Bosch WTVC6530UC Operating Guide

Bosch WTVC6530UC - Vision 500 EcoSmart Gas Dryer Wit Manual

Get Bosch WTVC6530UC - Vision 500 EcoSmart Gas Dryer Wit PDF manuals and user guides
UPC - 825225882794
View all Bosch WTVC6530UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTVC6530UC manual content summary:

  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 1
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 2
    it is no wonder that Bosch offers some of the most efficient For your safety the information in this manual must be followed to minimize the instructions. q If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 3
    27 Cleaning the lint filter 28 Using the dryer rack (Option 29 Cleaning and care 30 Cleaning the dryer 30 Cleaning the exhaust duct 30 Cleaning the moisture sensor 30 Cleaning the lint filter housing 30 Cleaning the Steam nozzle 30 Change the light bulb 30 Troubleshooting 31 SERVICE
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 4
    Vol. 1. A distinctive feature of your dryer is low energy consumption. An easy operation philosophy, a variety of bosch-home.com/us Information Please read and follow these operating and installation instructions and all other information enclosed with the dryer. Models Covered by this User Manual
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 5
    safety instructions in this manual can all instructions before using the dryer. Bosch dryers are provided with Operating, Care and Installation Instructions. attempt any service unless specifically recommended in the userĆmaintenance instructions or in published user repair instructions that you
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 6
    the plug is loose. 27. Do not operate the in this manual do not cover service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. C Follow the Safety Information provided in the INSTALLATION INSTRUCTIONS and the OPERATING INSTRUCTIONS. GROUNDING INSTRUCTIONS
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 7
    addition to these instructions the dryer must be installed in accordance with all local codes or, in the absence of a local code: - In the U.S.A., in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA70 ć latest edition/State and Municipal codes and/or local codes. - In Canada, in accordance with
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 8
    104°F (40°C) or below 41°F (5°C). Low temperatures affect the automatic program sequence and may by a moving vehicle. Dryer Dimensions a b c (min)* c (max)* d e Dimension 27.0" (68.6 cm) 31.8" (81.0 cm) 36.9" (93.6 cm) 37.8" (95.9 instructions supplied by the appropriate ductwork parts manufacturers (see
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 9
    page 15). 13. Open the shut-off valve. 14. Read the operating instructions to understand how your dryer operates. (see page 21). 15. Conduct an appliance dryer does not work, switch the dryer to "OFF". Look in the troubleshooting section (page 31) and find the fault. Door Hinge Reversal The door
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 10
    5. Rotate the door so that it is perpendicular to the dryer front. Slide the door away from the dryer so the hinge pins slide out of the grooves in the dryer door. striker Rotate the cover glass 90 degrees clockwise. 9. Remove the single screw that was hidden by the striker plate cover. 14. Note
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 11
    the left hand hinge mounting position on the dryer housing. Remove the plate and set it aside with the two screws. reinstall the dryer door 27. Reinstall the hinge cover plate removed in step 4. Insert and tighten the 4 screws holding the hinge cover plate in place. 11
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 12
    transmission S facilitation of installation and service. - If the dryer is installed Required Installation Space G Height 37.25 in. (94.6 cm) H Width 27.50 in. (69.9 cm) I Depth 37.25 in. (94.6 the stacking kit accessories listed in this manual. Dimensions for stacked installation are shown in
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 13
    kit Height** 76.02 in. (193.1 cm) ** with pull-out shelf stacking kit H Width 27.50 in. (69.9 cm) I Depth 37.25 in. (94.6 cm) , WARNING Appliance and dryer units into place. See the stacking kit installation instructions for further information. Clearance dimensions A through D are found
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 14
    Steam Dryer Parts Supplied The following parts are included with the shipment of your dryer: 1 3 2 4 1. Y" connector 2. Short metal-braided inlet hose 3. Rubber washer (inserted in female end of short inlet hose, shown separately here for purposes of clarity) 4. water supply hose Connecting the
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 15
    GROUNDING INSTRUCTIONS , of gas available, contact your dealer or our customer service team (see page 33). Gas supply line 13le//n28 with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. - Canada: An individual manual shutĆoff valve must be installed in accordance with the B149, Installation
