Bosch WTVC8530UC Operating Guide

Bosch WTVC8530UC - Vision 800 Series Gas Dryer Manual

Get Bosch WTVC8530UC - Vision 800 Series Gas Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 825225874447
View all Bosch WTVC8530UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch WTVC8530UC manual content summary:

  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 1
    Bosch Vi sl'on TM300/500/800 Series Gas Clothes Dryers
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 2
    dryer becomes an effortless task. Quiet Performance Bosch laundry appliances safety the information in this manual must be followed to minimize instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Installation and service must be performed by a qualified installer, service
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 3
    to transport the dryer - step by step 19 OPERATING INSTRUCTIONS 20 Panel 20 dryer 29 Cleaning the exhaust duct 29 Cleaning the moisture sensor 29 Cleaning the lint filter housing 29 Cleaning the Steam nozzle 29 Change the light bulb 29 Troubleshooting 30 SERVICE
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 4
    customized drying programs, and a solid touch and feel make this appliance a user-friendly assistant in your household. Bosch dryers offer the following standard features: High efficiency precision drying system Large stainless steel drum with a capacity of up to 17.6 Ibs (8 kg) Large port hole (16
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 5
    part of the appliance or attempt any service unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user repair instructions hot surfaces. Always unplug the dryer from the electrical supply before attempting any service. Disconnect the power cord by grasping the plug,
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 6
    the dryer. B Always contact your dealer, distributor, service agent or the manufacturer about any problems or conditions that you do not understand. C Follow the Safety Information provided in the INSTALLATION INSTRUCTIONS and the OPERATING INSTRUCTIONS. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 7
    . Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 8
    the dryer must be clean, level and firm. Do not install the appliance on carpets dryer (see page 18). 7. Have the gas supply connected by an qualified technician (see page 15). 8. Install exhaust ductwork if necessary. Follow the installation instructions supplied by the appropriate ductwork parts
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 9
    (see page 14). 13. Open the shut off valve. 14. Read the operating instructions to understand how your dryer operates. (see page 20). 15. Conduct an appliance test: Check that the drum is empty. Close the dryer door. Switch the dryer to "Extra Dry" and then press the "Start/Pause" button. After
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 10
    them on the hinge pins prior to reinstalling the door. 6. Lay the dryer door face down on a firm, flat, padded surface, with the bottom of . Reassemble the parts, preserving their new alignments. 17. Reinsert the single screw that goes under the striker plate. Tighten the screw securely. 18. Rotate
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 11
    screws and tighten securely 26. Install the plastic cover plate over the original hinge position at the right hand side of the dryer door opening. Insert mold formation behind the appliance. • reduced noise transmission • facilitation of installation and service. If the dryer is installed in a small
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 12
    .6cm) Appliance must not be mounted on a pedestal for stacked installations. The washer must not be stacked on top of the dryer. Serious injury and damage may result. D Utilize care in sliding the stacked washer and dryer units into place. See the stacking kit installation instructions for further
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 13
    Dryers with the Steam logo on the panel. %;; Steam Steam Dryer Parts Supplied The following parts are included with the shipment of your dryer ,(139,tcm) * washer and dryer side by side I Depth 37.25in.(94.6cm) D Appliance must not be mounted on a pedestal for under counter installations. 2. Check
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 14
    voltage specification on the dryer (rating plate). You will find the rating plate on the inside of the front panel. i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Connection specifications as well as the electrical requirements are stipulated on the appliance nameplate. Make sure that: the power cord
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 15
    valve. Securely tighten for leaks prior to appliance operation. Apply soapy your dealer or our customer service team (see page 32 manual shut-off valve must be installed within 6 ft (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. Canada: An individual manual
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 16
    secured with aluminum tape. Exhaust air outlet on the dryer The dryer is delivered with an exhaust air outlet on the rear of the appliance the undersideof the appliance(optional) Special exhaust air connections can be obtained from your dealer, part supplier or customer service for either connection
