriction in the water supply 1. you suspect items are banging into each other or into the spray arms, refer to the "Loading the Dishwasher" section of the manual for optimal arrangement. 24 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 26
a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction: 1 Call us at 1-800-944-2904 2 Contact Customer Service from our web site: www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 27
Appliances Corporation (BSH) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to Bosch® dishwashers model), and not for resale, or commercial use; and (3) within the United States or Canada, pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service pro- vider, but - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 28
follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance's internal on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 29
- Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 30
1 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 31
Guide de référence rapide compris avec ce manuel. Pour d'autres appareils Bosch® de qualité, visitez notre site Web à l'adresse : www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-home.ca (Canada nous con- tacter au : 1-800-944-2904 ou écrivez-vous à : BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine, - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 32
lave-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages lectrique entrante. Reportez-vous aux instructions d'installation ou communiquez avec votre installateur pour de plus amples renseignements. Les lave-vaisselles - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 33
avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de à un système de production d'eau chaude inactif depuis deux semaines ou plus, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser l'eau couler pendant quelques - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 34
11 Afin d'éviter d'endommager le plancher et la formation éventuelle de moisissures, ne laissez aucune trace d'eau sur le sol adjacent au lave-vaisselle ou sous ce dernier. 12 Protégez votre lave-vaisselle des éléments. Protégez-le contre le gel afin d'éviter les dommages éventuels au robinet de - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 35
Top rack Bottom rack Detergent dispenser 3rd Rack Top rack spray arm Bottom rack spray arm Filter system Silverware basket Rinse aid dispenser Matériaux du lave-vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 36
préalablement la vaisselle comportant des saletés brûlées, collées ou farineuses. Consulter la section Matériaux de la vaisselle pour de plus amples renseignements sur l'adaptation de la vaisselle. Charger uniquement les articles lavables au lave-vaisselle. Charger la vaisselle dans les paniers de - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 37
Configuration de chargement suggérée Panier supérieur Panier inférieur 3rd Rack Configuration de chargement supplémentaire Panier supérieur Panier inférieur 3rd Rack 8 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 38
Chargement du panier à couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchettes et cuillers le manche vers le bas. Si vous mettez des articles volumineux ou de forme irrégulière dans le panier à couverts, assurez-vous qu'ils ne s'emboîtent pas les uns dans - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 39
horizontalement couteaux, spatules et autres outils surdimensionnés pour un nettoyage amélioré et plus facile le chargement et le déchargement. Disposez les couverts dans rack troisième comme dessous peut être utilisé pour de petites tasses ou ustensiles de service pour les plus grands. Figure 4 10 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 40
Asperseur pour articles de grande taille Si un article est trop grand pour être placé dans le panier inférieur, même si le panier supérieur est en position relevée, enlevez le panier supérieur vide en le tirant hors du lave-vaisselle jusqu'à la butée. Poussez la partie avant du panier vers le haut - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 41
les lignes graduées du godet du distributeur de détergent comme guide pour mesurer la quantité de détergent recommandée au tableau 1. à soupe (15 ml) nettoie la plupart des charges (voir la Figure 7). • Ne pas utiliser plus de 3 c. à soupe (45 ml). • Ne pas trop remplir le distributeur de déter- - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 42
-élevé « r:01 » = paramètre le plus faible « r:05 » = paramètre élevé « r:02 » = paramètre faible « r:06 » = paramètre le plus élevé « r:03 » = paramè lave-vaisselle. La quantité de sel versée peut être ajustée entre H:00 et H:07. Le sel n'est pas requis à H:00 (ceci est le paramètre usine par - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 43
fonction de la dureté de votre eau. Instructions pour utiliser la « bandelette de test de le manuel d'utilisation et d'entretien pour de plus amples renseignements. Étape 5 - Au besoin, gpg/°dH H:00 Non 0 116 0 6 H:01 H:02 H:03 H:04 H:05 H:06 H:07 Oui 117 152 7 8 Oui 153 188 9 10 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 44
mixtes avec des quantités de saletés alimentaires variables. Ce programme est le plus souple et un choix excellent pour tous les jours. Glass: A cycle for une pleine charge de vaisselle normalement sale. Remarque : l'Étiquette du Guide d'Énergie a été établie en fonction de ce programme de détection - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 45
Informations sur les programmes de lavage Remarque : afin d'économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de contrôle intuitif « Smart Control » dont les capteurs règlent automatiquement la durée du programme, la température et les changements d'eau en fonction du degré de - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 46
