Bosch WFVC544AUC User Manual

Bosch WFVC544AUC Manual

Get Bosch WFVC544AUC PDF manuals and user guides View all Bosch WFVC544AUC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WFVC544AUC manual content summary:

  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 1
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 2
    up to 20%. By selecting this option the temperature is reduced to save resources while the wash time is slightly extended to ensure proper washing. ActiveWatert Wash System Only Bosch Vision washers featuring the ActiveWatert wash system can consume as little as 13 gallons of water but wash with the
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 3
    Maintenance Instructions 27 Cleaning and Care 27 Cleaning the appliance housing and control panel 27 Cleaning the drum 27 Cleaning the detergent dispenser 27 Cleaning water inlet strainers 27 Descaling the washing machine 28 Troubleshooting of Minor Faults 29 Customer Service 31
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 4
    or death when using your washing machine, follow basic precautions, including the following: 1. BOSCH washers are provided with an Operating, Care and Installation Instructions Manual. Read and understand all instructions before using the washing machine. 2. Do not wash articles that have been
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 5
    away from the washing machine. 17. Do not reach into the appliance if the wash drum is moving. 18. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather. 19. Do not tamper with the controls. 20. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 6
    must be exercised when installing, maintaining or operating the washing machine. B. Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of damage
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 7
    , any residual water in the pump or water inlet hose(s) must be drained. These installation instructions are intended for use by qualified installers. In addition to these instructions, if installing the washing machine: - In the United States comply with the National Electric Code, ANSI/NFPA70
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 8
    washer, approximately 27" wide x 29.7" deep, or 54" wide x 29.7" deep to extend underneath both the washer and the dryer for best results and even height of the appliances. q Secure the feet of the washing machine with holding brackets. Order the holding brackets (set) from Bosch Customer Service
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 9
    stacking kit will add approximately 1.52 inches and the pedestal will add approximately 15 inches to the height of the installed washer. i The pedestal cannot be used for washer/dryer stacked installations. part no. WTZ 1600 is for the solid white pull-out shelf stacking kit. Other color pull-out
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 10
    . Utilize care in sliding the stacked washer and dryer units into place. See the stacking kit installation instructions for further information. Clearance dimensions A through D are found on page 9. Closet Ventilation Requirements E Top 48 sq. in. (310 sq. cm) F Bottom 24 sq. in. (155 sq. cm
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 11
    transport (e.g. when moving). If you have purchased a pedestal mounting kit, follow the installation instructions provided with it before removing the transport bolt assemblies. i If mounting the washer on a pedestal, install washer on the pedestal prior to removing the transport bolt assemblies
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 12
    pressure is exceeded. NOTICE To prevent water damage, the hot and cold water valves should be accessible when the washing machine is in place and should always be turned off when the washing machine is not in use. NOTICE If installing the washing machine in a new building or a building in which
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 13
    AquaStopt The AquaStopt system is available in select models only. AquaStopt protects against flood-type water leakage through the clothes washer. This is accomplished using a stop-valve in the AquaStopt hose and a floating switch in the washer base. If a leak is detected, the system is designed to
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 14
    GROUNDING INSTRUCTIONS This checked by a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the washer has been properly grounded. Do not must correspond to the voltage specification on the washing machine (rating plate, see page 31). Connection specifications as
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 15
    one is available. An alternate method is to place a large bowl nearly full of water on the center of the top of the washer. The water should be about 1/2" (12.7 mm) from the top of the bowl. If the water is the same distance from the top of the bowl all the way around
