Bosch WFMC8440UC User Manual

Bosch WFMC8440UC Manual

Get Bosch WFMC8440UC PDF manuals and user guides View all Bosch WFMC8440UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WFMC8440UC manual content summary:

  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 1
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 2
    Your New Washer SENSOTRONICR Technology The Bosch SENSOTRONICR technology optimizes the wash process at every stage of the cycle by sensing load size, water level and temperature needs for superior results. Digital sensors care for all fabrics including wool, mohair and silk. This machine virtually
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 3
    User Maintenance Instructions 22 Cleaning and Care 22 Cleaning the applicance housing and control panel 22 Cleaning the drum 22 Cleaning the detergent dispenser 22 Cleaning water inlet strainers 22 Descaling the washing machine 23 Troubleshooting of Minor Faults 24 Customer Service
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 4
    or death when using your washing machine, follow basic precautions, including the following: 1. BOSCH washers are provided with an Operating, Care and Installation Instructions Manual. Read and understand all instructions before using the washing machine. 2. Do not wash articles that have been
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 5
    and care must be exercised when installing, maintaining or operating the washing machine. B. Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 6
    's instructions. 6 FactoryĆsupplied Equipment There is a packet of accessory parts supplied with your washer. Check that all the accessory parts supplied for your model are there. If any parts are missing contact your dealer immediately. The drum contains: 1. Water drain hose 2. User manual
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 7
    . q Screw a water resistant wooden board (at least 3/4" thick) to the floor. q Secure the feet of the washing machine with holding brackets. Order the holding brackets (set) from Bosch Customer Service (WMZ 2200). q Units are not designed to be stacked. q Units are not designed for under counter
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 8
    follow the installation instructions provided with it easier to remove using a 1/2" (13 mm) socket wrench. assemblies. washer and bushing attached. q Completely remove all 4 transport bolt assemblies (bolt, spring, washer and bushings). Pull the washer drum slightly forward towards the open washer
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 9
    extension hose (part no. 645787 ) is available through customer service (see problems, or damage caused to the machine's hose (such as installation damage). Machine washing machine and the drainage point: Maximum 8 feet / 244 cm, minimum 2 feet / 60 cm (plus the height of the pedestal, if the washer
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 10
    GROUNDING INSTRUCTIONS This service technician if you are in doubt as to whether the washer has been properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit in the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. d WARNING The washing machine
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 11
    off the water. - Disconnect the washing machine from the power outlet. - Dismantle the supply and drainage hoses. - Install the transport bolts. Preparing and inserting the transport bolts q Turning the foot out (clockwise) will raise the corner of the washer, turning the foot in (counter-clockwise
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 12
    d WARNING Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Panel Buttons for additional options (in addition to the program if required) ECO e: This option reduces the amount of energy used for the washing program. Rinse plus: Additional rinsing
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 13
    d WARNING Before using your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Using For the First Time tested before leaving the factory. To ensure a fresh wash with your initial load of clothes, run the washer a complete cycle, without clothes, in advance. q (red). 13
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 14
    . Preparing the laundry NOTICE Loose debris (coins, paper clips, nails and other hard objects) can damage items of clothing as well as parts of the washing machine (e.g. drum). q Empty all pockets. q Brush off lint and dirt. q Close zippers, button up duvets and hooks. q Remove curtain rings or tie
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 15
    loaded into the washing machine. Therefore, these items must first be rinsed thoroughly by hand. NOTICE Loose debris in the washing machine drum can exceed the maximum load. Overloading will cause poor wash results and will increase wrinkling. For best results it is recommended to load the
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 16
    ensures optimum washing results. wash agitation producing poor washing washer. Not using HE detergent could cause problems such as oversudsing, extended cycle periods, or a decrease in wash washer's colored surface parts of the washing machine to corrode. Do not dye items of laundry in the washing machine
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 17
    washing results your washer offers several program groups and additional options. Basic programs include Regular/Cotton and Permanent press. Program selection is based in part press, Delicates/Silk, Hand wash/Wool, Comforter and Jeans programs, the washing machine spins at a lower spin speed
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 18
    heavily soiled and/or stained colorfast fabrics. Sturdy, hard-wearing items made of cotton or linen such as towels, sheets or white sports socks. Do not wash new multicolored laundry together with other laundry. Specially designed for jeans and heavy denims, this program reduces fading and wrinkling