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 16
    air outlet on the underside of the appliance (optional) Special exhaust air connections can be obtained from your dealer, part supplier or customer service for either connection type (see page 19). - Side exhaust kit - Bottom exhaust kit A qualified technician should change the exhaust air outlet to
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 17
    rigid metal or flexible metal ducting. Rigid metal ducting is recommended. i Correct exhaust system installation is the responsibility of the consumer. i Problems that result from incorrect installation are not covered by the appliance warranty. Exhaust ducting which is longer than specified in the
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 18
    Exhaust vent hood The exhaust duct must end with an approved exhaust vent hood with swing out damper(s). DO NOT use an exhaust vent hood with magnetic latches. To avoid exhaust restriction, the outlet must be a minimum of 12 inches (30 cm) above ground level or any other obstructing surface. Do not
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 19
    Accessories The following optional accessories for your dryer may be obtained from customer service (see page 33) or from your local dealer. Please follow the installation instructions supplied by the appropriate manufacturer. Side exhaust kit part no. WTZ 1265 Note: See notes on maximum number of
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 20
    on top of the washer without the use of one of the stacking kit accessories listed in this manual. There are two stacking kits available. Basic Stacking Kit This kit anchors the dryer on top of the Dryer at the New Location - refer to the Installation Instructions in this manual (see page 7). 20
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 21
    Panel Before using your dryer, read and follow all installation and operating instructions. A B D E G C F A Cycle Selector Switches the is reduced enough to create a CLn" or E:12" error (see troubleshooting guide, page 31). D Display 300 and 500 Series LED countdown indicates the estimated
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 22
    of fire, electric shock, or injury to persons, always follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (see page 5). Protection of the environment Tips on saving energy To save energy, money and time, Bosch recommends the following: - Drain the laundry thoroughly! Before drying, spin the laundry thoroughly
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 23
    Cycle selection For optimum drying results your dryer offers several cycle groups and additional options. Automatic cycles include Regular/Cotton and Permanent press. Cycle selection is based in part on the laundry fabric type. These cycles are controlled via moisture sensors. Cycle time is
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 24
    button is illuminated on the panel when the cycle selector is turned to the Off" position, please turn off the circuit breaker and call customer service. 24
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 25
    have to set the time. Air fluff / No heat (300/500 Series) Air fluff / No heat + required time (800 Series) PreĆdried textiles with low moisture content, individual small items, e.g. bath towels, bathing suits, dish cloths. For the smallest loading condition from 0.22 lb ć 0.44 lb (i. e. one small
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 26
    Additional options 800 Series i Additional options can only be set after a drying cycle has been selected. Turn the cycle selector to the desired drying cycle, then select desired options from the LCD menu. Select the option to be changed with the Menu" button. Press the button to move to the next
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 27
    . Cleaning the filter reduces the drying time and saves energy. (See page 28 for lint filter cleaning instructions). i Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to keep bleach time has elapsed. 8. Open the door. 9. Take the laundry out of the dryer. 27
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 28
    10. Rotate the program selector to Off". The dryer light goes out. 11. Clean the filter. The filter should be cleaned after each drying process. Cleaning the filter reduces the drying time and saves energy. 12. Close the door. Cleaning the lint filter A dirty filter extends the drying time and
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 29
    Using the dryer rack (Option, see page 19) Use the dryer rack to dry washable woolen textiles (e.g. sweaters) and shoes. The dryer rack remains stationary while the drum rotates. Damp wool should not be tumbled dry in the drum, as it has a tendency to matt and shrink. Drying shoes without a rack
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 30
    nozzle with a cloth moistened with vinegar. If the nozzle is completely blocked, consult the troubleshooting guide (see page 32) for removal and cleaning instructions. If the nozzle remains blocked, call customer service (see page 33). Change the light bulb The dryer light turns on inside the drum
