Bosch SHX5AL02UC Use and Care Manual

Bosch SHX5AL02UC - Ascenta Series - 24-in Dishwasher Manual

Get Bosch SHX5AL02UC - Ascenta Series - 24-in Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225875161
View all Bosch SHX5AL02UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHX5AL02UC manual content summary:

  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 1
    DISHWASHER USE & CARE MANUAL GUIDE D'ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS ASCENTA MODELS 9000502132 REV A - 01/2010
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 2
    recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn more about your dishwasher and available accessories, as well as many other top quality Bosch appliances, visit our website at: www.bosch-home.com/us (U.S.A) OR www.bosch-appliances.ca (Canada) If you
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 3
    Table of Contents 1. Important Safety Instructions 4-5 2. Dishwasher Components 6 3. Dishwasher Features 7 4. Loading the Dishware 8 5. Rack Accessories 9-10 6. Loading the Silverware Basket 11-13 7. Adding Detergent & Rinse Agent 14-15 8. Dishwasher Features & Options 16 9. Wash Cycle
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 4
    must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. ■ Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 5
    dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher. 2. This appliance time. 10. Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11. To
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 6
    2 Door Gasket Top Rack Dishwasher Components Vent Bottom Rack * Features vary by model Top Rack Spray Arm Silverware Basket Filter System Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser Rinse Agent Dispenser Serial Number Label FILTER SYSTEM 6
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 7
    time of your dishwasher. * Upper Rack & Lower Rack Flip Tines: Increase the rack manually to accommodate tall items in the top and bottom racks. *Top Rack Only: Allows you to wash a small load of items (in the top rack only). * model dependant Dishware Materials NOTE: Before using your dishwasher
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 8
    soils may require pre-treatment. NOTE: When pushing the top rack into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the top Load pots, pans and bowls upside down. NOTE: Racks shown vary by model. BOTTOM RACK - Suggested Loading Pattern TOP RACK - Suggested Loading Pattern
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 9
    or anything other than normal, dishwasher- safe dishware and kitchenware. Unloading the Dishwasher • Unload the bottom rack first. • Unload the silverware basket. • Unload the top rack. • NOTE: Racks shown vary by model. TOP RACK - Suggested Loading Pattern For models with Standard Silverware Basket
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 10
    the guide. • Push the rack into the dishwasher all the way. Flip Tines Do not block vent The racks on select models consist of tines that you can fold down or raise depending on what you have to load in the rack. To fold down: • Grasp the tine. • Release from notch. • Push downwards. Manual Rack
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 11
    rollers on the roller guides, as shown below. . • Push the clip towards the wire until it fastens securely. 6 Loading the Silverware Basket NOTE: The silverware basket tops The Standard Silverware Basket The standard silverware basket (select models) fits in the back of the lower rack. The basket
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 12
    Loading the Standard Silverware Basket The Flexible Silverware Basket This basket splits along its length, resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower rack, greatly increasing the lower rack's loading versatility. The basket snaps together back to back as shown
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 13
    Loading the Flexible Silverware Basket 1 - Salad Fork 2 - Tea Spoon 3 - Dinner Fork 4 - Knife 5 - Table Spoon 6 - Serving Spoon 7 - Serving Fork Some Basket Placement Options 13
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 14
    much detergent in soft water may cause etching in glassware. NOTE: The dishwasher indicates low rinse agent by the Rinse Agent Indicator Light. Add liquid rinse . Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in the Tables below.