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 19
    malfunction Child lock OFF ON Set clock Hours/ minutes allows the washer to be secured to prevent certain functions from being changed inadvertently clock or press Start/Pause button to begin washing * Available only if clock is set (see page 13) Changing Displayed Settings i Before setting
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 20
    and these effects do not occur, the time indicated will be the time that the cycle will finish. Child lock You can secure your washing machine to prevent selected functions from being changed inadvertently (see quick overview of individual settings, page 19). If the child lock has been selected
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 21
    Add a garment / Interrupting the program You can put laundry in the drum after washing begins, take laundry out of the drum early or interrupt the program at any time. risk of rust! i After washing, leave the loading door ajar to allow the inside of the washing machine to dry. q Open the door. 21
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 22
    User Maintenance Instructions d CAUTION The access panel located on the bottom right of the washer is for Service Access and is to be opened only by an Authorized or Qualified Service if very little or no water flows into the washing machine. Cleaning is recommended every 6 months to reduce valve
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 23
    , it is not necessary to descale the washing machine. If white spots, lime or mineral deposits appear on the interior of the washing machine drum you can use a descaling agent to remove them. However, if the appliance has to be descaled, please follow the instructions provided by the descaling agent
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 24
    Troubleshooting of Minor Faults d WARNING TO AVOID RISK OF ELECTRIC SHOCK! Repairs table: q Turn the program selector to Off. q Disconnect the washing machine from the power outlet. q Turn off the water taps. q Call Customer Service (refer to Page 27). Fault The door cannot be opened. Possible
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 25
    machine or detergent is not washed away. "Check water tap!" indicated in the display field. Water cannot be seen in drum. Washing Page 13). Set time (see Page 13). leak. Eliminate the cause. Use less detergent for future wash loads. Detergents specifically designed for your High Efficiency washer
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 26
    Eliminate the cause. Check for safety indicator (see page 9). If red, replace hose. Use less detergent for future wash loads. Detergents specifically designed for your High Efficientcy washer produce fewer suds and will include the letters HE" on the packaging. Clean the water drainage pipe and/or
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 27
    you are having a problem with your washing machine, please refer to page 24 before calling for service. If service becomes necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center. Do not reserves the right to make changes in the product or manual without notification. 27
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 28
    Bosch) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch Nexxt Clothes Washer previously returned model) purchased directly by the end-user consumer, and not for resale, or commercial Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 29
    instructions, mishandling, unauthorized service Bosch parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems BY Bosch, OR
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 30
    ègent tous les textiles, la laine, le mohair et la soie. Cette machine fonctionne de facto par simple effleurement d'un bouton. Système exclusif de charni trique numérique surveille en permanence la température. Les lave-linge Bosch Nexxt offrent la méthode de chauffage la plus efficace et la plus
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 31
    INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE 34 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 35 Introduction 35 Informations sur la mise au rebut 35 Protection de l'environnement / Questions d'écologie 35 Conformité d'utilisation 35 Equipement fourni d'origine 35 Dimensions Service AprèsĆVente (SAV 57 ÉNONCÉ
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 32
    haute qualité. Cette machine moderne lave votre linge verrouillage magnétique du hublot . - Ouverture de porte 16 pouces (41 cm), charnière robuste et de qualité, sur l'installation du laveĆlinge, notre service aprèsĆvente (SAV) se fera un BOSCH sont livrés avec une notice contenant des instructions
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 33
    ainsi des irritations cutanées. 13. Lorsque les enfants arrivent à leur proximité. 15. Eloignez les animaux domestiques du laveĆlinge. 16. Ne tentez laveĆlinge sans respecter les instructions publiées par le fabricant panneau, y compris le panneau de service circulaire à l'avant, vous expose
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 34
    et l'utiĆ lisation de ce laveĆlinge. B. Contactez toujours votre revendeur, distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Il faut relier cet appareil à la terre. En cas de
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 35
    laveĆlinge en plein air ou dans un endroit exposé au gel. Si la machine à laver est située dans une chambre qui sera exposée aux températures au- saisissez pas par ses parties saillantes (le hublot par ex.). Outre les instructions de sécurité énoncées ici, vous devrez respecter les prescriptions sp
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 36
    Support et chaude Dimensions Le sachet pipe (½" / 13mm). 3. Clé polygonale (½" / 13 mm). 4. Niveau à bulle. 36 a = 27.0 = 37.0 pouces (940 mm) d = 16.0 pouces (407 mm) Angle d'ouverture du assez éleveés qu'atteint la machine, il faut l'installer sur un service aprèsĆvente (n° de réf. WMZ 2200).
