Bose CineMate 1 SR Home Theater Setup guide
Bose CineMate 1 SR Home Theater Manual
 |
View all Bose CineMate 1 SR Home Theater manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose CineMate 1 SR Home Theater manual content summary:
- Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 1
CINEMATE® 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Setup Guide | Guía de instalación | Guide d'installation - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 2
Please take the time to follow the instructions in this setup guide and in the operating guide carefully. They will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save these guides for future reference. All Bose products must be used in accordance with local - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 3
. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat periods of time. 14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been the United States and other countries. ©2011 Bose Corporation. No part of this work may - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 4
4 - English - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 5
13 Step 5: Position the speaker array 14 Step 6: Set up the Acoustimass® module 15 First time startup 17 Step 1: Install the remote batteries 17 Step 2: Run the ADAPTiQ® calibration 17 Step 3: Turn off the speakers in your TV 19 Step 4: Use your CineMate® 1 SR operating guide 19 English - 5 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 6
for choosing a CineMate® 1 SR digital home theater speaker system for your home. It delivers superb acoustic performance in a stylish package that will greatly enhance your home theater experience. Please play the DVD Before you start following the step-by-step setup instructions in this guide, we - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 7
make an analog audio connection to your TV in order to hear the sound from that source on your CineMate system. Analog audio cables are readily available at electronics stores. Please consult your TV owner's manual for more information on connecting sources to it. Unpacking As you carefully unpack - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 8
Acoustimass module feet Speaker array extension feet CINEMATE® 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation Operating Guide Wall mounting kit The speaker array can be mounted on the wall. If you wish to do this, contact Bose to purchase the - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 9
Putting the system together SYSTEM SETUP Note: The CineMate® 1 SR system uses the reflective surfaces of your room to deliver wide, spacious sound. For best sound quality, the speaker array should not be placed inside a cabinet, or diagonally in a corner. Note: To avoid wireless interference, keep - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 10
SYSTEM SETUP B. Plug one end of the selected audio cable into the corresponding to remove all protective films from the speaker array before operating the system. These may affect acoustic performance if left in place. TV Input Optical Digital audio Coaxial Digital audio R - L Analog audio D. - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 11
OR Optical digital cable Coaxial digital cable Note: If you currently have audio/video sources such as a cable/satellite set-top box and a DVD player connected to your TV, do not disconnect them. The audio output from the source should be connected to the TV and to the CineMate 1 SR speaker array - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 12
SYSTEM SETUP Step 3: Connect a power cord to the speaker array What you need for this step: Power cord Plug the small end of the power cord into the connector labeled Power. Note: Do not plug the power cord into an AC power outlet at this time. You will be instructed to do this later in - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 13
Step 4: Route the cables A. Arrange the cables as needed for your setup location. SYSTEM SETUP B. OPTIONAL: Secure cables under the clips in the channel running along the length of the speaker array. Channel Cable clip English - 13 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 14
SYSTEM SETUP Step 5: Position the speaker array What you need for this step: OPTIONAL: Speaker array extension feet CAUTION: The speaker array must be placed on a solid flat surface. For proper support, all of the feet on the bottom of the speaker array must be resting on the table top. A. Turn the - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 15
SYSTEM SETUP Step 6: Set up the Acoustimass® module What you need for this step: Acoustimass module Rubber feet Power cord CAUTION: Choose a stable and level surface for the Acoustimass module. Vibration can cause the speaker Power For service use only Bass control knob For service use only C. - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 16
SYSTEM SETUP D. Place the Acoustimass module according to the following guidelines: • For best sound quality, the Acoustimass module before operating the system. These may affect acoustic performance if left in place. E. Plug the power cords from the speaker array and the Acoustimass module into - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 17
this step: SYSTEM SETUP Remote control (2) calibration system customizes the sound of your system to system will ask you to place yourself in five different locations (sitting or standing) in your listening area as the system takes measurements in each. Audio prompts from the system will guide - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 18
the Troubleshooting table in the back of the operating guide and follow the instructions for correcting the problem of "No Sound." C. Put the ADAPTiQ® headset on your head making sure the left and right sensors rest above your ears. During the audio calibration the headset allows the CineMate® 1 SR - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 19