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 31
    Pull the main plug out of the socket. 4. Call customer service (see page 33). Troubleshooting items listed below may not be covered by warranty service. Please rule out any of these issues before calling for service. Problem Dryer does not start. Start/Pause" indicator light does not illuminate
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 32
    Troubleshooting (continued) Problem Drum light does not function. Possible stop within 2 to 3 minutes of dryer use. Level the dryer (see user manual section Installation Instructons". Stop dryer, separate load items, restart dryer. Turn on water breaker and call Customer Service (pg. 33). 32
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 33
    servicing. Bosch dryers require no special care other than the care and cleaning noted in the Cleaning and Care section. i If you are having a problem with your dryer, please refer to the troubleshooting reserves the right to make changes in the product or manual without notification. 33
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 34
    not for resale, or commercial use; and (3) within the United States or Canada, and has at all times remained within the country of original purchase. as Your Exclusive Remedy: During this warranty period, Bosch or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 35
    to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and DIRECT DAMAGES WHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY Bosch, OR OTHERWISE. SOME STATES DO NOT ALLOW
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 36
    érature afin d'éviter les surchauffes. Il n'est donc pas étonnant que Bosch vende les sèche-linge les plus performants sur le marché. EcoActiont Cette option voisin. Suivez les instructions du fournisseur. q Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 37
    50 Accessoires 52 Préparation pas à pas au transport du sècheĆlinge 54 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 55 Le bandeau de commande 55 Informations de sécurité supplémentaires 56 ampoule de l'éclairage 64 Dérangement et remèdes 65 SERVICE ET RÉPARATIONS 67 ÉNONCÉ DE GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE 68 37
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 38
    font de ce dernier un assistant pratique au service de votre foyer. Les sèche-linge Bosch proposent les fonctionnalités standard suivantes : - Syst sècheĆlinge. Modèles couverts par ce manuel L'exposition tape Les instructions dans ce manuel se réfèrent à dryers avec deux types d'exposition diff
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 39
    Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le sèche-linge. Les sèche-linge Bosch sont fournis avec des instructions d'utilisation, de soin de compagnie du sèche-linge. 12. AVANT DE METTRE L'APPAREIL HORS SERVICE OU AU REBUT, RETIREZ LA PORTE DU COMPARTIMENT DE SECHAGE. 13. N'introduisez
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 40
    surcharge. 22. Il faudrait que le personnel de service aprèsĆvente qualifié nettoie régulièrement l'intérieur ou endommagé ou si les prises sont lâches. 27. N'utilisez pas le sèche-linge si des gardes qu'il a été installé conformément aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et que l'installation et la mise
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 41
    le sèche-linge conformément aux instructions du fabricant et aux codes locaux. , la réglementation municipale et/ou locale. - Au Canada : conformezĆvous au Code Electrique Canadien C22.1 - au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie. Avant d'installer le
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 42
    puisse l'endommager. Seche-linge Dimensions a b c (min)* c (max)* d e Dimension 27.0" (68.6 cm) 31.8" (81.0 cm) 36.9" (93.6 cm) 37.8" (95.9 instructions détaillées, voir page 13 pour obtenir des instructions détaillées). 10. Installez des conduits d'échappement au besoin. Suivez les instructions
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 43
    49). 15. Ouvrez le robinet de gaz. 16. Veuillez lire les instructions d'utilisation pour comprendre comme votre sècheĆlinge fonctionne. (consultez la page 55 , commutez le sècheĆlinge sur «OFF».Consultez la section de ces TROUBLESHOOTING consacrée au dépannage (page 31) et essayez de localiser le dé
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 44
    5. Faire pivoter le hublot de façon à ce qu'il soit perpendiculaire à la face avant du lave-linge. Faire coulisser le hublot en dehors du sèche-linge de sorte que les chevilles d'articulation sortent des fentes du hublot du sèche-linge. pas séparer ces pièces l'une de l'autre et mettre l'ensemble
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 45
    . Sortir les deux vis qui maintiennent la charnière du hublot en métal sur le bâti du sèche-linge. Sortir la charnière du bâti. 27. Réinstaller la plaque-couvercle de gond enlevée dans l'étape 4. L'insertion et resserre les 4 vis tenant la plaque-couvercle de gond à sa place. Réinstaller quatre vis