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 37
    l'argent/blanc Nombre accessoire de piédestal de 15 pouces WTZ 1500, pour tonalité de blanc WTZ l'estrade Bosch, veuillez suivre la notice d'instructions accampagnant cet NOTICE Ne mettez pas l'appareil en service pour la première fois tant é à douilles de 1/2 po (13 mm). q Enlevez complètement les
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 38
    q Placez les caches de plastique par dessus les trous qu'occupaient les boulons de transport. Enfoncez la languette (A) et faites glisser le cache vers la petite fente (B). Rangement des cales de transport Ne jetez pas les cales de transport. Vous en aurez besoin lors d'un déĆ placement futur de l'
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 39
    ou les dommages causés au tuyau de la machine (par exemple les dégâts d'installation). La machine doit être de niveau et mise en marche tuyau AQUASTOP qui s'est déclenché ne peut pas être réinitialisé. Contactez le service clientèle pour obtenir un tuyau de rechange (voir page 57). Vidange de l'
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 40
    rage que doivent supporter les fusibles / disjoncteurs figurent également sur la plaque signalétique. Volts 110-120 Hertz Ampères Watts 60 15 1350 (max.) secteur. Des câbles secteur de rechange sont disponibles auprès du service aprèsĆvente. d AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 41
    q Faire sortir le pied (tourner en sens horaire) soulève le coin du laveĆlinge. Faire rentrer le pied (tourner dans le sens antiĆhoraire) abaisse le coin du laveĆlinge. Une fois le coin levé ou abaissé au niveau approprié, immobilisez le pied réglable en tournant l'écrou de blocage dans le sens anti
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 42
    AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. Boutons des options vous pouvez les d'avancement du programme). ProgrammateurIl sert à allumer et éteindre la machine et à sélectionner le programme voulu. Ce programmateur peut tourner
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 43
    d AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. Utilisation pour la première fois Réglage les symboles qui correspondent aux fonctions Spin speed (Vitesse de rotation), Washing mode (Mode de lavage), Pre-Soak (Prétrempage), Signal et
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 44
    q Ne chargez pas de linge dans le tambour. q Ouvrez le robinet d'eau. q Ouvrez le couvercle du bac jusqu'à la butée finale. q Versez env. 1 quart (1 litre) d'eau dans le compartiment I du bac à produits lessiviels ; voir page 60. q Versez 1 á 2 c. à soupe de produit lessiviel dans le compartiment I
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 45
    Lavage à la main Ì Températures Froid Á Chaud Ê Très chaud  Ne lavez jamais en machine du linge arborant une étiquette d'entretien avec la mention «Do Not Wash» (Ne pas laver) ou le symbole DO NOT WASH Ú. Chargement du linge d AVERTISSEMENT Risque d'explosion! Les pièces de linge prétrait
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 46
    produit lessiviel, vous contribuez à réduire la pollution de l'environnement et vous vous assurez des résultats de lavage optimaux. Si vous n'avez pas utilisé assez de produit lessiviel : Linge incorrectement lavé ; il prend une teinte grise avec le temps et se raidit. Des taches gris brun (taches
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 47
    800 Permanent Press (Synthétiques) 600 Delicates/Silk (Délicats) 400 Hand Wash / Wool (Lavage à la main) 600 Comforter 800 Jeans 900 Quick wash . Rinse Plus (Rinçage Plus) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la machine ajoute un cycle de rinçage au cycle sélectionné. La durée du cycle
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 48
    ou divers comportant le symbole u de lavage à la main «Hand wash» sur l'étiquette d'entretien. Programmer pour rincer les textiles propres, par exemple cialement conçu pour les articles de taille importante ou volumineux. La machine utilise davantage d'eau pour parfaire le mouillage du linge et des
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 49
    Lavage avec des réglages personnalisés Vous pouvez personnaliser les réglages en fonction de vos besoins. Récapitulatif rapide Vous trouverez ciĆdessous un récapitulatif des réglables ajustables sur vos besoins. Aux pages suivantes, nous décrivons en détail les étapes de modification des réglages
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 50
    » («Synthétique») ou dans les cycles «Delicates» («Délicats»), «Hand Wash» («Lavage à la main»), «Wool» («Laine»), «AquaGuard» et « affichée : - La charge de linge - Les tentatives répétives, effectuées par la machine, pour répartir uniformément la charge - Les cycles de rinçage additionnels en cas
