Bose 43478 User Manual

Bose 43478 Manual

Get Bose 43478 PDF manuals and user guides View all Bose 43478 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose 43478 manual content summary:

  • Bose 43478 | User Manual - Page 1
    LIFESTYLE® DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with the VS-2 Video Enhancer Operating Guide Guía de uso Notice d'utilisation ®
  • Bose 43478 | User Manual - Page 2
    system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner's guide ). • If applicable, the radio communication device incorporated into this apparatus Conformity can be found at www.Bose.com/static/compliance/index.html. Please dispose of
  • Bose 43478 | User Manual - Page 3
    14 To adjust what you hear or see 15 To enjoy remarkable new LIFESTYLE® system features 15 Enjoying your stored music 15 Getting your music into the system 15 The basics of your uMusic® intelligent playback system 16 Making sure you hear what you like 17 Set up presets for each listener
  • Bose 43478 | User Manual - Page 4
    settings 53 Protecting and caring for your system 54 Setting up a second room with sound 55 Bose® link-compatible products make it easy 55 Bose® link remote switch settings 56 Troubleshooting 57 Contacting Customer Service 59 Limited warranty 59 Accessories 60 Technical information
  • Bose 43478 | User Manual - Page 5
    One innovative feature of your new home entertainment system - a revolutionary advancement unique to this Bose product - is the uMusic® intelligent playback system. You may have seen a demonstration and know how this new approach to storing and enjoying your own CDs adds listening pleasure with
  • Bose 43478 | User Manual - Page 6
    number for your system on the bottom of the media center. If you have trouble playing a abbreviation for Digital Theater Systems, a type of multi-channel surround sound format used on certain data to be added. DVD video - A standard for storing and reproducing audio and video on DVD-ROM discs, based
  • Bose 43478 | User Manual - Page 7
    of music on using radio frequency service provided by television broadcast companies in Europe and some other countries, not including the U.S. U uMusic® intelligent playback system - A revolutionary Bose play mode, which performs like a virtual DJ by noting listener preferences and playing stored
  • Bose 43478 | User Manual - Page 8
    buttons The advanced radio frequency (RF) remote control provided with this system works from almost anywhere inside your home, with no need to aim it in the direction of the system. Turns the system on and off. Selects the last used source. Mutes the volume for all connected speakers (main and in
  • Bose 43478 | User Manual - Page 9
    SYSTEM CONTROLS If you select the Stored source: • Pressing Library enters the library of stored on the search results. Displays an electronic program guide (if your TV, cable, satellite box up to control such components). Tunes the FM/AM radio up or down to the next frequency. Selects the next
  • Bose 43478 | User Manual - Page 10
    remote is set up for this control. Select the stored music or radio station preset, DVD chapter, CD track, or TV channel Stored, applies a negative (-) or positive (+) rating to the track playing. (A negative rating causes the system to move immediately to a new track.) In an on-screen program guide
  • Bose 43478 | User Manual - Page 11
    SYSTEM CONTROLS If the symbol * appears above the Library button, the four buttons on the bottom of your remote perform the following functions: In Stored source, queues up and plays other stored . To contact Bose for more information, or to order the extender, refer to the contact list
  • Bose 43478 | User Manual - Page 12
    door - lifts up Disc tray Controls Display window Headphone jack IR emitter Controls Four of the media Store button, advances through and selects system settings on the media center display. Erase Removes a radio station preset. Volume Raises the volume of the system and unmutes the speakers
  • Bose 43478 | User Manual - Page 13
    to reveal information that does not fit in the two lines available. Light indicators Library Shows when the Stored music library is selected (Figure 3). Sleep Shows when the system is set to shut down automatically. Settings Shows when the source Settings menu is selected. Shuffle Shows when
  • Bose 43478 | User Manual - Page 14
    your LIFESTYLE® remote with other components" on page 26. To turn on your system • Press the On/Off button on the remote control. OR • Press the on the system and selects the source at the same time. Use the Stored button this way, too, after you have stored music on your LIFESTYLE® system. To turn
  • Bose 43478 | User Manual - Page 15
    sound problems (unexpected boominess, harshness, thinness, or reverberation) take time to run the ADAPTiQ® audio calibration program, if you have not done so. • For lasting adjustment to system been stored in the system, as described below. Instructions for selecting and playing stored music refer
  • Bose 43478 | User Manual - Page 16
    disc. For more details, see "Planning time to store your music" on page 50. The basics of your uMusic® intelligent playback system 1. Press Stored to select the stored music source. If the system is off, this will turn it on in the uMusic® system mode. It begins with the last-used preset. 2. Now
  • Bose 43478 | User Manual - Page 17
    System Guide provided in the carton. Note: For information on the quick adjustments you can make to Stored CD settings, refer to "Stored CDs settings options" on page 45. Instructions up and use the stored music presets reserved for this purpose. A stored music preset is where listening preferences
  • Bose 43478 | User Manual - Page 18
    train your preset more quickly: • Press Library, so you can look through music stored on the system and rate it by genre, artist, track, or entire CD. Note: For details on using the Music Library, refer to "Check in at your Music Library" on page 19. Use the Playlist to line up tracks for play
  • Bose 43478 | User Manual - Page 19
    , though the name eludes you. But it won't stop running through your head. This is a perfect scenario for using the Music Library. If your system is turned on and the Stored source is selected: 1. Press Library on the remote to see your choices for locating a track. • The initial library information
  • Bose 43478 | User Manual - Page 20
    . Press the - or + rating buttons as you locate music in the library. This gives your preset a headstart in learning your preferences. Using the other sources For instructions on selecting and playing the other system sources, refer to buttons on the LIFESTYLE® remote control unless otherwise
  • Bose 43478 | User Manual - Page 21
    sure the DVD is clean. If not, refer to "Protecting and caring for your system" on page 54. 5. On the media center, press the Open/Close button again to make to DVD settings, refer to "DVD settings options" on page 46. Instructions on how to enter the menu to make those changes are available in "Where
  • Bose 43478 | User Manual - Page 22
    Refer to "Troubleshooting" on page 57 if you have trouble with a password. Playing a CD Press CD/DVD to select the CD player. If the system is off, play CD tracks... Cancel random play... down: • once if no music is playing. • twice if the music has begun. . and hold. On MP3 discs only, this jumps
  • Bose 43478 | User Manual - Page 23
