Bosch WFMC544SUS Use & Care Manual

Bosch WFMC544SUS Manual

Get Bosch WFMC544SUS PDF manuals and user guides View all Bosch WFMC544SUS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WFMC544SUS manual content summary:

  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 1
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 2
    exceptionally quiet while in operation. This means they can be installed virtually anywhere in the home without causing a disturbance. Bosch's special unbalance control software eliminates noisy unbalance conditions. AQUASTOPR AQUASTOPR is an internal containment safety system designed to protect
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 3
    a program 19 Add a garment / Interrupting the program 19 Canceling active program 19 After Washing 19 Cleaning and Care 20 Descaling the washing machine 21 Troubleshooting of Minor Faults 22 Customer Service 24 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 25 Program Selection Table 88 3
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 4
    BOSCH washers are provided with an Operating, Care and Installation Instructions Manual. Read and understand all instructions before of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 5
    and tested before electrical power is applied to the machine. Notes: A. The IMPORTANT SAFEĆ GUARDS and WARNINGS inĆ dicated in this manual do not cover all , service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 6
    If appliance is no longer usable, pull out the main plug, cut off the power cord hardness, and follow the detergent manufacturer's instructions. 6 FactoryĆsupplied Equipment There is drum contains: 1. Water drain hose 2. User manual literature pack The literature pack contents include: 1. Elbow
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 7
    power cord with label warning to remove transportation bolts - two AQUASTOP hoses (remove hoses from clips on back of washer for installation) Useful tools The following tools Secure the feet of the washing machine with holding brackets. Order the holding brackets (set) from Bosch Customer Service
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 8
    surfaces, all four transport bolts must be removed before using the appliance. Retain the bolts for use in any future transport (e.g. when moving). If you have purchased a pedestal mounting kit, follow the installation instructions provided with it before removing the transport bolts. q Loosen all
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 9
    and cold tap water. Do not connect the appliance to the mixer tap of an unpressurized hotĆwater boiler. against outside forces, such as home plumbing problems, or damage caused to the machine's hose that has activated cannot be reset. Contact Customer Service for a replacement hose (see page 24).
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 10
    cable tie to hold hose in place. Electrical connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or properly installed. The power cord may be replaced by an electrician only. Replacement power cords are available from Customer Service. d WARNING To
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 11
    - Turn off the water. - Disconnect the washing machine from the power outlet. - Dismantle the supply and drainage hoses. - Install the the foot touches the floor firmly. 4. Re-check the leveling status of the appliance. 5. Fine tune the leveling of your washer by checking with a bubble level after
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 12
    d WARNING Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Panel Buttons for additional options Spin Selection Lights (in addition to the program if required) Indicate the spin speed selected. ECO e: This option reduces the
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 13
    (refer to Page 6). d WARNING Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Using For the First Time First washing cycle (withĆ out laundry) Your appliance was tested before leaving the factory. To ensure a fresh wash with your initial load of clothes
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 14
    Sorting laundry according to care label specifications consult fabric care label for washing instructions and temperature settings Fabric Types Machine Wash, Cottons Ó Machine Wash, Permanent Press Ô Machine Wash, Delicates Ò Hand Wash Ì Temperatures Cold Á Warm Ê Hot  Do not
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 15
    because they are particularly designed to deliver optimum performance from your front-loading washer. Not using HE detergent could cause problems such as oversudsing, extended cycle periods, or a decrease in wash performance. Dispenser II: Cleaning additives, e.g. fabric softener, fabric conditioner
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 16
