Bose Lifestyle 38 Series IV Installation guide

Bose Lifestyle 38 Series IV Manual

Get Bose Lifestyle 38 Series IV PDF manuals and user guides View all Bose Lifestyle 38 Series IV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose Lifestyle 38 Series IV manual content summary:

  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 1
    LIFESTYLE® DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with VS-2 Video Enhancer Installation Guide Guía de instalación Notice d'installation
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 2
    . The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner's guide. Class 1 laser product This CD/DVD player is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 3
    34 INTRODUCTION 5 Welcome 5 Purpose of this guide 5 Additional setup help 5 Unpacking the carton 6 SYSTEM PLACEMENT 8 Placement guidelines 8 Media center placement 8 VS-2 video enhancer 8 Front and rear speaker placement 9 Acoustimass® module placement 10 Hearing the results of
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 4
    . System model number (on the carton): LIFESTYLE _______ Series (if applicable) ______ Media center SN VS-2 SN Acoustimass module SN Dealer name Dealer phone Purchase date Bose recommends that you keep your sales receipt and a copy of your Product Registration card together with this guide
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 5
    Welcome Thank you for purchasing a Bose® LIFESTYLE® DVD home entertainment system with HDMITM connectivity and automatic video switching. Through proprietary Bose technologies and innovative LIFESTYLE® system design, this elegant and easy-to-use system delivers superior performance for both music
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 6
    control Acoustimass® module One set of 5 speakers: LIFESTYLE® 28 or 38 system double cube speakers OR LIFESTYLE 35 or 48 system Jewel Cube® speakers On Off Mute All Mute Stored CD·DVD FM·AM AUX TV CBL·SAT VCR Input On Off On On Off Off Library Settings ENTER DVD Menu Guide System
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 7
    audio cable AM antenna VS-2 cable S-Video cable Stereo audio cable SCART adapter FM antenna TV on/off sensor IR emitter cable ADAPTiQ® audio calibration system 7
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 8
    system in a room to create a home theater atmosphere (Figure 1). You should try to arrange your system as close to this as possible. Placing your speakers and Acoustimass® module properly is the first step to getting the full, rich Bose® quality sound this system and open the CD/DVD tray. • Make sure
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 9
    back can change the tonal quality of the sound. • Make sure the 20 ft (6.1 m) front speaker cables will reach from the speakers to the Acoustimass module. OR • Rotate the top and bottom cube of each speaker array so that they point in different directions and toward a wall or other hard surface
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 10
    ñcohl FItralniaçnaois Nederlands Svenska English SYSTEM PLACEMENT Figure 2 Proper and improper positioning of an Acoustimass module Acoustimass® module placement Place the module along the same wall as the TV or at the same end of the room as the front speakers. You can place it under a table
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 11
    PLACEMENT Hearing the results of proper placement Properly placing the system speakers and Acoustimass® module leads to getting the full, rich Bose® quality sound this system is designed to provide. The diagram in Figure 3 illustrates the sound distribution you are attempting to achieve. Figure
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 12
    using the included cables. Performing the steps in order helps to ensure that all the basic connections are properly made. Be sure to complete "System Placement" on page 8 before starting these steps: Page 1 Connect the speaker cables to the speakers 13 2 Connect the speaker cables to the module
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 13
    connects to the speaker at the left front of your room. B. Press the terminal tab to insert each wire into the proper connector. Be sure to match the red-collared wire to the red speaker connection terminal to maintain proper + and - polarity. Figure 4 Jewel Cube speaker connections Knob Figure
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 14
    connection panel. For a color reference, you may want to use the Quick Setup Guide provided in the carton. A. Connect the front speaker cables to the Acoustimass module (Figure 6): • Plug the white front left (L) cable into the white Front L connector. • Plug the light blue front right (R) cable
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 15
