Bosch TAS5542UC Instructions for Use

Bosch TAS5542UC Manual

Get Bosch TAS5542UC PDF manuals and user guides View all Bosch TAS5542UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch TAS5542UC manual content summary:

  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 1
    TAS 55xxUC Instruction manual Mode d'emploi Instrucciones de uso TAS55_UC.indb 1 16.12.2011 13:44:57
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 2
    daily care 13 Descaling 15 Disposal 18 Troubleshooting 19 Warranty 22 BSH Customer Service 71 TASSIMO Customer Service 72 Table des matières fr Mesures de précaution 24 Présentation de votre système TASSIMO 26 Mise en service de votre système TASSIMO 27 Système de iltration d'eau MAVEA
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 3
    5d 5c 3f 5 5b 5a 4a 4e 6a 4b 6 6b 4c 4d 4 3a 3e 3d 3c 2a 2 2b 3b 7b 1 7 7a TAS55_UC.indb 3 16.12.2011 13:45:04
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 4
    replacing or removing parts, and before cleaning TASSIMO brewer. 8. Do not operate damaged TASSIMO brewer. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after TASSIMO brewer malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Contact the Tassimo Customer Service Department at 1-877
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 5
    only be performed by our service personnel. - Never immerse the appliance or power cord in water. - Please read this instruction manual and the short cleaning / descaling program instructions carefully and keep them for future reference. - This instruction manual describes various models. ¡ WARNING
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 6
    manual out to the left. Your TASSIMO machine works exclusively with specially developed discs known as TASSIMO TASSIMO for the TASSIMO machine. 1 Service T DISC and the cleaning / descaling program instructions in the compartment (6) provided at the back of the appliance. Bosch Home Appliances
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 7
    en 5 First use of your TASSIMO machine ► Insert the plug into a wall outlet. ► Remove the it to its original position until it clicks into place. ► Remove the Service T DISC (6a) from its compartment (6) at the back of the appliance. ► Turn the machine on by pressing the ON / OFF switch (1).
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 8
    4 x 7. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 6 en 1. Open the brewing unit by lifting the handle (4a) and then pushing the brewing unit up. 2. Place the Service T DISC ( prepared for the next steps. 7. Open the brewing unit, remove the Service T DISC and store it in the compartment (6) at the back of
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 9
    machines. The MAVEA MAXTRA cartridges may be obtained from various retailers or from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. To operate your machine with a new ilter cartridge (5d), proceed as follows: 2. Preparing and inserting the
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 10
    from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. Bosch Home Appliances Activating out by its tab. To prepare a new ilter cartridge (5d), follow the instructions in the section titled "Preparing and inserting the MAVEA MAXTRA ilter cartridge" and
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 11
    the illustration at the beginning of this instruction manual) ON / OFF switch (1) The ON / OFF switch is the main power switch for the machine. You use it to turn on your TASSIMO machine or turn it off completely. i Note: To save even more energy, the appliance should be switched off after each use
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 12
    different sizes in accordance with your beverage selection, you can adjust the cup stand of your TASSIMO machine. To adjust the height setting for small cups, turn the control handle (7b) is indicated on the original T DISC outer packaging. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 10 16.12.2011 13:45:09
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 13
    machine has been set up for use as described in the section titled "First use of your TASSIMO machine" on page 5. To prepare your favorite beverage, proceed as follows: ► Turn the TASSIMO machine on by pressing the ON / OFF switch (1). ► Place a suitable cup on the stand (7) according to the type
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 14
    to buy T DISCs Your TASSIMO appliance works only with specially developed capsules known as TASSIMO T DISCs. You can buy these T DISCs at various retailers, or online at www.tassimo.com. T DISC storage , use T DISCs within 6 weeks. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 12 16.12.2011 13:45:10
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 15
    TASSIMO machine regularly to ensure that it continues to produce beverages of the best possible quality. If the appliance has been unused for a long time, run the cleaning process with the Service be scanned properly. 2. Wipe the outside of the appliance with a soft, damp cloth. 3. 3. Rinse out
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 16
