Bose CineMate 520 Home Theater Owners Guide

Bose CineMate 520 Home Theater Manual

Get Bose CineMate 520 Home Theater PDF manuals and user guides View all Bose CineMate 520 Home Theater manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose CineMate 520 Home Theater manual content summary:

  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 1
    CineMate® 520 home theater system Owner's Guide │ Guía del usuario │ Notice d'utilisation
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 2
    voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the owner's guide. WARNINGS: • To reduce
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 3
    in ­accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near 12. Refer all servicing to qualified service personnel. ­Servicing is required when modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 4
    O O O O O Plastic parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O you keep your receipt with this owner's guide. Blu-ray Disc™ and Blu-ray™ Inc. All Rights Reserved. SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 5
    CineMate® 520 home theater system 7 System Features...7 Introducing SoundTouch™ from Bose 7 Unpacking the system...8 Placement guidelines...9 Sample system 16 Starting Up the System Installing the remote control's batteries 17 Powering on the system...17 Finishing Setup Checking for sound...18
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 6
    source 23 Source selection...24 Select a source connected to the Bose® system 24 Select a source connected to your TV 24 Universal Troubleshooting...29 If your console cannot find the Acoustimass® module 30 Factory reset the system 31 Reset a source button on the remote control 31 Service
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 7
    Introduction About your CineMate® 520 home theater system The CineMate 520 system delivers spacious, true 5.1 surround sound from small, high-performance speakers for consistent audio performance regardless of content, source or room layout. System Features • Advanced Bose audio processing provides
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 8
    system Carefully unpack the carton and confirm that the following parts are included: Acoustimass® module Console (4) Speakers Center speaker Front speaker cable Rear speaker part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized Bose® dealer or Bose customer service. Refer to the
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 9
    m) of the console. • If you have the SoundTouch™ wireless adapter, you can begin set up. Refer to the SoundTouch™ wireless adapter's owner's guide for more information. Note: Do not connect the adapter to the console until prompted by the SoundTouch™ app. Sample system placement  English - 9
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 10
    Setting Up the Acoustimass® Module Attaching the rubber feet to the Acoustimass module Attach the rubber feet to the Acoustimass module to protect your floor. 1. Turn the Acoustimass module upside down onto a soft surface to protect it from being damaged. 2. Attach the rubber feet to the bottom of
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 11
    Setting Up the Acoustimass® Module Connecting the Acoustimass module to power 1. Plug the power cord into the connector on the Acoustimass module. 2. Plug the power cord into an AC (mains) outlet. English - 11
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 12
    1. Insert the front speaker cable's L plug into the left speaker. 2. Insert the front speaker cable's C plug into the center speaker. 3. Insert the front speaker cable's R plug into the right speaker. 4. Insert the other end of the front speaker cable into the 6-pin Speaker Connections connector on
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 13
    other end of the rear speaker cable into the 4-pin Speaker Connections connector on the console. Wall mounting the speakers You can mount the speakers on wall brackets, floor stands or table stands. To purchase these accessories, contact your local Bose dealer or visit www.Bose.com CAUTION: Do not
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 14
    to your TV. 1. Disconnect your HDMI-connected sources, such as a cable/satellite box, DVD or Blu-ray Disc™ player or game system, from your TV. 2. Insert one end of the Bose® HDMI cable into the TV connector on the console. 3. Insert the other end of the HDMI cable into your TV's HDMI
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 15
    Without this secondary connection, you may not hear audio from the Bose® system. Use a secondary connection in the following configurations • You are using • You are connecting sources to your TV. Refer to your TV owner's guide for more information. Tip: If your TV has IN and OUT audio connector
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 16
    using audio and video cables (available separately). Refer to your TV owner's guide for more information. Tip: If your source has IN and OUT audio analog input for the appropriate source. You can access these settings using the System menu (see page 26). Connecting the console to power 1. Plug the
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 17