    ñcohl FItralniaçnaois Nederlands Svenska BASIC SYSTEM CONNECTIONS 3 Figure 7 Acoustimass connection to the media center Connect the media center to the module Use the audio input cable, which has a multi-pin connector at each end, to connect the Acoustimass® module to the media center. A. With
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 16
    cord from the power supply to the VS-2 and from the VS-2 to the media center as much as possible. This cord is used as the antenna for your LIFESTYLE® system remote control. Media center rear panel B A C D Power supply VS-2 cable DC power cord VS-2 end panel G F E VS-2 video expander 16
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 17
    connection to the VS-2 Good S-Video Standard Composite Supplied with your LIFESTYLE® system Supplied with your LIFESTYLE® system Connect your TV to the VS-2 using the supplied HDMI cable: A. Plug one end of the HDMI cable into the HDMI connector on the rear of your TV. B. Plug the other end
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 18
    available on VS-2 AUX IN CBL•SAT AUX Note: If after turning on your system you can't view cable/ satellite programs through an HDMI connection, you may need to change the video output setting in your cable/satellite box. To do this, use another type of video connection so you can view the onscreen
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 19
    ). Note: To make higher-quality audio connections, refer to "Using digital audio connections" on page 27. You need an RCA stereo audio cable for each source to complete this step. One stereo audio cable with red and white RCA plugs is supplied with your system. Note: Make sure the VCR, CBL-SAT, and
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 20
    antenna on a wall, following the instructions enclosed with the AM antenna. C. Move the AM loop antenna at least 20 in (50 cm) from the media center and at least 2 ft (60 cm) from the Acoustimass® module. When all connections are completed and you can turn on your system, you may need to experiment
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 21
    Acoustimass module connection panel AC (mains) outlet AC power cord Figure 14 Power connection for the media center power supply Note: Bose recommends using a high-quality surge suppressor on all electronics equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 22
    : For information on how to set the LIFESTYLE® remote to control your TV, refer to your Operating Guide. Next Congratulations! You have placed the system in your room and connected all the parts together. To turn on your system for the first time and start using it, go to "First-Time Operation" on
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 23
    ñcohl FItralniaçnaois Nederlands Svenska FIRST-TIME OPERATION This section guides you through turning on your system for the first time and playing the setup DVDs to validate and calibrate your system. Be sure to complete the "Basic System Setup" on page 12 before starting these steps: Page
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 24
    1 - Verifies that your speakers are connected correctly and offers information you may find useful. Disc 2 - Includes the ADAPTiQ audio calibration system and provides instructions for using it. The ADAPTiQ calibration tailors the sound of your LIFESTYLE® system very specifically to the acoustics in
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 25
    Open/Close again. C. Press CD/DVD on the LIFESTYLE® remote. D. Listen carefully as the disc begins to play and follow the simple instructions until Disc 1 tells you it is time to play Disc 2. 4 Play Disc 2 - ADAPTiQ® audio calibration system A. Replace Disc 1 with Disc 2 in the disc tray. B. Connect
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 26
    of speakers or room furnishings, you can play Disc 2 again and calibrate your system in the new room environment. Next Congratulations! You have completed the basic system setup. To start using your system and learning more about it, refer to your home entertainment system's Operating Guide. To
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 27
    center using an optical cable. Connect the optical output of your selected source to the Optical IN connector on the media center. After turning on the system, you need to activate this connection in the system menu. Activating an optical connection 1. Turn on your TV and LIFESTYLE® system. 2. Press
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 28
    the up/down arrow keys, highlight TV Power and press Enter. 10. If you want your TV to turn on automatically when you turn on your LIFESTYLE® system, make no change (default is Automatic) and press Exit to leave the System menu. If you used a SCART adapter for the TV connection, choose EURO and
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 29
    problem, connect the supplied IR emitter to establish a solid response while setting your LIFESTYLE® remote to control this component. You may not need to use contact Bose® Customer Service. Refer to the address list included in the carton. Using a remote control antenna extender If your system does
