Bosch TKA 9110 UC Use and Care Manual

Bosch TKA 9110 UC - Porsche Designer Series Coffeemaker Manual

Get Bosch TKA 9110 UC - Porsche Designer Series Coffeemaker PDF manuals and user guides
UPC - 028851806602
View all Bosch TKA 9110 UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch TKA 9110 UC manual content summary:

  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 1
    Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado sólo para uso doméstico TKA 9110 UC Coffeemaker
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 2
    Use and Care Manual 3 Notice d'utilisation et d'entretien 14 Manual de instrucciones y cuidado 25 2
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 3
    : • Read all instructions before using the coffeemaker. • Do not touch carafe on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. • WARNING: do not remove bottom cover. No user serviceable parts inside. Repair must be done by authorized service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 4
    Do not use a different type of thermal carafe with this coffeemaker, otherwise the drip lock" will prevent the coffee from passing out through the bottom of the filter which will then overflow. Make sure the carafe has been properly inserted into the coffeeĆ maker before turning it on. Do not stir
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 5
    How to use the coffeemaker 1. Lift off the water tank. 2. Pull out the thermal carafe. 3. Pull the required length of cord out of the storage compartment. 5
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 6
    Filling the tank with water 4. Pour in the required amount of water through the strainer or through the open lid. 5. Place the tank back onto the coffeemaker. Adding ground coffee 6. Swivel the filter holder all the way out towards the front. Do NOT use instant coffee. 6
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 7
    and make sure that it snaps into place. 9. Screw the lid on tight and place the thermal carafe under the filter holder. The coffee flows directly into the thermal carafe. Tip: If the carafe is rinsed out with hot water before the coffee is brewed, the coffee will remain warm for a longer period. 7
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 8
    off prematurely by pressing the OFF button. Approx. 1 minute after the coffeemaker has switched off, the remaining coffee will have passed through the filter and the thermal carafe can then be lifted off. The drip stop prevents any more coffee dripping from the base of the filter. 11.In order to
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 9
    as possible in order to retain the aroma. The degree to which coffee beans have been roasted affects the flavor and aroma: darkĆroasted = filter. 2. Switch on the coffeemaker and allow the water to run through. CAUTION Do not put a metal tea infuser into the thermal carafe or you risk breaking the
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 10
    temperature, i.e. from very cold to hot or vice versa. 2. If you rinse out the thermal carafe with hot water before you place it on the coffeemaker, your cups of coffee will be hotter. 3. If the thermal carafe no longer seals properly, tighĆ ten the base by turning it clockwise slightly. The glass
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 11
    cleaned with a brush. 3. Remove stubborn coffee or tea stains with vinegar diluted with hot water and then rinse the affected parts thoroughly with clean water. CAUTION Do not use a sharp object or abrasive substance to clean the coffeemaker. 4. When the coffeemaker has cooled down, wipe the outside
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 12
    coffee becomes longer - an excessive amount of steam is generated - the coffeemaker becomes noisier - the coffeemaker switches off prematurely 1. Screw the lid into the thermal carafe and place it onto the coffeemaker 4. Switch the coffeemaker on again and let the remaining solution run through. 5. Run
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 13
    year after the sale to the original owner. Within the stated warranty period, BOSCH will repair or replace, at its sole option, any small appliance or parts thereof which prove defective under conditions of normal use and service at no charge to you. It is the owner's responsibility to return the
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 14
    incluent les suivantes : • Avant d'utiliser la cafetière, veuillez lire toutes les instructions figurant dans la notice. • Ne touchez pas les surfaces chaudes, servezĆvous des confiées qu'au personnel agréé du service aprèsĆvente. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 14
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 15
    Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois q Commencez par faire passer de l'eau dans la cafetière sans verser de café. Dans le réservoir d'eau, versez 6-7 tasses d'eau. Réglez la cafetière sur 5-8 tasses puis allumezĆla. q Si la cafetière présente une odeur de neuf, faites passer 2 tasses
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 16
    Comment utiliser la cafetière 1. Soulevez le réservoir d'eau. 2. Retirez la verseuse. 3. Du rangement, sortez la longueur voulue du cordon d'alimentation. 16
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 17
    Remplir le réservoir d'eau 4. Versez la quantité voulue d'eau à travers le filtre ou à travers le couvercle ouvert. 5. Replacez le réservoir sur la cafetière. Ajout de café moulu 6. Faites pivoter le porteĆfiltre complètement en avant. N'UTILISEZ PAS de café instantané. 17
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 18
    7. Placez un filtre en papier n° 4 dans le porteĆfiltre ou utilisez le filtre permanent en acier inoxydable fourni avec la cafetière puis versez la quantité voulue de café moulu moyen à fin (une cuiller de dosage accompagne la cafetière). Versez une quantité de café adaptée à votre goût. 8. Faites
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 19