    to "CD settings options" on page 45. Instructions on how to enter the menu to make these changes are available in "Where to find the list of options" on page 43. Using the radio Press FM/AM to select the radio tuner. This turns on the system if it was off and tunes to
  • Bose 43478 | User Manual - Page 24
    (Figure 8). Media center views Front view Right side Front Headphone ® jack Right side view Note: Connecting headphones mutes all main room speakers. Using the sleep timer You can set the sleep timer to turn off the LIFESTYLE® system automatically in 10 to 90 minutes, depending on the time
  • Bose 43478 | User Manual - Page 25
    the TV (if it is on*), and resets itself to zero. *For the TV to turn off automatically, the system must sense that it is on. This is contingent on your use of the supplied TV sensor. For information on installing and testing the TV sensor, refer to your Installation Guide. 25
  • Bose 43478 | User Manual - Page 26
    component Your LIFESTYLE® system includes an IR (infrared) emitter that sends out signals from the front of the music center to each IR emitter" in your Installation Guide. For TV control Note: For general guidelines on using the LIFESTYLE® System menu, refer to "Using System Menus" on page 32. Use
  • Bose 43478 | User Manual - Page 27
    sensor is installed and positioned to detect if the TV is on or off. Refer to your Installation Guide for information on installing the sensor. To make this choice: • Move up to the System menu properties and over to Video (Figure 12). • From the Video options, select TV Power. • Move right into
  • Bose 43478 | User Manual - Page 28
    satellite receiver, use the AUX option to designate the second device brand and code. Note: For general guidelines on using the LIFESTYLE® System menu, refer to "Using System Menus" on page 32. Follow the cable or satellite process below: Turn on the cable box or satellite receiver that is connected
  • Bose 43478 | User Manual - Page 29
    for DVRs (or PVRs) and DVD recorders, as well. By following the instructions below, you can set the remote to control one or the other, but pressing Enter. 2. Identify the brand: • From the Remote Control options in the System menu, select VCR Brand. • Move right into the list of brands and up or
  • Bose 43478 | User Manual - Page 30
    the TV for the VS-2. Then using the LIFESTYLE® remote control, press AUX and continue: 1. Identify the device: • From the Remote Control options in the System menu, select AUX Device. • Move to the right and up or down in the list to select a component by pressing Enter. 2. Identify the brand: • In
  • Bose 43478 | User Manual - Page 31
    channel selector (TV tuner) Opposite the TV Control menu item, select from multiple options the one you want to use as channel selector. Then press System or Exit to leave the menu. Remote Control AUX Device: AUX Brand: AUX Code: TV Control: Remote Version IR Control: AUX VCR CBL•SAT Determines
  • Bose 43478 | User Manual - Page 32
    just as you want, there is no need to make such adjustments. However, for some installation options, changes to the System menu may be required. This is simply to make the system fully compatible and convenient for your setup. One example is the adjustments made so the remote control works with any
  • Bose 43478 | User Manual - Page 33
    is available from the System menu only when music from at least one CD has been stored in the system. For information on storing your music, refer to "Getting your music into the system" on page 15. Figure 15 Stored CD preview Stored CDs Select Stored CDs to manage your stored CD collection: Edit
  • Bose 43478 | User Manual - Page 34
    " when you are finished. navigate select Alphabetic screen How to change the text The Edit Screen enables you to alter or replace the music database text provided by the system, which appears in the Text line at the top of the screen. You do not need to move into the text line
  • Bose 43478 | User Manual - Page 35
    Enter to leave the Edit Screen, or press Exit to leave the System menu. To eliminate existing letters from the text line: Letters disappear beginning to confirm completion and leave the Edit Screen. Or, to leave the System menu altogether, press Exit on the LIFESTYLE® remote control. To undo all
  • Bose 43478 | User Manual - Page 36
    Mono Decoding) Automatic [default] User Adjustable Standard Bose® processing applies. Allows you to make adjustments to the options (specific to each sound source) after pressing the Settings button while playing any internal or external system sound source. TV Analog Input Level Normal [default
  • Bose 43478 | User Manual - Page 37
    other areas or rooms of your house. Allows the system to communicate with Bose legacy products (like Wave® radios or Wave® radio/CDs, which pre-date Bose link compatibility) and with some non-Bose products in other areas or rooms of your house. Bose 5.1 [default] TV Stereo Allows you to hear cable
  • Bose 43478 | User Manual - Page 38
    standard) monitors. Proper only for a TV that supports multiple formats (NTSC and PAL). Not applicable for systems with the VS-2 video enhancer. Allows changing the on your TV screen when you select an audio source (FM, AM, STORED, or CD). Settings menu appears on your TV screen and the media
  • Bose 43478 | User Manual - Page 39
    audio compatibility with other devices. U.S., European Channel spacing for AM/FM radio stations set to selected region standard. 1 [default] 2, 3, 4, above. Removes all track selections from the system playlist. Removes all stored ratings associated with the preset selected in the option above
  • Bose 43478 | User Manual - Page 40
    functions Refer to pages 9 and 11 for a full description of each button function. On Teach Off System receives IR commands from another remote that has been taught to operate the system. System sends out IR commands, in response to the LIFESTYLE® remote buttons pressed, to teach another remote to
  • Bose 43478 | User Manual - Page 41
    move into an active display of DVD Lock options. Figure 21 Preview of DVD Lock features DVD Lock Select DVD Lock to adjust these system options: Lock Unrated Discs Lock Discs Rated Above Manage DVD Password navigate select Menu Options Create Password (appears only before a password is created
  • Bose 43478 | User Manual - Page 42
    set the restriction level and passwords With the TV turned on, select the proper TV video input for the media center. Press System on the LIFESTYLE® remote control. When the System menu appears on the TV screen: 1. Move right to DVD Lock for a preview of the selections (as shown on page 41
  • Bose 43478 | User Manual - Page 43
    control. You can boost the system center channel volume or hear audio from five instead of two of the system speakers, for example. A dedicated more options. CENTER CHANNEL:+4 SLEE P T I M E R: OFF Figure 23 FM radio Settings menu on the TV screen, with identifying tags • To see the DVD Settings
  • Bose 43478 | User Manual - Page 44
    list of tuner attributes. A. FM B. FM C. FM 2-3-5 Speakers: 2-3-5 Speakers: 2-3-5 Speakers: You can use the actions above to restore the original settings, Settings in the Systems menu, under Media Center. This reverses all changes you have made in both the Settings or System menus. Instead
  • Bose 43478 | User Manual - Page 45
    Stored CDs settings options To get into the Stored CD Settings menu, you must have CD tracks stored in the system. Select Stored Timer Off [default] 10-90 Establishes relative surround sound volume. Establishes relative center speaker volume. Sets system to turn off when the selected time elapses.