    Programs and Functions For optimum washing results your washer offers several program groups and additional options. Basic programs include Regular/Cotton and Permanent press. Program selection is based in part on the laundry fabric type. Cycle times will vary depending on cycle selected,
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 17
    Basic Programs Regular/Cotton For Cottons and coloreds made of cotton or linen. Hot sturdy, hard wearing items made of cotton or linen such as work clothes and underwear Warm sturdy, hard wearing items made of cotton or linen such as jeans, T-shirts and sweatshirts Cold sturdy, hard wearing
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 18
    the wash load is unevenly distributed, it will not spin (for safety reasons) or the final spin speed is reduced. In the wool program the appliance will attempt to start the spin cycle only twice in order to prevent shrinking. Displayed Time Due to these and other characteristics of the controls
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 19
    starts. i Each program step is indicated by the indicator lights under the display. During Washing i Due to the highly engineered suspension of this appliance, it may experience a shudder or shake when progressing from lower to higher spin speeds. This behavior is normal due to shifting of the drum
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 20
    Instructions d CAUTION The access panel located on the bottom right of the washer is for Service Access and is to be opened only by an Authorized or Qualified Service Technician. (Panel may be hidden from view by door extension). Cleaning the appliance the appliance from the power outlet before
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 21
    on the interior of the washing machine drum you can use a descaling agent to remove them. However, if the appliance has to be descaled, please follow the instructions provided by the descaling agent manufacturer. q Pull out the strainer and rinse under running water. q Insert the strainer and
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 22
    Troubleshooting of Minor Faults d WARNING If repairs are necessary, and you cannot from the power outlet. q Turn off the water taps. q Call Customer Service (refer to Page 24). Fault Possible cause Action The door cannot be opened. Door cannot be opened, even though the appliance has been
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 23
    and large laundry pieces in load to minimize this effect. If the fault cannot be eliminated with the aid of the above table, switch the appliance off, wait 5 seconds, switch the appliance on again, select and start the program. If the fault continues, call customer
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 24
    the problem. q If after working with your installer or service technician the problem still has not been resolved to your satisfaction, please let us know either by writing to us at: BSH Home Appliances 5551 Mc reserves the right to make changes in the product or manual without notification. 24
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 25
    provided by BSH Home Appliances Corporation (Bosch) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch Nexxt Clothes Washer ( travel time or other special charges by the service company, assuming they agree to make the service call. Extended Limited Warranty: LENGTH OF
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 26
    power surges, structural failures surrounding the appliance, and acts of God. In no event shall Bosch ; correction of installation problems (you are solely Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest Bosch authorized service center. BSH Home Appliances
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 27
    ils peuvent être installés pratiquement n'importe où dans l'habitation sans gêner qui que ce soit. Le logiciel spécial de contrôle du déséquilibre de Bosch élimine les bruits provoqués par le déséquilibre du linge. AQUASTOPR AQUASTOPR est un système interne de confinement de sécurité conçu pour vous
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 28
    37 Ajustage horizontal 37 Transport par ex. en cas de déménagement 38 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 39 Le bandeau de commande 39 Avant d'utiliser l'appareil pour la Remédier soiĆmême aux petites pannes 50 Service AprèsĆVente (SAV 53 ENONCE DE GARANTIE LINMITEE DES PRODUITS 54 Tableau de sé
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 29
    essai. Si vous souhaitez poser des questions sur l'installation du laveĆlinge, notre service aprèsĆvente (SAV) se fera un plaisir de vous conseiller. Vous trouverez ciĆaprès. 1. Les laveĆlinge BOSCH sont livrés avec une notice contenant des instructions d'utilisation, d'entretien et d'installation.
