Bose Companion 3 Series II User Manual

Bose Companion 3 Series II Manual

Get Bose Companion 3 Series II PDF manuals and user guides View all Bose Companion 3 Series II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose Companion 3 Series II manual content summary:

  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 1
    COMPANION® 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 2
    system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instruction in this owner's guide cord plug to the wide slot of the AC (mains) receptacle. Insert fully. WARNING: Do not place computer damage. It is best to avoid extreme volume Bose Corporation. No part of
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 3
    outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Note: Unauthorized modification of the receiver or radio remote control could void the user's authority to operate this equipment. This product complies
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 4
    Français Español English 4
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 5
    8 Connecting the speakers to the module 9 Connecting the power cord 10 Connecting other sources 10 USING YOUR SPEAKER SYSTEM 11 Controlling the system 11 Balancing tone for the sound you like 12 Troubleshooting 12 REFERENCE 13 Cleaning the system 13 Contacting Customer Service 13
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 6
    on your choice Thank you for purchasing the Bose®!Companion® 3 Series II multimedia speaker system. Bose designed this amplified system to provide true-to-life stereo performance for music, computer games, and video, plus high-quality sound from a variety of desktop audio sources. Unique features
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 7
    Español Français SETUP AND CONNECTIONS Placing your system The following guidelines are offered as an aid in placing the speakers and the Acoustimass® module to provide outstanding performance (Figure 2). Feel free to set up the system where it is most convenient and provides the sound you enjoy
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 8
    37 Keep the speakers: • Up to 3 feet (91 cm) from the sides of the screen. • At equal distance on each side of the computer monitor or TV and slightly angled away from it (Figure 2 on page 7). a. b. Making connections Custom cables supplied with this system simplify connections to the labeled
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 9
    audio input cable into the jack labeled From Computer on the rear of the module. Connect the other end to the audio output jack on your computer (Figure 7). Right speaker Acoustimass Module Left speaker AC outlet To Speakers From Computer To Control Pod Computer Power cord Control Pod Note
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 10
    your system, plug the cable from the sound source output jack into the input jack ( ) on the control pod. See Figure 8 on page 11. • To connect headphones, insert the connector on the headphone cable into the headphone jack on the control pod. This connection mutes the sound from the speakers. 10
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 11
    YOUR SPEAKER SYSTEM Controlling the system To begin using your Companion® 3 speaker system (Figure 8): 1. Be sure your computer or other sound source is turned on. 2. If you have not yet done so, also turn on the power switch on the rear of the Acoustimass® module. If the LED on the control pod is
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 12
    Windows desktop. The speaker system sound! seems distorted • Decrease the volume of the sound source and increase the speaker system volume using the control pod. One speaker does not perform • Check connections from the speakers, control pod, or sounds distorted and computer to the Acoustimass
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 13
    the front port of the module; the speaker grilles, or any part of the control pod. Contacting Customer Service For additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system is covered by a transferable limited
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 14
    debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre o en embarcaciones. ©2006 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo por escrito. El diseño y las
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 15
    6. UY80)"2.%-.*%,*%&+#0.%("-., según las instrucciones de Bose Corporation. Desenchufe el producto de la toma de niveles de voltaje altos o partes que podrían sufrir un cortocircuito Cualquier modificación no autorizada del receptor o del control remoto podría anular la autoridad del usuario para
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 16
    Français Español English 4
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 17
    ALTAVOCES 11 Control del parte inferior del módulo de Acoustimass. Número de serie Nombre del distribuidor Teléfono del distribuidor Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario. Esta puede ser una buena ocasión para registrar su producto en línea en www.bose
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 18
    Gracias por adquirir el sistema de altavoces multimedia Bose®!Companion® 3 Serie II. Bose ha diseñado este sistema amplificado para Acoustimass® Altavoces Patas de goma Consola de control Guía del usuario Cable de entrada el número de serie, situado en la parte posterior del módulo Acoustimass
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 19
    15 cm (6 pulg.) como mínimo Módulo Acoustimass 8 cm (3 pulg.) como mínimo Ubicación del módulo de Acoustimass® El módulo Acoustimass funciona como la parte invisible del sistema. Cuando se coloca por debajo o por detrás de algún mueble, por ejemplo, desempeña un papel invisible en la producción de
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 20