  • Bose 43478 | User Manual - Page 46
    from overwhelming others. Engages Videostage® 5 mono decoding circuitry to process mono programs (one-channel audio) into five-speaker sound. Lists video output resolutions supported by your TV. The optimal resolution for your TV is listed as the default setting and remains selected unless you
  • Bose 43478 | User Manual - Page 47
    Speakers Option Settings Settings descriptions 2, 3, 5 [default] Determines the number of speakers playing. Surround 0 [default], -5 to +5 Establishes relative surround sound of radio signals. Displays station and program information (as available from Radio Data System). Sets system to
  • Bose 43478 | User Manual - Page 48
    (one-channel) programs into five-speaker sound. Videostage® 5 disengaged. Lists video output resolutions supported by your TV. The optimal (480p or 576p) to the TV. Sleep Timer Off [default] 10-90 Sets system to turn off when the selected time elapses. Notes: 1. This feature appears in the
  • Bose 43478 | User Manual - Page 49
    to "Do as I do" That's right, you get to instruct this new music system to play what you want, when you want it. But giving it instructions requires very little effort. Just react to your stored music as it plays and count on this system to pay attention. Don't be concerned about doing it right
  • Bose 43478 | User Manual - Page 50
    (indicated on the bottom): approximately 340 hours of music or well over 350 CDs. What you can listen to while storing CDs • You can listen to the AM or FM radio tuner, other CD tracks that are already stored, or other sources connected to the system, like your TV (an analog connection is required
  • Bose 43478 | User Manual - Page 51
    No matter which of the above actions you take while listening, the system continues to select from the entire contents of your stored music. Your preset keeps track of these responses, so the system learns to play certain music more or less often. Yet, for tracks you rate negatively, a small chance
  • Bose 43478 | User Manual - Page 52
    can simply change the genre of that CD. For any CDs not covered by the database (CDs created at home or noncommercially produced), the system allows you to add information about that music to make sure it displays as you like. For details on what information can be added or changed and how
  • Bose 43478 | User Manual - Page 53
    uses a house code that corresponds to the house code set in the media center, enabling the two to communicate. If another LIFESTYLE® system nearby creates a conflict with your system, you can easily set a new house code in your media center and its remote control(s) with steps that follow. Using the
  • Bose 43478 | User Manual - Page 54
    sound" on page 55. Switches 6-9 represent the room where the remote will be used. In the main room, the primary remote is set as Room A with all switches down. 1 2345 6789 For a Bose where you will use the Bose® link remote. Protecting and caring for your system Follow the guidelines below when
  • Bose 43478 | User Manual - Page 55
    to provide sound throughout your home (or even outdoors), the Bose® link network connects all the pieces and offers a variety of Bose products of consistent quality for use in other rooms. These include: the Bose link AL8 homewide wireless audio link. You can use it with the Wave® music system
  • Bose 43478 | User Manual - Page 56
    added versatility, you may prefer using a PERSONAL® music center II to control the sound in your other rooms. Besides providing the ability to choose, each Bose link-compatible product includes detailed instructions for adding it to your LIFESTYLE® DVD home entertainment system. For more information
  • Bose 43478 | User Manual - Page 57
    Troubleshooting Problem What to do System and the power supply are fully plugged into operating AC wall outlets. • Be sure to press a source button (CD/DVD, speakers. • Make sure that the power switch on the Acoustimass module is set to ON (I). Sound is marred by a • Contact Bose® Customer Service
  • Bose 43478 | User Manual - Page 58
    if remote performance improves. • If performance improves, the problem may be remedied by obtaining "ferrite chokes" and placing them on the cable to draw away the interference. To purchase the chokes, contact Bose Customer Service for assistance. System turns on by itself, • Change the house code
  • Bose 43478 | User Manual - Page 59
    center. See "IR emitter cable as an option" in your Installation Guide. Your TV turns on and off unexpectedly • Reposition the TV on/ Service For additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system
  • Bose 43478 | User Manual - Page 60
    For information on speaker mounting brackets and stands, additional remote controls, and connecting additional Bose® powered loudspeakers, contact your Bose dealer or call Bose Customer Service. See the address and phone number list included with your system. Technical information Media
  • Bose 43478 | User Manual - Page 61
    ñol Français REFERENCE Media center outputs SPEAKERS, MAIN and BOSE LINK: Variable audio, user selectable AUDIO OUT video Remote control range 65 ft (20 m) Dimensions/weights Media center: Cube array speakers: Jewel Cube® speakers: Acoustimass® module: VS-2: 15.8"W x 11.0"D x 3.5"H (40.1 cm x
  • Bose 43478 | User Manual - Page 62
    of the terms contained herein, DO NOT UNWRAP THIS SYSTEM. Return the sealed System to the Bose Corporation for a full refund. Copyright laws and the System solely for your own personal non-commercial use. The Technology contains software that allows You to obtain vendor-supplied music-related
  • Bose 43478 | User Manual - Page 63
    que causan interferencias (sólo Canadá). • El dispositivo de comunicaciones por radio que incorpora este aparato cumple todos los requisitos de la norma . Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/static/compliance/index.html. Deseche correctamente las pilas usadas siguiendo las
  • Bose 43478 | User Manual - Page 64
    de un DVD 20 Uso de los controles parentales con DVD 22 Reproducción de un CD 22 Uso de la radio 23 Configuración, eliminación o reasignación de emisoras de radio presintonizadas 23 Uso del conector de auriculares 24 Uso del temporizador de suspensión 24 CONTROL DE FUENTES EXTERNAS 26
  • Bose 43478 | User Manual - Page 65
    45 Opciones de configuración de DVD 46 Opciones de configuración del sintonizador (radio FM o AM 47 Opciones de configuración del televisor (para reproductor de Productos compatibles con Bose® link que facilitan el trabajo 55 Configuración de interruptores del control remoto Bose 56 Resolución
  • Bose 43478 | User Manual - Page 66
    del sistema uMusic®, con códigos de color, que se suministra en la caja. Introducción al optimizador de vídeo VS-2 El optimizador de vídeo Bose VS-2 incluido con el sistema permite conectar múltiples fuentes de vídeo al sistema LIFESTYLE® DVD. Con el VS-2 correctamente instalado, basta con pulsar
  • Bose 43478 | User Manual - Page 67
    común de codificar el audio de múltiples canales. : logotipo que representa Dolby Digital. : logotipo que representa DTS. DTS: abreviatura de Digital Theater Systems (Sistemas de cine digital), un tipo de formato de sonido envolvente de varios canales que utilizan algunos CD y muchos DVD. DVD: acr
  • Bose 43478 | User Manual - Page 68
    movimiento. N NTSC: acrónimo de National Television System Committee (Comité Nacional de Estándares de Televisión) sistema que muestra información sobre la emisora de radio y la programación. Esta función sólo est tamaño de CD. Los nuevos sistemas Bose® LIFESTYLE® reproducen la parte compatible con
  • Bose 43478 | User Manual - Page 69
    el reproductor de discos incorporado como fuente. Enciende el sistema si estaba apagado. Selecciona el sintonizador de radio FM/AM incorporado con la última emisora seleccionada. Cuando la radio está encendida, alterna entre FM y AM. Enciende el sistema si estaba apagado. Selecciona la fuente AUX
  • Bose 43478 | User Manual - Page 70
    ais Nederlands Svenska CONTROLES DEL SISTEMA Si selecciona la fuente Stored: • Al pulsar Library entra al archivo de pistas de el control remoto está configurado para controlar esos componentes). Sintoniza la radio FM/AM avanzando o retrocediendo hasta la siguiente frecuencia. Selecciona el
  • Bose 43478 | User Manual - Page 71
    de este movimiento. Pasa a la pista de CD, emisora de radio con suficiente potencia o pista de música almacenada siguiente o anterior. el control remoto está configurado para esos componentes. Si la fuente es Stored (Almacenada), ofrece detalles sobre la pista que se está reproduciendo. Muestra