    section titled "First use of your TASSIMO machine". ! IMPORTANT - After use, we recommend that the Service T DISC be stored in its compartment (6) at the back of the appliance. - The drink outlet (4d) must be put back in place after cleaning. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 14 16.12.2011 13
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 17
    descaled the machine after another 20 T DISCs, the indicator starts to blink. Special descaling agents can be obtained from www.tassimo.com, the Bosch customer service department (article no. 573828, for contact details, see page 71) or from your retailer. Running the descaling program 1. Remove the
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 18
    and add the descaling agent in accordance with the manufacturer's instructions. i Note: If you have hard water, increase the handle (4a) and then pushing the brewing unit up. Place the Service T DISC on the T DISC holder (4b) with the barcode Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 16 16.12.2011 13:45:14
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 19
    . ► Rinse the water tank thoroughly and ill up to the max mark with fresh water. ► Return it to your TASSIMO machine. 9. 9. Open and close the brewing unit (leave the Service T DISC in the T DISC holder). 10. 11. 4 x 10. Press the Start / Stop button (2) briely to run the cleaning cycle
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 20
    12. 13. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 18 en 12. Now open the brewing unit, remove the Service T DISC and Bosch only manufactures the TASSIMO machine. It therefore does not guarantee the availability of TASSIMO T DISCs. For T DISC inquiries, please contact TASSIMO or Bosch Customer Service
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 21
    problem or the problem persists after troubleshooting, please contact TASSIMO Customer Service at 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271). i Note: If the piercing unit or the Service T DISC are lost, they may be purchased from TASSIMO or Bosch Customer Service power Check that the appliance is prop- supply
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 22
    wiping with a cloth. Check the storage compartment for the Service T DISC at the back of the appliance. The Service T DISC can be purchased from TASSIMO Customer Service Department at 1-877-TDISCS1 (only in the USA) or on www.tassimo.com. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 20 16.12.2011 13:45:15
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 23
    en 21 Problem T DISC leaked or burst. $ "Fill water tank" lights up even though tank and ensure that the loat can move. Descale the appliance. Special descaling agents can be obtained from www.tassimo.com, the Bosch customer service department (article no. 573828, for contact details, see page
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 24
    warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Tassimo by Bosch ("Bosch") sold to you, the event, if you request, Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you would
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 25
    operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "ixing" or exploration of the appliance's internal Obtain Warranty Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest Bosch authorized service center. BSH Home Appliances 1901 Main
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 26
    instructions avant d'utiliser la machine TASSIMO TASSIMO si elle est endommagée ou si le cordon ou la prise sont endommagés. Renvoyez la machine au centre de service appareil, le réservoir d'eau ou le support à tasse sur un brûleur électrique Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 24 16.12.2011 13:45:15
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 27
    spéciications indiquées sur le calibre. - N'utilisez pas la machine TASSIMO si le cordon d'alimentation ou l'appareil sont endommagés. - Utilisez-la uniquement réparation, comme le remplacement d'un cordon, à notre personnel de service. - N'immergez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 28
    de percolation TASSIMO et offrent Support de tasse démontable a Bac collecteur b Réglage de la hauteur avec grille i Remarque : Nous recommandons de toujours conserver le T DISC de Service et le Mémento d'utilisation dans le casier prévu à cet effet (6), au dos de l'appareil. Bosch Home Appliances
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 29
    fr 27 Mise en service de votre système TASSIMO ► Branchez la iche sur une prise secteur. ► Retirez le réservoir d'eau, nettoyez-le soigneusement à l'eau courante, ainsi que le support de la cartouche iltrante (5c), puis remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au repère max. ► Repositionnez le ré
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 30
    28 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 x 7. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 28 fr 1. Ouvrez le système de percolation en soulevant la poignée (4a) et en remontant le système de percolation. 2. Placez le T DISC de Service (6a) sur le support du T DISC (4b) avec le codebarre dirigé vers le bas. Veillez à