    and - symbols on the batteries with the + and - markings inside the compartment. 3. Slide the battery compartment cover back into place. Powering on the system Press on the remote. The console powers on. The display defaults to CBL SAT for first time power on. Otherwise, the display defaults to
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 18
    input. You may need to use a different remote. 3. Power on the system. 4. Press the appropriate source button. 5. Check if sound is coming from the Bose® speakers. Note: If you do not hear sound from the Bose speakers, see "Troubleshooting" on page 29. 6. Press on the remote control. Check that no
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 19
    Finishing Setup Running the ADAPTiQ® audio calibration The ADAPTiQ audio calibration customizes the sound of the system to ADAPTiQ appears on the display. 5. Press . 6. Follow the voice prompts until the system completes the process. 7. Unplug the ADAPTiQ headset from the console and store it in
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 20
    connected to your TV Navigation pad Toggles between SoundTouch™ (available separately) and connector Powers on/off the Bose® system Powers on/off a selected source Lists recorded DVR programs System menu Displays the Internet TV home page Previous channel, chapter or track Playback controls
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 21
    sources without programming the remote. You can turn on/off CEC using the System menu (see page 26). Your source may support CEC, but refer to it with a different name. Refer to your source owner's guide for more information. CEC controls sources connected to the console's HDMI connectors. Tip
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 22
    CEC Test each of your sources for CEC using the remote control. Note: Your HDMI-connected source may not support CEC. Refer to your source owner's guide for more information. 1. Power off the Bose® system. 2. Prepare your source: • If you are testing your TV, power off your TV. • If you are testing
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 23
    Using the System Program the remote to control your source If your source does not support CEC, you can program the remote to navigate. . The programming guide appears. • DVD or Blu-ray Disc™ player: press Press and to navigate. . The settings menu appears. • Game system: press and to navigate
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 24
    source button on the remote control. Before you begin, program the remote to control your source (see page 23). Select a source connected to the Bose® system If your source is connected to the console and does not use CEC, follow this procedure to set the console to the appropriate mode and
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 25
    remote control You can program a non-Bose remote control, such as your cable/satellite box remote, to control the system. Refer to your non-Bose remote control owner's guide or cable/satellite website for instructions. Once programmed, the non-Bose remote controls basic functions such as power on
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 26
    no sound coming from the system). Disable: The system will not automatically power off. Audio in: (Default) Sets the connector for an auxiliary source. Headphones: Sets the connector as a headphones input. Note: If set to Headphones input and a cable is connected, the speakers are muted. Disconnect
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 27
    SET OPTICAL INPUT 12 SET COAXIAL INPUT 13 SET ANALOG INPUT 14 ADAPTIQ 15 PAIR ACOUSTIMASS 16 FACTORY RESET System state Adjusts the volume of the rear speakers relative to front speakers. Changes the language on the console and ADAPTiQ®. Sets the optical connector to Auto/TV (Default), CBL SAT, BD
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 28
    connected to the connector on the console. Call Bose® customer service. Refer to the contact sheet in the carton. Acoustimass module status indicator The status indicator on the back of the Acoustimass module provides information on system activity. Indicator activity Amber Blinking amber Slow
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 29
    Troubleshooting Care and Maintenance Problem What to do No power • Secure the Acoustimass® module's and console's power cords. • Reconnect the Acoustimass module's and console's power cords firmly into an AC (mains) outlet. • Use the remote control to power on the system. • Factory reset the
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 30
    Problem Poor or distorted sound Intermittent sound What to do • Remove all protective films from the system. • Secure all cable connections on the speakers connections on the speakers, TV, and connected sources. • Move system away from potential interference, such as a wireless router, cordless
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 31
    Care and Maintenance Factory reset the system To troubleshoot problems, reset the System menu and ADAPTiQ® to the factory settings. 1. Press on the remote control. 2. Press until 16 FACTORY RESET appears on the display. 3. Press 5. The system resets. 4. Run the ADAPTiQ audio calibration (see
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 32
    help, contact Bose® Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton. Limited warranty Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is in the carton. Please refer to the card for instructions on how to
