Bosch SPX68U55UC Instructions for Use
Bosch SPX68U55UC Manual
 |
View all Bosch SPX68U55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SPX68U55UC manual content summary:
- Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 1
Dishwasher Lave-Vaisselle en Operating instructions fr Guide d'Utilisation 9000981756 (9501) - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 2
- Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 3
Instructions 2-3 Dishwasher Components 4-5 Dishwasher Setup 6-8 Dishware Materials 9 Loading the Dishwasher 10 Rack Features 11 Dishwasher Cycles and Options 12 Wash Cycle Information 13 Operating the Dishwasher 14-16 Care and Maintenance 17-18 Troubleshooting Guide 19-21 Customer Service - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 4
must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 5
dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher during this time. 10 Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11 To avoid floor - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 6
. Rinse Cycle If you need to pre-rinse dishes to avoid odors, let the dishwasher do the work for you. Place unrinsed dishes inside dishwasher and select the "Rinse" cycle. Uses less water than hand rinsing and very low energy. Note: Do not use detergent in this cycle. Tab Tray / Upper Rack Handle - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 7
;nme^kr8 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 8
a household water softening system, the internal system provided is not needed. For the water softening system to function properly, it will need to use dishwasher water softening salt. The amount of salt dispensed can be set from "H:00" to "H:07". Salt is not used at H:00 (default factory setting - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 9
Service (1-800-944-2904). Detergent Use only detergent specifically designed for dishwashers. For best results, use fresh powdered dishwashing detergent or detergent tabs. NOTICE To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher cup as a guide to measure the - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 10
aid, even if your detergent contains a rinse aid or drying additive. Note: The dishwasher indicates low rinse aid by turning on the "Refill Rinse Aid" LED in the display. If moments after the dishwasher door is shut. See page 15 for instructions on how to adjust the amount of rinse aid dispensed. Figure - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 11
etc. may loosen. Bone-Handled Utensils: Handles may separate. Iron: Iron will rust. Hand wash and dry immediately. Non-Dishware Items: Your dishwasher is intended for use in cleaning ONLY standard household dishware and kitchenware. Pewter, Brass, Bronze: These items will tarnish. Hand wash and dry - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 12
and block the spray arms. Note: When pushing the upper rack into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the vent with tall baking sheets. Load these items on the right side of the dishwasher. Loading the ;nme^kr8 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 13
® The height of the upper rack can be adjusted in 3 positions to create more space (see Figure 8). 1 Pull the empty upper rack out of the dishwasher until it stops. 2 To lower the rack, push the lever inward then upward. 3 To raise, hold the empty rack by the sides and lift up - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 14
Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles Note: In order to save energy, it is recommended to set the "Auto Power Off" feature to "P:01" (see the "Auto Power Off" section of this manual additional energy test setup instructions. Express: Cleans shine. Note 1: The Energy Guide label was based on the - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 15
The cycle times in this Use and Care Manual are based on normal soil loads and 120°F 2.2-4.3 gal 9.5 L 2.5 gal 4.0 L 1.0 gal wash temperature 66-71°C 151-160°F 53-55°C 127-131°F 45-50°C 113-122°F 50-55°C 122-131°F 52°C 126°F incoming incoming rinse temperature 72°C 162°F 70-72°C - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 16
Operating the Dishwasher SPE68U55UC A B C SPX68U55UC ABC SPV68U53UC ABC NOTE: For models with hidden or food particles resting on the buttons as they could activate the dishwasher. Wiping and cleaning can also activate the dishwasher. For best results, use bare, clean hands when touching the - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 17
3 seconds until the display reads "0:01". 2 Wait about 1 minute while the dishwasher drains. 3 Press the [On/Off] button. Interrupt a Cycle 1 Press the setting. "r:00" = dispenser is OFF "r:01" = lowest setting "r:02" = low setting "r:03" = medium setting "r:04" = medium/high setting "r:05" = high - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 18
