Bose 251 Outdoor Multilingual Owners Guide
Bose 251 Outdoor Manual
 |
View all Bose 251 Outdoor manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose 251 Outdoor manual content summary:
- Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 1
ThisPDFincludesboththeEnglishand theFrenchversionsofthisdocument. CePDFinclutlesversionsanglaises etfrançaisesdecedocument. - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 2
The Bose® 251TM Environmental Speakers Owner's Guide - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 3
numbers: and Dealer name: Dealer phone: Purchase date: We suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner's guide. DECLARATION OF CONFORMITY We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 4
mounting brackets 6 Attaching the speakers to the brackets 8 Making the connections 9 Maintaining Your 251TM Speakers Troubleshooting ...12 Warranty period ...12 Customer service ...12 Cleaning your speakers 12 Protecting the speaker wire 12 Product Information Technical information 13 Bose - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 5
concrete, a 1⁄4 inch (6,0 mm) diameter masonry bit can be used. • Eye and ear protection • Dust mask CAUTION: Failure to follow the instructions in this owner's guide voids all warranties on your speakers. If you are unsure of your ability to complete this process, consult a professional installer - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 6
Setting Up Selecting the location for your speakers Figure 2 Speaker placement guidelines For best results, mount both speakers on the same wall, facing the listening area. Make sure they do not face each other. (Outdoors, if you are not using an existing wall, consider the length of your - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 7
Installing Your 251TM Speakers Choosing the speaker wire Be sure to use the proper gauge (thickness) of speaker wire. Standard zip cord (2-conductor, 18-gauge wire found at electrical and hardware stores) works for most applications. If your speakers will be more than 30 feet (9 m) from the receiver - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 8
Installing Your 251TM Speakers Installing the mounting brackets (cont.) Installing the brackets onto the exterior of a house (cont.) For mounting onto wood, install the supplied screws using a Phillips-head screwdriver (Figure 6A). For concrete use, first install the supplied plastic inserts. Then, - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 9
251TM speakers on a deck railing or table, you will need to rotate the Bose logo. Refer to "Rotating the Bose logo" on page 11 for instructions on how to do this. Attaching the speakers to the brackets Once the brackets are installed, carefully follow these steps to attach the speakers to - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 10
the back of your speaker, unscrew the hex knobs on the terminal posts. This reveals a small opening through each post (Figure 15). Using the wire guides, insert the marked wire into the red (+) terminal. Then insert the plain wire into the black (-) terminal. Tighten the knobs to secure the wires - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 11
. If not, your connections may be reversed, causing the speakers to play out of phase. Refer to "Making the connections" on page 9. To correct the problem, make sure all the wires are connected positive to positive (+ to +) and negative to negative (- to -). Then repeat steps 1 and 2 to re-test the - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 12
Installing Your 251TM Speakers Making the connections (cont.) Putting the speakers in the final location Loosen the knobs on each speaker to rotate the speakers into the desired position. Then, tighten the knobs to secure the speaker in its final position (Figures 18A and 18B). Figures 18A and - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 13
Maintaining Your 251TM Speakers Troubleshooting Problem Neither speaker plays The bass or treble is weak Only one speaker plays Only one speaker still plays What to do • Check the settings on your receiver or amplifier. Refer to the owner's guide that came with it for instruction on settings. • If - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 14
Product Information Technical Information Protective features • Galvanized powder coated steel grille • Environmentally resistant hardware • Polymer fiber composite drivers • Nickel-plated brass connection terminals • Syncom® computer quality control Driver complement • Two (2) 21⁄2" - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 15
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 250811-ENGvo AM Rev.04 - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 16
The Bose® 251TM Environmental Speakers Notice d'utilisation - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 17
Informations personnelles Les numéros de série se trouvent sur l'étiquette collée au dos des enceintes d'extérieur 251TM. Numéros de série : et Nom du revendeur : Numéro de téléphone du revendeur : Date d'achat : Nous vous recommandons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 18
de montage 6 Fixation des enceintes aux supports 8 Branchement des connexions 9 Entretien des enceintes 251 Identification des problèmes 12 Durée de la garantie ...12 Service Client ...12 Nettoyage des enceintes 12 Protection des câbles d'enceinte 12 Informations sur le produit Informations - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 19
agréé. Figure 1 Contenu du carton : • Deux enceintes 251 • Deux supports de montage • Matériel de montage (8 vis et 8 chevilles en les oreilles • Masque anti-poussière AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions de cette notice entraîne l'annulation automatique de toutes les garanties relatives - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 20
Installation Choix d'un emplacement pour les enceintes Pour un résultat optimal, montez les deux enceintes sur le même mur, en face de la zone d'écoute. Elles ne doivent en aucun cas se faire face. (À l'extérieur et en l'absence de murs, la longueur de la zone d'écoute tient lieu de « mur ».) Les - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 21
avant d'installer les enceintes sur une surface quelconque. Consultez la rubrique « Fixation des patins en caoutchouc » à la page 11. Installation des supports sur le mur extérieur d'une maison Pour des performances optimales, installez les enceintes 251 en position verticale. La figure 3 illustre - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 22
25 mm 2.25 mm 6.35 mm 2.25 mm Figure 7 Enceinte d'extérieur 251 montée sur le parapet d'une terrasse ou sur une table Installation des supports sur le parapet d'une terrasse ou sur une table Pour des performances optimales, installez les enceintes 251™ en position verticale. La figure 7 illustre - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 23
du logo Bose » à la page 11 pour connaître les instructions nécessaires. Fixation des enceintes aux supports Une fois les supports installés, vous pouvez y fixer les enceintes en observant soigneusement les instructions suivantes. Insérez les boutons de chaque côté des enceintes. Faites-leur - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 24
13A et 13B A. B. Serrez provisoirement les enceintes aux supports A. Extérieur de la maison B. Parapet de terrasse ou . Cette opération découvre un petit trou traversant les bornes (figure 15). À l'aide des guide-fils, insérez le fil marqué dans la borne rouge (+). Insérez ensuite le fil non - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 25
Installation des enceintes 251TM Fixation des enceintes aux supports (suite) A. B. Figures 16A et 16B Connexion du câble d'enceinte A. Extérieur de maison B. Parapet de terrasse ou table Connexion du câble d'enceinte à l'ampli-tuner ou à l' - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 26
de terrasse ou table Figure 19 Fixation des patins en caoutchouc Fixation des patins en caoutchouc Si vous ne prévoyez pas d'utiliser les supports fournis, vous devez monter les enceintes 251 sur une surface solide et parfaitement horizontale. Elles doivent se tenir en position verticale. Assurez - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 27
fonctionnelle. - Si l'enceinte ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions ci-dessous. • Débranchez le câble de l'enceinte qui les dispositions nécessaires pour le dépannage. Vous pouvez également contacter le Service Client de Bose. Vous trouverez la liste des numéros de téléphone - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 28
Informations sur le produit Informations techniques Caractéristiques de protection • Grille en acier galvanisé peint par poudrage • Matériel résistant aux intempéries • Hauts-parleurs en composite à fibres de polymère • Bornes de connexion en laiton plaqué nickel • Contrôle de qualité assisté - Bose 251 Outdoor | Multilingual Owners Guide - Page 29
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 250811-FRAvo AM Rev.04
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
