Bose CineMate 15 Home Theater Owner's guide

Bose CineMate 15 Home Theater Manual

Get Bose CineMate 15 Home Theater PDF manuals and user guides View all Bose CineMate 15 Home Theater manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose CineMate 15 Home Theater manual content summary:

  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 1
    CineMate® 15/10 home theater system Owner's Guide │ Guía del usuario │ Notice d'utilisation │ Guia dos proprietários
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 2
    ingest battery, chemical burn hazard. The CineMate®10 system remote control supplied with this product contains boats. • The speaker wire and interconnect cables included with the system are not approved in ­accordance with the manufacturer's instructions. © 2014 Bose Corporation. No part of this
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 3
    10 servicing to qualified service personnel. ­Servicing 15 instructions Bose Corporation could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with part 15 service O O Speakers X O soundbar. The model number can be found on the connector panel. Module Serial number Soundbar
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 4
    Introduction About your CineMate® 15/10 home theater speaker system 6 System Features...6 Setting up the System Step 1: Unpacking the system 7 Step 2: Placing the system 8 Step 3: Attaching the rubber feet to the Acoustimass® module 8 Step 4: C onnecting the soundbar to the Acoustimass
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 5
    CineMate® 10 system remote control 27 Optional CineMate® 15 system universal remote control 27 Using a third-party remote 27 Care and Maintenance Troubleshooting...28 Replacing the remote batteries 30 CineMate® 15 system remote 30 CineMate® 10 system remote 30 Cleaning...31 Customer service
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 6
    Introduction About your CineMate® 15/10 home theater speaker system The CineMate® 15/10 system comes in two configurations: • The CineMate® 15 system has a gloss finish, a metal grille and a programmable universal remote control. • The CineMate® 10 system has a matte finish, a cloth grille and a
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 7
    confirm that the following parts are included. Soundbar (with attached speaker cable) Acoustimass® module Rubber feet Power cord Optical cable Coaxial cable (Europe only) Analog cable CineMate® 15 system universal remote OR CineMate® 10 system remote The appropriate power cord for your
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 8
    Setting up the System Step 2: Placing the system For best sound quality, follow these guidelines: Placement guidelines Equipment Acoustimass® module Soundbar Placement Instructions • Stand the module on its feet along the same wall as your TV or along any other wall in the front third of the
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 9
    Setting up the System Step 4: Connecting the soundbar to the Acoustimass® module The soundbar's speaker cable has two plugs. 1. Hold the two plugs with the Bose logo facing up. 2. Insert the left plug into the connector on the module. 3. Insert the right plug into the connector on the module.
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 10
    5: Choosing an audio cable Your system may come with several audio cables. Use only one audio cable. Note: You must connect the audio cable through your TV audio outputs, use the audio outputs on another device (such as a cable/satellite box). See "Alternate connections" on page 16. 10 - English
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 11
    Setting up the System Step 6: Connecting the audio cable to your TV Plug one end of the audio cable into the correct TV Audio OUT the correct orientation for the TV Audio OUT connector. You may need to rotate the plug differently for your CineMate® 15/10 system. Use only one audio cable English - 11
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 12
    Setting up the System Step 7: Connecting the audio cable to the soundbar Plug the other end of the audio cable into the corresponding connector on the soundbar. Remove cap Caution: If using an optical cable, see page 13 for important instructions. 12 - English
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 13
    Setting up the System Important instructions for optical cable connections 1. Remove the protective cap from both ends of the cable. 2. Hold the optical cable's plug with the Bose logo facing down. 3. Align the plug with the carefully. connector on the soundbar and insert the plug Note: The
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 14
    enjoy the full benefit of hearing TV audio through the CineMate® 15/10 system, power off your TV speakers. Refer to your TV's owner's guide for more information. To confirm your TV speakers are powered off 1. Press on the CineMate® 15/10 system remote. 2. Check that no sound is coming from your TV
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 15
    indicator is solid white. Status indicator 3. Check if sound is coming from the soundbar. Note: To confirm your TV speakers are powered off, see page 14. If you do not hear sound from the CineMate® 15/10 system, see "Troubleshooting" on page 28. Step 11: Adjusting the bass level The bass control
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 16
    box to the CineMate® 15/10 system. Use only one audio cable. Caution: If using an optical cable, see page 13 for important instructions. 1. On the CineMate® 15/10 system 2. Choose the audio cable. 3. Connect the audio cable from your cable/satellite box's Audio Out connector panel to the soundbar.