    . Le dispositif antiĆgouttes empêche le café de goutter depuis le bas du filtre. 11.Pour verser le café, tournez le couvercle de la carafe de sorte que le point se retrouve en face du bec verseur. ATTENTION Laissez la cafetière refroidir pendant env. 5 minutes avant de rajouter de
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 20
    Conseils autour du café Rangez le café moulu dans un endroit frais pour qu'il conserve plus longtemps sa fraîcheur. Vous pouvez le garder au réfrigérateur pendant env. 4 jours ou au congélateur pendant env. 3 semaines, sans qu'il perde ni arôme ni saveur. Le café en grains peut rester jusqu'à 2 ans
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 21
    Prenez soin de la verseuseĆthermos 1. Les parois sous vide de la verseuseĆthermos sont en verre, raison pour laquelle vous devrez leur éviter les passages d'une température extrême à l'autre (versement d'un liquide très froid puis très chaud ou inversement). 2. Si avant de faire du café vous rincez
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 22
    Nettoyage de la cafetière AVERTISSEMENT Avant de nettoyer la cafetière, débranchez sa fiche mâle de la prise de courant. 1. Enlevez le café moulu ou les feuilles de thé dès que possible, sinon ils tacheront le filtre permanent. ATTENTION Le couvercle du réservoir d'eau et le filtre permanent vont au
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 23
    vissez le couvercle de la verseuseĆthermos puis placezĆle sur la cafetière. 2. Versez du produit détartrant dans le réservoir d'eau, en respectant les instructions publiées par le fabricant de ce produit. 3. Appuyez sur le bouton ON, puis, une minute plus tard, sur le bouton OFF. Laissez la solution
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 24
    et pièces d'origine couverts par cette garantie. Si votre petit appareil BOSCH doit être examiné par le service aprèsĆvente, veuillez contacter notre serviceĆclients au 1-866-44-BOSCH. Les réparations des appareils BOSCH ne pourront être confiées qu'à des techniciens qualifiés. Cette garantie est
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 25
    niños. • Desenchufe la máquina mientras no está en uso y antes de limpiarla. Dejarla enfriar antes de colocar o retirar alguna de sus partes y antes de limpiarla. • Para desconectarla, ponga el interruptor principal en OFF y luego quite el enchufe del tomacorriente. • No haga funcionar el electrodom
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 26
    Antes de utilizar la máquina para café por primera vez q Primero hágala funcionar con agua, sin café. Ponga 6 a 7 tazas de agua en el recipiente para agua. Seleccione el ajuste 5 a 8 tazas y encienda la máquina. q Si la máquina para café huele a «nueva», hágala funcionar con 5 tazas de agua a las
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 27
    Cómo usar la máquina para café 1. Levante el recipiente para agua. 2. Quite el recipiente térmico. 3. Extraiga de su compartimiento la longitud requerida de cable. 27
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 28
    Llenar el recipiente para agua 4. Vierta la cantidad requerida de agua a través del filtro o de la tapa abierta. 5. Vuelva a colocar el recipiente para agua en la máquina para café. Poner el café 6. Gire el portafiltro hacia adelante hasta sacarlo completamente. NO emplear café instantáneo. 28
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 29
    7. Coloque un filtro de papel N° 4 en el portafiltro o bien utilice el filtro de acero inoxidable. Agregue la cantidad deseada de café molido entre fino y mediano (se incluye una cucharilla para medir café). 8. Gire el portafiltro hacia la derecha en la dirección indicada por la flecha hasta que
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 30
    10.Presione el botón ON para la cantidad deseada de tazas (2-4 o 5-8). El indicador correspondiente se enciende. Cuando ha pasado toda el agua, la máquina se desconecta automáticamente y el indicador se apaga. Sin embargo, la máquina puede ser apagada prematuramente accionando el botón ON.
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 31
    Sugerencias para un buen café Los granos de café ya molidos deben almacenarse en un lugar frío para que el café permanezca fresco durante un tiempo más prolongado. Puede mantenerse en el refrigerador durante aproximadamente 4 días o en el freezer durante 3 semanas sin perder el aroma o el sabor. Los
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 32
    Cómo cuidar el recipiente térmico 1. La camisa del recipiente térmico es de vidrio, de modo que debe evitar someterla a variaciones extremas de temperatura, como p. ej. de muy frío a muy caliente y viceversa. 2. Si Usted aclara el recipiente térmico con agua caliente antes de colocarlo en la máquina
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 33
    agua utiĆ lizando un cepillo. 3. Elimine las borras de café o depósitos de té con vinagre diluido en agua caliente. Aclare luego todas las partes con agua. PRECAUCIÓN No use objetos filosos o puntiagudos ni agentes de limpieza que contengan abrasivos para limpiar la máquina. 4. Cuando la máquina se
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 34
    ón pase al recipiente térmico. 5. Haga pasar dos veces 6 a 7 tazas de agua limpia a través de la máquina. 6. Finalmente, desenchufe la máquina, límpiela y aclare perfectamente todas las partes sepaĆ rables. 34
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 35
    originados por diseño, materiales y fabricación. Dentro del período de vigencia de la garantía, BOSCH reparará o reemplazará (según su opinión) gratuitamente cualquier electrodoméstico o parte del mismo que presente defectos en condiciones de uso y servicio domiciliario normal. Es responsabilidad
  • Bosch TKA 9110 UC | Use and Care Manual - Page 36
    BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 USA Web site: www.boschappliances.com Customer Service (toll free): 1-866-44BOSCH (1-866-442-6724) 1001 5650013004
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
U e
and Care
Man"al
For
Ho" ehold U e
Onl#
No!ice
d'"!ili a!ion e! d'en!re!ien
U age
dome !iq"e
"niq"emen!
Man"al
de
in !r"ccione
#
c"idado
%lo para
" o
dom$ !ico
TKA
9110
UC
Coffeemaker