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 46
    ) de ce côté (le côté où se trouve le raccord), pour les gaines/supports (voir page 50). - Avantages associés au maintien d'une distance plus importante sq. cm) Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) Monté sur un socle
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 47
    mort. Espace de montage exigé G Hauteur 37.25 in. (94.6 cm) H Largeur 27.50 in. (69.9 cm) I Profondeur 37.25 in. (94.6 cm) Required Installation superposer l'un sur l'autre. Pour de plus amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. Côte à côte Les dimensions
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 48
    Branchement de l'eau Cette section s'applique seulement à dryers avec une connexion d'eau. La connexion est trouvée au premier dos de 500 et 800 Dryers de Collection avec le logo de Vapeur sur le panneau. Pièces du sèche-linge à vapeur fournies Les pièces suivantes sont incluses dans l'emballage de
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 49
    connecteur en « Y », du robinet et de tous les tuyaux. Branchement électrique Instructions de mise à la terre , AVERTISSEMENT Il faut raccorder le sècheĆlinge à une le personnel agréé du fournisseur du gaz, - le personnel agréé du service aprèsĆvente. Si vous ne prenez pas ces précautions, vous vous
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 50
    à 6 pieds (1,8 m) du séchoir, ceci conformément au National Fuel Gas Code (Code national sur le gaz combustible), ANSI Z223.1/NFPA 54. - Canada : Il faut installer un robinet individuel de fermeture manuelle conformément à B149, aux règlements d'installation, à CAN/CSA B149.1 et CAN/CSA B149
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 51
    air sont disponibles auprès de votre marchand, d'un fournisseur de pièces ou du service à la clientèle pour un type de connexion ou l'autre (consultez la page nettoyer le système de conduits une fois par an par un service de nettoyage professionnel et lorsque vous raccordez votre sèche-linge à un
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 52
    faisant obstruction. Accessoires Vous pouvez obtenir les accessoires en option suivants auprès du service à la clientèle (consultez la page 67) ou de votre marchand local. Veuillez suivre les instructions d'installation fournies par le fabricant respectif. Kit de sortie par le côté N° de réf. WTZ
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 53
    un moyen de fixer le sèche-linge à la structure. ReportezĆvous à la page 50 «Raccordement du conduit d'échappement d'air» pour connaître les instructions sur l'installation de ce conduit. Il faudra fixer le conduit d'échappement à une partie non combustible de la structure du mobileĆhome et le
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 54
    corps de l'appareil pour empêcher qu'ils soient endommagés pendant le transport. 10. Réinstallation du sèche-linge dans un nouvel emplacement ć reportez-vous aux instructions d'installation contenues dans ce manuel (consultez la page 41). 54
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 55
    utiliser votre sèche-linge, veuillez lire et respecter toutes les instructions d'installation et d'utilisation. A B D E G C du passage de l'air au point d'engendrer l'erreur « Cln » ou « E:12 » (voir le guide de dépannage, page 65). D Ecran Série 300 et 500 Le compte à rebours de l'affichage
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 56
    curité supplémentaires , AVERTISSEMENT Respectez toujours les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 39). Protection de l'environneĆ ment Conseils pour économiser de l'énergie Pour économiser de l'énergie, de l'argent et du temps, Bosch vous recommande ceci : - Essorez suffisamment le linge
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 57
    ées par la taille de la charge de lavage, le type de textile et les conditions climatiques. i En combinaison avec le bouton Delicates low temp. (Délicats/Basse température), ce programme peut faire réaliser des économies d'énergie supplémentaires. Signal (Signal sonore) 300 and 500 Series Dryers
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 58
    ou un bouton s'allume sur le panneau lorsque le sélecteur de cycle est mis en position d'arrêt (« Off »), veuillez couper le disjoncteur et appeler le service après-vente. 58
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 59
    de sélection de cycle Programmes automatiques Cotton (Coton) Pour le cotons et le linge de couleur en coton ou en linAppuyez sur le bouton «Delicates low temp.» pour sécher les textiles craignant la chaleur. Damp dry (Humide) Lingerie de lit et de table Lingerie de lit et de table, serviettes
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 60
    Fonction Fixe l'heure de départ différé du sècheĆlinge (départ dans ... heures) Extra care (Traitement encore plus doux que la fonction «Delicates/low temp.») Protection enfants (active seulement penĆ dant la marche du programme) Reglage possible 0Ć12 h (par pas de 0,5 h) On/Off On/Off Extra