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 17
    metal ducting to connect the appliance to the ductwork system, the total length Side and bottom exhaust installations have a 90 °turn inside the dryer. Take this into account when using the table above. The use other obstructing surface. Required Ductwork Parts The parts required for the exhaust air
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 18
    15 inches to the height of the dryer. See page 11 for dimensions. Appliance must not be mounted on a pedestal in stacked installations. part no. WTZ 1610 is for a solid white color pedestal. Other color pedestals may be available. Reference part no. WTZ 1610"X" in which the X designates
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 19
    the appliance. . Close the door and secure with adhesive tape. 9. Screw the height-adjustable feet of the dryer into the housing to prevent them from being damaged during transportation. 10. Reinstallation of the Dryer at the New Location refer to the Installation Instructions in this manual (see
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 20
    risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Panel Before using your dryer, read and follow all installation and operating instructions. C/c_e Se_ecEor I! CottoF Nv_,,r: L% LED's Display n Y Time D_ Option Buttons
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 21
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (see page 5). Protection of the environment Tips on saving energy To save energy, money and time, Bosch recommends the , do not exceed maximum recommended load capacity. Clean the lint filter! Check the lint filter before using the dryer each time and clean the filter as
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 22
    on the textiles. The temperature of the drying process is reduced and the drying time is extended by using this option. 22 ECO Action Your dryer has an "energy savings" ECO option. This option is used only with cotton and permanent press automatic cycles. Less heat is applied, and drying time
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 23
    dryer LED Indicators Vary by Model 300 Series Dryer LED's The current degree of drying is " The drum continues to rotate at specific intervals to help decrease wrinkling of the minutes for the next 50 minutes. 500 Series Dryer LED's 800 Series Dryer LED's Drying Wrinkle Block/ Finished il _i
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 24
    Color (8ooSeries) Active Wear (8ooSeries) Washablewoolentextiles(e,g, sweatersw, oolenpullover,skirts) Dry woolen or wool-rich textiles with dryer rack only! Heavyjean fabric Dark coloredtextiles(e,g, heavy,darkclothes(cotton)) Smallloads,loadsthat needa short dryingtime (e,g, sportsshirts,work out
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 25
    you to lock your settings to prevent unintended use of the dryer. To start the dryer when the Safety guard is active: Press and hold the " Start/Pause" button for 4 seconds. To unlock this additional option when the dryer is running: Press and hold the "Start/Pause" button for 4 seconds. Volumeof
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 26
    . (See page 27 for lint filter cleaning instructions). D Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to process is complete (cycle or selected time ended), the drum rotates at specific intervals for 1 hour due to the Wrinkle Block feature. This prevents
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 27
    lint off with your fingers. You can moisten your fingers lightly for better results. To clean the lint filter follow these steps: 1. Switch off the dryer by turning the program selector to "Off". The inside of the door heats up during the drying process. Avoid touching any heated surface until it
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 28
    dry prewashed shoes! The laundry must not touch the drum! It could jam and be damaged. After using the dryer rack, take it out of the dryer immediately. Inserting the dryer rack 1. Open the dryer door. 2. Check that the drum is empty. 4. With the forward ends engaged in the holes, lower the back of
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 29
    with vinegar. If the nozzle is completely blocked, consult the troubleshooting guide (see page 31) for removal and cleaning instructions. If the nozzle remains blocked, call customer service (see page 32). Change the light bulb The dryer light turns on inside the drum when you open the door
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 30
    service (see page 32). Troubleshooting items listed below may not be covered by warranty service Please rule out any of these issues before calling for service. Problem /switchon again, Faultin programsequenceor malfunction, Switchoff dryer,leaveto cooldownfor 30 min, switchon again,
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 31
    Troubleshooting (continued) Problem Possiblecause Drumlight doesnotfunction, Noprogramselected. Lightbulb defective,light bulb burnedout. gentlywith a toothbrushto removeresidue. Rinsethe nozzleand reinsertit backinto the dryer and handtighten,then tighten 1 additionatlurn with the wrench.