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 15
    Adding Detergent 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Adding Rinse Agent • Use fresh powdered detergent for best results. • 1 tablespoon will clean most loads. • Do not use more than 3 tablespoons. Do not overfill. • When using detergent tabs, lay them flat to avoid contact with the cover. TO
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 16
    Foundation (NSF). For more information on NSF certification, go to the Wash Cycle Information section of this manual. NOTE: If your household water supply is very hot, your dishwasher's heating time may be reduced and the "Sanitized" light or symbol may not illuminate. Refill Rinse Agent Indicator
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 17
    Options Charts to determine the cycles available for your specific model. NOTE: On select models, the Half Load feature will reduce the water consumption by http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp NOTE: If your household water supply is too hot, your dishwasher's heating time may be reduced
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 18
    SHX4AP, SHX5AL, SHX6AP Depending on your model you will either have 4, 5 or 6 wash cycles. To start the dishwasher: • Open the Door. Press the . If your glasses have streaks, you need less Rinse Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode. With the "Clean" and "Rinse Agent" LEDs
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 19
    the "Active" LED goes out. • Wait for about 1 minute until the dishwasher drains. • The "Clean" indicator light will illuminate when done draining. • Turn your glasses have streaks, you need less Rinse Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode. With the "Clean" and "Rinse Agent
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 20
    " in select models) or "Delay Start" features if desired at this point. If you would like to delay the start time of the dishwasher press the " If your glasses have streaks, you need less Rinse Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode. With the display window showing "r:00" -
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 21
    the top spray arm to its installed position. 2. Return the locking nut to its installed position and turn it 1/8 turn clockwise. 3. Return the top rack to the top rack roller guides. To remove the bottom spray arm: 1. Remove the empty bottom rack from the dishwasher tub. 2. Grasp and lift the bottom
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 22
    filter to its originally installed position. To remove the Dishwasher If your dishwasher will be unused for an extended period of time in a location that experiences freezing temperatures (e.g., in a holiday home or through a vacation period), have your dishwasher winterized by an authorized service
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 23
    models). 6. Deactivate the child lock. Refer to "Child Lock" section in this 7. The door may have been closed without first select- manual if applicable. ing a cycle. 7. Select a cycle and close the door. 8. Water supply may not be turned on. 8. Check and turn on water supply. Dishwasher
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 24
    " in the Preparing and Loading the Dishwasher section of this manual. 4. Have proper installation verified by qualified personnel (water supply, will 2. Previous cycle has not been finished, reset, or cycle manual for instructions on opening and closing the dis- not shut was interrupted. penser
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 25
    contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself. Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty. If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 26
    Steel Rust Through: Bosch will replace your dishwasher with the same model or a current model that is substantially equivalent installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 27
    sont très importantes. Nous vous recommandons fortement de lire le présent guide avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois. Pour en autres appareils Bosch de qualité supérieure, visitez notre site à l'adresse : www.bosch-home.com/us (U.S.A) OU www.bosch-appliances.ca (Canada
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 28
    Table des matières 1. Instructions de sécurité importante 4-5 2. Composants du lave-vaisselle 6 3. Caractéristiques du lave-vaisselle 7 4. Chargement de -27 12. Aide sans assistance 28-31 13. Informations concernant le service à la clientèle 32 14. Informations concernant la garantie 33-34 28
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 29
    1 Instructions de sécurité importantes Veuillez lire et conserver ces informations AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle autrement que selon les spécifications de ce guide ou à d'autres fins que
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 30
    ou de blessure grave, observez les consignes suivantes : 1. Ce lave-vaisselle est fourni avec la notice d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. 2. Cet appareil doit être mis à la terre sur une
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 31
    2 Joint de porte Composants du lave-vaisselle * Les caractéristiques varient d'un modèle à l'autre Panier supérieur Évent Panier inférieur Bras gicleur du panier supérieur Panier à couverts Système de filtre Bras gicleur du panier inférieur Distributeur de détergent Agent de rinçage
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 32
    3 Caractéristiques du lave-vaisselle Système de réduction de bruit :avec un système de moteur à deux pompes Suspension Motor™ et un revêtement isolant, ce lave-vaisselle est l'un des plus silencieux d'Amérique du Nord. Grilles recouvertes de nylon :elle éliminent les coupures et les éraflures et