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 30
    installation, l'entretien et/ou l'utilisation du laveĆlinge sans respecter les instructions publiées par le fabricant peuvent créer des conditions génératrices . 36. Le fait d'enlever tout panneau, y compris le panneau de service circulaire à l'avant, vous expose à un risque d'entrer en contact avec
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 31
    et l'utiĆ lisation de ce laveĆlinge. B. Contactez toujours votre revendeur, distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Il faut relier cet appareil à la terre. En cas de
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 32
    ne pas endommager le laveĆlinge. Lorsque vous le soulevez, ne le saisissez pas par ses parties saillantes (le hublot par ex.). Outre les instructions de sécurité énoncées ici, vous devrez respecter les prescriptions spéciales édictées par vos compagnies locales de distribution d'eau et d'électricit
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 33
    Le contenu de paquet de littérature inclut : 1. Support pour le tuyau flexible de vidange. 2. Le sachet d'accessories Dos de l'appareil : - raccords d'eau chaude et pour bloquer les pieds du laveĆlinge. Pour obtenir ces brides (en kit), adressezĆvous au service aprèsĆvente (n° de réf. WMZ 2200). 33
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 34
    blanc. Pour monter le lave-linge sur l'estrade Bosch, veuillez suivre la notice d'instructions accampagnant cet accessoire. i Installez le piédestal avant servant de cales de transport d PRUDENCE Ne mettez pas l'appareil en service pour la première fois tant que vous n'avez pas retiré ses cales
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 35
    q Placez les caches de plastique par dessus les trous qu'occupaient les boulons de transport. Enfoncez la languette (A) et faites glisser le cache vers la petite fente (B). Rangement des cales de transport Ne jetez pas les cales de transport. Vous en aurez besoin lors d'un déĆ placement futur de l'
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 36
    du tuyau, une marque rouge s'affiche et l'arrivée d'eau est coupée. q Un tuyau AQUASTOP qui s'est déclenché ne peut pas être réinitialisé. Contactez le service clientèle pour obtenir un tuyau de rechange (voir page 53). Vidange de l'eau NOTICE Ne pliez pas le tuyau flexible de vidange de l'eau
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 37
    ). Les spécifications de branchement ainsi que l'ampérage que doivent supporter les fusibles / disjoncteurs figurent également sur la plaque signalétique. secteur. Des câbles secteur de rechange sont disponibles auprès du service aprèsĆvente. d AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 38
    q Faire sortir le pied (tourner en sens horaire) soulève le coin du laveĆlinge. Faire rentrer le pied (tourner dans le sens antiĆhoraire) abaisse le coin du laveĆlinge. Une fois le coin levé ou abaissé au niveau approprié, immobilisez le pied réglable en tournant l'écrou de blocage dans le sens anti
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 39
    D'UTILISATION Le bandeau de commande d AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. Boutons des options( vous pouvez les ajouter au programme si nécessaire) ECO e : Cette option permet de réduire la quantité d'énergie
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 40
    doit avoir été correctement installé et raccordé (reportezĆvous à la page 32). d AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. Utilisation pour la première fois Premier cycle de lavage (sans linge) Votre appareil a été testé avant de
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 41
    hublot doit se fermer facilement, sans que vous deviez forcer. q Ouvrez le hublot. consulter les conseils d'entretien de tissu pour laver d'instructions et les cadres de temperature . Types de tissu Lavage en machine, coton Ó Lavage en machine, linge infroissable Ô Lavage en machine, linge
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 42
    PRODUITS LESSIVIELS ET ADDITIFS DE LAVAGE DU LINGE Verser la bonne quantité de produit d AVERTISSEMENT POUE EVITER Risque d'empoisonnement ! Rangez les produits lessiviels et additifs hors de portée des enfants. La quantité de produit à verser dépend des facteurs suivants : - La dureté de l'eau.