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 32
    appliance or personal injury. Verify .proper operation after servicing. Bosch dryers require no special care other than the care and cleaning noted in the Cleaning and Care section. D If you are having a problem with your dryer, please refer to the troubleshooting or manual without notification. 32
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 33
    Appliances Corporation (Bosch) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch Clothes Dryer use; and (3) within the United States or Canada, and has at all times remained within the Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 34
    instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance power surges, structural failures surrounding the appliance, and acts of God. In no event shall Bosch APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 35
    la temp@ature afin d'eviter les surchauffes. IIn'est donc pas etonnant que Bosch vende Ies seche Iinge Ies plus performants sur Ie marche. EcoAction M Cette option instructions du fournisseur. de gaz depuis un voisin. Suivez les Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 36
    Instructions de mise a la terre 39 Instructions d'installation 4O Introduction 4O Informations sur la mise au rebut 4O Avant d'installer le seche-linge 4O Installation pas a pas 41 Lieu d'installation 41 Dryer remedes 64 SERVICE ET REPARATIONS 66 I_NONCI_ DE GARANTIE
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 37
    assistant pratique au service de votre foyer. Les seche-linge Bosch proposent les fonctionnalites dryers de Collection a une exposition MENEE 800 Dryers de Collection a une exposition d'affichage a cristaux liquides L'installation, fonctionnant et les instructions d'entretien sont le m_me pour dryers
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 38
    Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le seche linge. Les seche-linge Bosch sont fournis avec des instructions d'utilisation, de soin de compagnie du seche linge. 1 2. AVANT DE METTRE L'APPAREIL HORS SERVICE OU AU REBUT, RETIRF7 LA PORTE DU COMPARTIMENT DE SECHAGE. 13. N'introduisez
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 39
    revendeur, distributeur, agent du service apres-vente (SAV) ou le fabricant en presence de problemes ou situations vous paraissant incomprehensibles. C Suivez toutes les consignes de securite fournies dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et les INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Instructions de mise & la
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 40
    Installez le seche-linge conformement aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux , la reglementation municipale et/ou locale. Au Canada : conformez-vous au Code Electrique Canadien C22.1 rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services competents de votre mairie. Mise au rebut
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 41
    (modeles speciaux uniquement) a I'arriere du seche linge (pour des instructions detaillees, voir page 13 pour obtenir des instructions detaillees). 10. Instaliez des conduits d'echappement au besoin. Suivez les instructions d'installation fournie par le fabricant des pieces de conduits (consultez la
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 42
    page 48). 15. Ouvrez le robinet de gaz. 16. Veuillez lire les instructions d'utilisation pour comprendre comme votre sechedinge fonctionne. (consultez la page 54). 17 commutez le sechedinge sur _OFF_.Consultez la section de ces TROUBLESHOOTING consacree au depannage (page 30) et essayez de Iocaliser
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 43
    5. Faire pivoter le hublot de fa_on ce qu'il soit perpendiculaire a la face avant du lave linge. Faire coulisser le hublot en dehors du seche-linge de sorte que les chevilles d'articulation sortent des fentes du hublot du seche linge. 8. Retirer la vis unique qui etait cachee par la plaque de gAche.