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 16
    in place. If any rocking or movement of the washer is observed, recheck the leveling and the position of the washer leveling feet. Transporting the Washer Before transporting the washing machine: - Turn off the water. - Disconnect the washing machine from the power outlet. - Remove the supply and
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 17
    delay start function is additionally selected (not on 300 Series washers) Buttons for additional options (in addition to the cycle if required) Stain Removal: Additional washing time with additional temperature controls to better remove stains. Allergy Rinse: Additional rinsing cycle. ECOActionR
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 18
    your washing machine, read and follow all installation and operating instructions. Using For the First Time First washing cycle (without laundry) Your appliance was thoroughly tested before leaving the factory. A small amount of residual water may remain in the washer. To ensure a fresh wash with
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 19
    remover and dry cleaning solvents, represent an explosion hazard once loaded into the washing machine. Therefore, these items must first be rinsed thoroughly by hand. NOTICE Loose debris in the washing machine drum can damage the laundry. Before loading the laundry, check that there is no debris in
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 20
    water authority. Soft water requires less detergent. - The amount of laundry. - The degree of soiling. Information on soiling can be found on Page 19 washer front-loading washer. Not using HE detergent could cause problems such as oversudsing, extended cycle periods, or a decrease in wash wash load
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 21
    load. washer. Use a moist paper towel to clean up any spilled bleach. i Close the detergent dispenser drawer before starting any cycle. Please make sure the drawer is fully closed. Decolorizing NOTICE Dyes may contain sulphur or chlorine. These substances may cause parts of the washing machine
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 22
    part on the laundry fabric type. Cycle times will vary depending on cycle selected, temperature and pressure of incoming water, water hardness, size of load, type of fabrics and amount of detergent used. Special programs are custom designed for special wash & Spin * 300 Series maximum spin speed is
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 23
    Drum Sanitize Most aggressive wash settings using only cold water. The cycle is designed for cottons and sturdy materials, and washes at a maximum temperature of 68º F (20 sheets or white sports socks. Water is heated up to 175º F to kill bacteria and clean the drum Drain & Spin Water is drained
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 24
    of laundry. This process is built into your machine and occurs automatically. The result is a reduction in water and energy consumption when washing small loads. AVSt Anti-Vibration System Unbalanced load detection The AVSt automatic unbalanced load detection system determines whether or not the
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 25
    water faucets. q Turn the program selector to the desired program. q If necessary, change the spin speed with the Spin selection button until the the desired spin speed indicator light is lit. q Load the washing machine Each program step is indicated by the indicator lights under the display. 25
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 26
    the door will not be unlocked for safety reasons (high water level, water temperature or drum speed). i If the speed is too high, the Start clips) between the drum and rubber door seal. i After washing, leave the washer loading door open for 24 hours to allow the inside of the washing machine to dry
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 27
    the washer without the detergent drawer in place and fully closed! Cleaning water inlet strainers This is necessary if very little or no water flows into the washing machine. Cleaning is recommended every 6 months to reduce valve blockage in areas using hard water. First release the water pressure
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 28
    , it is not necessary to descale the washing machine. If white spots, lime or mineral deposits appear on the interior of the washing machine drum you can use a descaling agent to remove them. However, if the appliance has to be descaled, please follow the instructions provided by the descaling agent
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 29