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 17
    to the CineMate® 15/10 system. 1. Insert the stereo plug into your TV's headphones connector. 2. Insert the white plug into the L connector on the soundbar. 3. Insert the red plug into the R connector on the soundbar. 4. Ensure your TV speakers are on. Refer to your TV's owner's guide for more
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 18
    's Audio Out connector panel to the soundbar. Option A This figure shows two device connections using an optical cable and analog cable. Use only one audio cable for each device Audio OUT TV or Cable/Satellite box Audio OUT DVD player or Game Audio IN CineMate® home theater system 18 - English
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 19
    Using Alternate Connections Option B This figure shows two device connections using a coaxial cable and analog cable. Use only one audio cable for each device Audio OUT TV or Cable/Satellite box Audio OUT DVD player or Game Audio IN CineMate® home theater system English - 19
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 20
    indicator on the front of the soundbar provides information on system activity. Indicator activity Off On Steady blinking Blinks once Blinks twice Blinks three times Blinks 10 times, and remains off System state Off On Mute Command received from remote System volume has reached the maximum or
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 21
    the volume. • Press to mute or unmute the audio. Note: To confirm your TV speakers are powered off, see page 14. Using the Auto-sleep feature When the CineMate® 15/10 system is powered on but not playing audio, the system powers off after one hour. To disable the Auto-sleep feature 1. Press on the
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 22
    Using the System Programming the CineMate® 15 system universal remote You can program the universal remote to control your TV, DVD, Blu-ray Disc™ player, cable/satellite box, game system or DVR. Note: Your device may not be compatible with universal remotes. See your device's owner's guide for more
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 23
    your TV" on page 22. Customizing the power button You can customize the (power button) on your remote to power on/off your CineMate® 15 system, TV and cable/satellite box simultaneously. 1. Program your remote to control your TV and cable/satellite box (see page 22). 2. Press and simultaneously
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 24
    , the remote always controls the basic speaker functions (on/off, volume, mute) of your CineMate® 15 system. Note: Before you begin, ensure Use your CineMate® 15/10 system remote to choose the correct TV input and close this menu. System control buttons In order to use system control buttons,
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 25
    Using the System Using playback controls The functionality of the source playback buttons varies depending on the type and brand of your device. Refer to your device's owner's guide for more information. Button Description Change discs in a multidisc player Change channel, DVD chapter, or music
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 26
    Using the System Navigating onscreen menus and guides The menu and program selection buttons control one source program guide Displays the source's menu Displays an electronic program guide Provides more information for a TV show Exits menus and program guides Displays the Internet TV home page
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 27
    /satellite box remote, to control the CineMate® 15/10 system. Refer to the third-party remote's owner's guide or cable/satellite website for instructions on programming the remote to control the system. The remote's owner's guide provides the Bose system's device code. Once programmed, the third
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 28
    if it is installed properly or needs to be replaced (see page 30). • Check that the indicator on the soundbar flashes when you press the remote volume or . • For the CineMate® 15 system remote: -- Point the remote control at the device you want to control. -- Check that the remote button for the
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 29
    Care and Maintenance Problem What to do Sound is coming from • Power off your TV speakers (see page 14). your TV • Decrease your TV volume to its lowest setting. Cable/satellite box and TV are out of sync with the remote (CineMate® 15 only) • Make sure you have successfully customized the
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 30
    and Maintenance Replacing the remote batteries CineMate® 15 system remote Replace both batteries when markings inside the compartment. 4. Slide the battery compartment cover back into place. CineMate® 10 system remote Replace the battery when the remote control stops operating or its range seems
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 31
