Bose Acoustimass 10 Series IV Owner's guide
Bose Acoustimass 10 Series IV Manual
 |
View all Bose Acoustimass 10 Series IV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose Acoustimass 10 Series IV manual content summary:
- Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 1
Acoustimass® 6 Series III Acoustimass® 10 Series IV HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS 0/1+2$(,&*1+3+'.1+/# - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 2
Instructions page enclosed with your speaker system. For your records The system serial number is located on the rear of the Acoustimass module. Serial number Dealer name Dealer phone Purchase date Please keep your sales receipt and warranty card together with this owner's guide. ©2006 Bose - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 3
the LFE level 11 Setting your digital surround sound receiver 12 Receiving a digital audio signal 12 Setting your analog surround sound receiver 12 REFERENCE 13 Troubleshooting 13 Customer service 14 Cleaning the speakers 14 Limited warranty 14 Accessories 14 Technical information - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 4
your choice of the Bose® Acoustimass® 6 Series III or Acoustimass 10 Series IV home entertainment speaker system. The Acoustimass 6 features five small cube speakers, while the Acoustimass 10 system features four cube speaker arrays and a center front speaker. These speakers, together with the - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 5
To prevent this problem, rubber feet are provided for attachment to the bottom of the center front speaker. Note: You may order additional rubber feet, free of charge, by contacting Bose. Refer to the address list included in the carton. • In an Acoustimass 10 system, the center front speaker is for - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 6
rotate the top and bottom sections of the rear cube speaker arrays to direct the sound to the front and back of the listener (see Figure 3 on page 7). • For the Acoustimass 6 system, aim the rear cube speakers slightly behind the listener or reflect the sound off the rear wall (see Figure 2 on page - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 7
® speaker technology makes it difficult to locate the source of low-frequency sound from system and possible electric shock. Figure 4 Speaker cable connection to an output jack on the module and to the speaker Connecting speakers to the Acoustimass module Insert the connector on each speaker - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 8
at the left front • R for the speaker at the right front • C for the speaker at the center front Acoustimass® 10 system module • LR for the speaker at the left rear • RR for the speaker at the right rear Right front speaker Center front speaker Left front speaker RR label Red terminal Red - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 9
English Español Français SETTING UP Figure 6 System input cable connection Connecting the Acoustimass® module to the receiver The system input cable is 20 feet (6.1 m) long and connects to your surround receiver. Unlike the speaker cables, this input cable has a multi-pin connector that inserts - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 10
speakers (Figure 8). • Make sure all cube speaker any wiring problems before you Bose recommends using a quality surge suppressor on all electronics equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system. Using a highquality suppressor (available at electronics stores - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 11
this adjustment only as necessary. For example: • If the system performance is "thin" or lacks bass, turn the BASS speaker channels. You can check all levels by using the "test tones" feature on your digital surround sound receiver. For details on using this feature, refer to the owner's guide - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 12
English USING YOUR SYSTEM Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Acoustimass® 6 Series III or Acoustimass 10 Series IV system are fully ! compatible with the audio output of digital surround receivers. The system's integrated signal processing supports full low-frequency - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 13
Español Français REFERENCE Troubleshooting If you have a problem with your Acoustimass® speaker system, turn off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose® dealer to arrange for service. To contact Bose directly, refer to the address - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 14
Español English REFERENCE Customer service For additional help in solving problems, contact the Bose® Customer Service office ! appropriate to your area. See the address list included in the carton. Cleaning the speakers The cabinets of your Acoustimass® speaker system may be cleaned only with - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 15