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 33
    4 Chargement de la vaisselle Ne pas prélaver les pièces de vaisselle comportant des résidus d'aliments qui n'adhèrent pas. Retirez les grosses particules alimentaires, les os, les pépins, les cure-dents et la graisse excessive. Les articles comportant des dépôts de nourriture brûlés, collés ou
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 34
    AVIS Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas charger d'articles en papier, de sacs en plastique, de matériaux d'emballage ou d'articles autres que la vaisselle et les ustensiles de cuisine normaux lavables au lave-vaisselle. Déchargement du lave-vaisselle • Videz d'abord le panier infé
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 35
    verticalement et positionnez les rou- lettes du panier supérieur sur les guides à roulettes. • Continuez d'enfoncer le panier supérieur jusqu'à ce du panier AVIS Pour éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas réinstaller le panier supérieur avant d'avoir retiré l'asperseur pour articles très
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 36
    roulettes sur les guides à roulettes comme illustré cidessous. 6 Chargement du panier à couverts Clips pour petits articles Les clips pour petits articles permettent d'éviter que les objets légers et récipients
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 37
    Chargement du panier à couverts standard Le panier à couverts flexible Ce panier se partage en deux dans le sens de la longueur, donnant ainsi deux paniers qui peuvent être placés à plusieurs endroits du panier inférieur. Ceci améliore considérablement la souplesse de chargement du panier inférieur
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 38
    Chargement du panier à couverts flexible 1 - Fourchette à salade 2 - Cuiller à thé 3 - Fourchette à dîner 4 - Couteau 5 - Cuiller à soupe 6 - Cuiller à servir 7 - Fourchette à servir Quelques options de positionnement du panier 38
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 39
    au besoin à la quantité minimale requise pour laver correctement votre vaisselle. Utilisez les lignes graduées du godet du distributeur de détergent comme guide afin de mesurer la quantité de détergent recommandée comme indiqué dans les tableaux ci-dessous. (Lavage Délicat) (Rinçage et attente) ml
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 40
    Remplissage du détergent 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Remplissage de l'agent de rinçage • Pour de meilleurs résultats, utilisez du détergent en poudre frais. • 1 c. à soupe nettoie la plupart des charges. • Ne pas utiliser plus de 3 c. à soupe. Ne pas trop rem- plir le godet. • Si vous
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 41
    ou de famille ou autres articles spéciaux. Toujours s'assurer que les articles sont lavables au lave-vaisselle. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Matériaux de la vaisselle » pour obtenir des informations supplémentaires. Le lavage à la main peut être préférable pour ces articles
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 42
    . Pour des informations supplémentaires concernant l'homologation NSF, veuillez visiter le site Web de la NSF à l'adresse, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp REMARQUE : si l'alimentation en eau de votre habitation est trop chaude, la durée de chauffage de votre lavevaisselle peut être
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 43
    10 Fonctionnement du lave-vaisselle SHX4AP, SHX5AL, SHX6AP Selon le modèle, votre lave-vaisselle est équipé de 4, 5 ou 6 programmes de lavage. Mise en marche du lave-vaisselle : • Ouvrez la porte. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » (Marche/Arrêt). • L'un des voyants DEL Wash Cycle (Programme de
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 44
    Pour définir la quantité d'agent de rinçage : REMARQUE : si vos verres sont recouverts de taches blanches, vous devez augmenter la quantité d'agent de rinçage. Si vos verres sont recouverts de traînées blanches, vous devez diminuer la quantité d'agent de rinçage. Suivez les consignes précédentes
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 45
    Fonctionnement du lave-vaisselle SHE5AL, SHE4AP Mise en marche du lave-vaisselle : • La porte doit être fermée. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » (Marche/Arrêt). • L'un des voyants DEL Wash Cycle (Programme de lavage) clignote. Vous pouvez sélectionner un programme de lavage. • Appuyez sur le bouton
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 46
    Fonctionnement du lave-vaisselle SHE6AP, SHE6AF Mise en marche du lave-vaisselle : • La porte doit être fermée. Appuyez sur le bouton « ON/OFF » (Marche/Arrêt). • L'affichage du décompte et l'un des voyants DEL des programmes de lavage clignoteront. Vous pouvez sélectionner un programme de lavage.
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 47
    initiale. 2. Remettez l'écrou de blocage dans sa position d'installation initiale et faites-le pivoter d'1/8 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. Remettez l'étagère supérieure en place sur les guides à roulettes correspondants. Pour retirer le bras gicleur inférieur : 1. Retirez
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 48
    le système de filtres : 1. Remettez le filtre fin dans sa position d'installation initiale. Pour retirer l'assemblage crépine de filtrage des débris de taille importante/ d'une période de congés), demandez à un centre de service après-vente agréé d'assurer l'entretien préhivernal de l'appareil.