    : 1. Turn the cycle selector to Off. 2. Disconnect the washing machine from the power outlet. 3. Turn off the water faucets. 4. Call Customer Service (refer to Page 31). Troubleshooting items listed below may not be covered by warranty service! Please carefully rule out any of these issues before
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 30
    Cycle continues. Eliminate the cause. Clean the water inlet strainers (see Page 27). Check for safety indicator (see page 13). If red, replace hose. Close water faucet and investigate leak. Eliminate the cause. Use less detergent for future wash loads. Detergents specifically designed for your High
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 31
    . Any work performed by unauthorized personnel may void the warranty. If you are having a problem with your washing machine and are not pleased with the service you have received: q First, please contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area and explain to them why you
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 32
    part of the motor that proves defective under conditions of normal home use during the first two years from the date of purchase, labor charges excluded. Out of Warranty Product: Bosch is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 33
    be effective unless authorized in writing by an officer of BSH. How to Obtain Warranty Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest Bosch authorized service center. BSH Home Appliances Corporation - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 34
    possibilité de réduire la consommation d'énergie d'un taux pouvant atteindre 20 %. La sélection de cette option permet de réduire la tempé ère, seul le lave-linge Bosch Vision doté de l'option d'élimination des taches peut agir contre toutes sortes de taches en une seule machine de linge. Système de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 35
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 39 Introduction 39 Informations sur la mise au rebut 39 Protection de l'environnement / Questions d'écologie 39 Conformité d'utilisation 39 Equipement fourni d'origine 40 Useful Tools 40 Dimensions pannes 61 Service AprèsĆVente (SAV 61 Service AprèsĆVente (SAV
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 36
    º. - Capacité du tambour 22 lb (10 kg) pour les machines de linge de coton normal. Chaque laveĆlinge quittant notre usine a des questions sur l'installation du laveĆlinge, notre service aprèsĆvente (SAV) se fera un plaisir de linge BOSCH sont livrés avec une notice contenant des instructions d'
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 37
    dans un endroit exposé aux intempéries. 19. Ne cherchez pas à modifier les commandes de l'appareil. 20. Ne réparez et ne remplacez pas toute pi des irritations cutanées. 26. Ne tentez jamais de brancher / débrancher la fiche mâle de l'appareil avec les mains mouillées. 27. N'utilisez pas le lave
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 38
    tre essayées avant que le pouvoir électrique est appliqué à la machine. Remarques : A. Les MISES EN GARDE et AVĆ ERTISSEMENTS IMPORĆ distributeur, agent du service aprèsĆvente (SAV) ou le fabricant en présence de problèmes ou situations vous paraissant incompréhensibles. INSTRUCTIONS DE MISE A
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 39
    la machine à instructions et lorsque vous installez le laveĆlinge : - Aux EtatsĆUnis : conformezĆvous au National Electric Code, ANSI/NFPA70 - en son édition la plus récente / en conformité avec la réglementation édictée par l'Etat de résidence, la réglementation municipale et/ou locale. - Au Canada
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 40
    la porte de la sécheuse. Il y a un risque de bris! Dimensions 1. Support pour le tuyau flexible de vidange. 2. Le sachet d'accessories 3. manuel d'expédition a = 27.0 pouces (686 mm) b = 29.7 pouces (754 mm) c = 36.8 pouces (935 mm) (minimum) 37.8 pouces (962 mm) (maximum)* d = 20.7 pouces (525 mm
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 41
    es qu'il produit. Si la machine est installée sur un parquet au à l'encombrement du lave-linge, soit environ 27 po de largeur x 29,7 po de kit), adressezĆvous au service aprèsĆvente (n° de Bosch, veuillez suivre la notice d'instructions (14 cm) pour les gaines/supports (voir la notice de montage du
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 42
    un placard E Dessus 48 sq. in. (310 sq. cm) F Fond 24 sq. in. (155 sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 33.50 in. (85.1 cm) Monté sur un socle Les dimensions pour l'installation avec montage sur socle sont indiquées dans
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 43
    autre. Pour de plus amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la ci-dessous. Les dimensions de dégagement A à D figurent à la page 42. Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in.