    The soundbar grille requires no special care, although you may carefully vacuum it with a brush attachment, if necessary. Customer service For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. Refer to the contact list in the carton. Limited warranty Your CineMate® 15/10 system is
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 32
    que existe riesgo de combustión química. El control remoto del sistema CineMate®10, suministrado con este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere ón. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. © 2014 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 33
    el lugar en que sale del aparato. 10. Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular y en la base del altavoz soundbar. El número de modelo se encuentra en
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 34
    de cine en el hogar CineMate® 15/10 6 Características del sistema 6 Configurar el sistema Paso 1: Desembalar el sistema 7 Paso 2: Colocar el sistema 8 Paso 3: Colocar las patas de goma al módulo Acoustimass 8 Paso 4: Conectar el altavoz soundbar al módulo Acoustimass 9 Paso 5: Seleccionar
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 35
    de reproducción 25 Navegar por los menús y las guías en pantalla 26 Utilizar el control remoto del sistema CineMate® 10 27 Control remoto universal opcional del sistema CineMate® 15 27 Utilizar un control remoto de otra marca 27 Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas 28 Cambio de las
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 36
    CineMate® 15/10 presenta dos configuraciones: • El sistema CineMate® 15 tiene un acabado brillante, una rejilla metálica y un control remoto universal programable. • El sistema CineMate® 10 tiene un acabado mate, una rejilla de tela y un control remoto. Características del sistema • Altavoz soundbar
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 37
    siguientes. Altavoz soundbar Módulo Acoustimass® (con cable de altavoz conectado) Patas de goma Cable de alimentación Cable óptico Cable coaxial (solo Europa) Cable analógico Control remoto del sistema CineMate® 15 o bien Control remoto del sistema CineMate® 10 Se suministra el
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 38
    de la red eléctrica. • El módulo puede estar a una distancia de hasta tres metros del altavoz soundbar. Altavoz soundbar • Coloque el altavoz soundbar delante del televisor. • No coloque el altavoz soundbar dentro de un armario. Paso 3: Colocar las patas de goma al módulo Acoustimass® Coloque las
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 39
    Configurar el sistema Paso 4: Conectar el altavoz soundbar al módulo Acoustimass® El cable del altavoz soundbar tiene dos clavijas. 1. Sujete las dos clavijas con el logotipo de Bose orientado hacia arriba. 2. Inserte la clavija izquierda en el conector del módulo. 3. Inserte la clavija
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 40
    salidas de audio, utilice las salidas de audio de otro dispositivo (como un receptor de cable/satélite). Consulte "Conexiones alternativas" en la página 16. 10 - Español
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 41
    la clavija en la orientación correcta para el conector TV Audio OUT. Es posible que necesite girar la clavija en otra orientación para el sistema CineMate® 15/10. Utilice solo un cable de audio. Español - 11
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 42
    Configurar el sistema Paso 7: Conectar el cable de audio al altavoz soundbar Conecte el otro extremo del cable de audio en el conector correspondiente del altavoz soundbar. Retire la tapa Precaución: Si utiliza un cable óptico, consulte las instrucciones importantes en página 13. 12 - Español
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 43
    protectora de ambos extremos del cable. 2. Sujete la clavija del cable óptico con el logotipo de Bose orientado hacia arriba. 3. Alinee la clavija con el conector con cuidado. del altavoz soundbar e insértela Nota: El conector tiene una puerta articulada que se aparta al insertar la clavija
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 44
    de la red eléctrica. Paso 9: Apagar los altavoces del televisor Para disfrutar plenamente del audio del televisor a través del sistema CineMate® 15/10, apague los altavoces del televisor. Consulte la guía de usuario del televisor para obtener más información. Para confirmar que los altavoces del
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 45
    sin parpadeo. Indicador de estado 3. Compruebe si el altavoz soundbar emite sonido. Nota: Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados, consulte página 14. Si no se escucha sonido procedente del sistema CineMate® 15/10, consulte "Resolución de problemas" en la página 28. Paso
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 46
    Es posible que deba usar una conexión alternativa: • Si su televisor no tiene conexiones de salida de audio o no reproduce audio a través del sistema CineMate® 15/10. Consulte "Conectar el sistema a un conector de salida de audio del receptor de cable/satélite" en la página 16 o "Conectar el sistema
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 47