with A/V receivers and amplifiers rated from 10 to150 watts per channel, rated from 4 to 8 ohms Speaker weight/size Acoustimass 10 system: Cube speaker array and center front speaker: 2.4 lb (1.1 kg) each 6.2"H x 3.1"W x 4.0"D (15.7 cm x 7.9 cm x 10.2 cm) Module: 35 lb (15.8 kg) 16.3"H x 8.1"W x 25 - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 16
ética 89/336/EEC y la directiva sobre límites de tensión 73/23/EEC. Podrá encontrar la declaración de conformidad completa en www.bose.com/static/compliance/index.html. Información de seguridad adicional Consulte la información de seguridad adicional de la hoja Instrucciones de seguridad importantes - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 17
English Español Français CONTENIDO INSTALACIÓN 4 Antes de comenzar 4 Desembalaje de la caja 4 Ubicación de los altavoces para lograr un sonido realista de cine en casa 5 Altavoces frontales izquierdo y derecho 6 Altavoz central 6 Altavoces traseros 6 Módulo autoamplificado - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 18
comenzar Gracias por elegir el sistema de altavoces de entretenimiento para el hogar Acoustimass® 6 Serie III o Acoustimass 10 Serie IV de Bose®. El sistema Acoustimass 6 incorpora cinco pequeños altavoces cúbicos, mientras que el sistema Acoustimass 10 incluye cuatro conjuntos de altavoces cúbicos - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 19
patas de goma que se montan en la parte inferior del altavoz frontal central. Nota: Puede solicitar patas de goma adicionales gratuitas dirigiéndose a Bose. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. • En el sistema Acoustimass 10, el altavoz frontal central se emplea en la parte - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 20
INSTALACIÓN Français Español English Altavoces frontales izquierdo y derecho El objetivo de estos altavoces es crear un espacio acústico que sea más ancho que la pantalla y que proporcione un sonido más natural a los espectadores independientemente de en qué parte de la habitación se encuentren. - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 21
English Español Français Figura 3 Opciones de ubicación del módulo Acoustimass INSTALACIÓN Módulo autoamplificado Acoustimass® La tecnología de los altavoces Acoustimass® hace que resulte difícil localizar la fuente del sonido de baja frecuencia de este módulo. Por tanto, puede ocultarlo de la - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 22
INSTALACIÓN Figura 5 Conexión de los altavoces pequeños con el módulo Acoustimass® Français Español English 2. Utilice los cables de 15,2 m suministrados para los altavoces de la parte posterior de la habitación (Figura 5). Insértelos en las tomas del módulo de este modo: • RR va a la toma con - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 23
English Español Français INSTALACIÓN Figura 6 Conexión del cable de entrada del sistema Conexión del módulo Acoustimass® al receptor El cable de entrada del sistema tiene 6,1 metros de largo y se conecta al receptor de sonido envolvente. A diferencia de los cables para altavoces, este cable de - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 24
conexiones, conecte el cable de alimentación desde el módulo Acoustimass hasta la toma de la red eléctrica. Conecte también el receptor. Nota: Bose le recomienda utilizar supresores de sobretensiones de calidad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones y picos de voltaje pueden dañar los - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 25
English Español Français USO DEL SISTEMA Cómo sacar el máximo partido de los altavoces de cine en casa Después de realizar las conexiones del sistema y de conectar el módulo, el sistema Acoustimass® está listo para utilizar. Le conviene familiarizarse con los controles y las protecciones - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 26
Français Español English USO DEL SISTEMA Configuración del receptor de sonido envolvente digital Los altavoces del sistema Acoustimass® 6 Serie III o Acoustimass 10 Serie IV son totalmente compatibles con la salida de audio de los receptores de sonido envolvente digital. El procesamiento - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 27
e intente las soluciones indicadas a continuación. Si el problema persiste, solicite asistencia técnica a su distribuidor Bose®. solicitar asistencia técnica. Para ponerse en contacto directamente con Bose, consulte la lista de direcciones incluida en el paquete. Problema Acción El sistema no - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 28
Servicio al cliente Si desea obtener ayuda adicional para resolver un problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. Cómo limpiar los altavoces Sólo debe limpiar las cajas del sistema de altavoces Acoustimass - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 29
English Español Français REFERENCIA Información técnica Complemento del cono del altavoz Sistema Acoustimass 10: • Conjuntos de altavoces cúbicos y altavoz frontal central: Dos altavoces TwiddlerTM de 6,35 cm (2,5 pulgadas) • Módulo autoamplificado Acoustimass: Dos altavoces de graves de 13 cm - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 30