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 44
    tuyaux flexibles d'alimentation en eau. Tenez compte de la pression régnant dans le réseau d'eau public : - La pression d'eau doit se situer entre 20 et 120 p.s.i. (1.37 et 8,3 bars) lorsque le robinet est ouvert et au moins 2,2 gallons américains (8 litres) d'eau doivent être débités chaque minute
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 45
    de rallonge (pièce n° 645787 ) est disponible sans frais auprès du service après-vente (voir page NO TAG).64). Autres Tuyaux Disponible des négociants d'appareil ou les dommages causés au tuyau de la machine (par exemple les dégâts d'installation). La machine doit être de niveau et mise en marche
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 46
    -120 Hertz Ampères Watts 60 15 1350 (max.) AssurezĆvous que : - La fiche mâle rentre bien dans la prise femelle du secteur. - la dimension du fil est suffisante (s'assurer que le circuit utilise le calibre de fil correct conforme aux exigences de l'appareil) - Le circuit de raccordement à la
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 47
    ferme sous la pression et vous ne devez sentir aucun « affaissement » ni déplacement quelconque. 3. S'il se produit un affaissement au niveau d'un angle de la machine, vous devez allonger le pied de mise à niveau sous cet angle. Le pied doit reposer fermement sur le sol. 4. Utiliser la clé de 16 mm
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 48
    paire de pinces à joint coulissant. Ne pas tenter de relever le pied en tournant le contre-écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Faire tourner le contre-écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre uniquement pour le bloquer contre le fond du lave-linge lorsque le pied de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 49
    et suivre toutes instructions d'installation et opération. le sélecteur de cycle Il sert à allumer et éteindre la machine et à sélectionner une Sélection augmentations d'heure jusqu'à Pour changer la vitesse de au maximum 19 heures (si rotation (si exigé). Le voyant de exigé). signalisation de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 50
    AVERTISSEMENT Avant d'utiliser votre lave-linge, lire et suivre toutes instructions d'installation et opération. Utilisation pour la première fois Pour garantir la fraîcheur du linge lors de la première utilisation de la machine, réaliser tout d'abord un cycle de lavage complet à vide, sans mettre
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 51
    et les articles de couleur. Degrés de salissures Linge peu sale Absence de salissures ou taches visibles mais présence possible d'odeurs lavez jamais en machine du linge arborant une étiquette d'entretien avec la mention «Do Not Wash» (Ne pas laver) ou le symbole DO NOT WASH Ú. Chargement du linge
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 52
    au moins de moitié pour les cycles Cotton (Coton) et Permanent Press (Tissus infroissables). Les petits volumes de linge ont tendance à déséquilibrer la machine. q Fermer complètement le hublot. Le hublot doit se fermer facilement. On doit pouvoir fermer le hublot sans avoir à forcer. i Ne pas
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 53
    de remplissage « maximum » (voir l'illustration ci-dessus). - Au commencement du cycle de lavage, le détergent se déverse depuis le distributeur dans le linge à laver. - Si vous utilisez un détergent en poudre, enlevez d'abord le bac à détergent liquide du distributeur. Compartiment pour produit
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 54
    panneau de commande. Available cycles and options vary according to model. Vitesses maximales d'essorage selon les programmes Nombre de tours/ option est déconseillée pour le lavage d'un linge normalement ou légèrement sale. La durée de lavage est prolongée. Rinçage anti-allergies Lorsque ce
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 55
    laver un chargement plein de vêtements très légèrement sales 20 cycle rapide minutieux a conçu pour deux à wash» sur l'étiquette d'entretien. Cold Intensive Delicates Jeans XXTRASANITARYt Comforter Baby Caret Drum de taille importante ou volumineux. La machine utilise davantage d'eau pour parfaire
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 56
    water is drained from the machine after the final rinse. Recommended for delicate laundry. Use this setting to avoid creasing if the clothing cannot be taken out of the washing machine immediately upon completion of the cycle. Départ reculer cette heure de 19 heures, par étapes (Auto Load Adjust)
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 57
    refermez le hublot. q Si nécessaire, reportez l'heure de démarrage. Appuyez sur le bouton Delay Start (Départ différé) jusqu'à ce que s'affiche le nombre d'heures dans lequel vous voulez que la machine démarre. q Si nécessaire, modifiez les réglages; voir page NO TAG. q Appuyez sur le bouton Start
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 58
    , trombones, etc.) entre le tambour et le joint en caoutchouc - Poue Eviter risque de rouille! i Laissez le hublot ouvert pour que l'intérieur de la machine puisse sécher.