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 43
    Programmes et fonctions Pour le lavage optimum résulte votre rondelle offre plusieurs groupes de programme et les options supplémentaires. Les programmes de base comprennent Regular/Cotton (Normal/Coton) et Permanent press (Perma-press). La sélection des programmes est entre autre fonction du type
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 44
    Basic Programs (Programmes de base) Regular/Cotton (Linge normal / Coton) For Cottons and coloreds made of cotton or linen. Hot (Trés Chaud) Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en coton ou en lin, dont les vêtements de travail et la lingerie de corps.. Warm (Chaud) Articles
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 45
    Modifications des réglages Sélection de la vitesse d'essorage (Spin selection) Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage maximale programmée. Appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que le voyant correspondant au réglage désiré s'allume. Départ différé (Delay Start) Avant de lancer un programme, vous
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 46
    Lavage q Ouvrez les robinets d'eau. q Réglez le programmateur sur la programme voulu. q Chargez le laveĆlinge puis refermez le hublot. Le voyant indicateur Start/Pause clignote en rouge. q Si nécessaire, appuyez sur le(s) bouton(s) pour choisir une ou plusieurs options. Le voyant du bouton sé
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 47
    Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Ouvrez le hublot. q Ajoutez/Retirez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme se poursuit. Le voyant du bouton reste allumé en rouge sans clignoter. i Si le voyant du bouton Start/Pause reste allumé en rouge, vous
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 48
    étrangers restés dans l'appareil (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous) : q Utilisez un produit de nettoyage sans chlore. Respectez les instructions publiées par son fabricant. N'utilisez jamais de tampons en laine d'acier. Nettoyage du bac à proĆ duits lessiviels Si des résidus de
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 49
    apparaissent à l'intérieur du tambour du laveĆlinge, vous pourrez utiliser un produit détartrant pour les enlever. Si toutefois un détartrage s'impose, veuillez suivre les instructions publiées par le fabricant du produit de détartrage. 49
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 50
    du linge / Annulation d'un programme en cours», page 46. Remplacez le fusible protégeant le circuit électrique qui alimente l'appareil. Appelez le service aprèsĆvente si le défaut persiste. Le programme interrompu reprendra une fois le courant revenu. Si vous voulez enlever le linge pendant la
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 51
    Dérangement L'eau n'entre pas dans la machine ou ne pénètre pas dans la cuve. Le voyant «spin» (essorage) est allumé et la mention «E:11» ou «E:12» clignote à l'affichage. Eau invisible dans le tambour. Le voyant indicateur rincer" est allumé et le code E:13" clignote à l'affichage, la cuve ne
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 52
    dans le tableau ciĆdessus, attendez 5 secondes, éteignez l'appareil, rallumezĆle, sélectionnez le programme et faitesĆle redémarrer. Si le défaut persiste, appelez le service aprèsĆvente ; voir page 53. 52
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 53
    Service AprèsĆVente (SAV) Ce laveĆlinge ne demande aucun entretien particulier la facture et nous indiquer une numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre dans la journée. BSH Home Appliances 5551 Mc Fadden Ave. Huntington Beach, LA 92649, USA soit en nous appelant au numéro suivant : 1Ć800
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 54
    par BSH Home Appliances Corporation (Bosch) dans cet énoncé de garantie de produit limitée s'applique seulement au lave-linge Bosch Nexxt (le comme recours exclusif : Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 55
    ération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non autorisé (y compris le service sous garantie : Pour obtenir le service sous garantie pour votre Produit, contactez le centre de service autorisé de Bosch le plus proche. BSH Home Appliances
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 56
    56 Tableau de sélection des programmes Nexxt 500 Plus Série Veuillez lire la notice d'installation, d'utilisation et de maintenance avant d'utiliser la machine. Type de linge Tenez compte de l'etiquette d'entretien Textiles solides en coton ou en grand tient lin ÓÁÊÂ risquant de déteindre
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 57
    que pueden instalarse prácticamente en cualquier lugar del hogar sin provocar ninguna perturbación. El sofware de control de desequilibrio especial de Bosch elimina las condiciones ruidosas de desequilibrio. AQUASTOPR AQUASTOPR es un sistema de seguridad de contención interna diseñado para proteger
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 58
