Bose Frames Alto Multilingual Safety Instructions

Bose Frames Alto Manual

Bose Frames Alto manual content summary:

  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 1
    Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies Instrucciones importantes de seguridad Tärkeitä turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 2
    ENGLISH Indications for Use Sunglasses (nonprescription) are devices that consist of spectacle frames or clips with absorbing, reflective, tinted, polarizing, or ­photosensitized lenses intended to be worn by a person to protect the eyes from bright sunlight but not to provide refractive corrections
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 3
    off and contact Bose customer service. • Do NOT submerge or expose the frames for extended period to water, or wear while participating in water sports, e.g., swimming, waterskiing, surfing, etc. • Remove frames immediately if you ­experience a warming sensation or loss of audio. Contains small
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 4
    an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 5
    .3. • Only lenses approved by Bose should be used with the Alto or Rondo products. • Bose customer service for a ­replacement power supply or lenses. Visit: worldwide.Bose.com/Support/Frames guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to http://global.Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 6
    Store is a service mark of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are ­registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose Corporation is under license. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Bose and Bose Frames are trademarks of
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 7
    Bluetooth California Energy Commission ­Battery Charger Energy Efficiency CE certification mark Choking hazard w Customer support N Date of Manufacture SYMBOL Phone Regulatory ­Compliance Mark Reference number Refer to instructions for use SYMBOL DESCRIPTION Security information f l W
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 8
    ør, der er angivet af producenten. 8. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller når det står ubrugt i lang tid. 9. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 9
    • Brug IKKE solbrillerne, hvis de udsender høj, unormal støj. Hvis det sker, skal du slukke solbrillerne og kontakte Boses kundeservice. • Nedsænk eller udsæt IKKE solbrillerne for vand igennem en længere periode, og brug ikke solbrillerne, når du deltager i vandsport, f.eks. svømning, vandski,
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 10
    krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance Europa: Frekvensbåndets driftsområde er 2400 til 2483,5 MHz: Bluetooth: Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP. Bluetooth Low
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 11
    ANSI Z80.3. • Kun briller, der er godkendt af Bose, bør anvendes med Alto- eller Rondo-produkterne. • Ikke til direkte observation af solen. • for en ny strømforsyning eller nye glas. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORI: ISO12312-1 KAT. 2 AUSTRALSK GLASKATEGORI: 1067.1 KAT
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 12
    Google Play og Google Play-logoet er varemærker, der tilhører Google LLC. Bose og Bose Frames er varemærker tilhørende Bose Corporation. Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 13
    Symboler og beskrivelser SYMBOL BESKRIVELSE l Bluetooth California Energy Commission - Battery Charger Energy Efficiency CE-certificerings­ mærke Kvælningsfare w Kundesupport N Fremstillingsdato SYMBOL X L s o p BESKRIVELSE Dokumentation Må ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 14
    sich auf Ihre Sicherheit und die anderer, wenn Sie die Frames verwenden und gleichzeitig eine Tätigkeit durchführen, die Ihre Aufmerksamkeit der Nähe von Verkehr, einer Baustelle oder Straße usw. Nehmen Sie die Frames ab oder passen Sie die Lautstärke an, um sicherzustellen, dass Sie Umgebungsger
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 15
    NICHT, wenn sie ein lautes ungewöhnliches Geräusch von sich geben. Schalten Sie in diesem Fall die Frames aus und wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. • Tauchen Sie die Frames NICHT in Wasser und setzen Sie sie nicht längere Zeit dem Wasser aus und tragen Sie sie nicht bei Wassersportarten
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 16
    Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 17
    Produkt entspricht ANSI Z80.3. • Mit den Alto- oder Rondo-Produkten sollten nur von Bose zugelassene Gläser verwendet werden. • Nicht für das Netzteil oder Ersatzgläser zu erhalten. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORIE: ISO12312-1 KAT. 2 AUSTRALISCHE GLÄSERKATEGORIE
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 18
    Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google, LLC. Bose und Bose Frames sind Marken der Bose Corporation. Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877‑230-5639 ©2019 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 19
    Symbole und Beschreibungen SYMBOL BESCHREIBUNG l Bluetooth California Energy Commission - Energieeffizienz des Batterieladegeräts CE-Zertifizierungs­ kennzeichen Erstickungsgefahr w Kundendienst N Herstellungsdatum SYMBOL X L s o p BESCHREIBUNG Dokumentation Nicht verwenden, wenn die
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 20
    DUTCH Gebruiksindicaties Zonnebrillen (niet op sterkte) zijn hulpmiddelen die bestaan uit een montuur of clip-on met absorberende, reflecterende, getinte, polariserende of lichtgevoelige lenzen die bedoeld zijn om de ogen te beschermen tegen fel zonlicht en niet ter correctie van refractiefouten.