array. Note: To confirm your TV speakers are off, press Mute on the Bose remote and check that no sound is coming from the TV. Step 4: Use your CineMate® 1 SR operating guide See your operating guide for instructions on basic functions, programming the remote, and troubleshooting. English - 19 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 20
y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas. Guarde estas guías para consultarlas en el futuro. Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con las normas locales, estatales, federales e industriales. El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 21
al suelo. HDMI es una marca comercial o una marca comercial registrada de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. ©2011 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. Español - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 22
4 - Español - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 23
pilas del control remoto 17 Paso 2: Ejecute la calibración ADAPTiQ 17 Paso 3: Apague los altavoces del televisor 19 Paso 4: Utilice la guía del usuario de CineMate® 1 SR 19 Español - 5 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 24
ordenador personal y seleccione la sección correspondiente en el menú principal. Características del producto El sistema de altavoces de cine digital en el hogar CineMate 1 SR sustituye a los altavoces integrados en el televisor. Para ello, conecte la salida de audio del televisor a la entrada de - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 25
CineMate. Los cables de audio analógico se pueden encontrar en establecimientos de electrónica. Consulte el manual a Bose o a su distribuidor Bose autorizado. Encontrará los datos de contacto de Bose en de alimentación Cable óptico digital Cable coaxial digital Cable de audio Cables de (2)EE UU; - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 26
conjunto de altavoces CINEMATE® 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation Guía del usuario Kit de montaje en pared El conjunto de altavoces puede montarse en la pared. Si desea hacerlo, póngase en contacto con Bose para adquirir el - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 27
el sistema INSTALACIÓN DEL SISTEMA Nota: El sistema CineMate® 1 SR utiliza las superficies reflectantes de la habitación para este paso: Uno de estos cables de audio: Conjunto de altavoces Óptico digital Coaxial digital Estéreo analógico A. Compruebe las salidas de audio del televisor y elija - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 28
de poner en marcha el sistema. Si no las retira puede verse afectado el rendimiento acústico. Entrada TV Óptico Audio digital Coaxial Audio digital R - L Audio analógico D. Conecte el otro extremo del cable de audio seleccionado desde el televisor al conector correspondiente del conjunto de - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 29
de audio de la fuente debe estar conectada al televisor y al conjunto de altavoces CineMate 1 SR. Consulte "Características del producto" en la página 6. A. Conecte un extremo del cable de audio digital al conector AUX correspondiente del conjunto de altavoces. Nota: Si utiliza un cable óptico - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 30
INSTALACIÓN DEL SISTEMA Paso 3: Conecte un cable de alimentación al conjunto de altavoces. Necesitará lo siguiente para este paso: Cable de alimentación Inserte el extremo pequeño del cable de alimentación en el conector con la etiqueta Power. Nota: No enchufe todavía el cable de alimentación a una - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 31
Paso 4: Extienda los cables. INSTALACIÓN DEL SISTEMA A. Disponga los cables de la forma que necesite para la ubicación de instalación. B. OPCIONAL: Sujete los cables con abrazaderas en el canal que se extiende a lo largo de la longitud del conjunto de altavoces. Canal Abrazadera de cables Espa - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 32
INSTALACIÓN DEL SISTEMA Paso 5: Coloque el conjunto de altavoces Necesitará lo siguiente para este paso: OPCIONAL: Patas de extensión del conjunto de altavoces PRECAUCIÓN: El conjunto de altavoces debe colocarse en una superficie plana y sólida. Para conseguir un soporte correcto, todas las patas de - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 33
INSTALACIÓN DEL SISTEMA Paso 6: Instale el módulo Acoustimass® Necesitará lo siguiente para este paso: Módulo Acoustimass Patas de goma Cable de alimentación PRECAUCIÓN: Elija una superficie estable y plana para el módulo Acoustimass. La vibración puede causar el movimiento de los altavoces, en - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 34
INSTALACIÓN DEL SISTEMA D. Coloque el módulo Acoustimass de acuerdo con las directrices siguientes: • Para obtener una calidad de audio óptima, apoye el módulo Acoustimass sobre sus patas en la misma pared que el televisor o en cualquier otra pared en el tercio frontal de la habitación. • La - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 35
Primera puesta en marcha INSTALACIÓN DEL SISTEMA Paso 1: Instale las pilas del control remoto Necesitará lo siguiente para este paso: Control remoto Pilas AA (IEC LR6) (2) A. Retire la tapa del compartimento para pilas de la parte posterior del control remoto. Pilas AA (IEC LR6) (2) Tapa del - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 36
modo que los sensores izquierdo y derecho le queden sobre las orejas. Durante la calibración de audio, los auriculares permiten al sistema CineMate® 1 SR percibir exactamente lo mismo que usted. Sensor D. Retire la cubierta del conector ADAPTiQ del extremo del conjunto de altavoces. Botón ADAPTiQ - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 37
Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados, pulse Mute en el control remoto Bose y compruebe que el televisor no emite ningún sonido. Paso 4: Utilice la guía del usuario de CineMate® 1 SR Consulte la guía del usuario si desea instrucciones sobre funciones básicas, programación del - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 38