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 44
    15. Retoumer le hublot de fagon a ce que I'arriere soit sur le dessus. 16. Remonter les pieces, en conservant leur nouvel alignement. 17. Remettre en place la vis unique qui se met sous la plaque de g_che. Serrer solidement la vis. 21. Sortir les deux vis qui maintiennent la charniere du hublot en
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 45
    d'air, prevoir une distance minimale supplementaire de 5 pouces 1/2(14 cm) de ce c6te (le c6te ou se trouve le raccord), pour les gaines/supports (voir page 49). Avantages associes au maintien d'une distance plus importante (degagements) que le minimum indique : ° reduction du risque de formation de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 46
    attention en faisant glisser le lave linge et le seche linge pour les superposer I'un sur I'autre. Pour de plus amples informations, voir les instructions de montage du lot de superposition. C6te & c6te Les dimensions relatives au montage c6te a c6te encastre ou dans un placard sont indiquees dans
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 47
    (en cas de besoin) pour le relier au robinet d'eau froide. Attach the dryer water supply hose to a cold water faucet (the faucet must be located within 4 ft (1.2 m) of the water inlet valve on the back of the dryer). It is recommended to have a water supply pressure of 20 100 psi (1.37
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 48
    _
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 49
    manuelle a 6 pieds (1,8 m) du sechoir, ceci conformement au National Fuel Gas Code (Code national sur le gaz combustible), ANSI Z223.1/NFPA 54. Canada II faut installer un robinet individuel de fermeture manuelle conformement a B149, aux reglements d'installation, CAN/CSA B149.1 et CAN/CSA B149
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 50
    de votre marchand, d'un fournisseur de pieces ou du service a la clientele pour un type de connexion ou I'autre problemes resultant d'une mauvaise installation ne sont pas couverts par la garantie qui accompagne I'appareil. Les conduits d'evacuation dont la Iongueur est superieure aux specifications
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 51
    faisant obstruction. Accessoires Vous pouvez obtenir les accessoires en option suivants aupres du service a la clientele (consultez la page 66) ou de votre marchand local. Veuillez suivre les instructions d'installation fournies par le fabricant respectif. Kit de sortie par le c6te i O N° de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 52
    local. Veuillez s.v.p, suivre les instructions d'installation publiees par le fabricant correspondant. Note: Dryer must be checked for proper operation whenever the gas connections have been broken. Tiroir de sechage part no. WTZ1620 Servez
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 53
    le corps de I'appareil pour emp_cher qu'ils soient endommages pendant le transport. 10. Reinstallation du seche-linge dans un nouvel emplacement reportez-vous aux instructions d'installation contenues dans ce manuel (consultez la page 40). 53
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 54
    . Le bandeau de commande Perm P_'ess Avant d'utiliser votre seche linge, veuillez lire et respecter toutes les instructions d'installation et d'utilisation. LED's Co_tos Display B Option Buttons !] _e_ca_es LL} Time O_7 D D Programmateur %lectionnezun programmeV, oirpage 22, Vouspouvezle
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 55
    Informations de s6curit6 suppl6mentaires Respectez toujours les, INSTRUCTIONS DE SECURtTE IMPORTANTES (volt page 38). Protection de I'environnement Conseils pour economiser de I'energie Pour economiser de I'energie, de I'argent et du temps, Bosch vous recommande ceci : Essorez suffisamment le linge.
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 56
    (Delicats/Basse temperature), ce programme peut faire realiser des economies d'energie supplementaires. Signal (Signal sonore) 300 and 500 Series Dryers Votre seche linge emet un signal sonore afin d'avertir I'utilisateur de certains evenements. Armer le signal sonore en appuyant simultanement sur
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 57
    ou un bouton s'allume sur le panneau Iorsque le selecteur de cycle est mis en position d'arr_t (,, Off ,_),veuillez couper le disjoncteur et appeler le service apres vente. 57
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 58
    Tableau de selection de cycle Cotton (Coton) Pour le cotonset le lingede couleuren coton ou en linAppuyezsur le bouton,,Delicateslow temp.>p>oursecherlestextilescraignantla chaleur. Lingeriede lit et de table Damp dry (Humide) Lingeriede lit et de table, serviettesT, -shirts,maillotsde sport,
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 59
    Additional options 800 Series D D'autres options peuvent _tre definies mais uniquement apres la selection d'un cycle de sechage. Regler le selecteur de cycle sur le cycle de sechage souhaite, puis selectionner les options voulues partir du menu ACL. Selectionner I'option a modifier a I'aide du