    personalizados suministrados con este sistema simplifican las conexiones a las entradas con etiqueta de la parte posterior del módulo Acoustimass® (Figura 7). PRECAUCIÓN: J"#%1(*'.%#%/#5L&'/"#>("',)+56,,#6#'16#)"56#&%#B>#&%#/6#$%&#%/H()$+(6# *6,)6 53"1%1)%,#&%#/6,#.'%1)%,#%,)H1#("1%()6&",#6/#5L
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 21
    To Speakers (A los altavoces) de la parte posterior del módulo Acoustimass (Figura 5). PRECAUCIÓN: Conecte únicamente altavoces Companion® 3 consola de control 2. Inserte el cable de la consola de control en la entrada con la etiqueta To Control Pod (A la consola de control) de la parte posterior
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 22
    grande a la toma de CA de la red eléctrica. 3. Pulse el interruptor de alimentación, situado en la parte posterior del módulo Acoustimass, para dejarlo en posición ON (|). En el panel de control, se encenderá una luz amarilla en el LED para indicar que el sistema está encendido y listo para usar
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 23
    USO DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Control del sistema Para comenzar a utilizar el sistema de altavoces Companion® 3 (Figura 8): 1. Compruebe que están encendidos el ordenador u otra fuente de sonido. 2. Si aún no lo ha hecho, pulse el interruptor de encendido de la parte posterior del módulo Acoustimass
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 24
    no se encuentra en modo silencio. El LED de la consola de control debería estar verde si el modo de silencio está desactivado. Speaker (Al altavoz) correspondiente del módulo. • Cambie la conexión de los dos altavoces a las entradas de la parte de Bose. • Compruebe los niveles de equilibrio de la fuente de sonido.
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 25
    del módulo, las rejillas de los altavoces ni en ninguna parte de la consola de control. Servicio de atención al cliente Para obtener ayuda adicional sobre sistema. Rellene la sección de información de la tarjeta y remítala a Bose. Si no lo hace, la garantía limitada no se verá afectada. Información
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 26
    instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer peut effacer le contenu du support magnétique et provoquer des interf volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de est disponible à l'adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.!
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 27
    indiqué par Bose Corporation. Débranchez le placez pas sur un support fermé, tel qu'une bibliothèque ou une armoire , s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expé
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 28
    Français Español English 4
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 29
    RES PRÉPARATION 6 Merci d'avoir choisi Bose 6 Déballage 6 INSTALLATION ET CONNEXIONS 7 Positionnement du système Dépannage 12 RÉFÉRENCE 13 Nettoyage du système 13 Comment contacter le service client 13 Garantie limitée 13 Informations techniques 13 Renseignements à conserver Le num
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 30
    Français Español English PRÉPARATION Merci d'avoir choisi Bose Merci d'avoir choisi les enceintes multimédia Bose®!Companion® 3 série II. Bose a conçu ce système amplifié pour apporter une écoute stéréo réaliste à la musique, aux jeux vidéo, à la vidéo et à tout autre son de grande qualité
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 31
    English Español Français INSTALLATION ET CONNEXIONS Positionnement du système Afin d'obtenir des performances optimales, tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l'emplacement et le positionnement des enceintes et
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 32
    Français Español English INSTALLATION ET CONNEXIONS Figure 4 Dépose d'une enceinte de son support (a) et fixation de pieds en caoutchouc (b) sur l'enceinte Autres à droite ou à gauche de l'écran, • à égale distance de part et d'autre du moniteur ou du téléviseur, et légèrement orientées vers
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 33
    des enceintes Companion® 3 sur ces fiches. Le raccordement de tout autre appareil électronique à ces fiches pourrait endommager votre équipement. Figure 6 Connexion du câble du boîtier de commande 2. Insérez le câble du boîtier de commande dans la fiche marquée « To Control Pod » à l'arrière
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 34
    Français Español English INSTALLATION ET CONNEXIONS Branchement du cordon d'alimentation Le entrée ( ) du boîtier de commande. Reportez-vous à la section Figure 8 page 11. • Pour connecter un casque d'écoute, insérez le connecteur du casque dans la fiche pour casque audio du boîtier de
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 35
    English Español Français UTILISATION DU SYSTÈME Contrôle du système Pour utiliser votre système Companion® 3 (Figure 8) : 1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio. 2. Si ce n'est déjà fait, appuyez aussi sur le bouton de mise sous tension à l'arrière du
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 36
    l'enceinte que vous n'entendez pas est fermement inséré dans la fiche « To Speaker » du module. • Intervertissez les connexions des deux enceintes à l'arrière il est probable que l'enceinte est en cause. Contactez le service client de Bose®. - Si le problème se produit maintenant sur l'autre
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 37
    module, les grilles des enceintes ou le boîtier de commande. Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Garantie limitée Cet appareil
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 38
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 39
  • Bose Companion 3 Series II | User Manual - Page 40
    45667(8/'$(9/%:/%.1 1.+#; ?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB B>5F7JGK(L$MN66
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
COMPANION
®
3
Series II
MULTIMEDIA SPEAKERS
!"#$%&’ )*+,$
)*-. ,$ *’.%+/
0/1+2$ ,&*1+3+1’.1+/#