turns off automatically after 1 minute P:02 = dishwasher turns off automatically after 120 minutes (2 hours) 6 Press [Start] to save the setting. InfoLight® (model dependent) An LED illuminates the floor to indicate the unit is running. If the appliance is installed at eye-level, the LED is not - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 19
and prevents future problems. Overall condition of the machine Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is the rinse agent is full and functioning properly. WARNING Use caution when removing parts for cleaning as some debris may be sharp. Filters The filter system - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 20
for winterizing your unit below. NOTICE Winterizing your Dishwasher If your dishwasher will be unused for an extended period of time in a location that experiences freezing temperatures (holiday home or through a vacation period), have your dishwasher winterized by a professional servicer. 18 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 21
Troubleshooting Guide Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Cause Dishwasher section in this manual. 2. Check and - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 22
Problem track. 3. Condensation vent is blocked. 4. Improper installation. Tub stains 1. Stains on the dishwasher interior are due to water hardness. 2. Silverware no kinks or clogs. 2. Refer to the "Operating the Dishwasher" section of the manual. 3. Cancel the delay start or wait until delay start - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 23
Problem Cause Streaks on 1. Incorrect rinse agent setting. glassware or residue on the spray arms, refer to the "Loading the Dishwasher" section of the manual for optimal arrangement. 1. Refer to "Detergent" section of the manual for instructions on opening and closing the dispenser. 2. Refer to - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 24
the Care and Maintenance section of this manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to the Troubleshooting Guide section of the manual. If service is necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not attempt to - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 25
not covered). • Within the United States or Canada, and has at all times remained within the , Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider installation, tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 26
- Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 27
veuillez nous contacter au : ou écrivez-vous à : 1-800-944-2904 http://www.bosch-home.com/us/customer-support/contact-us.html Table des matières Consignes de sécurité importantes 2-3 Composants du lave-vaisselle 4-5 Le programme d'installation 6-8 Matériaux de lave-vaisselle 9 Chargement du - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 28
lave-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages coupure de l'alimentation électrique entrante. Reportez-vous aux instructions d'installation ou communiquez avec votre installateur pour de plus amples - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 29
ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : 1 Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. 2 Cet appareil doit être mis à la - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 30
lavage Eco Normal Express Rinse Modèle SPE68U55UC SPV68U53UC SPX68U55UC Delay Options de lavage Half Load Delicate Sanitize réglée en trois positions pour créer plus d'espace. Panier à utensiles Support de troisième niveau pour maximiser l'espace de chargement. Indicateur de temps restant - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 31
iZgb^k8 8nm^glbe^l panier supérieur dents à feuilles mobiles réservoir de sel dents à feuilles mobiles panier inférieur distributeur de détergent bras gicleur du panier supérieur ilateau de mab / poignée kack évent bras inférieur de pulvérisation de crémaillère lystème de filtre ]istributeur de - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 32
Le programme d'installation Système adoucisseur d'eau Le lave-vaisselle a besoin d'eau douce pour obtenir de bons résultats de lavage et est équipé d'un adoucisseur d'eau interne. Toutefois, - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 33
s'il vous plaît contacter le Service Client (1-800-944-2904) Détergent Utiliser uniquement the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent Auto Eco Normal Express Rinse 3 tbsp (45 ml) 3 tbsp (45 ml) 1.75-3 tbsp (25-45 ml) 1.75-3 tbsp (25-45 ml) 1.75 tbsp (25 ml) 1-1. - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 34
le réservoir du distributeur est plein. Le voyant s'éteint quelques instants après que la porte du lave-vaisselle est fermée. Voir page suivante pour des instructions sur la façon de régler la quantité de produit de rinçage. Figure 6 8 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 35
Matériaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent un chargement spécial. Matériaux - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 36