    conexiones Audio Out del receptor de cable/satélite hasta el altavoz soundbar. Conectar el sistema a un conector de salida para auriculares del televisor RCA a 3,5 mm (no suministrado) para conectar con el sistema CineMate® 15/10. 1. Inserte la clavija estéreo en el conector para auriculares del
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 48
    y no oye el audio del dispositivo a través del sistema CineMate® 15/10, es posible que deba conectar el dispositivo al sistema por separado desde el panel de conexiones Audio Out de cada dispositivo hasta el altavoz soundbar. Opción A Esta figura muestra dos conexiones de dispositivos empleando un
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 49
    para cada dispositivo Audio OUT TV o receptor de cable/satélite Audio OUT Reproductor de DVD o juegos Audio IN Sistema de cine en el hogar CineMate® Español - 19
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 50
    sistema El indicador de estado de la parte frontal del altavoz soundbar proporciona información sobre la actividad del sistema. Actividad del indicador Parpadea una vez Parpadea dos veces Parpadea tres veces Parpadea 10 veces y se apaga Estado del sistema Apagado Encendido Silenciar Recibido
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 51
    : Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados, consulte página 14. Utilizar la función de suspensión automática Cuando el sistema CineMate® 15/10 está encendido pero no se reproduce sonido, el sistema se apaga al cabo de una hora. Para deshabilitar la función de suspensión autom
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 52
    Utilizar el sistema Programar el control remoto universal del sistema CineMate® 15 Puede programar el control remoto universal para controlar el televisor, el reproductor de DVD o Blu-ray Disc™, el receptor de cable/satélite, la consola
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 53
    página 22. Personalizar el botón de alimentación Puede personalizar el (botón de alimentación) del control remoto para encender/apagar el sistema CineMate® 15, el televisor y el receptor de cable/ satélite simultáneamente. 1. Programe el control remoto para manejar el televisor y el receptor de
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 54
    ón para la fuente. varias veces para seleccionar la entrada En algunos televisores, mostrará un menú. Utilice el control remoto del sistema CineMate® 15/10 para elegir la entrada de televisión correcta y cerrar este menú. Botones de control del sistema Para utilizar los botones de control
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 55
    Utilizar el sistema Utilizar controles de reproducción Las funciones de los botones de reproducción de la fuente varían según el tipo y la marca del dispositivo. Consulte la guía de usuario del dispositivo para obtener más información. Botón Descripción Cambia discos en un reproductor multidisco
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 56
    Utilizar el sistema Navegar por los menús y las guías en pantalla Los botones de selección de menús y programas solo controlan una fuente cada vez. Antes de comenzar, pulse el botón de la fuente que desea controlar. Nota: Si algunas funciones de navegación no se activan para una determinada fuente
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 57
    Silencia o recupera el sonido Control remoto universal opcional del sistema CineMate® 15 Bose ofrece un control remoto universal del sistema CineMate® 15 de venta por separado. El control remoto maneja el sistema CineMate® 10 y puede programarse para controlar el televisor y otras fuentes (como un
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 58
    control remoto para encender el sistema. • Asegúrese de que el sistema CineMate® 15/10 no está silenciado. • Suba el volumen. • Compruebe que el de encendido del altavoz soundbar parpadea cuando pulsa el volumen o del control remoto. • Para el control remoto del sistema CineMate® 15: -- Apunte con
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 59
    lite y el televisor están desincronizados con el control remoto (solo CineMate® 15) Solución • Compruebe que todas las conexiones de cables son seguras en el altavoz soundbar, el televisor y otras fuentes conectadas. • Si el altavoz soundbar está conectado a una salida del televisor con la etiqueta
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 60
    las pilas del control remoto Control remoto del sistema CineMate® 15 Cambie las pilas cuando el control remoto deje de . 4. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas. Control remoto del sistema CineMate® 10 Cambie la pila cuando el control remoto deje de funcionar o tenga la impresión de
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 61
    al cliente de Bose. Consulte la lista de contactos incluida en la caja. Garantía limitada El sistema CineMate® 15/10 está cubierto por no se verá afectada. Información técnica Tensión 100 V-240 V 50/60 Hz 300 W Altavoz soundbar Tamaño: 8,5 x 30,5 x 7,0 cm (alto x ancho x fondo) Peso: 1,3 kg Módulo
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 62