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 51
    , trombones, etc.) entre le tambour et le joint en caoutchouc - Poue Eviter risque de rouille! i Laissez le hublot ouvert pour que l'intérieur de la machine puisse sécher. 51
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 52
    étrangers restés dans l'appareil (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous) : q Utilisez un produit de nettoyage sans chlore. Respectez les instructions publiées par son fabricant. N'utilisez jamais de tampons en laine d'acier. Nettoyage du bac à proĆ duits lessiviels Si des résidus de
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 53
    apparaissent à l'intérieur du tambour du laveĆlinge, vous pourrez utiliser un produit détartrant pour les enlever. Si toutefois un détartrage s'impose, veuillez suivre les instructions publiées par le fabricant du produit de détartrage. 53
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 54
    ouvert?» s'affiche sur l'écran. Le programme ne démarre pas. La mention «Départ différé» s'affiche sur l'écran. Vous n'avez pas appuyé sur le bouton protégeant le circuit électrique qui alimente l'appareil. Appelez le service aprèsĆvente si le défaut persiste. Le programme interrompu reprendra une
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 55
    le tambour en mélangeant les grandes et petites pièces de linge. De grandes pièces de linge se sont embrouillées et la machine n'est pas parvenue à les répartir uniformément dans le tambour. Pour des raisons de sécurité, elle a automatiquement supprimé le cycle d'essorage automatique. Chargez
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 56
    insatisfaisant. Présence de résidus de produit lessiviel sur le linge. Résidus gris sur le linge. La machine frémit ou tremble lorsqu'elle passe d'une vitesse d'essorage basse à une vitesse élevée Ce n' faitesĆle redémarrer. Si le défaut persiste, appelez le service aprèsĆvente ; voir page 57. 56
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 57
    Service AprèsĆVente (SAV) Ce laveĆlinge ne demande aucun entretien particulier autre que les Appliances 5551 Mc Fadden Ave. Huntington Beach, LA 92649, USA soit en nous appelant au numéro suivant : 1Ć800-944Ć2904 Vous trouverez le numéro du modèle et le numéro de série sur la plaque signalétique
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 58
    BSH Home Appliances Corporation (Bosch) dans cet énoncé de garantie de produit limitée s'applique seulement au lave-linge Bosch Nexxt (le « Produit cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 59
    Bosch faute directe de Bosch, y compris sans instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service Bosch les visites de service pour montrer au services BOSCH service sous garantie : Pour obtenir le service sous garantie pour votre Produit, contactez le centre de service autorisé de Bosch
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 60
    des programmes Nexxt 800 Série Veuillez lire la notice d'installation, d'utilisation et de maintenance avant d'utiliser la machine. Type teindre Permanent Press Cold 60 (15) +10 +16 +28 +26 +24 synthétiques ou es tissu mixte risquant de ÍÈË déteindre Quick wash 95 (35) 20 synthétiques
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 61
    agente de lavado de 3 compartimientos Un dosificador de 3 partes distribuye automáticamente detergente, blanqueador y suavizante exactamente al mismo digital de temperatura controla la temperatura del agua. Las lavadoras Nexxt de Bosch proveen el calentamiento de agua más eficiente y preciso para
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 62
    Indice Definiciones 63 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEĂSEGURIDAD 63 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA AĂTIERRA 65 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 65 Introducción 65 Información sobre eliminación de residuos 65 Sobre protección yĂconservación del medio ambiente 65 Aplicación 65 Equipamiento
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 63
    - Puerta elevada con cerradura magnética. - La puerta abre 16 pulgadas (41 cm) mediante una bisagra robusta que permite girar un Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye los controles. 9. No reparar o reemplazar ninguna parte de la lavadora niĂintentar cualquier tipo de servicio
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 64
    partículas en la máquina que seĂadhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 13 cerca de la lavadora. 15. Mantener alejados a los animales domésticos. 16. No conectar o desconectar el ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 65
    . En caso de un cambio de propietario, este manual debe entregarse conjuntamente con laĂlavadora. CONSERVE ESTAS INTRUCCIONES . Cuide de no dañar la máquina de lavar. No sujete el equipo de partes protuberantes (p. ej. la puerta) cuando lo levante. Adicionalmente a las instrucciones de seguridad