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 30
    connect European TVs to your system (Figure 21). Use the appropriate adapter setting for the type of video signal your TV accepts: • V-IN for a composite video input signal • S-IN for an S-Video (higher-quality image) input signal Note: If you see only black and white on your TV screen after setting
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 31
    program recording To record programs from your cable or satellite service, connect your cable/satellite box to your VCR or your cable/satellite box to an unused audio input on your VCR/DVR. Using the connection method in the example diagram, you do not need to VS-2 LIFESTYLE® media center 31
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 32
    the equipment does not have right and left output connectors, use a Y adapter to connect it to the media center. use an analog connection, too. To connect playback equipment Connect the AUDIO OUT on the playback equipment to the AUX Audio IN connectors on the media center. Insert the white
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 33
    (Figure 24). • Connect the PLAY OUTPUT on the playback equipment to the AUX Audio IN connectors on the media center. • Be sure to insert the white plug into the L (left) Audio IN connector and the red plug into the R (right) connector (Figure 23). Media center connector panel Audio OUT to RECORD
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 34
    tools English Required hardware For solid wood 1 8-inch (3.5 mm) drill bit No. 8 x 1½-inch (S6 x 36 mm) wood screws For wallboard Use drill size specified for type of wall anchor used. No. 8 (S6) wall anchor No. 8 x 1½-inch (S6 x 36 mm) wood or machine screws (depends on type of wall anchor
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 35
    • Main sends audio to the Acoustimass® module and speakers in the main room. • Bose® link is used to send audio to speakers in other rooms. By using the Bose link option, you can add a variety of other Bose systems, speakers, and amplifiers (some designed specifically for this use) in up to 15 rooms
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 36
    , which includes the cable. or Bose link B cable Use it to connect the LIFESTYLE® system to a 3•2•1® Series II, 3•2•1 GS Series II, or 3•2•1 GSX system, or Wave® music system (cable to be purchased separately). Contact your Bose dealer, call Bose Customer Service, or visit www.Bose.com to order the
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 37
    cohl FItralniaçnaois Nederlands Svenska REFERENCE Contacting customer service To contact Bose® Customer Service for help in solving problems, see the address list provided in the carton. Limited warranty Your LIFESTYLE® home entertainment system is covered by a transferable limited warranty. See
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 38
    çnaois Nederlands Svenska English Media center outputs SPEAKERS, MAIN and BOSE® LINK: Variable audio, user selectable AUDIO HDMI Component video S-Video Composite video Remote control range 65 ft (20 m) Dimensions/weights Media center: Array speakers: Jewel Cube® speakers: Acoustimass® module
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 39
    en esta guía del usuario. Producto láser clase 1 Este reproductor de CD/DVD está clasificado como PRODUCTO LÁSER CLASE 1 de acuerdo con la norma EN 60825 EC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/static/compliance/index.html. Deseche correctamente las pilas usadas siguiendo las
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 40
    de ubicación 8 Ubicación del centro multimedia 8 Optimizador de vídeo VS-2 8 Ubicación de los altavoces frontales y posteriores 9 Ubicación del módulo Acoustimass 10 Resultados de una correcta ubicación 11 CONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA 12 1 Conecte los cables a los altavoces 13 2 Conecte
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 41
    ®. Número de modelo del sistema (en la caja): LIFESTYLE _______ Serie (en su caso) ______ N/S del centro multimedia:__________ N/S del VS-2 N/S del módulo Acoustimass Nombre del distribuidor Teléfono del distribuidor Fecha de compra Bose le recomienda que conserve el recibo de compra y una
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 42
    ÓN Bienvenido Gracias por adquirir un sistema de entretenimiento de DVD para el hogar Bose® LIFESTYLE® con conectividad HDMITM y conmutación automática de vídeo. Las tecnologías propietarias de Bose y el diseño innovador del sistema LIFESTYLE® brindan un rendimiento superior en el contenido de los
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 43