  • Bose 43478 | User Manual - Page 72
    parte inferior del control remoto realizan las funciones siguientes: Si está seleccionada la fuente Stored, sitúa en cola y reproduce las pistas almacenadas que más se asemejen al servicio de atención al cliente de Bose para obtener información o solicitar el extensor de antena, consulte la lista de
  • Bose 43478 | User Manual - Page 73
    del DVD que aparecen en la pantalla del televisor. En combinación con el botón Store, recorre y selecciona las opciones de configuración del sistema de la pantalla del centro multimedia. Erase Elimina una emisora de radio presintonizada. Volume Sube el volumen del sistema y anula el silencio de los
  • Bose 43478 | User Manual - Page 74
    CONTROLES DEL SISTEMA English Español Français Nederlands Svenska CONTROLES DEL SISTEMA Figura 2 Muestra de la información que aparece en la pantalla del centro multimedia. Pantalla La pantalla del centro multimedia indica el estado del sistema, incluida la fuente que se reproduce, los
  • Bose 43478 | User Manual - Page 75
    AM, TV, CBL/SAT o AUX en el control remoto. Esta acción enciende el sistema y selecciona la fuente al mismo tiempo. Utilice el botón Stored (Almacenada) también de esta forma, después de almacenar música en el sistema LIFESTYLE®. Para encender el televisor u otros componentes externos Puede utilizar
  • Bose 43478 | User Manual - Page 76
    No almacena pistas MP3 ni contenido de DVD. Si pulsa el botón Store cuando la bandeja de discos contiene un disco inadecuado, el centro multimedia el almacenamiento en el mismo disco, cierre la bandeja y pulse el botón Store nuevamente. 3. Cuando la operación se haya completado al 100% y aparezca
  • Bose 43478 | User Manual - Page 77
    Aspectos básicos del sistema de reproducción inteligente uMusic® 1. Pulse Stored para seleccionar la fuente de música almacenada. Si el sistema al sistema que le agrada la pista actual y que otras del mismo estilo musical son adecuadas para la preselección elegida. • Pulse Encore para escuchar sólo
  • Bose 43478 | User Manual - Page 78
    preselección personal. De este modo, el sistema podrá distinguir las preferencias y evitar la reproducción de música no deseada. Cuando selecciona Stored (Almacenada) como fuente por primera vez, el sistema accede automáticamente a Preselección 1, que se muestra en la pantalla del centro multimedia
  • Bose 43478 | User Manual - Page 79
    Français Español English FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Mientras tenga CD almacenados en el sistema, seleccione una preselección para empezar: 1. Pulse Stored en el control remoto LIFESTYLE®. 2. Compruebe la pantalla del centro multimedia para ver el modo de reproducción seleccionado. • Si indica
  • Bose 43478 | User Manual - Page 80
    las pistas enumeradas. Para hacerlo de forma rápida, pulse el botón System del control remoto, pase a Centro medios y, en ese menú, acceda música Imagine que mientras utiliza el sistema LIFESTYLE®, está escuchando música de la radio FM o de una película, y de pronto recuerda otro tema que le apetece
  • Bose 43478 | User Manual - Page 81
    remoto como se indica a continuación: • Pulse Play o Enter para reproducir sus selecciones. • Pulse Info para ver más datos acerca de la selección. • Pulse System para ver datos sobre esta selección en el televisor y editarla a su gusto. • Pulse Exit para salir del menú Archivo de música. Pulse los
  • Bose 43478 | User Manual - Page 82
    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA English Español Français Nederlands Svenska FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 5. En el centro multimedia, pulse el botón Open/Close para replegar la bandeja de discos. 6. Pulse Play para comenzar la reproducción del DVD. Es posible que tenga que pulsar el botón Play varias
  • Bose 43478 | User Manual - Page 83
    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Svenska Nederlands Français Español English FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Uso de los controles parentales con DVD La función de control parental del sistema LIFESTYLE® le permite restringir el acceso bloqueando las películas de DVD que tengan una clasificación inadecuada
  • Bose 43478 | User Manual - Page 84
    menú para realizar estos cambios en "Dónde encontrar la lista de opciones" en la página 43. Configuración, eliminación o reasignación de emisoras de radio presintonizadas Puede presintonizar hasta 20 emisoras de AM y 20 de FM. Así puede sintonizar con rapidez sus emisoras preferidas. Hay dos modos
  • Bose 43478 | User Manual - Page 85
    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Svenska Nederlands Français Español English FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Figura 8 Ubicación de la toma de auriculares en el centro multimedia Nota: La asignación de un número de presintonía a una emisora cambiará cualquier asignación previa de ese número. Para eliminar
  • Bose 43478 | User Manual - Page 86
    FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA English Español Français Nederlands Svenska FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Figura 9 Símbolo del temporizador de desconexión en el menú Configuración de la fuente Para fijar el temporizador: Se realizan las mismas acciones en la pantalla del centro multimedia y el menú en
  • Bose 43478 | User Manual - Page 87
    al optimizador de vídeo VS-2. A continuación, utilizando el control remoto LIFESTYLE®: 1. Pulse el botón TV para seleccionar la fuente de televisión. 2. Pulse System. El menú Sistema aparecerá en la pantalla de la televisión (Figura 10). 3. Desplácese por las propiedades hasta Control remoto para
  • Bose 43478 | User Manual - Page 88
    . • Desplácese a la derecha para acceder a la lista de opciones y después arriba y abajo para seleccionar otra opción: - Euro Conector (opción predeterminada para Europa) - Automático - Manual (opción predeterminada para EE.UU.) • Pulse el botón Enter. 27
  • Bose 43478 | User Manual - Page 89
    televisión instalado está funcionando. • No detectado significa que el sensor de televisión (si está instalado) no está conectado o colocado correctamente. • Pulse System o Exit para salir del menú Sistema. Para controlar el receptor de cable/satélite Deberá seleccionar el receptor de cable o sat
  • Bose 43478 | User Manual - Page 90
    es así, seleccione otro código y pulse el botón CBL•SAT On/Off dos veces más. • Cuando haya elegido el código correcto, pulse el botón Enter. • Pulse System o Exit para salir del menú Sistema. Una vez finalizada la configuración, puede usar el botón CBL•SAT On/Off para encender la fuente de cable
  • Bose 43478 | User Manual - Page 91
    no responde, seleccione un código diferente y vuelva a intentarlo. • Cuando haya elegido el código que mejor se ajuste al componente, pulse Enter. Pulse System o Exit para salir del menú Sistema. Asignación de control de canal al dispositivo de entrada de televisión Si suele seleccionar canales de
  • Bose 43478 | User Manual - Page 92
    Junto al elemento de menú Control de TV, seleccione en la lista el componente que desea utilizar como selector de canales. A continuación, pulse System o Exit para salir del menú. Control remoto Disposit AUX: Marca AUX: Código dispositivo AUX: Control de TV: Versión remota Control de IR: AUX
  • Bose 43478 | User Manual - Page 93
    14 Menú Sistema y vista previa de las opciones de Control remoto Cómo acceder al menú Sistema El menú Sistema aparecer al pulsar el botón System del control remoto LIFESTYLE®. Este menú sólo aparece en la pantalla del televisor, no en la pantalla del centro multimedia. Sin embargo, si NO consigue
  • Bose 43478 | User Manual - Page 94
    de funciones. • Repita estos pasos para realizar los cambios que desee. • Pulse Exit para salir del menú Sistema. Opciones de CD guardados Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Con la ficha CD guardados seleccionada, pulse el botón abajo para pasar a una lista activa de submenús. Nota
  • Bose 43478 | User Manual - Page 95
    , Hablada/Comedia, Fiestas, Otros, Sin clasificar Identifica el tipo de música del CD. Reclasifica el CD en función del tipo de género musical seleccionado. Álbum Sin configuración predeterminada; específico para el CD La selección de este elemento abre una pantalla de edición. Artista* Sin
  • Bose 43478 | User Manual - Page 96
    English Español Français Nederlands Svenska USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA Utilice las flechas arriba, abajo, izquierda y derecha del control remoto LIFESTYLE® para acceder a un carácter y pulse el botón Enter para seleccionarlo. Cada vez que pulse Enter, el carácter seleccionado aparecerá en la