les instructions de ce guide d'installation et de la notice d'installation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez ces guides pour référence ultérieure. Tous les produits Bose doivent - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 39
jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation. 8. N'installez fabricant. 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l'équerre ou la table USA et dans d'autres pays. ©2011 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 40
4 - Français - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 41
le module Acoustimass 15 Première mise en service 17 Étape 1: Installez les piles de la télécommande 17 Étape 2: Exécutez le système de calibrage ADAPTiQ 17 Étape 3: Désactivez les enceintes de votre téléviseur 19 Étape 4: Utilisez le mode d'emploi de votre CineMate® 1 SR 19 Français - 5 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 42
système home cinéma CineMate® 1 SR. Sous son aspect de grand style, il vous offrira de superbes performances acoustiques qui vous ferons redécouvrir votre home cinéma. Mettez le lecteur de DVD en lecture Avant de commencer à suivre les instructions d'installation étape par étape de ce guide, il est - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 43
téléviseur pour transmettre le son de cette source à votre CineMate. Des câbles audio analogiques sont disponibles dans les magasins sp n'essayez pas de l'utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d'adresses incluse dans le carton - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 44
module Pieds d'extension Acoustimass enceinte array CINEMATE® 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation Guide d'utilisation Kit de montage mural L'enceinte array peut être montée au mur. Pour ce faire, contactez Bose afin d'acquérir le kit - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 45
CONFIGURATION DU SYSTÈME Assemblage du système Remarque : Le système CineMate® 1 SR utilise les réflexions sur les surfaces de la pièce pour produire une impression d'espace sonore. Pour obtenir un son de qualité, il est déconseillé - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 46
sachet de mousse retiré de l'enceinte array. Remarque : Veillez à retirer tous les films de protection de l'enceinte array avant de la mettre en service, faute de quoi ils pourraient avoir un effet négatif sur les performances acoustiques. Entrée TV Optique Audio numérique Coaxial Audio numérique - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 47
connectées au téléviseur, ne les déconnectez pas. La sortie audio de la source doit être connectée au téléviseur et à l'enceinte array du CineMate 1 SR. Reportez-vous à la section « Présentation » à la page 6. A. Connectez l'une des extrémités du câble audio numérique à la fiche AUX correspondante - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 48
CONFIGURATION DU SYSTÈME Étape 3: Connectez un cordon d'alimentation à l'enceinte array Accessoires nécessaires : Cordon d'alimentation Insérez la petite extrémité du câble d'alimentation dans le connecteur marqué Power. Remarque : Ne branchez pas encore le cordon secteur à une prise électrique. Il - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 49
CONFIGURATION DU SYSTÈME Étape 4: Positionnez les câbles A. Arrangez les câbles suivant la configuration de la pièce. B. FACULTATIF : bloquez les câbles sous les clips dans la goulotte ménagée dans la longueur de l'enceinte array. Canal Clip du câble Français - 13 - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 50
les ouvertures de ventilation du téléviseur. Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur et installez celui-ci conformément aux instructions du fabricant. B. FACULTATIF : vous pouvez installer les pieds d'extension fournis pour élever l'enceinte array et laisser plus d'espace sous celle-ci - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 51
CONFIGURATION DU SYSTÈME Étape 6: Installez le module Acoustimass® Accessoires nécessaires : Module Acoustimass Pieds en caoutchouc Cordon d'alimentation ATTENTION : Pour le module Acoustimass, choisissez une surface plane et stable. Les enceintes risquent de bouger sous l'effet des vibrations, - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 52
ou arrière, sur un côté ou le dessus. Remarque : Veillez à retirer tous les films de protection du module Acoustimass avant de le mettre en service, faute de quoi ils pourraient avoir un effet négatif sur les performances acoustiques. E. Raccordez les câbles secteur de l'enceinte array et du module - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 53
Première mise en service CONFIGURATION DU SYSTÈME Étape 1: Installez les piles de la télécommande Accessoires nécessaires : Télécommande (2) piles AA (IEC-LR6) A. Faites coulisser le couvercle du compartiment des - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 54
mode d'emploi, et suivez les instructions de correction du problème « Pas de son ». C. Placez le casque ADAPTiQ® sur votre tête avec les capteurs droit et gauche positionnés au-dessus de vos oreilles. Durant le calibrage, ce casque permet au système CineMate® 1 SR d'entendre exactement ce que vous - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 55
internes, baissez son volume au minimum. • Si un commutateur SPEAKER ON/OFF figure en face arrière de votre téléviseur, placez Bose et vérifiez qu'aucun son ne parvient du téléviseur. Étape 4: Utilisez le mode d'emploi de votre CineMate® 1 SR. Consultez votre mode d'emploi pour toutes instructions - Bose CineMate 1 SR Home Theater | Setup guide - Page 56
2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM343500 Rev 00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
C
INE
M
ATE
®
1 SR
D
IGITAL
H
OME
T
HEATER
S
PEAKER
S
YSTEM
Setup Guide | Guía de instalación | Guide d’installation