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 33
    Care and Maintenance English - 33
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 34
    pared. Consulte las normas de construcción locales para conocer el tipo correcto de cables requeridos para instalación dentro de la pared. Bose Corporation declara por la presente que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE y todos
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 35
    de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar de la FCC y de exención de licencias RSS de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 36
    DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye software. ©2010 DTS, Inc. Reservados todos los derechos. SoundTouch y el diseño de nota inalámbrica son marcas comerciales de Bose Corporation en Estados Unidos y otros países. Wi-Fi es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 37
    Contenido Introducción Acerca del sistema de cine en el hogar CineMate® 520 7 Características del sistema 7 Presentación de SoundTouch™ de Bose 7 Desembalar el sistema...8 Recomendaciones para la ubicación 9 Ejemplo de ubicación del sistema 9 Configurar el módulo Acoustimass® Colocación de las
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 38
    Botones de fuente universales y conectores de consola 24 Ajustar el volumen...25 Botones de función...25 Programación de un control remoto que no sea Bose 25 Obtener información del sistema en la pantalla Comprender los mensajes de la pantalla 26 Utilización del menú Sistema 26 Mensajes de error
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 39
    Acerca del sistema de cine en el hogar CineMate® 520 El sistema CineMate 520 brinda sonido envolvente real 5.1 de gran amplitud el adaptador inalámbrico SoundTouch™ (disponible por separado). Presentación de SoundTouch™ de Bose® Con el adaptador inalámbrico SoundTouch™ (disponible por separado),
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 40
    los cables de alimentación adecuados para su región. Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo utilice. Póngase en contacto con su distribuidor Bose® autorizado o con el servicio de atención al cliente Bose. Consulte la hoja de contactos incluida en la caja. 8 - Español
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 41
    de audio/vídeo y lejos de fuentes de calor directo. Módulo Acoustimass® Altavoces frontales Altavoz central Altavoces posteriores Consola Adaptador inalámbrico SoundTouch™ (disponible por separado) • Apoye el módulo Acoustimass sobre sus patas de goma en la misma pared que el televisor o en
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 42
    Configurar el módulo Acoustimass® Colocación de las patas de goma en el módulo Acoustimass Coloque las patas de goma en el módulo Acoustimass para proteger el suelo. 1. Ponga el módulo Acoustimass del revés sobre una superficie suave para evitar que pueda dañarse. 2. Coloque las patas de goma en la
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 43
    Configurar el módulo Acoustimass® Conexión del módulo Acoustimass a la red eléctrica 1. Enchufe el cable de alimentación al conector del módulo Acoustimass. 2. Enchufe el cable de alimentación a la toma de la red eléctrica. Español - 11
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 44
    . 3. Inserte la toma R del cable del altavoz frontal en el altavoz derecho. 4. Inserte el otro extremo del cable del altavoz frontal al conector de 6 pines Speaker Connections de la consola. 12 - Español
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 45
    Inserte el otro extremo del cable del altavoz posterior al conector de 4 pines Speaker Connections de la consola. Montaje de los altavoces en una pared Puede accesorios, póngase en contacto con su distribuidor Bose o visite www.Bose.com PRECAUCIÓN: No utilice ninguna otra herramienta para montar los altavoces
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 46
    HDMI conectadas (receptor de cable/satélite, reproductor de DVD o de Blu-ray Disc™ o videoconsola) del televisor. 2. Inserte un extremo del cable HDMI de Bose® en el conector TV de la consola. 3. Inserte el otro extremo del cable HDMI en el conector HDMI de su televisor. Nota: Utilice el conector
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 47
    un cable de audio estéreo óptico, coaxial o analógico. Sin esta conexión secundaria, tal vez no pueda escuchar el sonido del sistema Bose®. Utilice una conexión secundaria en las siguientes configuraciones • Si utiliza fuentes internas (por ejemplo, aplicaciones de Internet o una antena OTA). • Si
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 48
    Configurar la consola Conexión de fuentes no compatibles con HDMI Si su fuente no es compatible con HDMI, conéctela al televisor mediante cables de audio y vídeo (disponibles por separado). Consulte la guía del usuario del televisor para obtener más información. Sugerencia: Si su fuente tiene
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 49
    Iniciar el sistema Instalación de las pilas del control remoto 1. Deslice la tapa del compartimento de pilas situado en la parte posterior del control remoto. 2. Inserte las dos pilas AA (IEC-LR6) de 1,5 V suministradas. Haga coincidir los signos + y - de las pilas con las marcas + y - del interior
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 50