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 31
    taillants, auprès du Service Clientèle de TASSIMO au 1 -877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com. Si l' ain d'éliminer les bulles d'air (env. 5 secondes). 3. 3. Retirez le support de la cartouche iltrante (5c) du réservoir d'eau et placez la cartouche iltrante
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 32
    de l'eau fraîche. ! IMPORTANT Avant le détartrage, retirer impérativement le support de la cartouche iltrante (5c) avec la cartouche iltrante (5d). i Remarque : du Service Clientèle de TASSIMO au 1 -877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com. Bosch Home Appliances Activer
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 33
    interrupteur principal de l'appareil. Vous pouvez ainsi mettre en service votre système TASSIMO ou l'éteindre complètement. i Remarque : Pour faut détartrer votre système TASSIMO. i Remarque : Veuillez détartrer votre système TASSIMO exclusivement selon les instructions contenues dans le chapitre «
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 34
    , veuillez toujours employer le réglage de support de tasse le plus haut. - Ain d'éviter tout débordement, utilisez une tasse de taille adaptée au type de boisson. La taille de tasse recommandée est indiquée sur l'emballage d'origine du T DISC. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 32 16.12.2011 13
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 35
    « Mise en service de votre système TASSIMO », page 27. Pour préparer votre boisson favorite, veuillez procéder comme suit : ► Allumez votre système TASSIMO à l'aide de l'interrupteur Marche / Arrêt (1). ► Suivant le type de boisson, placez tout d'abord une tasse adaptée sur le support de tasse
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 36
    é plus importante de boisson, vous pouvez en demander davantage en maintenant Bosch Home Appliances appuyé le bouton Démarrage / Arrêt (2) ou le bouton de consommation d'électricité, nous vous recommandons d'éteindre votre système TASSIMO après chaque usage à l'aide de l'interrupteur Marche / Arrêt
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 37
    T DISC de Service ain d'obtenir des boissons bonne la qualité (voir chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO »). N'utilisez jamais d'un chiffon doux et humide. 3. 3. Rincer le réservoir d'eau (5) et le support de la cartouche iltrante (5c) uniquement à l'eau et ne pas les mettre au lave
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 38
    utilisation. - Replacez le bec verseur (4d) après le nettoyage. fr 5. Retirez le support du T DISC (4b) et la couronne de perçage (4c). Retirez également le T DISC de Service de la manière indiquée au chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO ». Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 36 16.
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 39
    .com, auprès du service après-vente Bosch (No de réf. 573828, contact voir page 71) ou dans les commerces spécialisés. Effectuer le programme de détartrage 1. Retirez le réservoir d'eau de votre système TASSIMO et retirez le support de la cartouche iltrante (5c) ainsi que la cartouche iltrante
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 40
    Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 38 fr 3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère de détartrage (0,5 l) et ajoutez le détartrant conformément aux instructions me de percolation. Placez le T DISC de Service avec le code-barre dirigé vers le bas sur le support du T DISC (4b). Veillez à ce que
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 41
    fraîche jusqu'au repère max. ► Replacez ensuite le réservoir d'eau dans votre système TASSIMO. 9. 9. Ouvrez et fermez le système de percolation (le T DISC de Service reste dans son support). 10. 11. 4 x 10. Appuyez brièvement sur le bouton Démarrage / Arrêt (2) pour effectuer le nettoyage
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 42
    40 12. 13. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 40 fr 12. Ouvrez à présent le système de perco- lation, retirez le T DISC de Service et conservez-le dans le casier (6) prévu pour le T DISC de Service et le Mémento au dos de l'appareil. 13. Replacez maintenant le support de la cartouche iltrante (5c)
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 43
    une couronne de perçage ou un T DISC de Service, vous pouvez en acheter en contactant le Service Clientèle de TASSIMO ou de Bosch au 1-877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com. Problème Cause / Instruction Solution L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est peut
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 44
    Instruction eau de face située sous le support condensation. de tasse. Il peut se produire une condensation Service au dos de l'appareil. Vous pouvez commander le T DISC de Service auprès du Service Clientèle de TASSIMO au 1-877-TDISCS1 (pour les É-U uniquement) ou sur le site www.tassimo.com. Bosch Home Appliances
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 45