    et batteries, sous peine de risque de brûlure chimique. La télécommande CineMate®10 fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si cette pile bouton est orifices d'aération. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation. © 2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification,
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 63
    branchements à l'appareil. 10. Utilisez uniquement les accessoires B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de expressément par Bose Corporation est susceptible d' contactez votre mairie, votre service d'enlèvement des
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 64
    Sommaire Introduction Votre système home cinéma CineMate® 15/10 6 Caractéristiques du système 6 Installation du système Étape un câble audio 10 Étape 6 : Connexion du câble audio au téléviseur 11 Étape 7 : Connexion du câble audio à la barre sonore...12 Instructions importantes pour les
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 65
    universelle du système CineMate® 15 (en option 27 Utilisation d'une télécommande non Bose 27 Entretien Dépannage...28 Remplacement des piles de la télécommande 30 Télécommande du système CineMate® 15 30 Télécommande du système CineMate® 10 30 Nettoyage...31 Service client...31 Garantie limit
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 66
    Introduction Votre système home cinéma CineMate® 15/10 Le système CineMate® 15/10 existe en deux configurations : • Le CineMate® 15 est caractérisé par une finition brillante, une grille métallique et une télécommande universelle programmable. • Pour sa part, le CineMate® 10 possède une finition
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 67
    du OU système CineMate® 15 Télécommande du système CineMate® 10 Le cordon d'alimentation fourni est le modèle approprié pour votre pays. Remarque : S i l'un des composants semble endommagé, n'essayez pas de l'utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 68
    place du système Suivez la procédure ci-dessous pour obtenir la meilleure qualité sonore : Conseils de positionnement Équipement Module Acoustimass® Barre de son Instructions de positionnement • Posez le module sur ses pieds le long du même mur que le téléviseur, ou le long d'un autre mur dans le
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 69
    barre sonore au module Acoustimass® Le câble des enceintes de la barre sonore est terminé par deux fiches. 1. Tenez ces deux fiches avec le logo Bose orienté vers le haut. 2. Insérez la fiche du câble de gauche dans le connecteur du module. 3. Insérez la fiche du câble de droite
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 70
    pas équipé de sorties audio, vous pouvez utiliser celles d'un autre appareil, par exemple votre décodeur câble/ satellite. Voir « Autres possibilités de connexion », page 16. 10 - Français
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 71
    au connecteur TV Audio OUT du téléviseur. Il peut être nécessaire d'inverser le sens de la fiche par rapport à son orientation sur le système CineMate® 15/10. Veillez à utiliser un seul câble audio. Français - 11
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 72
    l'autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant de la barre sonore. Enlevez le capuchon Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section page 13. 12 - Français
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 73
    Installation du système Instructions importantes pour les connexions par câble optique 1. Retirez le bouchon protecteur aux deux extrémités du câble. 2. Tenez la fiche du câble optique avec le logo Bose orienté vers le bas. 3. Alignez la fiche sur le connecteur doucement. de la barre sonore et
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 74
    Étape 9 : Mise hors tension des haut-parleurs du téléviseur Pour profiter pleinement de l'écoute du son du téléviseur via le système CineMate® 15/10, vous devez couper le son des haut-parleurs internes du téléviseur. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre téléviseur pour toute aide. Pour
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 75
    Pour vérifier que les haut-parleurs du téléviseur sont coupés, consultez la section page 14. Si vous n'entendez pas le son du système CineMate® 15/10, consultez la section « Dépannage », page 28. Étape 11 : Réglage du niveau des basses Le bouton de réglage des graves du module Acoustimass® permet de
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 76
    Vous pouvez connecter un récepteur câble/satellite au système CineMate® 15/10. Veillez à utiliser un seul câble audio. Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section « Instructions importantes pour les connexions par câble optique », page 13
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 77
    du système à la sortie casque d'un téléviseur Si votre téléviseur ne dispose que d'une prise casque, vous pouvez brancher celle-ci au système CineMate® 15/10 à l'aide d'un câble doté de deux fiches RCA d'un côté et d'un mini-jack stéréo de 3,5 mm de l'autre. 1. Insérez le mini-jack stéréo dans