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 60
    chaque lessive. Le nettoyage du filtre reduit la duree de sechage et permet de realiser des economies d'energie. (Voir la page 61 pour connaTtre les instructions de nettoyage du filtre). D La javel peut decolorer la face externe en couleur de seche-linge. Pour cette raison, il est important de ne
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 61
    D Lorsque le processus de sechage est termine (le cycle ou la duree selectionnee sont termines), le tambour toume a intervalles precis pendant une heure du fait de la fonction _ Wrinkle Block _> (Antifroissage). Ceci emp_che le linge de se froisser. Le linge n'est pas froisse et reste moelleux jusqu
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 62
    Utilisation du tiroir de sechage (Accessoire, voir page 51) Servez-vous du tiroir de sechage pour secher les textiles lavables en laine (les chandails par ex.) et les chaussures. Le tiroir de sechage reste immobile tandis que le tambour tourne. La laine humide ne dolt pas 6tre sechee par culbutage
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 63
    Cleaning and care Cleaning the dryer POUE EVITER RISQUE D'EXPLOSION !Pour nettoyer, n'utilisez jamais vous pouvez contacter le service apres-vente pour obtenir une liste de foumisseurs et d'accessoires recommandes. guide de depannage (voir page 65) pour obtenir des instructions de demontage et de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 64
    66). Les rubriques de depannage repertoriees ci-dessous peuvent ne pas _tre couvertes pas le service de garantie ! Veuillez contr61er soigneusement ces points avant d'appeler un technicien. Probleme Causepossible Remede Le s_che-lingene @marrepas. Fichem_lepasbranch@du tout ou alors Le voyant
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 65
    programme. LaDELdufiltre a charpieclignoteapr_sle nettoyagedu filtre. Le clignotemendt u filtre LEDde fibre n'est pasune indcationd'un probleme. II est employeseulement commerappelpournettoyerle filtre de fire. Aucuneaction requise. La LEDcesserale clignotement. Bruitin habituel Cognement
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 66
    Les seche-linge Bosch ne necessitent aucun entretien particulier mis a part I'entretien et le nettoyage figurant a la section Nettoyage et Entretien. D Si vous avez un probleme avec votre seche-linge, consultez le tableau de derangement et remedes a la page 30, avant d'appeler le service apres vente
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 67
    Appliances Corporation (Bosch) dans cet enonce de garantie de produit limitee s'applique seulement au lave linge Bosch commerciale ; et (3) aux Ftats Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeure Bosch ou I'un de ses prestataires de services agrees reparera le Produit sans frais de votre part
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 68
    , manquement a observer les instructions de fonctionnement, manipulation sans precaution, service non autorise (y compris le service sous garantie : Pour obtenir le service sous garantie pour votre Produit, contactez le centre de service autorise de Bosch le plus proche. BSH Home Appliances
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 69
    para que nunca se produzca un exceso de calor, es evidente que Bosch ofrece algunas de las secadoras mas eficientes del mercado. EcoAction TM Esta los olores. ADVERTENCIA: Por su seguridad, las informaciones contenidas en este manual deben tenerse en cuenta a fin de minimizar el riesgo de incendios
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 70
    indice Definiciones 71 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 72 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 73 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION 74 Introduccion 74 Informacion sobre eliminacion de residuos 74 Antes de instalar el secador 74 Lista de comprobacion para la
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 71
    este secador un asistente sumamente Otil en su hogar. El secador Bosch presenta las siguientes caracter[sticas estandar: un sistema de secado de relacionadas son descntos en la 800 Sede secciOn Adicional de Opciones de este manual. Los Cidos del vapor estb.n disponibles en 500 y 800 Secadores de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 72
    de seguridad de este manual no pueden cubrir todos los las instrucciones antes de utilizar el secador. Los secadores Bosch se entregan con instrucciones de manejo, cuidado e con los controles. 16. No reparar o reemplazar ninguna parte del secador ni intentar cualquier tipo de servicio a menos
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 73
    apretadas y de que no haya perdidas. Notas: A. Las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y los LLAMADOS DE ATENCION que se presentan en este manual no cubren todas las situaciones posibles que pueden tener lugar. Deben aplicarse el sentido comun, precaucion y cuidado al instalar, mantener o hacer