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 61
    lessive. Le nettoyage du filtre réduit la durée de séchage et permet de réaliser des économies d'énergie. (Voir la page 62 pour connaître les instructions de nettoyage du filtre). i La javel peut décolorer la face externe en couleur de sècheĆlinge. Pour cette raison, il est important de ne pas
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 62
    i Lorsque le processus de séchage est terminé (le cycle ou la durée sélectionnée sont terminés), le tambour tourne à intervalles précis pendant une heure du fait de la fonction « Wrinkle BlockR » (Antifroissage). Ceci empêche le linge de se froisser. Le linge n'est pas froissé et reste moelleux
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 63
    Utilisation du tiroir de séchage (Accessoire, voir page 52) ServezĆvous du tiroir de séchage pour sécher les textiles lavables en laine (les chandails par ex.) et les chaussures. Le tiroir de séchage reste immobile tandis que le tambour tourne. La laine humide ne doit pas être séchée par culbutage
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 64
    é du vinaigre. Si le gicleur est complètement bloqué, consultez le guide de dépannage (voir page 66) pour obtenir des instructions de démontage et de nettoyage. Si vous ne parvenez pas à déboucher le gicleur, appelez le service clientèle (voir page 67). Changer l'ampoule de l'éclairage La lumi
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 65
    ! La réparation ou le remplacement de pièces doivent être effectués seulement par un technicien qualifié ou un électricien certifié. Avant d'appeler le service aprèsĆvente, vérifiez si vous ne pouvez pas supprimer la panne vousĆmême en vous servant du tableau ciĆdessous. Si vous ne parvenez pas
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 66
    . Redémarrer le programme. Mettez le sèche-linge de niveau (consultez la section du manuel intitulée « Instructions d'installation »). Arrêtez le sèche-linge, séparez les pièces de linge et faites redémarrer le plus avec la clé. Couper le disjoncteur et appeler le service après-vente (pg. 67). 66
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 67
    tableau de dérangement et remèdes à la page 31, avant d'appeler le service après-vente. Si des opérations de SAV s'avèrent nécessaires, veuillez , - Commencez s.v.p. par contacter votre installateur ou l'entreprise de SAV Bosch agréée située dans votre région, et expliquezĆlui les raisons de
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 68
    pour la revente ou l'utilisation commerciale ; et (3) aux États-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeuré dans le pays de l'achat d' comme recours exclusif : Pendant cette période de garantie, Bosch ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le Produit sans frais de votre
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 69
    sentes exclut tout défaut ou dommage ne découlant pas d'une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : (1) utilisation altération, manquement à observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service non autorisé (y compris le «
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 70
    para que nunca se produzca un exceso de calor, es evidente que Bosch ofrece algunas de las secadoras más eficientes del mercado. EcoActiont Esta opci olores. ADVERTENCIA: Por su seguridad, las informaciones contenidas en este manual deben tenerse en cuenta a fin de minimizar el riesgo de incendios
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 71
    Índice Definiciones 72 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 73 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 74 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 75 Introducción 75 Información sobre eliminación de residuos 75 Antes de instalar el secador 75 Lista de comprobación para la instalación 76
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 72
    este secador un asistente sumamente útil en su hogar. El secador Bosch presenta las siguientes características estándar: - un sistema de secado relacionadas son descritos en la 800 Serie sección Adicional de Opciones de este manual. Los Ciclos del vapor están disponibles en 500 y 800 Secadores de la
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 73
    , ADVERTENCIA Las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual no pueden cubrir todos los riesgos, condiciones y situaciones 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el secador. Los secadores Bosch se entregan con instrucciones de manejo, cuidado e instalación. 2. No seque
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 74
    de alimentación está deshilachado o dañado, o si los enchufes están sueltos. 27. No utilice el secador si se quitaron las protecciones y/o los paneles, si faltan piezas y los LLAMADOS DE ATENCIÓN que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 75