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 49
    rubrique « Programme de lavage » de la section de ce guide intitulée « Fonctionnement du lave-vaisselle ». Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Remplissage du détergent et de l'agent de rinçage » pour des instructions sur l'ouverture et la fermeture du distributeur. Reportez-vous à la
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 50
    Problem La vaisselle est mal séchée. Cause Action 1. Le distributeur d'agent de Chargement des articles très grands » dans la section de ce guide intitulée « Préparation et chargement de la vaisselle ». 4. Faites vérifier l'installation par un personnel qualifié (alimentation en eau, système de
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 51
    service agréé de votre région. 2 Communiquez avec le service à la clientèle depuis notre site Web à l'adresse www.bosch-home.com/us. 3 Écrivez-nous à l'adresse ci-dessous : BSH Home Appliances conserver avec ce guide. Le client doit fournir une preuve d'achat pour bénéficier du service de garantie.
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 52
    Appliances (« Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch présente garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de service après-vente agréés timent, y compris le manquement à l'obligation d'installer le produit dans le respect le plus strict
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 53
    que contiene es muy importante. Le recomendamos enfáticamente que lea este manual antes de usar su lavadora de platos por primera vez. Para obtener de otros electrodomésticos Bosch de calidad superior, visite nuestro sitio web: www.bosch-home.com/us (EE. UU.) O www.bosch-appliances.ca (Canadá) Si
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 54
    Índice 1. Instrucciones de seguridad importantes 4-5 2. Componentes de la lavadora de platos 6 3. Funciones de la lavadora de platos 7 4. Cómo cargar la vajilla 8-9 5. Accesorios para las rejillas 10-11 6. Cómo cargar la canasta para cubiertos 12-14 7. Cómo agregar detergente y agente de
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 55
    lavadora de platos puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No utilice la lavadora de platos de ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningún fin distinto de los fines que se explican en las páginas siguientes. ■ El uso de técnicos de servicio que no estén capacitados
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 56
    , descarga eléctrica o lesiones graves, siga estas indicaciones: 1. Esta lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalación y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos. 2. Este electrodoméstico debe conectarse a un
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 57
    2 Componentes de la lavadora de platos Empaque de la puerta * Las funciones varían según el modelo Rejilla superior Abertura de ventilación Rejilla inferior Brazo rociador de la rejilla superior Canasta para cubiertos Sistema de filtros Brazo rociador de la rejilla inferior Dispensador de
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 58
    Esta función detecta cuándo la unidad tiene poco agente de enjuague y aumenta automáticamente el tiempo de secado. * Rejilla de ajuste manual: La rejilla superior puede subirse o bajarse manualmente para que quepan artículos altos en las rejillas superior e inferior. *Rejilla superior solamente: Le
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 59
    4 Cómo cargar la vajilla No prelave artículos que tengan suciedad poco adherida. Retire partículas grandes de alimentos, huesos, semillas, palillos y el exceso de grasa. Los artículos que tienen suciedad quemada, pegada después de hornear o endurecida pueden requerir un tratamiento previo. Consulte
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 60
    AVISO Para evitar daños en la lavadora de platos, no cargue la lavadora de platos con productos de papel, bolsas de plástico, material de embalaje ni ningún otro elemento que no sea vajilla ni utensilios de cocina normales, aptos para lavadora de platos. Cómo descargar la lavadora de platos •
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 61
    5 Accesorios para las rejillas * Accesorio de rociado para artículos extraaltos (solo en algunos modelos) Si un artículo es demasiado alto como para colocarlo dentro de la rejilla inferior, incluso con la rejilla superior en la posición elevada, retire la rejilla superior vacía jalándola hacia
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 62
    Ajuste manual de la altura de la rejilla Sujetadores para artículos pequeños Los sujetadores para artículos pequeños evitan que los artículos livianos y
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 63
    6 Cómo cargar la canasta para cubiertos NOTA: Las tapas de la canasta para cubiertos pueden plegarse hacia arriba para que quepan artículos grandes o de forma irregular. Con las tapas de la canasta para cubiertos hacia abajo, cargue la canasta para cubiertos siguiendo los patrones sugeridos en la
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 64