    fr 43 Problème Cause / Instruction Solution Fuite ou éclatement du Filtre obturé dans T DISC Vériier que l' déminéralisée. de calcaire. détartrage adapté par le biais de www.tassimo.com, auprès du Service Après-Vente Bosch (No de réf. 310967, contact voir page 71) ou dans les commerces
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 46
    Tassimo par Bosch Bosch Home Appliances Objet et bénéiciaire de la garantie : La garantie limite offerte par BSH Home Appliances Bosch dans les présentes ne concerne que le produit Tassimo par Bosch validité de la garantie, Bosch ou l'un de ses fournisseurs de service autorisés répare votre Produit
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 47
    tes toutefois entièrement responsable des déplacements ou autres frais spéciaux perçus par le fournisseur de services s'il accepte de se rendre à votre domicile. Expiration de la garantie : Bosch n'est pas tenue, légalement ou autrement, de vous offrir des concessions telles que des réparations, des
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 48
    d'avoir été autorisée par écrit par un dirigeant de BSH. Service de la garantie : Pour faire réparer le Produit en vertu de la garantie, communiquez avec le centre de service agréé de Bosch se trouvant le plus près de chez vous. BSH Home Appliances 1901 Main Street, Irvine, CA 92614 / 800-944-2904
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 49
    es 47 ¡ Medidas de seguridad importantes El uso de dispositivos eléctricos exige la adopción de medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina multibebida. 2. No toque las supericies calientes. Utilice agarraderas. 3. Supervise
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 50
    de la etiqueta de valores nominales. - No utilice la máquina TASSIMO si el cable eléctrico o el aparato están dañados. lo por personal de servicio autorizado. - Lea este manual y las breves instrucciones del programa de limpieza / ados. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 48 16.12.2011 13:45:24
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 51
    plazo, utilice sólo los T DISCs desarrollados especíicamente para la máquina TASSIMO. Descripción general de la máquina TASSIMO Antes de seguir leyendo, abra la página desplegable situada al principio del manual (parte izquierda) que contiene el diagrama. 1 Interruptor on / off 2 Botón Start / Stop
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 52
    en la parte trasera de la máquina. ► Encienda la máquina TASSIMO con el interruptor on / off (1). Los indicadores visuales se encienden por un momento. mín. 8 oz. / 200 ml ► Elija un recipiente adecuado (al menos de 8 oz. / 200 ml) y colóquelo en el soporte para tazas (7). Bosch Home Appliances
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 53
    los siguientes pasos. 7. Abra la unidad de elaboración de bebidas, retire el T DISC de servicio y guárdelo en el compartimento (6) situado en la parte trasera del recipiente de agua. ► Active ahora el sistema de iltrado de agua MAVEA MAXTRA incluido en el suministro. Siga para ello las instrucciones
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 54
    - buidores o del Servicio de atención al cliente de TASSIMO en +1-877-TDISCS1 (solo en EE. UU.), o en www.tassimo.com. Siga el procedimiento que se detalla a con- iltre por el cartucho (5d). Repita este procedimiento tres veces. 3 x Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 52 16.12.2011 13:45:26
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 55
    cartucho de iltro MAVEA MAXTRA (5d) debe sustituirse cada 8 semanas. La parte superior de la máquina incorpora un indicador de memoria MAVEA (3f) MAVEA (3f) pulsando y manteniendo pulsado el botón Start. i Nota: La máquina TASSIMO está lista para su uso. i Nota: Pida un nuevo cartucho de iltro (5d)
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 56
    la bebida. i Nota: Descalciique la máquina TASSIMO siguiendo las instrucciones del apartado «Descalciicación» en la página 60. Indicador de memoria MAVEA (3f) El indicador recuerda que el cartucho de iltro MAVEA MAXTRA (5d) se debe reemplazar. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 54 16.12.2011 13
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 57
    de la taza 55 El soporte para tazas de la máquina TASSIMO permite utilizar diferentes tamaños de taza en función de la . Retire el soporte para tazas para poder utilizar recipientes muy altos, levantándolo por la parte delantera e inclinándolo un poco hacia atrás. i Nota: - Para garantizar la mejor
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 58
    (3c) deje de parpadear. i Nota: Asegúrese de que la máquina TASSIMO está lista para su uso antes de preparar la primera bebida, siguiendo las conduciendo la unidad de elaboración de bebidas hacia arriba. 2. 3. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 56 2. Seleccione un T DISC e insértelo en el
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 59
    la máquina pasa automáticamente al modo de ahorro de energía. Para reducir aún más el consumo de electricidad, le recomendamos apagar la máquina TASSIMO tras cada uso con el interruptor on / off (1). 4. Proceda como se describe a continuación para preparar su bebida según el ajuste básico contenido