should be touched gently. Avoid any grease or food particals resting on the buttons as they could activate the dishwasher. Wiping and cleaning can also activate the dishwasher. For best results, use bare, clean hands when touching the buttons. NOTICE: Use caution when opening door during a running - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 47
[Start] pour activer le départ différé. h: 01 = 1 heure de retard h: 24 = 24 heures de retard Pour annuler le départ différé: 1 Appuyez sur la touche "C" pour augmenter ou diminuer la tonalité "b: 00" = OFF et "b: 03" = plus fort et appuyez sur [Start] pour enregistrer les paramètres et fermer la - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 48
« L:03 » = Français « L:07 » = Spanish 5 Appuyer sur [START] pour sauvegarder le paramètre et fermer la porte. Time Light Our Star-Sapphire® dishwashers offer a convenient time remaining indicator light that projects cycle status and time remaining on the kitchen floor. Note: If the appliance is - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 49
Nettoyage et entretien Certaines parties du lave-vaisselle nécessitent un entretien occasionnel. Les opérations d'entretien sont faciles à effectuer et permettent d'obtenir continuellement un excellent rendement de votre lave-vaisselle. Conditions générales Ne jamais utiliser un nettoyeur à - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 50
de couper la vanne principale, également désactiver l'approvisionnement en eau au point le plus proche du lave-vaisselle. Par temps froid, s'il vous plaît suivez les instructions pour l'hivernage de votre appareil ci-dessous. Hivérisation unité Si votre lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant une - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 51
le volume sonore ou désactiver cette fonction, reportezvous à la section de ce guide intitulée « Signal de fin de programme ». 1. Vérifiez le fusible ou un programme, faites couler le robinet d'eau chaude de l'évier le plus proche du lave-vaisselle. 2. Les capteurs du lave-vaisselle augmentent - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 52
la vaisselle ». 3. Le paramètre Rinçage et attente ne comprend pas de programme de séchage. 1. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage » pour des instructions sur l'ouverture et la fermeture du distributeur. 2. Reportez-vous à la section de ce - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 53
l'évier de la cuisine) est ouvert et vérifiez que la conduite d'alimentation n'est ni pliée ni bouchée. 2. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Fonctionnement du lave-vaisselle ». 3. Annulez la mise en marche différée ou attendez que la période de mise en marche différée soit termin - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 54
distributeur du produit de rinçage en fonction de la dureté de l'eau. Pour des informations sur le dosage, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage ». 1. Utilisez des détergents non abrasifs et un linge humide doux. 25 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 55
entière satisfaction : 1 Téléphonez au 1-800-944-2904 2 Communiquez avec le service après-vente à partir de notre site Web :www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca 3 Communiquez avec l'installateur ou le prestataire de service après- vente agréé de Bosch® de votre région. 4 Écrivez à : BSH - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 56
Appliances Corporation (BSH) dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout service après-vente agréés réparera votre produit sans frais de votre part de services après-vente agréé le plus proche. - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 57
internes de l'appareil) de la part de toute partie. (3) La Appliances Corporation. Procédure d'obtention du service prévu par la garantie : POUR BÉNÉFICIER D'UN SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ DE BSH LE PLUS PROCHE OU TÉLÉPHONEZ AU 800 - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 58
- Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 59
una calidad óptima. Sabemos que estará conforme. Para localizar la versión en español de este manual, visite el siguiente sitio web: www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-appliances.ca (Canada) Cuando esté allí, no olvide registrar su nueva lavadora de platos haciendo clic en la pestaña Customer - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 60
incendio, descarga eléctrica o lesiones graves, siga estas indicaciones 1 Esta lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalación y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos. 2 Este electrodoméstico debe conectarse a un - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 61
el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres/tutores legales asegurarse de que los niños reciban instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas capacitadas. 9 En ciertas condiciones, es posible que se produzca gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no haya sido - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 62
13 Este aparato debe ser conectado a tierra. En el caso de un mal funcionamiento oavería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofreceruna ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparatoestá equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a - Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 63
- Bosch SHP7PT55UC | Instructions for Use - Page 64
. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. BSH n'est pas responsable pour les produits transportés des États- Unis pour une utilisation au Canada. Vérifier auprès d'un marchand ou distributeur canadien. BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Irvine, CA 92614 9000 838
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Dishwasher
en
Operating instructions
Guide d’Utilisation
fr
Lave Vaisselle
9000838753 Rev. A (9302)