    Índice Definiciones 59 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEĂSEGURIDAD 59 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AĂTIERRA 61 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 61 Introducción 61 Información sobre eliminación de residuos 61 Sobre protección yĂconservación del medio ambiente 61 Aplicación 62 Equipamiento
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 59
    eléctricas, lastimaduras de gravedad oĂmuerte al emplear su lavadora, tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye instrucciones deĂfuncionamiento, de mantenimiento e instalación. Leer todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 60
    antes de acoplarlo a la red eléctrica. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 61
    adecuado porĂun electricista calificado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARAĂCONSULTAS POSTERIORES. En caso de un cambio de propietario, este manual debe entregarse conjuntamente con laĂlavadora. CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Introducción d CUIDADO PARA EVITAR RIESGO
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 62
    . 2. Llave de vaso (1/2" / 13 mm) 3. una llave cerrada (½"/13 mm). 4. un nivel. Medidas 1. Manguera de evacuación paraĂel agua. 2. Paquete informativo del manual del usuario El contenido del paquete de la literatura incluye: 1. Un codo para sujetar la manguera de salida de agua, p.Ăej. a un lavabo
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 63
    plata/blanco del tono del duo WTZ 1500C del tono el champán/blanco del tono del duo Si monta el secador Sobre un pedestal de Bosch siga las instrucciones suministradas con el pedestal. i Instale el pedestal antes de quitar los pernos del transporte. Inodoro Si instala la lavadora en un toilette
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 64
    deberán separarse de los manguitos de plásticos. q Inserte las coberturas hasta que queden trabadas con un sonido audible. Almacenamiento de los pernos de transporte Guarde siempre los pernos de transĆ porte, para disponer de ellos en caso de transportes posteriores (p. ej. en caso de mudanza). q
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 65
    d CUIDADO Los puntos de conexión están sometidos a la presión plena deĂla tubería. Controle la estanqueidad con los grifos completamente abiertos. AQUASTOP Ante la detección de una pérdida o inundación, un sistema de válvula de cierre en la manguera y/o un interruptor flotante en la base, activan
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 66
    d ADVERTENCIA La máquina de lavar debe conectarse a un ramal individual del circuito eléctrico, a través de un tomacorrientes que ha sido adecuadamente instalado yĂconectado a tierra. El voltaje de la instalación domiciliaria, debe coincidir con el voltaje especificado de la máquina de lavar (ver
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 67
    Transporte como en elĂcaso de mudanza Antes de transportar la máquina deĂlavar: - Cierre los grifos de agua. - Desconecte la máquina deĂlavar del tomacorriente. - Desmonte las mangueras deĂalimentación y de drenaje. - Coloque los pernos de transporte. Preparación y colocación deĂlos pernos de
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 68
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control d ADVERTENCIA Antes de usar su lavadora de ropas, lea y siga todas las instrucciones de la instalación y funcionamiento. Botones para opciones adicionales al programa en caso de necesidad) ECO e: Esta opción reduce la cantidad de energía utilizada
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 69
    Antes del primer uso La máquina de lavar debe estarĂcorrectamente instalada yĂconectada (ver página 61 ). d ADVERTENCIA Antes de usar su lavadora de ropas, lea y siga todas las instrucciones de la instalación y funcionamiento. Primer uso Primer ciclo de lavado (sin ropa) Su electrodoméstico fue
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 70
    Manchas típicas - Aceites orgánicos, aceites oĂgrasa de cocina, aceites minerales, ceras (que contienen grasa o aceite). - Té, café, vino tinto, frutas, verduras. - Sangre, huevo, leche, almidón (que contenga proteínas oĂcarbohidratos). - Hollín, tierra, arena (pigmentos), arcilla roja. Quitar
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 71
    Demasiado poco detergente: La ropa no se limpia correctamente y eventualmente resulta gris yĂrígida. Aparecerán manchas marrón grisáseas (partículas de grasa). Las barras calefactoras se calcificarán. Demasiado detergente: Espuma excesiva, daña el medio ambiente, reduce el agitado durante el lavado
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 72
    Programas yĂfunciones Para lavar óptimo resulta su arandela ofrece varios grupos del programa y opciones adicionales. Los programas básicos incluyen Normal/Algodón y Planchado permanente. La selección del programa se basa, en parte, en el tipo de tejido del lavado. Los tiempos de los ciclos variarán