    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Introducción Lea estas instrucciones completaĆ mente y con cuidado. Esto va a evitar que pierda tiempo y esfuerzo, permitiendo lograr un funcionamiento óptimo del secador. Asegúrese de tener en cuenta todas las advertencias y precauciones. , ADVERTENCIA ADVERTENCIA
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 76
    que vapores inflamables se incendien y además, para asegurarlo contra daños producidos por el eventual movimiento de vehículos Dimensiones a b c (min)* c (max)* d e Medidas 27.0" (68.6 cm) 31.8" (81.0 cm) 36.9" (93.6 cm) 37.8" (95.9 cm) 22.0" (59.7 cm) ángulo 160° 53.9" (136.9 cm) Peso 125 lbs
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 77
    i Si las condiciones de espacio son muy reducidas, se recomienda montar las primeras partes de la tubería antes de ubicar el secador en su sitio de emplazamiento definitivo. AVISO NO empuje contra el vidrio de la puerta del secador. ¡Riesgo de rotura! NO empuje contra el vidrio de la peurta del
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 78
    retire los 4 tornillos parte inferior de la puerta mirando hacia usted. 7. Retire el tornillo que estaba oculto por la cubierta de la bisagra. 11. Voltee la puerta para que el anillo delantero apunte hacia arriba. 12. Retire el anillo delantero de la puerta de la secadora. Deje a un lado la
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 79
    del lado izquierdo, en la carcasa de la secadora. Retire la placa y déjela a un lado con los dos tornillos. Vuelva a instalar la puerta de secador 27. Vuelva a instalar el plato de cobertura de bisagra quitado en el paso 4. La adición y aprieta el 4 tener de tornillos el plato de cobertura de
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 80
    ón requerido G Altura H Ancho I Profundidad J Altura del pedestal. 53.75 in. (136.5 cm) 27.50 in. (69.9 cm) 33.50 in. (85.1 cm) 15.0 in. (38.1 cm) uno de los accesorios del kit para apilar que se enumeran en este manual. En la siguiente ilustración, se muestran las dimensiones para la instalación
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 81
    Las dimensiones de los espacios libres desde A hasta D se encuentran en la página 80. Espacio de instalación requerido G Altura 37.25 in. (94.6 cm) H Ancho 27.50 in. (69.9 cm) Ancho* 54.75 in. (139.1 cm) * lavadora y secadora una al lado de la otra I Profundidad 33.50 in. (85.1 cm) i El
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 82
    Piezas de la secadora a vapor incluidas Las siguientes piezas están incluidas con el envío de su secador. 1 3 2 4 1. Conector Y" 2. Manguera de entrada de metal trenzado corta 3. Arandela de hule (insertada en la parte hembra de la manguera de entrada corta, que se muestra separada para mayor
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 83
    de gas. Debe instalarse: - En USA: una válvula de paso manual dentro de los 6 ft (1,8 m) antes del secador según el National Fuel Code Instalation Code, CAN/CSA B149.1 y CAN/CSA B149.2. Se recomienda instalar una válvula de paso manual dentro de los 6 ft (1.8 m) antes del secador. 5 43 2 1 1 1 ć Lí
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 84
    Tubo de gas para el secador El tubo de gas que sale de la parte posterior del secador es del tipo macho de 3/8". Conexión del secador , CUIDADO La conexión debe hacerla personal calificado. El secador debe estar desconectado del sistema de tuberías de alimentación de gas durante las pruebas de presi
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 85
    q Verifique y limpie el sistema de conductos del escape y la campana del escape, por lo menos, dos veces por año, y siempre que sospeche que el funcionamiento de la secadora ha empeorado. Retire la pelusa acumulada para evitar la disminución del flujo de aire o las obstrucciones del sistema. Se
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 86
    Juego de salida inferior No permita que los conductos de escape sean más largos de lo necesario. Los conductos más largos reducen el flujo de aire y tienen como resultado tiempos de secado más largos. Piezas necesarias para el sistema de conductos Las piezas necesarias para el sistema de aire del
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 87
    Montje sobre pedestal Se encuentra disponible como accesorio para su secadora un pedestal de almacenamiento con un cajón extraíble. El pedestal agrega aproximadamente 15 pulgadas a la altura de la secadora. Consulte la página 11 para obtener las dimensiones. , ADVERTENCIA El electrodoméstico no debe
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 88
    carcasa para evitar que se dañen durante el transporte. 10. Reinstalación del secador en una nueva ubicación - Consulte las Instrucciones de Instalación en este manual (ver página 75). 88
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 89
    del indicador luminoso Start/Pause (Arranque/Pausa) apaga). Luz titilante: Pueden cambiarse los ajustes, puede Delicates (Ropa fina): Presione el botón Delicates low temp. (Ropa fina baja arrancarse el ciclo de secado, o el programa está en modo Pause" (Pausa). temperatura) para tratar prendas