    Cómo cargar la canasta para cubiertos estándar Canasta para cubiertos flexible Esta canasta se separa a lo largo y queda dividida en dos mitades, que pueden colocarse en una variedad de posiciones en la rejilla inferior; de esta manera, la versatilidad de carga de la rejilla inferior aumenta
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 65
    Cómo cargar la canasta para cubiertos flexible 1 - Tenedor para ensalada 2 - Cucharita 3 - Tenedor 4 - Cuchillo 5 - Cuchara 6 - Cuchara para servir 7 - Tenedor para servir Algunas opciones para colocar la canasta 65
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 66
    7 Cómo agregar detergente y agente de enjuague Detergente Utilice solo detergente diseñado específicamente para lavadoras de platos. Para obtener los mejores resultados, utilice detergente en polvo para lavadoras de platos recién comprado. ATENCIÓN Para evitar daños en la lavadora de platos, no
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 67
    Cómo agregar detergente 3 TBS MAX 2 TBS (25 ML) 1 TBS (15 ML) Cómo agregar agente de enjuague • Para obtener los mejores resultados, utilice detergente en polvo recién comprado. • 1 cucharada limpia prácticamente todos los tipos de cargas. • No utilice más de 3 cucharadas. No llene el recipiente
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 68
    de platos. Consulte la sección Materiales de vajilla incluida en este manual para obtener más información. Para dichos artículos, el mejor tratamiento puede , lea la sección Información sobre los ciclos de lavado incluida en este manual. NOTA: Si el suministro de agua de su hogar es muy caliente, el
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 69
    para uso residencial. Puede encontrar más información sobre la certificación de la NSF en el sitio web de la NSF, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp NOTA: Si el suministro de agua de su hogar es demasiado caliente, el tiempo de calentamiento de su lavadora de platos puede reducirse, y es
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 70
    10 Cómo operar la lavadora de platos SHX4AP, SHX5AL, SHX6AP Según su modelo, tendrá 4, 5 ó 6 ciclos de lavado. Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • Abra la puerta. Presione el botón "ON/OFF" (Encendido/ Apagado). • Uno de los LED de los ciclos de lavado titilará. Ahora puede
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 71
    Cómo operar la lavadora de platos SHE5AL, SHE4AP Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • La puerta debe estar cerrada. Presione el botón "ON/OFF" (Encendido/Apagado). • Uno de los LED de los ciclos de lavado titilará. Ahora puede seleccionar un ciclo de lavado. • Presione el botón "
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 72
    Cómo operar la lavadora de platos SHE6AP, SHE6AF Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • La puerta debe estar cerrada. Presione el botón "ON/ OFF" (Encendido/Apagado). • La pantalla de cuenta regresiva y uno de los LED de los ciclos de lavado estará titilando. Ahora puede seleccionar
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 73
    11 Cuidado y mantenimiento Tareas de mantenimiento Determinadas áreas de su lavadora de platos requieren mantenimiento de vez en cuando. Las tareas de mantenimiento son fáciles de realizar y asegurarán la continuidad del rendimiento superior de su lavadora de platos: • Limpiar derrames y
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 74
    de la rejilla inferior, un área fácilmente accesible. Durante el uso normal, el sistema de filtros se limpia solo. Puede inspeccionarlo de vez en cuando para detectar objetos extraños y limpiarlo cuando sea necesario. Para retirar el conjunto de la trampa para objetos grandes/ Puertas de acero
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 75
    para niños. Consulte la sección "Child Lock (Blo- 6. Child lock (Bloqueo para niños) está activado queo para niños)" incluida en este manual, si corresponde. (solo en algunos modelos). 7. Seleccione un ciclo, presione el botón START (Inicio) y cierre la puer- 7. Es posible que la puerta se haya
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 76
    la parte 1. Retire los filtros y límpielos de acuerdo con la sección "Verificar y inferior de la lavadora de platos. limpiar el sistema de filtros" de este manual. 2. Hay partículas de alimentos cerca del 2. Consulte "Limpiar el empaque de la puerta y el sello de la puerta" en sello de la puerta
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 77
    nuestro sitio web, www.bosch-home.com/us. 3. Envíenos una carta a la dirección que figura a continuación: BSH Home Appliances, Corporation 5551 McFadden Avenue durante el día. Haga una copia de su factura y guárdela con este manual. A fin de recibir el servicio técnico de la garantía, el cliente
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 78
    cubre esta garantía y a quiénes se aplica: La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances ("Bosch") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente a las lavadoras de platos Bosch (el "Producto") que se le ha vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 79
    79
  • Bosch SHX5AL02UC | Use and Care Manual - Page 80
    or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
9000502132
REV A - 01/2010
DISHWASHER USE & CARE MANUAL
GUIDE D’ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
ASCENTA MODELS