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 73
    Basic Programs (Programas básico) Regular/Cotton (Ropa común / Algodón) For Cottons and coloreds made of cotton or linen. Hot (Caliente) Prendas robustas de trabajo confeccionadas de algodón o lino como ropa de trabajo y ropa interior. Warm (Tibio) Ropa robusta y de trabajo confeccionadas de
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 74
    Modificadores Selección de centrifugado El ajuste de la velocidad del centrifugado del programa seleccionado, puede modificarse. Presione este botón la veces necesarias, hasta que se encienda el ajuste deseado. Delay Start (Arranque en) Aquí puede modificarse el ajuste deĂla cantidad de horas que
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 75
    Lavado q abra los grifos de agua. i Cada paso del programa se indica a través del indicador luminoso correspondiente debajo del display. q gire el selector de programas hasta que señale el programa deseado. q Cargue la máquina de lavar yĂcierre la puerta. El indicador luminoso rojo Start/Pause (
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 76
    i Cuando la luz indicadora Start/Pause está encendida, puede interrumpirse el programa. Sin embargo, noĂpuede abrirse la puerta porĂrazones de seguridad (elĂnivel del agua, la temperatura o la velocidad de giro son demasiado elevadas). i Si la velocidad de giro es demasiado elevada, la luz
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 77
    mantenimiento para el usuario d CUIDADO El panel de acceso ubicado en la parte inferior derecha de la lavadora, es exclusivaĆ mente para tareas de service y debe ser abierto solamente por personal debidamente autorizaĆ do y capacitado (Se puede ocultar el panel de la vista por medio de la extensi
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 78
    q Desconecte la manguera del grifo de agua. q Limpie el filtro bajo agua corriente. q Vuelva a conectar la manguera. Limpieza de los filtros en la máquina de lavar En ambos grifos de agua, tanto fría comocaliente: q Desconecte la manguera de la parte posterior de la máquina de lavar. Consejos
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 79
    Localización de fallos menores d ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR Existe riesgo de descargas eléctricas! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado. Si es necesario efectuar reparaciones y usted no puede eliminar el fallo mediante la tabla siguiente: q Gire el selector
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 80
    Fallo El agua no penetra en la máquina de lavar o el detergente no es arrastrado por el agua al interior de la máquina. La luz indicadora spin" está encendida y en el display centellea la indicación E:11" oĂE:12". No se ve agua en el tambor. Sin agua en el recipiente, se enciende la luz
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 81
    Fallo Causa posible Acción a realizar Hay residuos grises sobre la ropa. El sistema vibra u oscila mientras pasa de velocidades de centrifugado menores a superiores. Acumulación de suciedad sobre ungüentos, grasasĂoĂaceites. El sistema de montaje del tambor puede desplazarse durante el proceso
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 82
    escriba, rogamos incluir un número telefónico diurno y una copia de la factura de compra. BSH Home Appliances 5551 Mc Fadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 O bien llámenos a: 1Ć800-944Ć2904 Usted encontrará reserva el derecho de realizar modificaciones al producto o al manual sin notificación. 82
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 83
    quiénes se aplica: La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances Corporation (Bosch) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente a la lavadora de ropa (Producto") Bosch Nexxt vendida a usted, el primer comprador usuario, pero estrictamente condicionada a que
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 84
    excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por Bosch, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes: (1) uso del Producto el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano. BSH Home Appliances Corporation - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 85
    85
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 86
    86
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 87
    Tabla de selección de los programas de lavado Nexxt 500 Plus Serie Lea atentamente las instruccionnes de uso, cuidado e instalción antes de usar la máquina por vez primera. Clase de tejidos Ténganse presentes los simbolos que figuran en las etiquetas de las prendas Prendas de tejidos resistentes
  • Bosch WFMC544SUS | Use & Care Manual - Page 88
    88 Program selection table Nexxt 500 Plus Series Please read and observe Operating, Care and Installation Instructions carefully before using the washing machine! Type of laundry Check care labels on article! Cotton or linen ÓÁÊÂ colorfast fabrics nonĆcolorfast fabrics Program* Regular/Cotton
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88