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 21
    bril NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de bril dan uit en neem contact op met de Bose-klantenservice. • De bril NIET langdurig onderdompelen in of blootstellen aan water of dragen tijdens het beoefenen van watersport, zoals zwemmen, waterskiën, surfen, enz
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 22
    hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 23
    voldoet aan ANSI Z80.3. • Voor de Alto- of Rondo-producten mogen alleen door Bose goedgekeurde lenzen worden gebruikt. • Niet geschikt voor recht in vervangende voedingsonderdelen of lenzen. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERCATEGORIE: ISO12312-1 CAT. 2 AUSTRALISCHE LENSCATEGORIE
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 24
    licentie. Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC. Bose en Bose Frames zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 25
    Symbolen en omschrijvingen SYMBOOL OMSCHRIJVING l Bluetooth California Energy Commission - Energieefficiëntie oplader CE-keurmerk Verstikkingsgevaar w Klantenservice N Fabricagedatum X Documentatie SYMBOOL L s o p OMSCHRIJVING Niet gebruiken indien verpakking is beschadigd Downloads
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 26
    ESPAÑOL Indicaciones de uso Las gafas de sol (sin receta médica) son dispositivos que consisten en marcos de lentes o clips con lentes absorbentes, reflectantes, tintadas, polarizadas o fotosensibilizadas que una persona usa para protegerse los ojos de la luz solar intensa pero no para proporcionar
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 27
    , apague las gafas y póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose. • NO sumerja ni exponga las gafas al agua durante períodos prolongados, gafas de inmediato si experimenta una sensación de calor o pérdida de audio. Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 28
    no se debe ubicar ni operar juntamente con otra antena o transmisor. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Regulación PPE (UE) 2016/425 Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los dem
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 29
    cumple con ANSI Z80.3. • Solo las lentes aprobadas por Bose se deben usar con los productos Alto o Rondo. • No aptas para mirar directamente al sol. • No al cliente de Bose para la sustitución de la fuente de alimentación o de las lentes. Visite: worldwide.Bose.com/Support/Frames CATEGORÍA DE FILTRO
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 30
    . Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google LLC. Bose y Bose Frames son marcas comerciales de Bose Corporation. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 31
    Símbolos y descripciones SÍMBOLO DESCRIPCIÓN l Bluetooth Comisión de Energía de California Eficiencia energética de cargador de batería Marca de certificación CE Riesgo de asfixia w Servicio de atención al cliente N Fecha de fabricación SÍMBOLO X L s o p DESCRIPCIÓN Documentación No usar
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 32
    FINNISH Käyttötarkoitukset Aurinkolasit (ilman vahvuuksia) koostuvat silmälasikehyksistä tai pidikkeistä sekä himmentävistä, heijastavista, sävytetyistä, polarisoivista tai valoherkistä linsseistä, ja niitä on tarkoitus käyttää silmien suojaamiseen auringolta taittovirheitä korjaamatta. Tämä laite
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 33
    • ÄLÄ käytä laseja, jos niistä kuuluu epätavallista, kovaa ääntä. Jos näin tapahtuu, katkaise lasien virta ja ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun. • ÄLÄ upota laseja veteen pitkäksi ajaksi äläkä käytä niitä vesiurheilussa, esimerkiksi uinnin, vesihiihdon tai lainelautailun aikana. • Ota lasit heti
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 34
    Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää laitetta. Laite täyttää FCC:n sääntöjen
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 35
    -valoenergiasta. Tuote vastaa standardia ANSI Z80.3. • Alto- ja Rondo-tuotteiden kanssa tulisi käyttää ainoastaan Bosen hyväksymiä linssejä. linssejä voi tilata Bosen asiakaspalvelusta. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-SUODATINLUOKKA: ISO12312-1 CAT. 2 AUSTRALIALAINEN LINSSILUOKKA
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 36
    ää niitä lisenssin nojalla. Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Bose ja Bose Frames ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata jaella tai käytt
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 37
    Symbolit ja kuvaukset SYMBOLI KUVAUS l Bluetooth California Energy Commission - akkulaturin energiatehokkuus CE-merkki Tukehtumisvaara w Asiakastuki N Valmistuspäivä SYMBOLI X L s o p KUVAUS Dokumentaatio Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut Lataukset Energiatehokkuusmerkintä
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 38
    les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximit
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 39
    contactez le service client de Bose. • Ne laissez pas vos lunettes dans l'eau pendant des périodes prolongées et ne les portez pas pour pratiquer des sports aquatiques (natation, ski nautique, surf, etc.) • Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio instructions, il
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 40
    Règlement 2016/425 du Parlement européen relatif aux équipements de protection individuelle Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous l'avez acheté.