    Acoustimass® Un juego de 5 altavoces: Altavoces de doble cubo del sistema LIFESTYLE® 28 o 38 O BIEN Altavoces Jewel Cube® del sistema LIFESTYLE 35 o 48 On Off Mute All Mute Stored CD·DVD FM·AM AUX TV CBL·SAT VCR Input On Off On On Off Off Library Settings ENTER DVD Menu Guide System
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 44
    INTRODUCCIÓN English Español Français Nederlands Svenska Optimizador de vídeo VS-2 Cable de HDMITM Cable de vídeo compuesto Cable óptico de audio Antena de AM Sensor de encendido/ apagado del televisor Cable del VS-2 Cable de S-Video Cable de audio estéreo Adaptador SCART Antena de FM Cable
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 45
    de los altavoces y del módulo Acoustimass® es el primer paso para obtener el sonido completo y rico en matices de calidad Bose® para el que se ha diseñ y deje espacio suficiente para levantar la puerta frontal y abrir la bandeja de CD/DVD. • Asegúrese de que hay espacio a 1,8 m (6 pies) como máximo
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 46
    O BIEN O BIEN Ubicación de los altavoces frontales y posteriores Bose ofrece una gama de accesorios para la colocación de altavoces, m (20 pies) del altavoz frontal llega desde el altavoz hasta el módulo Acoustimass®. • Si desea colocar el altavoz central sobre el televisor, puede colocar las patas
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 47
    UBICACIÓN DEL SISTEMA Svenska Nederlands Français Español English UBICACIÓN DEL SISTEMA Figura 2 Colocación correcta e incorrecta de un módulo Acoustimass Ubicación del módulo Acoustimass® Sitúe el módulo en la misma pared que el televisor o en el mismo punto de la habitación que los altavoces
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 48
    ÓN DEL SISTEMA Resultados de una correcta ubicación La correcta ubicación de los altavoces del sistema y del módulo Acoustimass® permite obtener el sonido completo y rico en matices de calidad Bose® para el que se ha diseñado este sistema. El diagrama de la Figura 3 ilustra la distribución de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 49
    CONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA Svenska Nederlands Français Español English CONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA En esta sección se ofrecen instrucciones paso a paso para conectar entre sí los componentes del sistema utilizando los cables incluidos. Siga estos pasos en orden para asegurarse de que
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 50
    la clavija con la marca L se conecta con el altavoz de la parte frontal izquierda de la habitación. Figura 4 Conexiones de los altavoces Jewel Cube Resalte B. Presione la lengüeta del terminal para insertar cada hilo en el conector correspondiente. Compruebe que conecta el hilo de collarín rojo con
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 51
    los conectores de altavoz del panel de conexión del módulo Acoustimass. Si desea una referencia sobre los colores, puede emplear la lo desea, puede solicitar a Bose cables alargadores reforzados para altavoces. Para ponerse en contacto directamente con Bose, consulte la lista de contactos incluida
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 52
    de audio en el conector Media Center del panel de conexión del módulo Acoustimass (Figura 7). B. Conecte el otro extremo del cable (lado plano de la clavija mirando hacia arriba) en el conector Main Speakers del panel de conexión del centro multimedia. C. Compruebe que cada conector está bien
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 53
    ón hasta el VS-2 y desde el VS-2 hasta el centro multimedia. Este cable sirve de antena para el control remoto del sistema LIFESTYLE®. Panel posterior del centro multimedia B A C D Fuente de alimentación Cable del VS-2 Cable de alimentación de CC Panel lateral del VS-2 G F E Optimizador
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 54
    Buena S-Video Estándar Compuesto Suministrad o con el sistema LIFESTYLE® Suministrad o con el sistema LIFESTYLE® Conecte su televisor al VS-2 utilizando el cable HDMI suministrado: A. Conecte un extremo del cable HDMI al conector HDMI situado en la parte posterior del televisor. B. Conecte el
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 55
    AUX IN del VS-2 CBL•SAT AUX Nota: Si al encender el sistema no puede ver programas de cable/satélite a través de una conexión HDMI, es posible que deba cambiar el ajuste de salida de vídeo en el receptor de cable/ satélite. Para ello, utilice otro tipo de conexi
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 56
    CONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA English Español Français Nederlands Svenska CONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA 7 Figura 11 Conexiones de audio analógico Conecte las salidas de la fuente de vídeo a las entradas de audio del centro multimedia El centro multimedia dispone de entradas de audio analó
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 57