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 66
    nivelar. 3. Una abrazadera para la manguera de salida del agua. En la parte posterior de la lavadora: - conexiones de agua caliente y fría - cable / 13 mm) 3. una llave cerrada (½"/13 mm). 4. un nivel. Medidas 1. Manguera de evacuación paraĂel agua. 2. Paquete informativo del manual del usuario
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 67
    N° de parte: WTZ 1295S (Secodores de Plata) N° de parte: WTZ 1295P (Secodores tono el plata/blanco del tono del duo) Número accesorio del pedestal de 15 pulgadas WTZ fáciles de retirar usando una llave de cubo de 1/2 pulg. (13 mm). q Retire completamente los 4 conjuntos de pernos de transporte (
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 68
    fría y H Conexión de agua caliente (máx. 140 °F / 60 °C) q Los acoplamientos de plástico de las mangueras de alimentación y desagüe del agua en la parte posterior del aparato sólo deberán apretarse manualmente. No retirar los filtros de la manguera de alimentación del agua. min.0,4'' (10 mm) q Despu
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 69
    encima del extremo de la manguera de desagüe antes de acoplarla al aparato. 2. Acoplar la mangera de deagüe en el conexión de desagüe en la parte posterior del aparato. Colocar la abrazadera a aprox. 9 mm de distancia del extremo de la manguera. 3. Fijar la abrazadera con ayuda de un destornillador
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 70
    en la chapa de características. Volts 110-120 Hertz Amperes Watios 60 15 1350 (máx.) Asegúrese que: - el enchufe quepa en elĂtomacorrientes. - (1 en la ilustración) girando en sentido horario. Utilizar la llave que forma parte del volumen de entrega (o una llave abierta de 5/8" 16mm). Si se
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 71
    Transporte como en elĂcaso de mudanza Antes de transportar la máquina deĂlavar: - Cierre los grifos de agua. - Desconecte la máquina deĂlavar del tomacorriente. - Desmonte las mangueras deĂalimentación y de drenaje. - Coloque los pernos de transporte. Preparación y colocación deĂlos pernos de
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 72
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control d ADVERTENCIA Antes de usar su lavadora de ropas, lea y siga todas las instrucciones de la instalación y funcionamiento. Botones para opciones adicionales( al programa en caso de necesidad) ECO e: Esta opción reduce la cantidad de energía
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 73
    Antes del primer uso La máquina de lavar debe estarĂcorrectamente instalada yĂconectada (ver página 65 ). d ADVERTENCIA Antes de usar su lavadora de ropas, lea y siga todas las instrucciones de la instalación y funcionamiento. q Presione el botón Select hasta que el display indique la hora correcta
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 74
    de programas a Off. Preparar la ropa AVISO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Cierre los cierres, los botones
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 75
    Ò Lavado a mano Ì Temperaturas Frío Á Tibio Ê Caliente  No lave prendas en la máquina deĂlavar que presenten el símbolo DoĂnot Wash" o DO NOT WASHĂÚ. q Coloque las prendas seleccionadas sin doblar y sueltas dentro del tambor. Mezcle prendas grandes y pequeñas, ya que prendas de tamaños
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 76
    Demasiado poco detergente: La ropa no se limpia correctamente y eventualmente resulta gris yĂrígida. Aparecerán manchas marrón grisáseas (partículas de grasa). Las barras calefactoras se calcificarán. Demasiado detergente: Espuma excesiva, daña el medio ambiente, reduce el agitado durante el lavado
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 77
    /Algodón y Planchado permanente. La selección del programa se basa, en parte, en el tipo de tejido del lavado. Los tiempos de los ciclos 800 Permanent Press (Estampados) 600 Delicates/silk (Ropa fina) 400 Hand wash / Wool (Lavado a mano / lana) 600 Comforter 800 Jeans 900 Quick wash
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 78
    . Prendas no muy sucias que destiñen. con grado de suciedad con grado de suciedad con grado de suciedad Drain/Spin Delicates/Silk Hand wash / Wool (Lavado a mano) Refresh XXTRASANITARYt KIDSCAREt Se drena el agua y se activa el centrifugado de alta velocidad Los ajustes para prendas delicadas se
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 79
    de centrifugado) Depende del programa y el modelo. Ver página 77. Program finish at time* (Programa concluye a) Ajustable en pasos de 30 minutos Washing Mode (Modo de laĆ vado) Normal Rápido permite reducir la velocidad máxima de centrifugado alcanzada por el programa permite programar la hora