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 41
    Z80.3. • Seuls les verres approuvés par Bose doivent être utilisés avec les produits Alto ou Rondo. • Veillez à ne pas regarder directement les • Contactez le service client de Bose pour faire remplacer la batterie ou les verres. Consultez le site worldwide.Bose.com/Support/Frames CATÉGORIE DES
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 42
    est une marque de service d'Apple Inc. L'appellation et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation. Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. Bose et Bose Frames sont des marques de commerce
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 43
    de batterie Marque de certification CE Risque de suffocation w Service client N Date de fabrication SYMBOLE X L s o Fabricant Téléphone Marque de conformité réglementaire Modèle Reportez-vous aux instructions d'utilisation SYMBOLE f l W DESCRIPTION Informations relatives à la sécurit
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 44
    di legge relative all'uso di telefoni cellulari. --È importante non perdere mai di vista la propria sicurezza e quella degli altri se si usano i Frames mentre si svolge un'attività che richiede la propria attenzione, ad esempio quando si va in bicicletta o si cammina vicino a una strada trafficata
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 45
    l'assistenza clienti Bose. • NON immergere o esporre i Frames all'acqua per periodi prolungati né utilizzarli per sport acquatici, quali nuoto, sci d'acqua, surf ecc. • Se si percepisce un aumento di temperatura o si riscontra una perdita di audio, rimuovere immediatamente i Frames. Contiene parti
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 46
    ICES-3 (B)/NMB-3(B) Regolamento (UE) 2016/425 sui DPI Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance Per l'Europa: Banda di frequenza di funzionamento: 2400‑2483
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 47
    Alto o Rondo devono essere utilizzate esclusivamente lenti approvate da Bose. • Bose. Visitare: worldwide.Bose.com/Support/Frames manuale di istruzioni. Prima di procedere, è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito http://global.Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 48
    Taipei City 104, Taiwan Numero di telefono: +886‑2-2514 7676 Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Bose e Bose Frames sono marchi registrati di Bose Corporation. Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 49
    Simboli e descrizioni SIMBOLO DESCRIZIONE l Bluetooth Commissione per l'energia della California - Efficienza energetica del caricabatterie Marchio di certificazione CE Pericolo di soffocamento w Assistenza clienti N Data di produzione SIMBOLO X L s o p DESCRIZIONE Documentazione Non
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 50
    M A G YA R Használati javallat Az orvosi rendelvény nélkül kapható napszemüvegek keretbe foglalt vagy csíptetős, a napfényt elnyelő, visszaverő, színezett, polarizált vagy fényre sötétedő lencsékből álló eszközök, amelyeket arra a célra terveztek, hogy viselőjük szemét megvédjék az erős napsugárzást
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 51
    • NE használja a napszemüveget, ha az szokatlan hangos zajt bocsát ki. Ilyenkor kapcsolja ki a napszemüveget, és forduljon a Bose vevőszolgálatához. • NE engedje, hogy a napszemüveg hosszabb ideig vízbe merüljön, vagy vízzel érintkezzen, és ne használja azt vízi sportok (pl. úszás, ví
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 52
    tilos bármilyen antenna vagy jeladó mellé helyezni, illetve azokkal együtt használni. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) PPE-szabályok (EU) 2016/425 A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 53
    • Kizárólag a Bosa által jóváhagyott lencsék használhatók az Alto és a Rondo termékekkel. • A közvetlen napba nézésre nem alkalmas. • A mesterséges get és lencséket a Bose vevőszolgálatától igényelhet. Látogasson el a következő webhelyre: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU SZŰRŐKATEGÓRIA: ISO12312