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 74
    NFPA70 en su 01tima edicion y las reglas municipales y/o locales vigentes. En Canada., el Canadian Electrical Code C22.1 en su Oltima edicion y las reglas el electro- domestico personalmente. Tampoco debe levantarselo de partes protuberantes debido al riesgo de quebraduras. Retire el embalaje
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 75
    irregularidades en el piso mediante los pies ajustables en altura. Instale el secador y nivelelo un lado respecto del otro y la parte anterior respecto de la parte posterior. Utilice un nivel de alcohol. iNunca desenrosque totalmente los pies ajustables! El tama_o del area de instalaci0n depende de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 76
    . No arrastre el secador pot et suelo, si los pies ajustabtes fueron extendidos. En este caso se da_arian tanto los pies ajustabtes, como la parte inferior del secador. 12. Posicione y nivele luego el secador. It La secadora debe estar nivelada con las cuatro patas firmemente apoyadas en el suelo
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 77
    Deje a un lado la cubierta junto con los cuatro tornillos para volver a instalarlos mas tarde. 5. Gire la puerta de modo que quede perpendicular a la parte delantera de la lavadora. Deslice la puerta y retirela de la secadora para que los pasadores de la bisagra se deslicen fuera de las ranuras de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 78
    . Retire la placa y dejela a un lado con los dos tornillos. Vuelva a instalar la puerta de secador 15. Voltee la puerta para que la parte trasera apunte hacia arriba. 16. Vuelva a colocar las piezas, manteniendo su nueva alineacion. 17. Vuelva a insertar el tornillo que se encuentra debajo de
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 79
    una lavadora, se requiere el mayor espacio libre en la parte trasera para la ventilacion de la secadora para ambos electrodomesticos. Las extension minima (insertadas completamente contra la base de la lavadora). Pedestal con estante extraible G J Espacio de instalaciOn requerido G Altura
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 80
    Profundidad 33.50 in.(85.1cm) La altura requerida si se monta sobre un pedestal es de 52.25 pulg. (132.7 cm) Baja Mostrador Las dimensiones para la los 4 pies (1.2 m) de la valvula de entrada de agua en la parte posterior del secador). Se recomienda tener una presi6n de suministro de agua de 20
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 81
    un giro adicional de dos tercios de vuelta. 10. Conecte el conector en angulo recto de la manguera a la valvula de entrada ubicada en la parte superior izquierda del secador. D Verifique que la arandela de hule no se caiga y que este bien asentada en el conector en angulo recto. 1 1. Apriete a mano
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 82
    caracteristicas). La chapa de caracterfsticas la encontrara en la parte interior del panel frontal. Las especificaciones de la conexion de paso manual dentro de los 6 ft (1,8 m) antes del secador segOn el National Fuel Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. En CanadA: una valvula de paso manual de acuerdo
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 83
    secador El secador se provee con una salida de aire ubicada en la parte posterior del mismo. A continuacion, se ilustran opciones alternativas de conexion de para el aire de salida, se las provee su vendedor al igual que parte requeridas para cada opcion (vet la pagina 85). Juego para salida lateral
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 84
    Verifique y limpie el sistema de conductos del escape y la campana del escape, por Io menos, dos veces por a_o, y siempre que sospeche que el funcionamiento de la secadora ha empeorado. Retire la pelusa acumulada para evitar la disminucion del fiujo de aire o las obstrucciones del sistema. Se
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 85
    la pagina 84. D EI kit de escape de la parte inferior no puede usarse con un pedestal instalado en la secadora ni si la secadora esta apilada de instalacion que provee el fabricante! Juego para salida lateral N° de parte: WTZ1265 Nota: Consulte las notas sobre la cantidad maxima de codos en
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 86
    Este kit tambien puede combinarse con el kit para montaje sobre pedestal para proporcionar un estante extraible, asi como tambien un aumento . El tubo de aire de salida debe estar sujeto a una parte no infiamable de la vivienda movil y no debe terminar debajo de manual (ver pagina 74). 86
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 87
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de usar Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones alas personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de operar este electrodomestico. Panel de manejo Selector de programa Petm P _.