ète de conformité est disponible sur le site Web www.bose.com/static/compliance/index.html. Informations de sécurité complémentaires See the additional safety information on the Important Safety Instructions page enclosed with your speaker system. Renseignements à conserver Le numéro de série figure - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 31
11 Réglage de l'ampli-tuner numérique 12 Réception d'un signal audio numérique 12 Réglage de l'ampli-tuner analogique 12 RÉFÉRENCE 13 Dépannage 13 Service client 14 Nettoyage des enceintes 14 Garantie limitée 14 Accessoires 14 Caractéristiques techniques 15 3 - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 32
Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'enceintes Home Cinema Bose® Acoustimass® 6 série III ou Acoustimass 10 série IV. Le enceintes cube Avec le système Acoustimass 10 Enceinte centrale avant Quatre enceintes cube Speaker Array Deux câbles de l'enceinte arrière (15,20 mètres) Deux câ - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 33
éviter ce problème, vous pouvez fixer à la base de l'enceinte centrale les supports en caoutchouc fournis. Remarque : Pour obtenir gratuitement des supports en caoutchouc supplémentaires, contactez Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. • Dans un système Acoustimass - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 34
INSTALLATION Français Español English Enceintes avant droite et gauche Ces enceintes créent une image sonore dépassant les dimensions de l'écran tout en restant cohérente et naturelle pour le spectateur, quelle que soit la position de celui-ci dans la pièce. • Placez ces deux enceintes frontales - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 35
English Español Français INSTALLATION Figure 3 Options de positionnement du module Acoustimass Module Acoustimass® amplifié Grâce à la technologie Acoustimass® utilisée dans ce module, il est difficile de localiser la source des sons graves. Vous pouvez donc le dissimuler, en respectant les - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 36
INSTALLATION Figure 5 Connexion des petites enceintes au module Acoustimass® Français Español English 2. Pour les enceintes arrière, utilisez les câbles de 15,20 m fournis (voir Figure 5). Insérez les connecteurs dans les jacks du module, en respectant les indications : • Le câble marqué RR dans - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 37
English Español Français INSTALLATION Figure 6 Connexion du câble d'entrée système Branchement du module Acoustimass® à l'ampli-tuner Le câble d'entrée système, long de 6,10 mètres, connecte le module Acoustimass à l'amplituner. Contrairement aux câbles des enceintes, celui-ci est doté d'un - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 38
du système vérifiés, branchez le cordon secteur du module Acoustimass dans la prise murale. Branchez également l'ampli-tuner. Remarque : Bose recommande l'utilisation d'un dispositif de protection contre les surtensions pour protéger tous les équipements électroniques. Les variations de tension et - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 39
English Español Français UTILISATION DU SYSTÈME Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema Dès que le système est connecté et le module raccordé au secteur, votre système Acoustimass® est prêt à fonctionner. Il est conseillé de commencer par vous familiariser avec les ré - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 40
), il est recommandé de régler le mode Surround centre de l'ampli-tuner sur WIDE (large). Consultez la notice d'utilisation fournie avec votre amplificateur pour toutes instructions relatives à ce réglage. 12 - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 41
êtez la source sonore et essayez les solutions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bose® afin de faire réparer votre matériel. Vous pouvez également contacter Bose directement. Il vous suffit de consulter la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage. Problème - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 42
afin de résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client local de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. sont assorties. • Pieds de table UTS-20 • Pieds de sol UFS-20 • Supports muraux UB-20 • Kit adaptateur de câbles d'enceintes, pour passage dans les - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 43
est comprise entre 10 et 150 W par canal, pour une charge de 4 à 8 Ohms Dimensions/Poids des enceintes Système Acoustimass 10 : Enceintes cube « Speaker Array » et enceinte centrale avant : 1,1 kg pièce (H) 15,7 cm x (L) 7,9 cm x (P) 10,2 cm Module : 15,8 kg (H) 41,4 cm x (L) 20,6 cm x (P) 64,3 cm - Bose Acoustimass 10 Series IV | Owner's guide - Page 44
©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294330 Rev.03
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Acoustimass
®
10
Series IV
HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEMS
!"#$%&’ )*+,$
)*-. ,$ *’.%+/
0/1+2$ ,&*1+3+’.1+/#
Acoustimass
®
6
Series III