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 54
    minden esetben engedéllyel használ. A Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegyei. A Bose és a Bose Frames a Bose Corporation védjegyei. Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül részeiben vagy egészében
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 55
    Jelölések és leírásuk JELÖLÉS LEÍRÁS l Bluetooth California Energy Commission - Akkumulátortöltő energiahatékonysága CE tanúsítás jelzése Fulladásveszély w Vevőszolgálat N Gyártás dátuma JELÖLÉS X L s o p LEÍRÁS Dokumentáció Ne használja, ha a csomagolás sérült Letöltések Energiahaté
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 56
    produsenten. 8. Trekk ut støpslet under tordenvær eller når produktet ikke skal brukes i en lengre periode. 9. Overlat all service til kvalifisert personell. Produktet trenger service når det er skadet, for eksempel når ledningen eller kontakten til strømforsyningen er skadet, det er sølt væske
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 57
    • IKKE bruk solbrillene hvis de avgir en høy eller uvanlig lyd. Slå i tilfelle av solbrillene, og kontakt kundestøtte for Bose hvis dette skjer. • IKKE legg solbrillene i vann eller utsett dem for vann i lengre tid. Bruk den heller ikke når du deltar i vannsport, når du for eksempel svø
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 58
    og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance For Europa: Frekvensbånd 2400 til 2483,5 Mhz for bruk: Bluetooth: Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP. Bluetooth
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 59
    ANSI Z80.3. • Bare glass som er godkjent av Bose, skal brukes med Alto- eller Rondo-produktene. • Skal ikke brukes til direkte observasjon av ,. • Kontakt Bose kundeservice når det er behov for en ny strømforsyning eller nye glass. Gå til worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORI:
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 60
    er på lisens. Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google, LLC. Bose og Bose Frames er varemerker for Bose Corporation. Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877‑230‑5639 ©2019 Bose Corporation. Ingen deler av dette produktet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes på annen
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 61
    Symboler og beskrivelser SYMBOL BESKRIVELSE l Bluetooth California Energy Commission - Battery Charger Energy Efficiency CEsertifiseringsmerke Kvelningsfare w Kundeservice N Produksjonsdato SYMBOL X L s o p BESKRIVELSE Dokumentasjon Skal ikke brukes hvis emballasjen er skadet Nedlastinger
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 62
    POLISH Zalecenia dotyczące użytkowania Okulary słoneczne (dostępne bez recepty) składają się z ramki lub zacisków ze szkłami pochłaniającymi lub odbijającymi światło, barwionymi, polaryzacyjnymi albo światłoczułymi, chronią oczy przed jaskrawym światłem słonecznym, ale nie zapewniają korekcji
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 63
    jeżeli emitują one głośny, nietypowy dźwięk. W takiej sytuacji należy wyłączyć okulary i skontaktować się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose. • Okularów NIE WOLNO zanurzać, narażać na działanie wody przez dłuższy czas ani nosić podczas uprawiania sportów wodnych, takich jak pływanie, narciarstwo
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 64
    lonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie internetowej www.Bose.com/compliance. Europa: Zakres częstotliwości pracy urządzenia 2400-2483,5 MHz: Bluetooth: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP. Bluetooth
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 65
    ANSI Z80.3. • W produktach Alto lub Rondo należy używać tylko szkieł zatwierdzonych przez firmę Bose. • Nie wolno patrzeć przez okulary bezpoś Działem Obsługi Klientów firmy Bose. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/Frames KATEGORIA FILTRU UE: ISO12312-1 CAT.