    . 3. Encienda el sistema 4. Pulse el botón de la fuente correspondiente. 5. Compruebe si proviene sonido de los altavoces Bose®. Nota: Si no escucha ningún sonido desde los altavoces Bose, consulte "Resolución de problemas" en la página 29. 6. Pulse en el control remoto. Verifique que los altavoces
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 51
    Terminar la configuración Calibración de audio ADAPTiQ® La calibración de audio ADAPTiQ tiene en cuenta cinco mediciones de audio para personalizar el sonido del sistema según la acústica del entorno de escucha. Para realizar la calibración de audio necesitará unos 10 minutos con la habitación en
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 52
    al menú Sistema. Selección de fuente Selecciona una fuente conectada al televisor Alterna entre el conector SoundTouch™ (disponible por separado) y Apaga/enciende el sistema Bose® Bloque de navegación Apaga/enciende una fuente seleccionada Muestra programas de DVR grabados Menú Sistema Muestra
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 53
    Utilizar el sistema Programación del control remoto universal Puede utilizar el control remoto para controlar el televisor, un receptor de cable/ satélite, un reproductor de DVD o Blu-ray Disc™, una videoconsola, una grabadora de DVD o cualquier otra fuente auxiliar. Consumer Electronics Control
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 54
    conectadas no sean compatibles con CEC. Consulte la guía del usuario de la fuente en cuestión para obtener más información. 1. Apague el sistema Bose®. 2. Prepare la fuente: • Si va a probar su televisor, apague el televisor. • Si va a probar otra fuente, apague dicha fuente. Encienda el televisor
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 55
    Utilizar el sistema Programe el control remoto para controlar la fuente Si la fuente no es compatible con CEC, puede programar el control remoto para poder controlar la fuente. 1. Encienda la fuente. 2. Localice el código de la marca de la fuente en el documento Códigos de dispositivos remotos
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 56
    en el control remoto. Antes de empezar, programe el control remoto para controlar su fuente (consulte la página 23). Seleccione una fuente conectada al sistema Bose® Si la fuente está conectada a la consola y no utiliza la función CEC, siga este procedimiento para configurar la consola en el modo
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 57
    de los números de página, a los titulares o a los resúmenes del teletexto. Programación de un control remoto que no sea Bose Es posible programar un control remoto que no sea Bose, por ejemplo el control remoto del receptor de cable/satélite, para controlar el sistema. Consulte la guía del usuario
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 58
    Obtener información del sistema en la pantalla Comprender los mensajes de la pantalla La pantalla de la parte frontal de la consola permite acceder al menú Sistema y muestra información e iconos del sistema. Utilización del menú Sistema Utilice el menú Sistema para ajustar los niveles de audio,
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 59
    Obtener información del sistema en la pantalla Pantalla 9 NIVEL ENVOLVENTE 10 IDIOMA 11 ESTABLECER ENTRADA ÓPTICA 12 ESTABLECER ENTRADA COAXIAL 13 ESTABLECER ENTRADA ANALÓGICA 14 ADAPTIQ 15 EMPAREJAR ACOUSTIMASS 16 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Estado del sistema Ajusta el volumen de los altavoces
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 60
    está conectada a la consola y está apagada. La fuente no está conectada al conector de la consola. Llame al Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la hoja de contactos incluida en la caja. Indicador de estado del módulo Acoustimass El indicador de estado situado en la parte posterior
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 61
    Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Problema No se enciende No hay sonido Solución • Enchufe con firmeza los cables de alimentación del módulo Acoustimass® y de la consola. • Vuelva a conectar con firmeza los cables de alimentación del módulo Acoustimass y de la consola a una toma de
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 62
    Cuidado y mantenimiento Problema Solución El sonido es malo o distorsionado • Quite todos los plásticos protectores del sistema. • Compruebe que todas las conexiones de cables de los altavoces, el televisor y las fuentes conectadas son correctas. • Si aparece el mensaje de error No se encuentra
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 63
    Cuidado y mantenimiento Restaurar los valores de fábrica en el sistema Para solucionar posibles problemas, restaure los valores de fábrica en el menú Sistema y en ADAPTiQ®. 1. Pulse en el control remoto. 2. Pulse hasta que aparezca 16 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA en la pantalla. 3. Pulse 5. Se
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 64
    . • No permita la entrada de líquidos por ninguna abertura. Atención al cliente Si necesita ayuda, póngase en contacto con Atención al cliente de Bose®. Consulte la hoja de contactos incluida en la caja. Garantía limitada El sistema está cubierto por una garantía limitada. Los detalles sobre la
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 65