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 59
    étrangers restés dans l'appareil (par ex. pièces de monnaie, trombones, aiguilles, clous) : q Utilisez un produit de nettoyage sans chlore. Respectez les instructions publiées par son fabricant. N'utilisez jamais de tampons en laine d'acier. Le nettoyage du Joint de Porte Après laver, essuyer le
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 60
    the hose from the water faucet. q Rinse the strainer under running water. q Reconnect the hose. Cleaning the strainers on the washing machine q Débranchez le tuyau les instructions publiées par le fabricant du produit de détartrage. q Disconnect the hose from the back of the washing machine. 60
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 61
    protégeant le circuit électrique qui alimente l'appareil. Appelez le service aprèsĆvente si le défaut persiste. Le programme interrompu reprendra entendre). Le programme poursuit. Le programme ne démarre pas. La mention «Départ différé» s'affiche sur l'écran. Vous avez sélectionné l'heure de fin
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 62
    . SupprimezĆen la cause. Eau invisible dans le tambour. Le voyant indicateur rincer" est allumé et le code E:13" clignote à l'affichage, la cuve ne contenant alors plus d'eau. De l'eau coule sous la machine. Ce n'est pas un défaut. Le niveau d'eau se situe enĆdessous de la partie visible du
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 63
    haute efficacité Résultat de lavage insatisfaisant. Le linge était plus sale que vous ne le pensiez. Pas assez de produit lessiviel. dues à des pommades, matières grasses ou huiles. La machine frémit ou tremble lorsqu'elle passe d'une vitesse d'essorage service aprèsĆvente ; voir page 64. 63
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 64
    Service AprèsĆVente (SAV) Ce laveĆlinge ne demande aucun entretien particulier autre que les opérations de nettoyage et entretien précédemment mentionnées. Si
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 65
    pour la revente ou l'utilisation commerciale ; et (3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat d' cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 66
    ou dommage ne découlant pas d'une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non autorisé le Produit strictement en conformité avec les codes et règlements d'incendie et de construction
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 67
    67
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 68
    reducir el consumo de energía en hasta un 20%. Al seleccionar esta opción, la temperatura se ropa con el agua constantemente, la lavadora Bosch Vision aprovecha cada gota de agua al máximo. de 3 partes Un dispensador de 3 partes que distribuye especial de control de desequilibrio de Bosch elimina las
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 69
    78 Conexión de agua 79 Conexión eléctrica 81 Procedimiento deĂnivelación 82 Cómo transportar la lavadora 83 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 84 Panel de control 84 Antes del primer uso 85 Primer uso 85 Primer ciclo de lavado (sin ropa 85 Preparar la ropa 85 Seleccionar la ropa 86 Grados
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 70
    . Toda máquina de lavar que deja nuestra planta, ha aprobado un control de performance realístico yĂestá en perfectas condiciones deĂfuncionamiento. ElĂelectrodom tome las siguientes precauciones: 1. Las lavadoras BOSCH se suministran con un manual queĂincluye instrucciones deĂfuncionamiento, de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 71
    19. No manipular los controles. 20. No reparar o reemplazar ninguna parte caliente. 23. Desmontando . 24. partículas en la máquina que seĂadhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 26. No conectar o desconectar elĂenchufe principal con las manos mojadas o húmedas. 27
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 72
    antes de acoplarlo a la red eléctrica. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido común, precaución y cuidado al instalar, mantener o hacer
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 73
    tenerse en cuenta: - en los Estados Unidos, el National Electric Code, ANSI/NFPA70 en su última edición y las reglas municipales y/o Cuide de no dañar la máquina de lavar. No sujete el equipo de partes protuberantes (p. ej. la puerta) cuando lo levante. Adicionalmente a las instrucciones de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 74
    Elbow 2. Accessory parts bag 3. User manual 74 La bolsa de accesorios incluye: 1. Cubiertas para colocar sobre los orificios de los pernos de transporte (después de retirar los a = 27.0 in. (68.7 cm) b = 29.7 in. (75.4 cm) c = 36.8 in. (93.5 cm) (minimum)* 37.8 in. (96.2 cm) (maximum)* d = 20.7 in