Chargement du lave-vaisselle Ne pas laver au préalable les articles comportant des saletés peu adhérentes. Enlever les particules d'aliments, les os, les cure-dents et la graisse excessive. Il sera peut-être nécessaire de traiter préalablement la vaisselle comportant des saletés brûlées, collées ou - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 37
10 étagères Coupe Le plateau et l'espace au-dessous peuvent être utilisées pour les petites tasses ou pour de plus grands ustensiles de service (voir Figure 11). Figure 11 11 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 38
section. Remarque 1 : Voir la note pour des instructions supplémentaires d'installation d'essai de l'énergie. Express : Nettoie doucement la sultats de séchage et fournit un éclat brillant. Remarque 1 : Le label Energy Guide a été basé sur le cycle de détection de sol normal ou ordinaire comme - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 39
21.9 L 4.3 gal 11.1-20.0 L 2.9-5.3 gal 8.3-13.2 L 2.2-3.5 gal 8.2-16.3 L 2.2-4.3 gal 9.5 L 2.5 gal 4.0 L 1.0 gal temp. de l'eau 66-71°C 151-160°F 53-55°C 127-131°F 45-50°C 113-122°F 50-55°C 122-131°F 52°C 126°F incoming incoming temp. de rinçage 72°C 162°F 70-72°C 158-162°F 62°C 144 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 40
Fonctionnement du lave-vaisselle SPE68U55UC A B C SPX68U55UC ABC SPV68U53UC ABC REMARQUE : La porte doit être ouverte avant de modifier les paramètres et fermé après la modification des paramètres. Les boutons - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 41
affichée correspond à vos besoins. h: 01 = 1 heure de retard h: 24 = 24 heures de retard 4 Appuyez sur [Start] pour activer le départ différé. Pour annuler le départ différé: 1 Appuyez sur la touche [+] ou [-] jusqu'à ce que « H:00 » est indiqué sur l'affichage numérique. 2 89iinr^s8^m8fZbgm^g^s8 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 42
[Start] pour sauvegarder le réglage. InfoLight® (certains modèles) Une LED illumine la parole pour indiquer que l'appareil est en marche. Si l'appareil est installé au niveau des yeux, la LED n'est pas visible. Pour modifier le réglage : 1 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche [On/Off]. Maintenez - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 43
filtres • Dévisser le filtre cylindrique tel qu'il est illustré et le sortir voir Figure 12-13. • Enlever tout résidu et le passer à l'eau courante. • Réinstaller le système de filtre et s'assurer que les flèches sont à l'opposées l'une de l'autre une fois le système de filtre ferm - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 44
tout objet étranger. • Remettre le couvercle à sa position d'origine. • Installer le filtre. Figure 15 Figure 16 &OLFN AVIS Préparation de -vaisselle. Par temps froid, s'il vous plaît suivez les instructions pour l'hivernage de votre appareil ci-dessous. AVIS Hivernage de votre 18 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 45
Vérifiez et ouvrez le robinet d'alimentation en eau. 1. Pour régler le volume sonore ou désactiver cette fonction, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Signal de fin de programme ». 1. Vérifiez le fusible ou le boîtier de disjoncteurs et remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 46
la vaisselle ». 3. Le paramètre Rinçage et attente ne comprend pas de programme de séchage. 1. Reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage » pour des instructions sur l'ouverture et la fermeture du distributeur. 2. Reportez-vous à la section de ce - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 47
joint d'étanchéité peut être sorti de la rainure. 3. L'évent de condensation est bloqué. 4. Mauvaise installation. 1. Retirez les filtres et nettoyez-les conformément à la section de ce guide intitulée « Nettoyage et entretien ». 2. Reportez-vous à « Nettoyage et entretien » dans la section de ce - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 48
distributeur du produit de rinçage en fonction de la dureté de l'eau. Pour des informations sur le dosage, reportez-vous à la section de ce guide intitulée « Ajout de détergent et de produit de rinçage ». 1. Utilisez des détergents non abrasifs et un linge humide doux. 22 - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 49
guide. En cas de problème avec votre lave-vaisselle, avant de faire appel aux services d'un technicien, reportez-vous à la section Aide automatique du guide phonez au 1-800-944-2904 2 Communiquez avec le service après-vente à partir de notre site Web :www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 50
pas couverte). Aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre part installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service - Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 51
- Bosch SPX68U55UC | Instructions for Use - Page 52
the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de modifier les
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Dishwasher
en
Operating instructions
Guide d’Utilisation
fr
Lave-Vaisselle
9000981756 (9501)