    de AM. C. Aleje la antena de AM un mínimo de 50 cm (20 pulg.) del centro multimedia y un mínimo de 60 cm (2 pies) del módulo Acoustimass®. Cuando termine de realizar todas las conexiones y pueda encender el sistema, experimente con la orientación de la antena de cuadro hasta conseguir una recepci
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 58
    ón de CA Figura 14 Conexión de la fuente de alimentación del centro multimedia Panel de conexión del módulo Acoustimass Toma de red de CA Cable de alimentación de CA Nota: Bose le recomienda utilizar supresores de sobretensiones de alta calidad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 59
    se ha reducido su alcance. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. Nota: Si desea obtener información sobre la configuración del control remoto LIFESTYLE® para utilizarlo con el televisor, consulte la Guía de uso. A continuación ¡Enhorabuena! Ha colocado el sistema es la habitación y ha conectado
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 60
    INICIAL En esta sección se explica cómo encender el sistema por primera vez y reproducir los DVD de configuración para validar y calibrar el sistema. Antes de dar estos pasos, siga las instrucciones de "Basic System Setup" on page 12: Página 1 Prepare el televisor 24 2 Abra la caja del sistema de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 61
    televisor • Apague el sonido del televisor: Para permitir que el sistema LIFESTYLE® suministre el sonido de alta calidad que le caracteriza, los altavoces ADAPTiQ® El sistema incluye el sistema de calibración de audio Bose® ADAPTiQ®. Incluye dos discos compactos y unos auriculares de calibración
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 62
    Inserte el Disco 1 en la bandeja (con la etiqueta hacia arriba) y vuelva a pulsar el botón Open/Close. C. Pulse CD/DVD en el control remoto del LIFESTYLE®. D. Escuche atentamente cuando el disco comience a reproducirse y siga las sencillas instrucciones hasta que el Disco 1 le indique que inserte el
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 63
    PUESTA EN MARCHA INICIAL Svenska Nederlands Français Español English PUESTA EN MARCHA INICIAL 5 Desconecte los auriculares ADAPTiQ®. No olvide devolver los discos y los auriculares a la caja ADAPTiQ® y guardarlos en un lugar seguro. Si mueve el sistema a otra habitación o cambia
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 64
    señal digital. También permite el uso de una conexión Bose® link para expansión a otras habitaciones. Conexiones coaxiales de audio ptica 1. Encienda el televisor y el sistema LIFESTYLE®. 2. Pulse el botón System en el control remoto del sistema LIFESTYLE®. 3. Pulse la tecla de flecha derecha
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 65
    televisor de manera automática, cuando se selecciona otra fuente de vídeo (DVD, receptor de cable o satélite, etc.). Si decide no utilizar el el sensor y activar la función. 4. Pulse el botón System en el control remoto del sistema LIFESTYLE®. 5. Pulse la tecla de flecha derecha para resaltar la
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 66
    un componente no responde a las órdenes del control remoto del sistema LIFESTYLE®, es posible que no reciba las señales de infrarrojos. Mueva suministrado, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose®. Consulte la lista de direcciones incluida con el sistema. Uso de un extensor
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 67
    CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES Svenska Nederlands Français Español English CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES Uso de un adaptador SCART El adaptador SCART puede servir para conectar televisores europeos al sistema (Figura 21). Utilice el ajuste adecuado del adaptador para el tipo de señal de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 68
    2 1 Vídeo del cable/satélite al VS-2 VCR o DVR Audio del VCR/DVR al centro multimedia VS-2 Vídeo del VCR/ DVR al VS-2 Centro multimedia LIFESTYLE® 31
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 69
    CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES Svenska Nederlands Français Español English CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES Conexión de equipos de grabación/reproducción de audio Utilizando un cable de audio estéreo RCA estándar, puede conectar equipos externos de reproducción y grabación, como
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 70
    CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES English Español Français Nederlands Svenska CONEXIONES Y OPCIONES ADICIONALES Figura 24 Conexiones para grabación/reproducción Para conectar equipos de grabación/reproducción Conecte los conectores Audio OUT del centro multimedia a los conectores RECORD INPUT
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 71