  • Bose 43478 | User Manual - Page 97
    USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA Opciones de audio Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Pulse la tecla de flecha película, compresión de rango, [predeterminado] descodificación mono) Manual Se aplica el procesamiento Bose® estándar. Permite realizar ajustes en las opciones (depende de
  • Bose 43478 | User Manual - Page 98
    con productos Bose anteriores (como radios Wave® o radio/CD Wave®, anteriores a la compatibilidad con Bose link) en la habitación principal. Opciones de vídeo Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Desplácese hacia la TV Automático [predeterminado] Manual Euro Estado del encendido TV No
  • Bose 43478 | User Manual - Page 99
    del televisor se queda en blanco al seleccionar una fuente de audio (FM, AM, STORED o CD). La salida de vídeo CBL•SAT, VCR o AUX permanece en la fuente CBL•SAT, VCR, TV y AUX. Opciones del centro multimedia Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Desplácese hacia la derecha para obtener una
  • Bose 43478 | User Manual - Page 100
    audio digital con otros dispositivos. Espaciado de canal para las emisoras de radio AM/FM con el estándar de región seleccionado. Preselección seleccionada configuración original de fábrica. Opciones del control remoto Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Desplácese hacia la derecha para
  • Bose 43478 | User Manual - Page 101
    USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA Svenska Nederlands Français Español English USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA Marca de CBL• SAT -(Marca) Código dispositivo -- CBL• SAT Dispositivo VCR -- VCR, DVR, Cable/DVR, Satélite/DVR, Grabador de DVD/DVD, DVD/DVR, TV/DVD Marca de VCR -(Marca) Código de VCR
  • Bose 43478 | User Manual - Page 102
    USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA English Español Français Nederlands Svenska USO DE LOS MENÚS DEL SISTEMA Opciones de Bloqueo DVD Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Desplácese hacia la derecha para obtener una vista general de las funciones de bloqueo de DVD, y pulse el botón
  • Bose 43478 | User Manual - Page 103
    el nivel de restricción y las contraseñas Con el televisor encendido, seleccione la entrada de vídeo de televisión adecuada al centro multimedia. Pulse System en el control remoto LIFESTYLE®. Cuando aparezca el menú del sistema en la pantalla de la televisión: 1. Desplácese hacia la derecha, hasta
  • Bose 43478 | User Manual - Page 104
    (Figura 22), pulse el botón abajo del control remoto para ver más opciones. CANALCENTRAL:+4 T E M P D O R M I R OFF Figura 23 El menú de configuración de radio FM en la pantalla del televisor, con etiquetas identificativas • Para ver el menú de configuración de DVD en la pantalla del televisor
  • Bose 43478 | User Manual - Page 105
    MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA Svenska Nederlands Français Español English MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA FUENTE Figura 24 Cambio del número de altavoces en funcionamiento Cómo cambiar la configuración En el menú Configuración de la pantalla del centro multimedia o en la
  • Bose 43478 | User Manual - Page 106
    MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA English Español Français Nederlands Svenska MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA FUENTE Opciones de configuración de CD almacenados Para acceder al menú de configuración de CD almacenados, el sistema debe incluir pistas de CD almacenados. Seleccione
  • Bose 43478 | User Manual - Page 107
    MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA Svenska Nederlands Français Español English MODIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA FUENTE Opciones de configuración de DVD Para ver el menú de Configuración de DVD, introduzca un DVD en la bandeja de discos antes de seleccionar la fuente. Icono Opción
  • Bose 43478 | User Manual - Page 108
    función sólo aparece en el menú si ha definido Procesamiento de audio como Manual en las opciones de Audio del menú Sistema. 3. Esta función sólo una conexión de vídeo por componentes. Opciones de configuración del sintonizador (radio FM o AM) Hay un menú de configuración diferente para FM y
  • Bose 43478 | User Manual - Page 109
    ha conectado el VS-2 al televisor a través de una conexión HDMITM. 2. Esta función sólo aparece en el menú si ha definido Procesamiento de audio como Manual en las opciones de Audio del menú Sistema. 3. Esta función sólo aparece en el menú si ha definido Resolución de vídeo como Ajustable en las
  • Bose 43478 | User Manual - Page 110
    ® porque capta estas sutilezas mediante una nueva y avanzada función: el sistema de reproducción inteligente uMusic™. Gracias a la tecnología patentada de Bose®, transforma su sistema en un DJ virtual, capaz de reproducir ininterrumpidamente la música que más le guste y adaptarse a sus preferencias
  • Bose 43478 | User Manual - Page 111
    puede escuchar mientras se almacena un CD • Puede escuchar las frecuencias de radio AM o FM, pistas de CD que tenga almacenados o música procedente de un vídeo. • Si su configuración incluye una red de conexión Bose®, podrá continuar escuchando el sistema desde otras habitaciones. • Es posible que
  • Bose 43478 | User Manual - Page 112
    música reproducida. Cada preselección representa el gusto musical de una persona. A medida que pase el trabajos en casa, al aire libre o manuales, etc. En entornos pequeños puede • Si no está en el modo de uMusic, pulse el botón Stored del control remoto para entrar en él. • Si está en el modo del
  • Bose 43478 | User Manual - Page 113
    de música internas. Estos datos incluyen el nombre de las pistas, los artistas, el estilo musical (género) y otra información relevante que le permite identificar la música que le gusta. Otra ventaja de Bose es que publica discos de actualización para mantener las bases de datos al día. Por tanto
  • Bose 43478 | User Manual - Page 114
    REFERENCIA English Español Français Nederlands Svenska REFERENCIA Mantenimiento del sistema La única operación de mantenimiento que deberá llevar a cabo periódicamente es cambiar las pilas. Si es necesario, también puede cambiar los interruptores del interior del compartimento de pilas (para
  • Bose 43478 | User Manual - Page 115
    interruptores en el control remoto. Configure los interruptores 5 a 9 para la habitación en la que va a utilizar el control remoto de conexión Bose®. Protección y cuidado del sistema Siga las directrices que se exponen a continuación para limpiar las superficies. • No use disolventes, sustancias qu
  • Bose 43478 | User Manual - Page 116
    usar en otras habitaciones. Estos productos son: el enlace de audio inalámbrico para todo el hogar Bose link AL8 Puede utilizarlo con el sistema de música Wave®, los sistemas 3•2•1 Serie II o 3•2•1 GS Serie II, los altavoces autoamplificados LIFESTYLE® RoomMate® y otros altavoces no autoamplificados
  • Bose 43478 | User Manual - Page 117
    se está reproduciendo y las demás opciones de escucha que tiene a su disposición. Independientemente del que seleccione, cada producto compatible con Bose link incluye instrucciones detalladas para su conexión al sistema de entretenimiento de DVD para el hogar LIFESTYLE®. Para obtener más informaci
  • Bose 43478 | User Manual - Page 118
    a elevado volumen que puede tener un origen eléctrico (no es armonioso) • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose® para determinar si otros componentes eléctricos de la habitación pueden estar creando señales no deseadas, y conocer cuáles son las posibles soluciones
  • Bose 43478 | User Manual - Page 119
    las interferencias. Solicite asistencia al Servicio de atención al cliente de Bose para adquirir los choques. El sistema se apaga solo • Modifique tico interruptores del control remoto" en la página 53.) No funciona la radio • Compruebe que las antenas estén bien conectadas. • Separe la antena de
  • Bose 43478 | User Manual - Page 120
    , VCR o AUX • Confirme que el componente esté encendido. • Consulte el manual de instrucciones del componente. No se ve imagen en la pantalla, aunque el sonido póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la hoja de direcciones incluida en la caja. Garantía limitada
  • Bose 43478 | User Manual - Page 121
    y los soportes para instalación de altavoces, mandos a distancia extra y para conectar más altavoces autoamplificados Bose®, comuníquese con su concesionario Bose o llame al Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la lista de direcciones y los números de teléfono incluidos con el sistema