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 66
    East Road, Taipei City 104, Tajwan. Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Importer - Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Bose i Bose Frames są znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877‑230-5639 © 2019 Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 67
    Symbole i opisy SYMBOL OPIS l Bluetooth California Energy Commission - Battery Charger Energy Efficiency Znak certyfikatu CE Ryzyko zadławienia w Obsługa klientów N Data produkcji SYMBOL X L s o p OPIS Dokumentacja Nie używać w przypadku uszkodzenia pakietu Materiały do pobrania
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 68
    PORTUGUÊS Indicações de uso Os óculos de sol (sem grau) são dispositivos que consistem em armações ou clipes com lentes absorventes, reflexivas, tingidas, polarizadas ou fotossensíveis que devem ser usadas para proteger os olhos da luz solar intensa, mas não para fornecer correções de refração. Este
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 69
    se eles estiverem emitindo ruídos incomuns muito elevados. Se isso acontecer, desligue os óculos e entre em contato com o atendimento ao cliente da Bose. • NÃO mergulhe nem exponha os óculos por período prolongado à água nem use durante a participação de atividades aquáticas, como natação, esqui aqu
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 70
    /53/UE e todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance Para a Europa: Faixa de frequência de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz: Bluetooth: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 71
    Bose devem ser usadas com os produtos Alto ou Rondo Bose para solicitar fontes de alimentação ou lentes de reposição. Visite: worldwide.Bose.com/Support/Frames manual do proprietário. Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose. Você pode fazer isso com facilidade acessando http://global.Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 72
    sob licença. Google Play e o logotipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC. Bose e Bose Frames são marcas comerciais da Bose Corporation. Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, modificada, distribuída ou
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 73
    Símbolos e descrições SÍMBOLO DESCRIÇÃO l Bluetooth California Energy Commission (Comissão de Energia da Califórnia) - Eficiência energética do carregador da bateria Marca de certificação CE Perigo de asfixia w Suporte ao cliente N Data de fabricação SÍMBOLO X L s o p DESCRIÇÃO Documenta
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 74
    8. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en längre period. 9. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om elkabel eller kontakt har skadats, vätska har spillts i apparaten eller främmande
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 75
    • Använd INTE bågarna om de utsänder högt, onormalt ljud. Om detta händer ska du stänga av bågarna och kontakta Boses kundtjänst. • Sänk INTE ned bågarna i vatten och utsätt dem inte för väta under någon längre period eller ha dem på dig när du utövar vattensporter,
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 76
    örsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan detta medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller del 15 i FCCbestämmelserna och
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 77
    produkt följer ANSI Z80.3. • Endast linser som godkänts av Bose bör användas med Alto- eller Rondo-produkter. • Inte lämpade för att titta direkt mot solen. • . • Kontakta Boses kundtjänst för att ersätta nätaggregat eller linser. Besök: worldwide.Bose.com/Support/Frames EU-FILTERKATEGORI: ISO12312
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 78
    . Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC. Bose och Bose Frames är varumärken som tillhör Bose Corporation. Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. Ingen del av denna publikation får återges, modifieras, distribueras eller på något
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 79
    Symboler och beskrivningar SYMBOL BESKRIVNING l Bluetooth California Energy Commission - Batteriladdarens energieffektivitet CE-certifiering Kvävningsrisk w Kundtjänst N Tillverkningsdatum SYMBOL X L s o p BESKRIVNING Dokumentation Använd inte om förpackningen är skadad Nerladdningar
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 80
    ‫‪9.9 1.1 ‫‪2.2 3.3 ‫‪4.4 5.5 6.6 7.7 8.8
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 81
    B 15‬‬ FCC UL‬و‪ ،CSA‬و‪ ،VDE‬و‪.)CCC‬‬ 3 Bose‬‬
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 82
    Bose Corporation 2014/53/EU ‫‪www.Bose.com/compliance‬‬ 2400‬إلى‬ ‫‪ 2483.5 Bluetooth 20 Bluetooth 10 RSS 1 2 FCC ‫‪CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B PPE‬‬ ‫(‪EU) 2016/425‬‬ Bose Corporation 15 FCC
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 83
    Bose ‫‪http://global.Bose.com/register‬‬ ‫‪ N ‫«‪ »9 2009‬أو ‪.2019‬‬ Bose worldwide.Bose.com/Support/Frames‬‬ ISO12312-1 CAT. 2 1067.1 CAT. 2 400‬‬ 99 UVA‬و‪ .UVB ‫لـ ‪.ANSI Z80.3‬‬ Bose Alto‬أو ‪ Rondo solaria‬‬ Bose 1 Bose
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 84
    Inc Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.‎‬‬ Bose Corporation ‫إن ‪ Google Play Google Play Google LLC‬‬ ‫إن ‪ Bose‬و‪ Bose Frames Bose Corporation‬‬ 1-877-230-5639 :Bose‬‬ Bose Bose Connect Bose Connect Bose btu.bose.com‬‬ Bose Electronics Shanghai) Company Limited، Part
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 85
    ‫‪f l W‬‬ ‫‪M m‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪X L s‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪l‬‬ CE‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪N‬‬
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 86
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 87
  • Bose Frames Alto | Multilingual Safety Instructions - Page 88
    w worldwide.Bose.com/Support/Frames m X o s W global.Bose.com/warranty ©2019 Bose Corporation, The 100 Mountain Road, Framingham, MA, 01701-9168 USA AM833565-0010 Rev. B
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de seguridad
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsági utasítások
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Instruções de segurança importantes
Viktiga säkerhetsanvisningar
مة
°
لس
±
عليمات مهمة
²