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 75
    debe tener un tamaño que coincida la huella de la lavadora, aproximadamente, 27 pulg. de ancho x 29.7 pulg. de profundidad, o 54 pulg. de pedestal, siga las instrucciones incluidas con el pedestal. i Instale el pedestal en la lavadora antes de retirar los cuatro pernos de transporte de la parte
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 76
    de ventilación del armario E Parte superior 48 sq. in. (310 sq. cm) F Parte inferior 24 sq. in. (155 sq. cm) Espacio de instalación requerido G Altura 37.25 in. (94.6 cm) H Ancho 27.50 in. (69.9 cm) I Profundidad 33.50 in. (85.1 cm) Montaje sobre pedestal En la siguiente ilustración, se
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 77
    Parte inferior 24 sq. in. (155 sq. cm) Espacio de instalación requerido G Altura 37.25 in. (94.6 cm) H Ancho 54.75 in. (139.1 cm) I Profundidad 33.50 in. (85.1 cm) La altura requerida si se monta sobre un pedestal es de 52.25 requerido G Altura 37.25 in. (94.6 cm) H Ancho 27.50 in. (69.9
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 78
    inferior antes de retirar los dos conjuntos de pernos de la parte superior. Retire los cuatro conjuntos de pernos en el orden que se muestra en el siguiente diagrama. 3. Afloje los conjuntos de pernos usando el extremo
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 79
    red de alimentación: - La presión del agua debe ser entre 20 y 120 psi (1.38 y 8.27) cuando se enciende la llave de agua y, al menos, 2.2 galones solo deben ajustarse a mano Conecte las mangueras de suministro de agua a la parte trasera de la lavadora. q Apriete únicamente los acoples de metal a
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 80
    conexión están sometidos a la presión plena deĂla tubería. Controle la estanqueidad con los grifos completamente abiertos. q Después de la . 2. Acoplar la mangera de deagüe en el conexión de desagüe en la parte posterior del aparato. Colocar la abrazadera a aprox. 9 mm de distancia del extremo de
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 81
    Instalación embutida q Sujete el codo al extremo de la manguera e inserte el extremo de la manguera en el drenaje de la pared, aproximadamente, cuatro pulgadas.No permita que la manguera se extienda más de cuatro pulgadas dentro del tubo de drenaje. q Introducir al máximo la manguera y el codo en la
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 82
    de la lavadora no se mueva hacia abajo, trabe la pata en su lugar apretando la tuerca de retención de nuevo hacia arriba contra la parte inferior de la lavadora. 6. Gire la pata hacia la izquierda para levantarla. La pata puede girarse con una llave de 36 mm (1 1/2 pulg.) o una pinza
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 83
    de retención hacia la izquierda. Gire la tuerca de retención hasta que se trabe en su lugar contra la parte inferior de la lavadora. La tuerca de retención debe estar apretada contra la parte inferior de la lavadora. No la apriete en exceso. i Importante: No permita que la pata niveladora de la
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 84
    300 arandelas de serie) Botones para opciones adicionales al programa en caso de necesidad) Stain removal: Tiempo de lavado adicional y controles Botón de Comienzo (500/DLX Serie) El Tiempo del Comienzo puede ser demorado en un incrementos de hora hasta un máximo de 19 horas (si necesario). La
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 85
    de programas a Off. Preparar la ropa AVISO Objetos sueltos (monedas, broches para papel, clavos uĂotros objetos duros) pueden dañar las prendas o partes de laĂmáquina de lavar (p. ej. el tambor). q Vacíe los bolsillos. q Cepille para eliminar hilachas yĂsuciedad. q Asegúrese de que los cierres
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 86
    en la máquina deĂlavar que presenten el símbolo DoĂnot Wash" o DO NOT WASHĂÚ. Cargar la ropa d ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Prendas máquina de lavar, pueden dañar la ropa. Antes de cargar la ropa, controle que no se encuentren objetos en el tambor. q Abra la puerta. q Coloque
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 87
    Para obtener los mejores resultados, se recomienda cargar el tambor según el tipo de tejido. Plena carga Algodón y lino ½ carga Estampados, combinaciones de fibras sintéticas y tejidos. D de carga Lana, ropa delicada, seda i No exceda la carga máxima para el ciclo seleccionado. La sobrecarga provoca
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 88