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 78
    via le CineMate® 15/10, il peut 15/10, éteignez celui qui n'est pas utilisé. Cet autre principe de connexion ne fonctionnera pas si l'un des appareils doit toujours rester allumé. Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section « Instructions
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 79
    (sortie audio) TV ou récepteur câble/satellite Audio OUT (sortie audio) lecteur de DVD ou console de jeu Audio IN (entrée audio) du système CineMate® Français - 19
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 80
    Utilisation du système Mise sous tension du système Appuyez sur la touche de la télécommande. Le système s'éteint de lui-même au bout d'une heure d'inactivité. Voir « Utilisation de la mise en veille automatique », page 21. Informations sur le système L'indicateur d'état situé en face avant de la
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 81
    vérifier que les haut-parleurs du téléviseur sont coupés, consultez la section page 14. Utilisation de la mise en veille automatique Lorsque le système CineMate® 15/10 est sous tension mais pas en cours de lecture audio, il s'éteint au bout d'une heure. Désactivation de la mise en veille automatique
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 82
    Programmation de la télécommande universelle du système CineMate® 15 Il est possible de programmer la télécommande universelle marque de votre téléviseur. Pour ce faire, consultez la section TV du guide Codes d'appareils pour la télécommande universelle fourni avec cette dernière. 3. Maintenez
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 83
    Il est possible de modifier le rôle du bouton d'alimentation ( ) de la télécommande afin d'allumer ou éteindre simultanément votre système CineMate® 15, votre téléviseur et votre récepteur câble/satellite. 1. Programmation de la télécommande pour le contrôle du téléviseur et du récepteur câble
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 84
    plusieurs reprises pour sélectionner l'entrée correcte de la source à afficher. Sur certains téléviseurs, la touche affiche un menu. Utilisez votre système CineMate® 15/10 pour choisir l'entrée TV correcte et fermer ce menu. Touches de commande du système Pour utiliser les touches de contrôle
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 85
    Utilisation du système Utilisation des commandes de lecture La fonctionnalité des touches de lecture des sources peut varier selon le type et la marque de l'appareil. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre appareil pour plus d'informations. Touche Description Changement de disque dans
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 86
    un autre code d'appareil dans la télécommande (voir page 23). Touche Description Parcours des pages du guide des programmes Affichage du menu de la source Affichage d'un guide des programmes électronique Obtention de davantage d'informations sur une émission de télévision Fermeture des menus et
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 87
    système CineMate® 15/10. Reportez-vous au mode d'emploi de cette télécommande ou au site Web de votre câblo-opérateur pour toutes instructions sur la programmation de la télécommande pour contrôler le système. Le mode d'emploi de la télécommande doit indiquer le code d'appareil du système Bose. Une
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 88
    le système sous tension. • Vérifiez que le son du système CineMate® 15/10 n'est pas coupé (touche MUTE). • Augmentez le volume. • Vérifiez autres sources connectées. Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section page 13. • Vérifiez que vous avez bien sé
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 89
    de la barre sonore clignote lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande ou sur la touche . • Télécommande du système CineMate® 15 : -- Pointez la télécommande vers l'appareil que vous voulez contrôler. -- Sur la télécommande, vérifiez que le bouton de la source sélectionnée clignote
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 90
    de la télécommande Télécommande du système CineMate® 15 Remplacez les deux piles dès que la télécommande à l'intérieur du compartiment. 4. Remettez le couvercle en place. Télécommande du système CineMate® 10 Remplacez la pile dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 91
    client Pour obtenir de l'aide pour résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client de Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Garantie limitée Votre système CineMate® 15/10 est couvert par une garantie limitée. Les conditions détaillées de la garantie
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 92
    instruções importantes de manutenção e operação do produto no manual do proprietário. AVISOS: • Para reduzir o risco controle remoto fornecido com o sistema CineMate®10 contém uma bateria tipo moeda/ Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance Instruções de Segurança Importantes
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 93