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 88
    en cuenta las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Ver pagina 72). Protecci6n del medio ambiente Consejos para la racionalizacion de energia Bosch recomiendo Io siguiente, para racionalizar energia, dinero y tiempo: iEscurra la ropa prolijamente! Antes del secado, centrifugue bien la ropa en
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 89
    Press Automatic Cycles Off Cotton Los ciclos automaticos incluyenRegular/Cotton(Normal/Algodon)y Permanentpress (Planchadopermanente).La selecciondel ciclo se basa, en parte, en el tipo de tejido del lavado. Estosciclos esta.ncontroladospor medio de sensoresde humedad. El tiempo del ciclo esta
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 90
    Indicadores de LED de la secuencia del ciclo La secadora usa un sistema de escaner electronico en todos los ciclos, excepto los ciclos programados. Un sensor de humedad verifica continuamente la humedad en la ropa. El secado finaliza automaticamente tan pronto como se alcanza el grado de secado
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 91
    Tabla de selecci6n de ciclos Cotton (Algod6n) Paraalgod6no ropade color hechade algodOno lino.Presioneel bot6nde opci6n"Delicates"(Ropafina)paratelas sensiblesa la temperatura. %banas, mantelesy toallas Damp dry (HOmedsoeco) Sb.banasm, antelesy toallas,camisas,camisasdeportivas,ropade trabajo
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 92
    posibles 0al2h (pasosde 0,5 hs) On/Off On/Off d],) ExtraDryingTime Gradode secado seleccionablepor el usuario 0,1,2,3 (0--default,1-dryer, 3-dryest) Volumende la serialde Off, finalizaci6nde programa Continuo, y de secado Maximo Comportamientdo_ I_aseSal_eastfinal detcictoseteccionado La
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 93
    el filtro atrapapelusa). D Bleach may cause discoloration of the dryer's colored surface. Therefore, it is important to keep bleach away from the colored surface of your dryer. If any bleach spills on the surface, immediately use a moist paper
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 94
    3. Quite el fiitro. 10. Gire el selector de programas a la posicion _
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 95
    y alinee los extremos delanteros con los dos orificios al lado del filtro atrapapelusa. 4. Con los extremos delanteros enganchados en los orificios, baje la parte trasera de la rejilla de modo tal que se asiente en su lugar, afirmada contra la superficie interna de la carcasa de la secadora. Secar
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 96
    en el servicio a clientes). % Piezas disponibles en www.boschappliances.com o Ilamando al 1 800 944 2904. Vuelva a colocar la cubierta y sujetela mediante el tornillo. Enchufe la parte trasera de la secadora en la fuente de alimentacion. Encienda el disyuntor.
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 97
    Localizaci6n de fallos ARA EVITAR RIESGO DE SCARGAS ELECTRICAS! Eventuales reparaciones o reemptazos de piezas deben efectuarlos exclusivamente tecnicos calificados o electricistas con licencia. Problema Elsecadorno arranca, _Start/Stop,>la luzde indicadorano ilumina, Antes de Ilamar a Servicio a
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 98
    Problema Causaposible Nose ha Iogradoel gradode humedad El motorha excedidola temperaturamaxima, deseadoo el tiempode secadoes demasiadolargo. El displayindica,_E:03,_, El gradode humedadhonestacorrectamente ajustado Remedio Apagueel secador,dejeloenfriarpor 30 minutos y vuelvaa encenderloH,
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 99
    SERVICE su instalador o bien el servicio autorizado y contratado Bosch de su zona, explicando porque no esta conforme. su satisfaccion, haganoslo saber, o bien escribiendo a: BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 O bien producto o al manual sin notificacion. 99
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 100
    100
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 101
    101
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 102
    102
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 103
    Home Appliances Corporation (Bosch) en esta Declaracion de Garantia Limitada del Producto se aplica Onicamente al secador de ropa ("Producto") Bosch Vision para reventa ni uso comercial; y (3) dentro de los Estados Unidos o CanadA, y permanezca en todo momento dentro del pais de compra original. Las
  • Bosch WTVC8530UC | Operating Guide - Page 104
    mecanismos internos del electrodomestico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona; (3) ajuste, alteracion o modificacion debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch mas cercano. BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 /
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
Bosch Vi
'
TM
slon
300/500/800
Series
Gas Clothes
Dryers