    REFERENCIA Svenska Nederlands Français Español English REFERENCIA Montaje del optimizador de vídeo VS-2 Para mayor comodidad, el optimizador de vídeo VS-2 se puede montar en una pared. Herramientas necesarias Equipo necesario Para madera sólida Broca de 3,5 mm (1/8 pulg.) Tornillos para madera
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 72
    o Acoustimass 20 necesitan un adaptador DIN variable (Bose PN278894-103). • El amplificador estéreo LIFESTYLE® modelo SA-1, utilizado con altavoces pasivos Bose, limita a un par el número de altavoces que se pueden añadir. • Cualquier radio Wave® o sistema antiguo de Bose (sistema 3•2•1 Serie I, por
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 73
    ® link Conector con la marca: Cable A Bose link Utilícelo para conectar el sistema LIFESTYLE® a un amplificador Bose SA-2 o SA-3, que incluye el cable. o bien Cable Bose link B Utilícelo para conectar el sistema LIFESTYLE® a un sistema 3•2•1® Serie II, 3•2•1 GS Serie II, 3•2•1 GSX o a un sistema de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 74
    Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose® para obtener ayuda sobre la resolución de problemas. Consulte la lista el sistema. Garantía limitada Su sistema de entretenimiento doméstico LIFESTYLE® está cubierto por una garantía limitada transferible. Consulte la tarjeta
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 75
    ALTAVOCES, PRINCIPAL y BOSE® LINK: Audio variable HDMI (CBL-SAT y VCR) (3) Vídeo por componentes (3) S-Video (3) Vídeo compuesto Salida del VS-2 HDMI Altavoces Jewel Cube®: 5,6 x 8,1 x 11,2 cm (2,2 x 3,2 x 4,4 pulg) (ancho x fondo x alto) 0,5 kg (1,0 libras) Módulo Acoustimass®: 20,7
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 76
    À LA SÉCURITÉ Veuillez lire ce guide Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous RTTE 99/5/EC. L'attestation complète de conformité est disponible à l'adresse www.bose.com/static/compliance/index.html. Veillez à vous débarrasser de vos piles usagé
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 77
    de ce guide 5 Aide supplémentaire pour l'installation 5 Déballage 6 MISE EN PLACE DU SYSTÈME 8 Conseils de positionnement 8 Positionnement du media center 8 Expanseur vidéo VS-2 8 Positionnement des enceintes centrale et arrière 9 Positionnement du module Acoustimass 10 Une bonne
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 78
    offres spéciales de Bose. Suivez les instructions de votre carte d' module Acoustimass®. Modèle (voir sur le carton) : LIFESTYLE _______ Series (le cs échéant) ______ N° série Media center N° série VS-2 N° série module Acoustimass Nom du revendeur Téléphone du revendeur Date d'achat Bose
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 79
    . • Extension de votre système jusqu'à 14 autres pièces Objectif de ce guide Les instructions détaillées des sections de ce guide vous aideront à configurer votre système, à le connecter correctement et à le mettre en service pour la première fois. Mise en place du système Explique comment placer
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 80
    Module Acoustimass® Un ensemble de cinq enceintes : enceintes cube doubles LIFESTYLE® 28 ou 38 OU Enceintes Jewel Cube® LIFESTYLE 35 ou 48 On Off Mute All Mute Stored CD·DVD FM·AM AUX TV CBL·SAT VCR Input On Off On On Off Off Library Settings ENTER DVD Menu Guide Exit Volume System
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 81
    INTRODUCTION English Español Français Nederlands Svenska INTRODUCTION Expanseur vidéo VS-2 Câble HDMITM Câble vidéo composite Câble audio optique Antenne AM Câble VS-2 Câble S-video Câble audio stéréo Adapateur Péritel Antenne FM Capteur TV Câble émetteur IR Système de calibrage audio
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 82
    son Bose® que ce système est destiné à vous offrir, la première étape consiste à placer les enceintes et le module Acoustimass® suffisamment d'espace pour pouvoir soulever le capot avant et ouvrir le tiroir du lecteur de CD/DVD. • Laissez de la place derrière à moins de 1,8 m pour placer l'expanseur
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 83
    supports muraux. Pour plus d'informations, ou pour commander des accessoires, contactez votre revendeur Bose® ou visitez le site www.bose.com. Pour contacter Bose relier les enceintes au module Acoustimass. • Orientez le cube supérieur et inférieur de chaque enceinte «Speaker Array» dans des
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 84
    SYSTÈME Svenska Nederlands Français Español English MISE EN PLACE DU SYSTÈME Figure 2 Positionnement correct et incorrect d'un module Acoustimass Positionnement du module Acoustimass® PLacez le module le long du même mur que le téléviseur, ou dans la même partie de la pièce que les enceintes
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 85