    Cuidado y mantenimiento Español - 33
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 66
    signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l' de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser le blage correct pour une installation encastrée. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 67
    installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. L'utilisation de cet appareil est , votre service d'enlèvement des ordures ou le
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 68
    sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit comporte des éléments logiciels. © 2010 DTS, Inc. Tous droits réservés. SoundTouch et le design « wireless note » sont des marques commerciales de Bose Corporation aux USA et dans d'autres pays. Wi-Fi® est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 69
    Sommaire Introduction À propos de votre système home cinéma CineMate® 520 7 Caractéristiques du système 7 Présentation de SoundTouch™ par Bose 7 Déballage du système...8 Conseils de positionnement 9 Exemple de positionnement du système 9 Installation du module Acoustimass® Fixation des pieds en
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 70
    23 Sélection d'une source...24 Sélection d'une source raccordée au système Bose 24 Sélection d'une source raccordée au téléviseur 24 Touches de sources universelles et technique sur le module Acoustimass 31 Nettoyage...32 Service client...32 Garantie limitée...32 Caractéristiques techniques 32 6 -
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 71
    À propos de votre système home cinéma CineMate® 520 Le système CineMate 520 offre un son surround 5.1 ample SoundTouch™ (vendu séparément). Présentation de SoundTouch™ par Bose® L'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ (vendu séparément) permet de diffuser les stations radio et les services
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 72
    d'alimentation approprié à votre région est fourni. Remarque : si l'un des composants semble endommagé, n'essayez pas de l'utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. 8 - Français
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 73
    sur la console. • Placez le module à proximité d'une prise électrique. Adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ (vendu séparément) • Placez l'adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ à une distance comprise entre 0,3 et 1,8 m de la console. • Si vous disposez de l'adaptateur pour réseau
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 74
    Installation du module Acoustimass® Fixation des pieds en caoutchouc au module Acoustimass Fixez les pieds en caoutchouc au module Acoustimass afin de protéger votre sol. 1. Retournez le module Acoustimass sur une surface souple afin de ne pas l'endommager. 2. Fixez les pieds en caoutchouc sous le
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 75
    Installation du module Acoustimass® Raccordement du module Acoustimass à la prise secteur 1. Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur Acoustimass. du module 2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique. Français - 11
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 76
    . 3. Insérez la fiche du câble de l'enceinte avant R dans l'enceinte droite. 4. Insérez l'autre extrémité du câble de l'enceinte avant dans le connecteur Speaker Connections à 6 broches de la console. 12 - Français
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 77
    . 3. Insérez l'autre extrémité du câble de l'enceinte arrière dans le connecteur Speaker Connections à 4 broches de la console. Fixation murale des enceintes Vous pouvez installer les enceintes sur des supports muraux, des pieds de sol ou des pieds de table. Pour acheter ces accessoires, contactez
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 78
    cepteurs câble/satellite, lecteurs de DVD ou de disques Blu-ray Disc™ ou consoles de jeux. 2. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI Bose® au connecteur TV de la console. 3. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI de votre téléviseur. Remarque : utilisez le connecteur HDMI
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 79
    stéréo analogique, optique ou coaxial. Sans cette connexion, il est possible que vous ne puissiez pas reproduire le son du système Bose®. Cas d'utilisation d'une connexion secondaire • Vous utilisez des sources internes (notamment des applications Internet ou des antennes par liaison radio). • Vous
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 80
    Installation de la console Raccordement de sources non compatibles avec la technologie HDMI Si votre source n'est pas compatible HDMI, raccordez-la à votre téléviseur à l'aide de câbles audio et vidéo (vendus séparément). Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 81
    Démarrage du système Mise en place des piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser. 2. Insérez les deux piles AA (IEC-LR6) 1,5 V fournies. Faites correspondre les symboles + et - des piles avec les repères + et - situés à l'
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 82
    . 3. Mettez le système sous tension. 4. Appuyez sur la touche de source appropriée. 5. Vérifiez que le son provient des enceintes Bose®. Remarque : si les enceintes Bose n'émettent aucun son, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » à la page 29. 6. Appuyez sur la touche de la