    úrese de que el cajón esté completamente cerrado. Pérdida de color AVISO Los colorantes pueden contener azufre o cloro. EstasĂsustancias pueden producir óxido en algunas partes de la máquina deĂlavar. No coloree prendas deĂropa en la máquina de lavar. 88
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 89
    y Permanent press (Planchado permanente). La selección del programa se basa, en parte, en el tipo de tejido del lavado. Los tiempos de los ciclos variarán opción reduce la cantidad de energía que se consume en hasta un 20% al aumentar el tiempo de lavado. Esta opción no se encuentra disponible para
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 90
    Quick wash Quick Light Wool/Hand wash El ciclo muy corto diseñó para lavar una carga llena de prendas de vestir muy levemente sucias 20 minuto ciclo algodón o lino como toallas, las hojas o calcetines blancos de deporte. Drum Sanitize El agua es calentada a 175º F para matar bacterias y limpiar
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 91
    until the desired setting lights up. Presione este botón. El display indica  0:00 ". El tiempo de remojo puede extenderse hasta un máximo de 19 horas, en pasos de 1 hora, presionando las veces necesarias elĂbotón Delay Start. El tiempo de arranque Start comienza a contar inmediatamente después del
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 92
    Lavado q abra los grifos de agua. q gire el selector de programas hasta que señale el programa deseado. q Si es necesario, cambie la velocidad de centrifugado mediante el botón Spin selection, hasta que se enciende la luz correspondiente a la velocidad de centrifugado deseada. Durante el lavado i
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 93
    apaga. En el display se indica: «Quite la ropa». q Abra la puerta. q Gire el selector de programas a Off. q Cierre los grifos. q Quite la ropa. AVISO Controle de vez en cuando, si no hay objetos extraños (como monedas o broches para papel) entre el tambor y la junta de goma. Para evitar existe
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 94
    ¡PARA EVITAR Existe riesgo de explosión! Nunca debe utilizar solventes inflamables para limpiar el electrodoméstico. Limpieza de la carcasa y el panel de control del electrodoméstico Si hace falta: q Utilice agua caliente con jabón o un agente de limpieza no abrasivo. q Seque con una toalla suave
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 95
    manguera. q Cierre los grifos de agua y controle que no hayas pérdidas. Si pierde agua, controle que los filtros estén correctamente colocados. q Cierre quina de lavar AVISO Los agentes descalcificadores contienen ácidos que atacan las partes interiores de la máquina de lavar y los colores de la ropa
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 96
    quitarse la ropa durante un fallo en el suministro de energía, llame al servicio para clientes (ver página 98). Presione el botón Start/Pause. Controle si hay prendas atrapadas en la puerta. Cierre la puerta (debe escucharse un clic). El programa continúa. No es unfallo. El programa arranca autom
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 97
    . Limpie los filtros de acceso del agua. Ver página 95. Indicator Wash" is lit and display is flashing E:17" La función de seguridad de el embalaje. Limpie el tubo de descarga y/o la manguera correspondiente. Sale agua de la parte inferior de la máquina. La rosca de las mangueras de alimentaci
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 98
    respecto del: - Número de modelo - Número de serie - Fecha de compra original - Fecha en la cual ha 2904 Usted encontrará el número de modelo y de serie sobre la chapa de características visible cuando la puerta un rectángulo alrededor. El número de serie está ubicado debajo del número de modelo.
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 99
    hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto. Duración de la garantía: Bosch garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la mano
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 100
    compra, sin incluir los cargos por mano de obra. Bosch reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier motor o componente stico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona; (3) ajuste, ; productos en los cuales los números de serie hayan sido alterados, modificados o eliminados; visitas
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 101
    101
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 102
    102
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 103
    103
  • Bosch WFVC544AUC | User Manual - Page 104
    104 6/2009 9000393692
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104