  • Bose 43478 | User Manual - Page 122
    REFERENCIA English Español Français Nederlands Svenska REFERENCIA Salidas del centro multimedia ALTAVOCES, PRINCIPAL y BOSE LINK: Audio variable, selección del usuario SALIDA DE AUDIO L y R, audio fijo, 2 Vrms máximo SALIDA DE AUDIO DIGITAL: SPDIF SALIDA ÓPTICA: SPDIF, de -15 a -21 dbm VÍ
  • Bose 43478 | User Manual - Page 123
    comercial. La Tecnología contiene software que le permite obtener información musical proporcionada por otros proveedores. Esta información incluye el nombre, el DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA TECNOLOGÍA. BOSE NO SE RESPONSABILIZA DE NINGÚN DAÑO. Esta Tecnología sólo se
  • Bose 43478 | User Manual - Page 124
    lire ce guide Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette cas échéant, l'équipement de communications radio incorporé à cet appareil est conforme aux complète de conformité est disponible à l'adresse www.bose.com/static/compliance/index.html. Veillez à vous débarrasser
  • Bose 43478 | User Manual - Page 125
    Choisissez ce que vous aimez écouter 17 Consultation du catalogue musical 19 Utilisation d'autres sources 20 Lecture d'un DVD 20 Utilisation du contr d'un CD 22 Utilisation de la radio 23 Enregistrement, suppression et changement des stations radio présélectionnées 23 Utilisation de la
  • Bose 43478 | User Manual - Page 126
    Réglages CD stockés 45 Réglages CD 45 Réglages DVD 46 Réglages tuner (radio FM ou AM 47 Réglages TV (pour magnétoscope, câble/satellite et Aux Bose® Link simplifient vos décisions 55 Réglage des commutateurs de la télécommande de réseau Bose® Link 56 Dépannage 57 Comment contacter le service
  • Bose 43478 | User Manual - Page 127
    qui n'est disponible qu'avec ce produit Bose, est l'une des caractéristiques de votre nouveau système home cinéma. Si vous en avez vu vous reporter au petit Guide du système uMusic® qui se trouve dans l'emballage. Présentation de l'expanseur vidéo VS-2 Lexpanseur vidéo Bose VS-2 fourni avec votre
  • Bose 43478 | User Manual - Page 128
    Digital. - Logo du format DTS. DTS - Acronyme de Digital Theater Systems, un type de format de son surround multicanaux utilisé sur certains CD infrarouge ». Signal utilisé par les télécommandes qui envoient/ reçoivent des instructions à l'aide d'un rayon infrarouge. M MP3 - Son MPEG-1 Layer III
  • Bose 43478 | User Manual - Page 129
    de National Television System Committee. Désignation des signaux codés en fréquences radio (RF), qui ont la capacité les CD stockés. T Télétexte - Service de diffusion d'informations proposé par de par Bose, qui permet de bénéficier du son Surround sur cinq canaux, quel que soit le support d'écoute
  • Bose 43478 | User Manual - Page 130
    DU SYSTÈME Boutons de la télécommande La télécommande à fréquences radio (RF) fournie avec cet appareil fonctionne à partir de pratiquement tout écoutée. Passage de la bande FM à la bande AM (et inversement) si le tuner radio est déjà activé. Mise en marche du système s'il était éteint. Sélection d'
  • Bose 43478 | User Manual - Page 131
    détails sur les résultats de la recherche. Affichage d'un Guide électronique des programmes (si votre téléviseur, votre récepteur câ , votre récepteur câble/satellite ou votre enregistreur). Sélection de la fréquence radio suivante ou précédente sur la bande FM ou AM. Sélection de l'élément suivant
  • Bose 43478 | User Manual - Page 132
    de ce déplacement. Parcours vers l'avant ou l'arrière des stations de radio, des pistes de CD, des chapitres de DVD ou des pistes musicales négative, le système passe immédiatement à une nouvelle piste.) Dans un guide électronique des programmes, permet de faire défiler la liste vers le bas (-)
  • Bose 43478 | User Manual - Page 133
    et si tous vos efforts pour éviter les angles morts échouent, il peut être nécessaire d'utiliser un prolongateur d'antenne. Pour plus d'informations, ou pour contacter Bose afin de vous procurer un prolongateur d'antenne, reportez-vous à la liste d'adresses fournie avec le système. 11
  • Bose 43478 | User Manual - Page 134
    cran du media center. Erase Suppression d'un préréglage de station de radio. Volume Augmentation du volume du système et rétablissement du son des son de la source. Copie des pistes d'un CD audio dans disque dur interne. Store Lorsque le système est désactivé, cette touche permet de rétablir le code
  • Bose 43478 | User Manual - Page 135
    COMMANDES DU SYSTÈME English Español Français Nederlands Svenska COMMANDES DU SYSTÈME Figure 2 Exemple d'informations affichées à l'écran du media center Écran d'affichage L'écran d'affichage du media center indique l'état du système, notamment la source sélectionnée, des informations sur le
  • Bose 43478 | User Manual - Page 136
    AUX de la télécommande. Cette action permet d'activer le système et de sélectionner en même temps la source souhaitée. Utilisez également la touche Stored après avoir stocké de la musique sur votre système LIFESTYLE®. Pour mettre en route le téléviseur ou un autre appareil externe Votre télécommande
  • Bose 43478 | User Manual - Page 137
    disques. Avant de débuter le stockage, vous pouvez vous reporter au petit Guide du systèmeuMusic® qui se trouve dans l'emballage. Le stockage d'un bouton Store situé sur le panneau de commandes du media center. Remarque : Pour stocker d'autres CD, vous aurez peut-être besoin d'instructions supplé
  • Bose 43478 | User Manual - Page 138
    sur le système de lecture intelligente uMusic® 1. Appuyez sur la touche Stored pour sélectionner la source de musique stockée. Si le système est hors Appuyez sur la touche Encore pour écouter uniquement des pistes du même genre musical que celle qui est en cours de lecture. Le système consulte les
  • Bose 43478 | User Manual - Page 139
    l'écran d'affichage du media center Le petit Guide du système uMusic® fourni avec l'appareil CD stockés » page 45. Pour obtenir des instructions sur la manière d'effectuer ces modifications dans le choix que vous offre votre catalogue musical personnel, avec des performances exceptionnelles et
  • Bose 43478 | User Manual - Page 140
    présélection que vous préférez pour commencer : 1. Appuyez sur la touche Stored de la télécommande LIFESTYLE®. 2. Consultez l'écran du media center pour connaî -la enfoncée. • Localisez vos sélections à l'aide du catalogue musical, puis appuyez sur la touche Playlist et maintenez-la enfoncée pour
  • Bose 43478 | User Manual - Page 141
    qu'elle contient. Pour ce faire, appuyez sur la touche System de la télécommande, accédez à la catégorie la musique, une chanson diffusée à la radio ou la bande originale d'un film, par . Il s'agit d'une occasion parfaite d'utiliser le catalogue musical. Si votre système est sous tension et que la
  • Bose 43478 | User Manual - Page 142
    sur la sélection. • Appuyez sur la touche System pour voir les informations sur cette sélection sur votre Appuyez sur la touche Exit pour quitter le catalogue musical. Appuyez sur les touches - ou + lorsque vous autres sources Sauf indication contraire, les instructions sur la sélection et l'écoute
  • Bose 43478 | User Manual - Page 143
    sur les réglages rapides disponibles au niveau des paramètres de DVD, reportez-vous à la section « Réglages DVD » page 46. Pour obtenir des instructions sur la manière d'effectuer ces modifications dans le menu, reportez-vous à la section « Recherche de la liste des options » page 43. 21
  • Bose 43478 | User Manual - Page 144
    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Svenska Nederlands Français Español English FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Utilisation du contrôle parental La fonction de contrôle parental du système LIFESTYLE® permet d'interdire le visionnage de certains DVD, en fonction de leur classification, à des
  • Bose 43478 | User Manual - Page 145
    sur les réglages rapides qu'il est possible de réaliser au niveau des paramètres du tuner radio, reportez-vous à la section « Réglages tuner (radio FM ou AM) » page 47. Pour obtenir des instructions sur la manière d'effectuer ces modifications dans le menu, reportez-vous à la section « Recherche de
  • Bose 43478 | User Manual - Page 146
    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Svenska Nederlands Français Español English FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU SYSTÈME Figure 8 Emplacement du connecteur de casque sur le media center 2. Pour attribuer un numéro de préréglage à cette station, appuyez sur une touche numérique et maintenez-la enfoncée.