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 83
    touche de la télécommande. 4. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'indication 14 ADAPTiQ s'affiche. 5. Appuyez sur la touche . 6. Suivez les instructions vocales jusqu'à la fin du processus de calibrage. 7. Débranchez le casque ADAPTiQ de la console et rangez-le dans un endroit sûr. Remarque
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 84
    système. Sélection d'une source Sélection d'une source raccordée au téléviseur Commutation de l'adaptateur SoundTouch™ (vendu séparément) et du connecteur Mise sous/ hors tension du système Bose® Pavé de navigation Mise sous/hors tension de la source sélectionnée Liste des programmes enregistr
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 85
    Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler votre téléviseur, récepteur câble/satellite, lecteur de DVD ou de disques Blu-ray Disc™, console de jeux, magnétoscope ou toute autre source auxiliaire. CEC (Consumer Electronics
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 86
    prenne pas en charge la fonctionnalité CEC. Reportez-vous à la notice d'utilisation de votre source pour plus d'informations. 1. Mettez le système Bose® hors tension. 2. Préparez votre source : • Si vous souhaitez tester votre téléviseur, mettez-le hors tension. • Si vous souhaitez tester une autre
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 87
    la touche . Le menu de réglage apparaît. Appuyez sur les touches et pour le parcourir. • Récepteur câble/satellite : appuyez sur la touche . Le guide de programmation apparaît. Appuyez sur les touches et pour le parcourir. • Lecteur de DVD ou de disques Blu-ray Disc™ : appuyez sur la touche
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 88
    la télécommande de façon à ce qu'elle contrôle votre source (reportez-vous à la page 23). Sélection d'une source raccordée au système Bose® Si votre source est raccordée à la console et n'utilise pas la fonctionnalité CEC, suivez cette procédure pour configurer la console sur le mode approprié
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 89
    numéros de page, titres ou raccourcis d'un écran de télétexte. Programmation d'une télécommande d'une autre marque que Bose Vous pouvez programmer une télécommande d'une autre marque que Bose, notamment la télécommande de votre récepteur câble/satellite, en vue de contrôler le système. Reportez-vous
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 90
    Obtention des informations système sur l'affichage Description des messages affichés à l'écran L'affichage à l'avant de la console permet d'accéder au menu système, mais fournit également des informations et des icônes sur le système. Utilisation du menu système Le menu système permet de régler
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 91
    16 FACTORY RESET État du système Réglage de niveau des aiguës. Augmentation ou réduction du niveau des dialogues pour les films et le téléviseur. Adaptation du volume des enceintes arrière par rapport aux enceintes avant. Modification de la langue sur la console et le module ADAPTiQ®. Réglage du
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 92
    raccordée à la console mais n'est pas sous tension. La source n'est pas raccordée au connecteur de la console. Contactez le service client de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Indicateur d'état du module Acoustimass L'indicateur d'état situé à l'arrière du
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 93
    Résolution des problèmes Entretien Problème Pas de tension Aucun son n'est émis Mesure corrective • Insérez correctement les cordons d'alimentation du module Acoustimass® et de la console. • Veillez à ce que les cordons d'alimentation du module Acoustimass et de la console soient correctement
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 94
    Entretien Problème Mesure corrective La télé‑ commande fonctionne mal ou pas du tout. • Faites correspondre les symboles + et - des piles avec les repères + et - situés à l'intérieur du compartiment reportez-vous à la page 17). • Remplacez la pile (reportez-vous à la page 17). • Appuyez sur la
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 95
    -la. Seule la touche de source appropriée s'allume. 2. Sur le pavé numérique, tapez 0140. Connecteurs d'assistance technique sur le module Acoustimass® Les connecteurs identifiés Service et Data sont réservés à l'assistance technique. N'insérez aucun câble dans ces connecteurs. Français - 31
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 96
    tre dans les ouvertures. Service client Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez le service client de Bose®. Consultez la liste d' d'enregistrement qui accompagne votre système. Consultez la carte pour toutes instructions sur l'enregistrement. En cas d'oubli, les droits que vous conf
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 97
    Entretien Français - 33
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 98
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 99
  • Bose CineMate 520 Home Theater | Owners Guide - Page 100
    ©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM715113 Rév. 00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
CineMate
®
520
home theater system
Owner's Guide │ Guía del usuario │ Notice d’utilisation