    e no ponto onde saem do equipamento. 10. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites ou modificações não expressamente aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a autoridade do usu manual do proprietário. Português - 3
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 94
    Índice Introdução Sobre seu sistema de alto-falantes de home theater CineMate® 15/10 6 Características do sistema 6 Configurar o Sistema Etapa 1: Desembalar o sistema 7 Etapa 2: Posicionar o sistema 8 Etapa 3: Acoplar os pés de borracha ao módulo Acoustimass 8 Etapa 4: Conectar a barra de som
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 95
    27 Cuidados e manutenção Resolução de problemas 28 Substituição das pilhas do controle remoto 30 Controle remoto do sistema CineMate® 15 30 Controle remoto do sistema CineMate® 10 30 Limpeza...31 Serviço de atendimento ao cliente 31 Garantia limitada...31 Informações técnicas...31 Português - 5
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 96
    seu sistema de alto-falantes de home theater CineMate® 15/10 O sistema CineMate® 15/10 é fornecido com duas configurações: • O sistema CineMate® 15 tem um acabamento brilhante, uma grade de metal e um controle remoto universal programável. • O sistema CineMate® 10 tem um acabamento brilhante, uma
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 97
    ® 15 Controle remoto do sistema CineMate® 10 O cabo de alimentação apropriado para sua região é fornecido. Nota: Se parte do sistema estiver danificada, não o utilize. Fale com seu fornecedor autorizado Bose® ou com o atendimento ao cliente da Bose. Consulte a lista de contatos na embalagem
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 98
    Configuração do sistema Etapa 2: Posicionar o sistema Para obter a melhor qualidade de som, siga estas diretrizes: Diretrizes de posicionamento Equipamento Módulo Acoustimass® Barra de som Instruções de posicionamento • Coloque o módulo sobre os seus pés, na mesma parede que a sua TV, ou junto
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 99
    de som ao módulo Acoustimass® O cabo do alto-falante da barra de som tem dois plugues. 1. Segure os dois plugues com o logotipo da Bose virado para cima. 2. Insira o plugue esquerdo no conector do módulo. 3. Insira o plugue direito no conector do módulo. Cuidado: Inserir o plugue na orienta
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 100
    áudio, use as saídas de áudio de outro dispositivo (como um receptor de TV a cabo/satélite). Consulte "Conexões alternativas" na página 16. 10 - Português
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 101
    extremidades do cabo. Segure o plugue na orientação correta para o conector TV Audio OUT. Talvez seja necessário girar o plugue de maneira diferente para seu sistema CineMate® 15/10. Use somente um cabo de áudio Português - 11
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 102
    Configurar o Sistema Etapa 7: Conectar o cabo de áudio à barra de som Conecte a outra extremidade do cabo de áudio ao conector correspondente na barra de som. Remova a tampa Cuidado: Se você estiver usando um cabo óptico, consulte as instruções importantes na página 13. 12 - Português
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 103
    para conexões de cabo óptico 1. Remova a capa de proteção das duas extremidades do cabo. 2. Segure o plugue do cabo óptico com o logotipo da Bose virado para baixo. 3. Alinhe o plugue com o conector com cuidado. na barra de som e insira o plugue Nota: O conector tem uma porta articulada que vai
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 104
    9: Desligar os alto-falantes da TV Para usufruir de todos os benefícios do áudio da TV pelo sistema CineMate® 15/10, desligue os alto-falantes da TV. Obtenha mais informações no manual do proprietário da TV. Para confirmar que os alto-falantes da TV estão desligados 1. Pressione no controle remoto
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 105
    Configuração do sistema Etapa 10: Verificar o áudio 1. Ligue a TV. 2. Pressione no controle remoto. Verifique -falantes da TV estão desligados, consulte a página 14. Se você não ouvir som do sistema CineMate® 15/10, consulte "Resolução de problemas" na página 28. Etapa 11: Ajustar o nível de grave O
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 106
    alternativas Talvez seja necessário usar uma conexão alternativa: • Se sua TV não tiver conexões de saída de áudio ou não enviar o áudio ao sistema CineMate® 15/10. Consulte "Conexão do sistema a um conector de saída de um receptor de TV a cabo/satélite" na página 16 ou "Conexão do sistema a um
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 107
    CineMate® 15/10. 1. Insira o plugue estéreo no conector de fone de ouvido de sua TV. 2. Insira o plugue branco no conector L da barra de som. 3. Insira o plugue vermelho no conector R da barra de som. 4. Verifique se os alto-falantes da TV estão ligados. Obtenha mais informações no manual
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 108
