Bosch SHV98M03UC Use & Care Manual (French)

Bosch SHV98M03UC - Fully Integrated Dishwasher Manual

Get Bosch SHV98M03UC - Fully Integrated Dishwasher PDF manuals and user guides View all Bosch SHV98M03UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHV98M03UC manual content summary:

  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 1
    Your life. Our inspiration. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M / SHX98M / SHV98M GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M / SHX98M / SHV98M MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS: SHE99C /
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 2
    Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide Service à la clientèle 41 Instructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions électrique. Voir les instructions d'installation ou communiquer avec l'
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 3
    de laver la vaisselle et articles de cuisine. • Les lave-vaisselle sont dotés d'un guide contenant les instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. • Utiliser seulement du détergent et de l'agent de rin
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 4
    Caractéristiques et options Système de réduction de bruit: Un système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isolation rendent ce lavevaisselle le plus silencieux en Amérique du Nord. Séchage par condensation : un rinçage final à température élevée, une cuve en acier inoxydable à
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 5
    Matériaux REMARQUE: avant d'utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique Information. Certains articles que l'on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lavevaisselle et devraient être
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 6
    que les roulettes soient libres, complètement hors des guides. Mettre le panier de côté. Pousser les guides à l'intérieur. Insérer le gicleur pour grands ne pas réinstaller le panier supérieur sans avoir enlevé le gicleur pour grands articles. To remove the sprinkler and return the dishwasher to its
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 7
    le côté affûté vers le bas, figure 11. Accessoire pour verres Cet accessoire est doté de deux manchons additionnels pour les tasses et ustensiles. Il est installé sur le bord arrière du panier inférieur. Avant de placer cet accessoire, rabattre d'abord les 2 dernières rangées de dents. Pour
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 8
    Figure 14 363 4 55 4 35 35 44 55 44 363 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 3 44 55 44 53 53 74 55 4 3 3 Chargement du panier à ustensiles REMARQUE: le dessus du panier à ustensiles peut être replié vers le haut pour accommoder les objets de forme irré
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 9
    par 15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1. Figure 19 Cycle lavage Récurage plus Unit ml Tbsp Tableau 1 Type
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 10
    Fonctionnement Avant de commencer Utilisation des touches à effleurement Ce nouveau lave-vaisselle est doté de la toute dernière technologie en fait d'activation de contrôles à effleurement. Afin d'activer une touche, ouvrir la porte et placer le bout du doigt sur la touche désirée et maintenir en
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 11
    en eau est trop chaude, le temps de chauffage peut être réduit et le voyant SANITIZED (désinfectant) peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle comprend des informations concernant la température recommandée pour l'alimentation en eau chaude. Séchage extra Permet de régler la
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 12
    amovibles pour plus de facilité. Vider le panier supérieur. Si le gicleur pour grands articles a été installé, remettre le lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions concernant le chargement pour grands articles). Entretien Les tâches Certaines zones du lave-vaisselle nécessitent un
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 13
    faut le faire hivériser par un centre de service autorisé ATTENTION Pour éviter tout dommage au lave Pour nettoyer, passer à l'eau courante. Pour réinstaller le bras gicleur supérieur 1. Remettre le bras tour. 3. Remettre le panier supérieur dans ses guides. Pour enlever le bras gicleur inférieur 1.
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 14
    du fond du lave-vaisselle, figure 27 et le passer à l'eau courante. 2. Enlever le micro filtre, figure 28 et le passer à l'eau courante. Pour réinstaller le système de filtres 1. Remettre le filtre fin en position. 2. Placer l'assemblage crépine/filtre cylindrique en position dans le lave-vaisselle
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 15
    4. Tirer délicatement sur la poignée pour s'assurer que l'assemblage est bien verrouillé en place. ATTENTION Pour éviter tout dommage au lave-vaisselle, ne pas utiliser de nettoyant ou produits chimiques, abrasifs, tampons à récurer (métal ou plastique), essuie-tout ou chiffon abrasif pour nettoyer
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 16
    ées de façon intermittente. Les durées de cycle données dans le guide d'utilisation et d'entretien sont en fonction de charges sales normales et d'une eau ou symbole hygiénique peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle fournit l'information quant à la température recommandée pour
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 17
    au rinçage REMARQUE: le guide d'installation fourni avec le lave-vaisselle peut aider avec les instructions suivantes : La canalisation en voir le guide d'installation). Les filtres peuvent être obstrués. S'assurer que le système de filtre n'est pas obstrué (voir la rubrique Entretien). Le drain de
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 18
    oeuvre). •Garantie à vie contre la perforation de l'acier inoxydable par la rouille: Bosch remplacera le lave-vaisselle par un modèle semblable ou un modèle curant , installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service non
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 19
    on a un problème avec le lave-vaisselle Bosch et que l'on n'est pas satisfait du service reçu, prendre les mesures suivantes (dans l'ordre de la facture et la conserver dans ce guide. Le consommateur doit fournir une preuve d'achat pour obtenir un service sous garantie. Information sur le modèle :
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (French) - Page 20
    to change specifications or design , Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 775/833-3600. Use Beach, CA 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000220400 Rev A • 05/07 © BSH Home Appliances Corporation 2007 • Litho U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODELOS: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
9000220400 REV A
·
06/07