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 90
    en cuenta las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Ver página 73). Protección del medio ambiente Consejos para la racionalización de energía Bosch recomiendo lo siguiente, para racionalizar energía, dinero y tiempo: - ¡Escurra la ropa prolijamente! Antes del secado, centrifugue bien la ropa en
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 91
    Selección del ciclo Para obtener resultados de secado óptimos, su secador ofrece varios grupos de programas y opciones adicionales. Los ciclos automáticos incluyen Regular/Cotton (Normal/Algodón) y Permanent press (Planchado permanente). La selección del ciclo se basa, en parte, en el tipo de tejido
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 92
    Indicadores de LED de la secuencia del ciclo La secadora usa un sistema de escáner electrónico en todos los ciclos, excepto los ciclos programados. Un sensor de humedad verifica continuamente la humedad en la ropa. El secado finaliza automáticamente tan pronto como se alcanza el grado de secado
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 93
    Tabla de selección de ciclos Programas automáticos Cotton (Algodón) Para algodón o ropa de color hecha de algodón o lino. Presione el botón de opción Delicates" (Ropa fina) para telas sensibles a la temperatura. Damp dry (Húmedo seco) Sábanas, manteles y toallas Sábanas, manteles y toallas,
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 94
    . Símbolo Función Ajusta el retrazo del tiempo de iniciación del secador (Arranque en ... horas!) Cuidado intensivo (más cuidadoso que «Delicates/low heat» (Ropa fina/baja temperatura)) Bloqueo de datos (efectivo solamente mientras el programa está en curso) Ajustes posibles 0 a 12 h (pasos
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 95
    Funcionamiento Uso del secador 1. Abra la puerta. 2. Verifique el filtro atrapapelusa El filtro debe limpiarse antes del secado de cada carga de ropa. Limpiar el filtro reduce el tiempo de secado y ahorra energía. (consulte la página 96 para obtener instrucciones de limpieza para el filtro
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 96
    10. Gire el selector de programas a la posición «Off». La luz del secador se apaga. 11. Limpie el filtro. El filtro debe limpiarse después de cada proceso de secado. Un filtro limpio reduce el tiempo de secado y ahorra energía. 12. Cierre la puerta. Limpiar el filtro para pelusas Un filtro sucio
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 97
    Uso de la canastilla (Accesorio, ver página 86) Utilice la canastilla para secar prendas de lana lavables (p. ej. suéteres) y calzados. La canastilla para secar permanece quieta mientras el tambor gira. La lana húmeda no debe secarse girando en el tambor, ya que tiende a apelmazarse y encogerse.
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 98
    Limpieza y cuidado Limpieza del secador , ADVERTENCIA PARA EVITAR ¡PELIGRO DE EXPLOSIONES! Nunca utilice solventes o líquidos altamente inflamables para la limpieza. Limpiar el sensor de humedad Ocasionalmente debe limpiarse el sensor de humedad, ya que se genera una capa fina de depósitos sobre la
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 99
    Localización de fallos , ADVERTENCIA ¡PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS! Eventuales reparaciones o reemplazos de piezas deben efectuarlos exclusivamente técnicos calificados o electricistas con licencia. Antes de llamar a Servicio a Clientes, verifique si puede rectificar la falla usted
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 100
    sordo disminuirá y deberá detenerse a los 2-3 minutos de empezar a usar el secador. Nivele el secador (consulte la sección Instrucciones de Instalación" del manual del usuario). Detenga el secador, separe las prendas, vuelva a encender el secador. Abra la llave de agua. Limpie el exterior de la
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 101
    SERVICE and REPAIR , ADVERTENCIA Identifique Primero rogamos ponerse en contacto con su instalador o bien el servicio autorizado y contratado Bosch de su zona, explicando porque no está conforme. explicando a que se debe su de realizar modificaciones al producto o al manual sin notificación. 101
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 102
    se aplican únicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles. Bosch se reserva el derecho de solicitar un comprobante de compra en el momento hacer efectiva la cobertura de la garantía, es la mejor manera para que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 103
    garantía limitada para el motor a partir de la fecha de compra Bosch reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier microprocesador o tablero de circuitos de la fecha de compra, sin incluir los cargos por mano de obra. Bosch reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier motor o componente de un motor
  • Bosch WTVC6530UC | Operating Guide - Page 104
    09/2009 9000490456 104
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104