    um sistema de jogos, conectado à TV e não ouvir o áudio do dispositivo sair do sistema CineMate® 15/10, talvez seja necessário conectar o dispositivo separadamente ao sistema. Você pode conectar até dois Audio OUT DVD player ou jogos Audio IN Sistema de home theater CineMate® 18 - Português
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 109
    de áudio para cada dispositivo Audio OUT TV ou Receptor de TV a cabo/satélite Audio OUT DVD player ou jogos Audio IN Sistema de home theater CineMate® Português - 19
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 110
    ções sobre a atividade do sistema. Indicador de atividade Desligado Ligado Piscando rápido Pisca uma vez Pisca duas vezes Pisca três vezes Pisca 10 vezes e permanece apagado Estado do sistema Desligado Ligado Mudo Comando recebido do controle remoto O volume do sistema atingiu o limite máximo ou
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 111
    que os alto-falantes da TV estão desligados, consulte a página 14. Como usar o recurso de hibernação automática Quando o sistema CineMate® 15/10 está ligado, mas não reproduzindo áudio, o sistema desliga após uma hora. Para desabilitar o recurso de hibernação automática 1. Pressione no controle
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 112
    do sistema CineMate® 15 Você pode programar o controle remoto universal para controlar TV, DVD, Blu-ray Disc™ player, receptor de TV a cabo/satélite, sistema de jogos ou DVR. Nota: Seu dispositivo pode não ser compatível com controles remotos universais. Consulte mais informações no manual do
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 113
    ligar/desligar o sistema CineMate® 15, a TV e o receptor de TV a cabo/satélite simultaneamente. 1. Programe o controle remoto para controlar a TV e o receptor de TV a cabo/ satélite (consulte a página 22). 2. Pressione e simultaneamente por 10 segundos. Os dois botões piscarão 10
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 114
    seja preciso pressionar da fonte na TV. várias vezes para selecionar a entrada Em algumas TVs, exibe um menu. Use o controle remoto do sistema CineMate® 15/10 para escolher a entrada de TV correta e fechar esse menu. Botões de controle do sistema Para usar os botões de controle do sistema
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 115
    de reprodução A funcionalidade dos botões de reprodução da fonte pode variar de acordo com o tipo e a marca do dispositivo. Obtenha mais informações no manual do proprietário do dispositivo. Botão Descrição Mudar de disco em um player de vários discos Mudar canais, capítulos em DVD ou faixas de
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 116
    Como usar o sistema Navegando nos menus e nas guias da tela O menu e os botões de seleção de programa controlam uma fonte por vez. Antes de começar, pressione o botão da fonte que você deseja controlar. Nota: Se algumas funções de navegação não funcionarem para determinada fonte, tente programar
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 117
    CineMate® 15 A Bose oferece o controle remoto universal do sistema CineMate® 15 separadamente. O controle remoto controlará o sistema CineMate® 10 receptor de TV a cabo/satélite, para controlar o sistema CineMate® 15/10. Consulte o manual do proprietário do controle remoto de terceiros ou o site do
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 118
    O indicador deve piscar 10 vezes. • Certifique-se de usar o controle remoto para ligar o sistema. • Verifique se o sistema CineMate® 15/10 não está mudo. • • Verifique se a saída de áudio da TV está habilitada. Consulte o manual do proprietário da sua TV para obter informações. • Se a barra de som
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 119
    volume da TV até a configuração mínima. O receptor de TV a cabo/satélite e a TV estão fora de sincronia com o controle remoto (somente CineMate® 15) • Verifique se você personalizou com sucesso o botão liga/ desliga com sucesso (consulte a página 23). • Sincronize novamente o receptor de TV a cabo
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 120
    das pilhas do controle remoto Controle remoto do sistema CineMate® 15 Substitua as pilhas quando o controle remoto parar de Encaixe novamente a tampa do compartimento de pilhas. Controle remoto do sistema CineMate® 10 Substitua a bateria quando o controle remoto parar de funcionar ou seu alcance
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 121
    mais ajuda para resolver problemas, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Consulte a lista de contatos na embalagem. Garantia limitada Seu sistema CineMate® 15/10 é coberto por uma garantia limitada. Os detalhes da garantia limitada são fornecidos no cartão de registro
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 122
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 123
  • Bose CineMate 15 Home Theater | Owner's guide - Page 124
    ©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM715326 Rev. 01
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
CineMate
®
15/10
home theater system
Owner's Guide │ Guía del usuario │ Notice d’utilisation │ Guia dos proprietários