  • Bose 43478 | User Manual - Page 147
    faire, vous devez utiliser le capteur TV fourni. Pour toutes informations sur l'installation et la vérification du bon fonctionnement du capteur TV, reportez-vous au Guide d'installation. 25
  • Bose 43478 | User Manual - Page 148
    , consultez la section « Utilisation de l'émetteur IR » dans votre Guide d'installation. Pour contrôler le téléviseur Remarque : L'utilisation générale TV pour sélectionner le téléviseur comme source. 2. Appuyez sur la touche System. Le menu Système s'affiche sur l'écran du téléviseur (Figure 10).
  • Bose 43478 | User Manual - Page 149
    fonction, le capteur TV doit être installé et positionné de façon à détecter si le téléviseur est allumé ou éteint. Reportez-vous au Guide d'installation pour toutes informations sur l'installation du capteur. Pour activer ce choix : • Déplacez le curseur vers la liste des catégories du menu Syst
  • Bose 43478 | User Manual - Page 150
    fonctionne. • Non détecté signifie que le capteur TV (s'il est installé) n'est pas correctement positionné ou n'est pas connecté. • Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Système. Pour contrôler le récepteur câble/satellite Sélectionnez le récepteur câble ou satellite connecté au
  • Bose 43478 | User Manual - Page 151
    à nouveau sur la touche CBL•SAT On/Off à deux reprises. • Une fois le bon code sélectionné, appuyez sur la touche Enter. • Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Système. Une fois ces réglages terminés, vous pouvez utiliser la touche CBL•SAT On/Off de la télécommande
  • Bose 43478 | User Manual - Page 152
    et réessayez. • Une fois que vous avez sélectionné le code qui correspond le mieux à votre appareil, appuyez sur la touche Enter. Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Système. 30
  • Bose 43478 | User Manual - Page 153
    de l'option Commande de téléviseur, sélectionnez dans la liste le composant à utiliser comme sélecteur de canaux. Appuyez ensuite sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Système. Télécommande Appareil AUX : Marque d'appareil AUX : Code AUX : Commande de téléviseur : Télécommande Contr
  • Bose 43478 | User Manual - Page 154
    é en externe au système. Figure 14 Menu Système et aperçu des options Télécommande Comment afficher le menu Système Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE® pour afficher le menu Système. Ce menu s'affiche uniquement sur l'écran du téléviseur, pas sur celui du media center. Si
  • Bose 43478 | User Manual - Page 155
    toutes les modifications que vous souhaitez apporter. • Appuyez sur Exit pour quitter le menu de configuration. Options CD stockés Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Sélectionnez l'onglet CD stockés, puis appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour accéder à un écran
  • Bose 43478 | User Manual - Page 156
    UTILISATION DU MENU SYSTÈME UTILISATION DU MENU SYSTÈME Svenska Nederlands Français Español English Genre Album Artiste* Classer l'artiste en* Piste Action sur la piste Rock/Pop, Classique, Jazz, Electronique, World, Latino, Country, Rap, Musique vocale, Gospel/Religieux, Blues, Bande sonore
  • Bose 43478 | User Manual - Page 157
    English Español Français Nederlands Svenska UTILISATION DU MENU SYSTÈME Utilisez les touches de direction de la télécommande LIFESTYLE® pour accéder à un caractère, et appuyez sur Enter pour le sélectionner. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Enter, le caractère sélectionné s'affiche sur
  • Bose 43478 | User Manual - Page 158
    Options audio Figure 17 Aperçu des fonctions audio Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Appuyez sur la touche fléchée (+). Plage disponible suivant le système de calibrage ADAPTiQ. Traitement Bose® standard appliqué. Cette option permet de modifier les options (spécifiques
  • Bose 43478 | User Manual - Page 159
    Bose (par exemple les récepteurs radio Bose Wave® ou les récepteurs radio / lecteurs de CD Wave®, qui sont antérieurs au système Bose Link), ainsi qu'avec certains appareils non produits par Bose en main » du Guide d'installation du systè éo Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®.