    des enceintes se mesure à l'oreille Pour être sûr d'entendre toute la richesse du son Bose® que ce système est destiné à vous offrir, il est important de placer les enceintes et le module Acoustimass® convenablement. Le diagramme de la Figure 3 illustre la distribution sonore à obtenir. Figure
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 86
    ème » page 8 avant de débuter les étapes suivantes : Page 1 Raccordez les câbles aux enceintes 13 2 Raccordez les câbles au module 14 3 Connectez le media center au module 15 4 Connectez l'expanseur vidéo VS-2 au media center 16 5 Connectez le téléviseur au VS-2 17 6 Connectez les sorties vid
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 87
    instructions appropriées, en fonction du type d'enceintes que vous possédez. Connexion d'enceinte Jewel Cube® Raccordement des enceintes cubes fil à bague rouge sur la borne rouge. Figure 5 Raccordement des enceintes Speaker Array Languette de borne Étiquette du connecteur : R (droite), L (gauche
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 88
    Guide d'installation rapide que vous trouverez dans l'emballage comporte un tableau de référence des couleurs. A. Raccordement des enceintes avant au module Acoustimass commander auprès de Bose des câbles prolongateurs résistants. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 89
    insérez-le dans la fiche marquée Media Center sur le panneau de connexion du module Acoustimass (Figure 7). B. Branchez l'autre extrémité du câble (côté plat orienté vers le haut) dans la fiche Main Speakers du panneau de connexion du media center. C. Assurez-vous que chacun des connecteurs est enti
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 90
    -ci et le media center, doit être le plus droit possible. En effet, il fait office d'antenne pour la télécommande du système LIFESTYLE®. Panneau arrière du media center B A C D Adaptateur secteur Câble VS-2 Cordon d'alimentation basse tension Panneau arrière du VS-2 G F E Expanseur vidéo VS
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 91
    Composite Fourni avec le système LIFESTYLE® Fourni avec le système LIFESTYLE® Figure 9 Connexion du téléviseur au VS-2 en HDMI Connectez votre téléviseur au VS-2 à l'aide du câble HDMI fourni : A. Branchez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI à l'arrière du téléviseur. B. Insérez
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 92
    -2 CBL•SAT AUX Remarque : Après avoir mis votre système en marche, si vous ne pouvez pas voir les programmes câble/satellite via une connexion HDMI, il peut être nécessaire de modifier le paramétrage de la sortie vidéo du récepteur câble/satellite. Pour ce faire, utilisez un autre type de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 93
    CONNEXIONS DE BASE English Español Français Nederlands Svenska CONNEXIONS DE BASE 7 Connectez les sorties audio des sources aux entrées audio du media center Figure 11 Connexions audio analogiques Le media center est doté d'entrées analogiques et numériques pour un magnétoscope, un récepteur
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 94
    l'antenne cadre AM sur son pied ou montez-la sur un mur, selon les instructions fournies avec l'antenne. C. Placez l'antenne cadre AM à une distance d'au moins 50 cm du media center et 60 cm du module Acoustimass®. Lorsque vous aurez terminé toutes les connexions et allumé votre système, il sera
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 95
    . Connecteur d'alimentation secteur Figure 14 Branchement du media center au secteur Panneau de connexion du module Acoustimass Prise secteur Cordon d'alimentation secteur Remarque : Bose recommande d'utiliser un dispositif de protection contre les surtensions pour protéger tous les équipements
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 96
    être modifiée qu'en consultant la section Référence du?guide d'utilisation. Quatre (4) piles AAA (IEC-LR3) + ++ informations sur la manière de configurer votre télécommande LIFESTYLE® pour contrôler votre téléviseur, reportez-vous en service de votre appareil, passez à la section « Première utilisation »
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 97
    section vous guide pour la première mise en service de votre système et l'utilisation des DVD de configuration pour validet et étalonner votre installation. Vous devez avoir achevé les opérations décrites dans la section "Basic System
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 98
    calibrage audio ADAPTiQ® Votre appareil est fourni avec le système d'étalonnage audio Bose® ADAPTiQ® Il est composé de deux CD et d'un casque d'étalonnage audio ADAPTiQ et ses instructions d'utilisation. L'étalonnage audio ADAPTiQ adapte le son de votre système LIFESTYLE® en fonction de l'acoustique
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 99
    dirigée vers le haut) et appuyez à nouveau sur le bouton Open/Close. C. Appuyez sur la touche CD/DVD de la télécommande LIFESTYLE®. D. Écoutez attentivement le contenu du disque et suivez les instructions jusqu'à ce qu'il vous soit demandé d'insérer le disque 2. 4 Mettez en lecture le disque