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 80
    nuestro programa económico «Regular/Cotton» (Normal/algodón) y «Permanent Press» (Estampados) pasando por los programas «Delicate» (Ropa fina), «Hand Wash» (Lavado a mano), «Wool» (Lana), «AquaGuard» y «XXTRASanitary» (Higiénico). Sistema de detección de carga desbalanceada Este sistema se ocupa de
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 81
    i Si vuelve a encender el electrodoméstico, el seguro para niños estará activado. La puerta está trabada y no pueden efectuarse modificaciones en los ajustes. Presione el botón Start/Pause (5 segundos) para abrir la puerta. Desactivar el seguro para niños q Gire el selector de programas a la posici
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 82
    Después del lavado La luz indicadora Start/Stop se apaga. En el display se indica: «Quite la ropa». AVISO Controle de vez en cuando, si no hay objetos extraños (como monedas o broches para papel) entre el tambor y la junta de goma. Para evitar existe peligro de oxidación. i Deje la puerta de carga
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 83
    Instrucciones de mantenimiento para el usuario d CUIDADO El panel de acceso ubicado en la parte inferior derecha de la lavadora, es exclusivaĆ mente para tareas de service y debe ser abierto solamente por personal debidamente autorizaĆ do y capacitado (Se puede ocultar el panel de la vista por
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 84
    manguera. Limpieza de los filtros en la máquina de lavar En ambos grifos de agua, tanto fría comocaliente: q Desconecte la manguera de la parte posterior de la máquina de lavar. Consejos respecto de la limpieza Se recomienda hacer circular una pequeña cantidad de blanquedor a través de la lavadora
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 85
    Localización de fallos menores d ADVERTENCIA ¡Existe riesgo de descargas eléctricas! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado. Si es necesario efectuar reparaciones y usted no puede eliminar el fallo mediante la tabla siguiente: q Gire el selector de programas
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 86
    el tambor. La solución de lavado no fue correctamente evacuada. Se visualiza «¿Mucha epuma o bomba bloqueada.?» en el display. Sale agua de la parte inferior de la máquina. Sale espuma por el compartimiento para el detergente. Centrifugados repetidos. La ropa no se centrífuga. (La ropa sucia todav
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 87
    Resultados de lavado no satisfactorios. El grado de suciedad es mayor que el estimado. No hay suficiente detergente. Hay residuos de detergente en la ropa. Hay residuos grises sobre la ropa. El sistema vibra u oscila mientras pasa de velocidades de centrifugado menores a superiores. Algunos
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 88
    rmenos respecto del: - Número de modelo - Número de serie - Fecha de compra original - Fecha en la cual ha bien llámenos a: 1Ć800-944Ć2904 Usted encontrará el número de modelo y de serie sobre la chapa de caracter un rectángulo alrededor. El número de serie está ubicado debajo del número de modelo.
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 89
    ) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente a la lavadora de ropa (Producto") Bosch Nexxt vendida a usted, el primer comprador usuario, pero estrictamente condicionada a que el producto haya sido comprado: (1) para uso doméstico (no comercial) normal y haya sido
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 90
    Bosch no fueron provocados directamente por Bosch, incluidos, entre otros, mismo) por parte de cualquier ningún caso, Bosch tendrá responsabilidad cuales los números de serie hayan sido alterados, modificados MANERA EXCLUSIVA POR BOSCH O DE OTRO Bosch más cercano. BSH Home Appliances Corporation - 5551
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 91
    91
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 92
    92
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 93
    93
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 94
    94
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 95
    de selección de los programas de lavado Nexxt 800 Serie Lea atentamente las instruccionnes de uso, cuidado telas del non-colorfast Permanent Press Cold 60 (15) Ropa syntética de algodón, tejidos sintéticos o mixtos ÍÈË telas del non-colorfast Quick wash 95 (35) 20 Ropa syntética de algod
  • Bosch WFMC8440UC | User Manual - Page 96
    table Nexxt 800 Series Please read and observe Operating, Care and Installation Instructions carefully before using the washing machine 55 fabrics Permanent Press Cold 60 (15) +10 +16 +28 +26 +24 synthetics or blends ÍÈË nonĆcolorfast fabrics Quick wash 95 (35) 20 synthetics or blends
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96