  • Bose 43478 | User Manual - Page 160
    L'écran du téléviseur devient vide si vous sélectionnez une source audio (FM, AM, STORED ou CD). Les sorties vidéo CBL•SAT, VCR ou AUX restent affichées à du media center. Options du media center Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Déplacez le curseur vers la droite
  • Bose 43478 | User Manual - Page 161
    audio numérique avec d'autres appareils. Espacement des canaux de stations de radio AM/FM défini pour la norme de la région sélectionnée. Présélection définis en usine. Options de la télécommande Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Déplacez le curseur vers la droite pour
  • Bose 43478 | User Manual - Page 162
    UTILISATION DU MENU SYSTÈME Svenska Nederlands Français Español English UTILISATION DU MENU SYSTÈME Code CBL• SAT -- Magnétoscope -- Magnétoscope, DVR, Cable/DVR, Satellite/DVR, DVD/ Graveur DVD, DVD/DVR, TV/DVD Marque Magnétoscope -(Marque) Code magnétoscope -- Appareil AUX -- Changeur
  • Bose 43478 | User Manual - Page 163
    DU MENU SYSTÈME English Español Français Nederlands Svenska UTILISATION DU MENU SYSTÈME Options de verrouillage DVD Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Déplacez le curseur vers la droite pour voir l'aperçu des fonctions de verrouillage de DVD, puis appuyez sur la touche
  • Bose 43478 | User Manual - Page 164
    restriction et un mot de passe Une fois le téléviseur allumé, sélectionnez l'entrée vidéo TV correspondant au media center. Appuyez sur la touche System de la télécommande LIFESTYLE®. Lorsque le menu Système s'affiche sur l'écran de télévision : 1. Déplacez le curseur vers la droite sur Verrouillage
  • Bose 43478 | User Manual - Page 165
    d'options de paramétrage de la lecture de CD, telles qu'elles apparaissent sur l'écran du media center Figure 23 Menu de configuration de la radio FM tel qu'il apparaît sur l'écran du téléviseur, avec indications descriptives Recherche de la liste des options Pour voir les options disponibles, vous
  • Bose 43478 | User Manual - Page 166
    MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES Svenska Nederlands Français Español English MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES Figure 24 Changement du nombre d'enceintes utilisées Comment modifier les réglages Naviguez et effectuez des modifications à l'aide des touches de sélection dans le
  • Bose 43478 | User Manual - Page 167
    MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES English Español Français Nederlands Svenska MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES Réglages CD stockés Pour afficher le menu Configuration des CD stockés, vous devez vous assurer que des CD sont stockés dans le système. Sélectionnez ensuite Stocké en
  • Bose 43478 | User Manual - Page 168
    MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES Svenska Nederlands Français Español English MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES Réglages DVD Pour afficher le menu Configuration d'un DVD, vous devez insérer un DVD dans le tiroir disque avant de sélectionner la source correspondante. Icône
  • Bose 43478 | User Manual - Page 169
    -2 au téléviseur avec une liaison vidéo en composantes. Réglages tuner (radio FM ou AM) Le menu Configuration est différent selon que vous choisissez volume relatif de l'enceinte centrale. Définit la répartition des signaux radio sur les différents canaux. Permet d'afficher des informations sur la
  • Bose 43478 | User Manual - Page 170
    MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES Svenska Nederlands Français Español English MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES Réglages TV (pour magnétoscope, câble/satellite et Aux) Les réglages ci-dessous affectent les programmes de télévision, même si la source est VCR, CBL/SAT ou AUX. Ces
  • Bose 43478 | User Manual - Page 171
    : le système de lecture intelligente uMusic™. Une technologie exclusive de Bose® lui permet de transformer votre système en un DJ virtuel, capable ée des pistes sur chaque CD. Lorsqu'elle fait office de catalogue musical personnel, cette fonction vous évite de ranger et de rechercher physiquement
  • Bose 43478 | User Manual - Page 172
    toutes les pistes en plusieurs sessions. Lisez les instructions ci-après pour planifier ces sessions. Durée appuyez sur la touche Stored pour définir la source) ou le remplacer par un DVD Si votre installation est constituée d'un réseau Bose® Link, vous pouvez également continuer à écouter
  • Bose 43478 | User Manual - Page 173
    présélection à une autre Il suffit simplement d'appuyer sur une ou deux touches. • Si vous n'êtes pas encore en mode uMusic, appuyez sur la touche Stored de la télécommande. • Lorsque vous êtes en mode uMusic, appuyez sur une des touches numérotées de 1 à 9 afin d'activer l'une des présélections
  • Bose 43478 | User Manual - Page 174
    sur les nouveaux produits et des offres spéciales de Bose. Suivez les instructions de votre carte d'enregistrement pour vous enregistrer par courrier le commerce), le système vous permet d'ajouter des informations sur ce style musical afin qu'il soit affiché comme vous le souhaitez. Pour plus de dé
  • Bose 43478 | User Manual - Page 175
    RÉFÉRENCE English Español Français Nederlands Svenska RÉFÉRENCE Entretien du système : La seule opération d'entretien régulière nécessaire consiste à changer les piles de la télécommande dès que nécessaire. Notez cependant qu'en cas de besoin, il est possible de changer les commutateurs situés
  • Bose 43478 | User Manual - Page 176
    est utilisée. Dans la pièce principale, la télécommande est définie sur Pièce A, et tous les commutateurs sont abaissés. Pour une télécommande réseau Bose® dans une autre pièce Les commutateurs 1 à 4 doivent être réglés de la même façon que sur la télécommande principale. Définissez les commutateurs
  • Bose 43478 | User Manual - Page 177
    de même qualité dans les autres pièces. Par exemple : le réseau audio domestique sans fil Bose® link AL8 Vous pouvez l'utiliser avec le système Wave®, les systèmes 3•2•1 série II ou 3•2•1 GS série II, les enceintes amplifiées LIFESTYLE® RoomMate® et autres enceintes non amplifiées pour l'intérieur
  • Bose 43478 | User Manual - Page 178
    English Pour plus de polyvalence, vous pouvez utiliser une télécommande PERSONAL® Music Center II dans les autres pièces. Outre le fait qu'elle chaque produit compatible Bose Link est accompagné d'instructions détaillées permettant de l'insérer aisément dans votre système home cinéma LIFESTYLE®.
  • Bose 43478 | User Manual - Page 179
    connecteur du câble d'entrée vidéo est correctement inséré dans la fiche Main Speaker du media center. - le connecteur multi-broches situé à l'autre extrémité Le son est parasité par • Contactez votre revendeur Bose® ou le service client de Bose pour déterminer si et un bourdonnement ou un comment
  • Bose 43478 | User Manual - Page 180
    interférences. Pour acheter un aimant en ferrite, contactez le service client de Bose. Le système s'active tout • Modifiez la configuration du . « Modification des commutateurs de la télécommande » page 53. La radio ne fonctionne pas. • Assurez-vous que les antennes sont correctement connectées
  • Bose 43478 | User Manual - Page 181
    la section « L'option Câble émetteur IR » du Guide d'installation. Le téléviseur s'active et se désactive tout service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose offres spéciales de Bose. Suivez les instructions de votre carte d'
  • Bose 43478 | User Manual - Page 182
    supports de fixation et les pieds pour enceintes, sur les télécommandes supplémentaires et sur le branchement de haut-parleurs amplifiés Bose® supplémentaires, contactez votre revendeur Bose, appelez le service client Bose ou consultez le site www.bose 40,685 MHz Intensité radio
  • Bose 43478 | User Manual - Page 183
    Svenska RÉFÉRENCE Sorties du media center ENCEINTES, Principales et BOSE Link : audio variable, pouvant être sélectionné par éo composite Portée de la télécommande 20 m Dimensions/Poids Media center : Enceinte cube « Speaker Array » : Enceinte Jewel Cube® : Module Acoustimass® : VS-2 : 40,1 cm x
  • Bose 43478 | User Manual - Page 184
    ET ACCEPTEZ LES TERMES QUI S'Y RAPPORTENT. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE CET ACCORD CONSTITUE UNE DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE DE L'ACCORD ENTRE VOUS ET BOSE ET QU'IL ANNULE TOUTE PROPOSITION OU ACCORD PRÉALABLE, ÉCRIT OU ORAL, AINSI QUE TOUTE AUTRE COMMUNICATION PORTANT SUR LE CONTENU DE CET
  • Bose 43478 | User Manual - Page 185
    Français Español English ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 305452 AM Rev.00 Y2N
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
LIFESTYLE
®
DVD
HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS
Operating Guide
Guía de uso
Notice d’utilisation
®
with the VS-2 Video Enhancer