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 100
    PREMIÈRE UTILISATION PREMIÈRE UTILISATION 5 Svenska Nederlands Français Español English Débranchez le casque ADAPTiQ®. Remettez les disques et le casque dans le carton ADAPTiQ® et rangez celui-ci en lieu sûr. Si vous déplacez votre installation dans une autre pièce, ou si vous modifiez la
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 101
    rique. De plus, les connexions analogiques prennent en charge les connexions Bose® Link qui permettent d'étendre votre installation à d'autres pièces. 1. Allumez votre téléviseur et le système LIFESTYLE® 2. Appuyez sur le bouton System de la télécommande LIFESTYLE®. 3. Appuyez sur la touche fléchée
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 102
    mettre automatiquement le téléviseur en marche lorsqu'une autre source vidéo (DVD, récepteur câble/satellite, etc.) est sélectionnée. Si vous capteur et activer cette fonctionnalité. 4. Appuyez sur le bouton System de la télécommande LIFESTYLE®. 5. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 103
    composant particulier ne répond pas aux signaux de la télécommande LIFESTYLE®, il est possible que le signal infrarouge ne l'atteigne pas. 'à trois appareils ou pour remplacer l'émetteur fourni, contactez le service clients de Bose®. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage.
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 104
    CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS Svenska Nederlands Français Español English CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS Utilisation d'une prise Péritel La prise Péritel permet de connecter des téléviseurs aux normes européennes (Figure 21). Utilisez le réglage approprié pour le type de
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 105
    /satellite vers le VS-2 VCR ou DVR Son du magnétoscope vers le media center VS-2 Vidéo du magnétoscope vers le VS-2 Media center LIFESTYLE® 31
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 106
    CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS Svenska Nederlands Français Español English CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS Ajout d'un appareil d'enregistrement/lecture Vous pouvez utiliser un câble stéréo RCA standard pour connecter un appareil externe, par exemple un lecteur de CD ou un
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 107
    CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS English Español Français Nederlands Svenska CONNEXIONS FACULTATIVES ET AUTRES AJOUTS Figure 24 Connexion d'un appareil d'enregistrement/lecture Branchement d'un appareil de lecture externe Raccordez les fiches AUDIO OUT du media center aux connecteurs
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 108
    RÉFÉRENCES Svenska Nederlands Français RÉFÉRENCES Montage de l'expanseur vidéo VS-2 Il est possible de monter l'expanseur vidéo VS-2 sur un mur. Outils nécessaires Español English Accessoires nécessaires Pour du bois dur Foret de 3,5 mm Vis à bois 6 x 36 mm Pour les cloisons en plâtre Utiliser
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 109
    Speakers. • La fiche Main envoie un signal audio au module Acoustimass® et aux enceintes situées dans la pièce principale. • La fiche Bose Série II ou 3•2•1 GSX • Enceintes LIFESTYLE® RoomMate® Outre ces câbles spéciaux, il existe d'autres produits compatibles Bose Link : • télécommandes destinées à
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 110
    LinkB Permet de connecter le système LIFESTYLE® à un système musical 3•2•1® Série II, 3•2•1 GS Série II, 3•2•1 GSX ou Wave® (le câble doit être acheté séparément). Contactez votre revendeur Bose, appelez le service client de Bose ou visitez la page www.bose.com pour toutes informations sur : • Un
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 111
    service client Vous pouvez contacter directement le service client de Bose® (voir la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage). Garantie limitée Votre système home cinéma LIFESTYLE et des offres spéciales de Bose. Suivez les instructions de votre carte d'enregistrement pour vous
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 112
    Sorties du media center ENCEINTES, Principales et BOSE® Link : audio variable, pouvant être HDMI Vidéo en composantes S-Video Connexion par vidéo composite Portée de la télécommande 20 m Dimensions/Poids Media center : Enceinte cube « Speaker Array » : Enceinte Jewel Cube® : Module Acoustimass
  • Bose Lifestyle 38 Series IV | Installation guide - Page 113
    ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 305446 AM Rev.00 Y2N
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
LIFESTYLE
®
DVD
HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS
Installation Guide
Guía de instalación
Notice d’installation
with VS-2 Video Enhancer