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 60
    limpiadores a vapor. Limpie la máquina TASSIMO con regularidad para garantizar la óptima calidad parte exterior de la máquina con un paño húmedo. 3. 3. Enjuague el recipiente de agua (5) y el portacartuchos (5c) sólo con agua. No utilice el lavavajillas para lavarlos. Bosch Home Appliances
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 61
    el T DISC de servicio como se describe en el apartado «Primer uso de la máquina TASSIMO». ! IMPORTANTE - Tras usar el T DISC de Servicio, le recomendamos que lo guarde en su compartimento situado en la parte trasera de la máquina (6). - Vuelva a colocar el conducto de salida de la bebida (4d) una
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 62
    descalciicación 1. Retire el recipiente de agua de la máquina TASSIMO y extraiga el portacartuchos (5c) con el cartucho de iltro (5d). 2. 2. Retire el T DISC de servicio del compartimiento (6) situado en la parte trasera de la máquina. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 60 16.12.2011 13:45:30
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 63
    es 3. 4. 5. mín. 6. 17 oz. / 500 ml 7. 5 seg. 20 min ! IMPORTANTE El programa de descalciicación dura aprox. 20 minutos. TAS55_UC.indb 61 61 3. Llene el recipiente de agua hasta la marca de descalciicación (0,5 I) y agregue agentes de descalciicación siguiendo las indicaciones del
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 64
    TASSIMO. 9. 9. Abra y cierre la unidad de elaboración de bebidas (el T DISC de servicio per- manece en el soporte para T DISCs). 10. 11. 4 x 12. Bosch Home Appliances Repita cuatro veces los pasos 10 y 11. La máquina TASSIMO se ha limpiado y descalciicado correctamente. 12. Abra la unidad de
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 65
    . A Eliminación Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor. Todos los derechos reservados. ! IMPORTANTE Bosch sólo fabrica la máquina de elaboración de bebidas TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCs. Para consultas sobre los T DISCs, diríjase al
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 66
    de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO o Bosch al +1-877-TDISCS1 (+1-877-834-7271) i Nota: Si se pierde la unidad quina siguiendo las indicaciones del capítulo «Descalciicación». Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 64 16.12.2011 13:45:32
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 67
    barras en el T DISC con el dedo pulgar. Use otro T DISC. Si persisten los problemas diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO La unidad de elaboración no Limpie meticulosamente la unidad está cerrada correctamente. de elaboración, ante todo la zona del cierre. La crema encima del
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 68
    de memoria todavía no funciona, diríjase al Servicio de atención al cliente de TASSIMO en +1-877-TDISCS1 (solo en EE. UU.), o en www.tassimo.com. Más información sobre Servicio al Consumidor puede encontrarse online en www.tassimo.com Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 66 16.12.2011 13:45:33
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 69
    proporcionada por BSH Home Appliances Bosch en esta declaración de garantía limitada del producto sólo se aplica a la máquina Tassimo de Bosch («Producto») que se no se extenderá con respecto a dichas partes. La responsabilidad exclusiva de Bosch según el presente documento es reparar sólo
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 70
    o amenazante; en tal caso, si usted lo solicita, Bosch aún pagaría por el trabajo y las partes y las enviaría al proveedor de servicio autorizado más cercano, estantes, etc.); y restablecimiento de interruptores automáticos o fusibles. Bosch Home Appliances TAS55_UC.indb 68 16.12.2011 13:45:33
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 71
    DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFINITIVA Y EXCLUSIVAMENTE POR Bosch, U OTRO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS RESTRICCIONES O LA EXCLUSI Producto, debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Appliances 1901 Main Street, Irvine, CA 92614 / 800-944-2904 TAS55_UC
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 72
    TAS55_UC.indb 70 16.12.2011 13:45:33
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 73
    71 Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service après vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto General Requests and Spare Part Sales uSA BSH Home Appliances 1901 Main Street Irvine, CA 92614 800-944-2904 www.
  • Bosch TAS5542UC | Instructions for Use - Page 74
    .com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7 271) Mail: [email protected] Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO: Internet: www.tassimo.com Phone: 1-877-TDISCS1 (1-877-834-7271) Mail: [email protected] Pour toute question
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
TAS 55xxUC
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
TAS55_UC.indb
1
16.12.2011
13:44:57