Bose Lifestyle V35 Operating guide
Bose Lifestyle V35 Manual
 |
View all Bose Lifestyle V35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose Lifestyle V35 manual content summary:
- Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 1
LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS Operating Guide | Guía del usuario | Guide d'utilisation - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 2
• Keep the remote control batteries away from children. They may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 100ºC (212ºF), or incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only with batteries of the correct type and model number. • Contains small - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 3
the bottom of the console, and on the connection panel of the Acoustimass® module. System model name and number (on the carton): LIFESTYLE Serial numbers: Control console Acoustimass® module Retailer information: Dealer name Dealer phone Purchase date Please keep your sales receipt and a copy - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 4
respective owners. Applicable only for LIFESTYLE® V25 and V35 home entertainment systems "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 5
down your system 6 OPERATING YOUR CONNECTED DEVICES 7 Selecting a connected device 7 Watching TV 8 Using a set top box 8 Using the tuner in your TV 8 Tuning to a TV station 8 Playing audio/video devices 9 Listening to a Bose link input device 9 Playing an iPod or iPhone (V25 and V35 only - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 6
AND V35 SYSTEMS)* 19 Expanding your system 19 Expansion guidelines 19 CARE AND MAINTENANCE 20 Replacing the batteries 20 Cleaning 20 Viewing system information 20 Troubleshooting 21 Resetting the system 24 Pairing the remote with the console 24 Performing a system software update 24 - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 7
for your room • RF remote control • HDMI connectivity • Video up-conversion to 1080p • Photo viewing using a USB flash drive • Embedded iPod/iPhone interface and dock (V25 and V35 systems only) TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INTRODUCTION • AM/FM radio (V25 and V35 systems only) • Can deliver sound - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 8
do not need to aim it at the control console. iPod 3:20 The Beatles 14 1 13 2 12 11 3 10 4 9 5 8 6 7 2 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English 1 SOURCE - Displays and selects connected devices from the source list on your TV. 2 Power - Turns your LIFESTYLE® system on or off (press and hold to - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 9
or guide from your TV screen 7 GUIDE - Displays your set top box or TV program guide, or Blu-ray Disc™ player popup menu Note: See "Operating Your Connected Devices" on page 7 for more details on using navigation and playback controls with selected sources. TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 YOUR REMOTE - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 10
TAB 7 TAB 6 TAB 5 YOUR REMOTE CONTROL Information display (V25 and V35 system remotes) The display provides operating and system status information. Examples: • Source identification Cable • Volume Cable 43 • Radio tuner FM P1 90.9 - WBUR90.9 • iPod iPod Album • Operating prompts Hold - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 11
System off and charging iPod (V25 and V35 systems only) 2 Front A/V inputs Used for temporarily connecting an audio/video device such as a camcorder. Right (R) audio channel (red) Left (L) or mono audio channel (white) Composite video (yellow) TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 YOUR CONTROL CONSOLE - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 12
on your TV If you programmed your remote during the initial setup, press the TV power button on the remote control to turn on your TV. Otherwise, use the remote that came with your TV. Shutting down your system Press the power button on the remote or on the control console. The system will shut - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 13
or down ( ) navigation buttons to select a source. • If you named a device during the setup process, the assigned name appears in the list. Unnamed devices appear as generic inputs such as "Input 1 (HDMI)" and "Input 2 (HDMI)." • If you select a device that is not turned on, a message will appear on - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 14
CONNECTED DEVICES Watching TV Your TV may be receiving its program content through a set top box or the tuner built into your TV. Note: Since most TVs come with an IR (infrared) remote, you may need to point the Bose® remote at your TV to operate it. Using a set top box If you connected a cable - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 15
Listening to a Bose link input device You can use your LIFESTYLE® system to listen to content from a Bose link-compatible system, such as another LIFESTYLE® system. Connect that system to the Bose link IN connector on the rear panel of the control console. To listen to the Bose link source, press - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 16
5 OPERATING YOUR CONNECTED DEVICES Playing an iPod or iPhone (V25 and V35 only) Your LIFESTYLE® system can play audio and video from your iPod or iPhone. Be sure to dock your iPod before attempting to select it. It will not appear in the SOURCE list until you dock it. Your iPod menus and content - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 17
HDMI (Front) only when a device is connected. These inputs are provided for temporarily connecting devices such as digital cameras and video cameras. Front USB input Your LIFESTYLE® system TAB 7 TAB 8 OPERATING YOUR CONNECTED DEVICES Use the following controls for viewing digital photos. Up one - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 18
The Bose® remote does not control a device connected to this input. You need to use the controls on the device itself or the remote that came with it. Front HDMI input You can use this input for devices that have an HDMI output. The Bose remote does not control a device connected to this input. You - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 19
English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 LISTENING TO THE RADIO (V25 AND V35 SYSTEMS) Selecting the radio 1. Press the SOURCE button. 2. Keep pressing the SOURCE button to select FM or AM in the SOURCE list. Tuning to a station • Press (increase) or (decrease) to tune up or down - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 20
SYSTEM OPTIONS MORE buttons Press the MORE button to display additional button functions along the top of your TV remote OK button. Enables or disables Teletext functions. Performs Red, Green, Yellow, or Blue functions on Blu-ray Disc™ players, set top boxes and Teletext. Displays program guide - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 21
Home" state of the device. Repeat track on an iPod or other digital media players. Switches tuners in a multi-tuner device. Accesses the system menu for your set top box. Accesses interactive features for some digital television services BUTTONS AND SYSTEM OPTIONS 3. Press the remote OK button to - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 22
OPTIONS menu Option Available Settings Sound Current Station (V35/V25 only) RDS (V35/V25 only) Game Mode Audio Compression Audio Track Volume Offset Source Overscan System Bass Original Plays stereo audio when stereo audio is received from the source Recommended* ...... Plays 5-channel audio - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 23
into the control console or by pressing Mute or Volume on the remote) Off Sends HDMI audio to the LIFESTYLE® system speakers Video Output * Factory setting Changes the resolution (Standard/720p/1080i/1080p) of the video signal sent to your TV (only settings supported by your TV appear as - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 24
system software update" on page 24" for more information) Teach mode Send IR codes to program a learning remote (Note 2) Exit Returns you to the last source selected NOTES: 1. Appears only if initial setup is incomplete. 2. Appears only if initial setup is complete. 3. Appears only in LIFESTYLE - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 25
SOUND TO ANOTHER ROOM (V25 AND V35 SYSTEMS)* Expanding your system Your LIFESTYLE® system can deliver Bose® quality sound in up to 14 additional rooms in your home. Connecting a Bose link-compatible product to the Bose link OUT connector on the control console enables you to listen to a different - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 26
: • Control console serial number, software version, and IR database • Acoustimass® module serial number and software version • Radio software version • TV connection status • Remote control ID number and software version • House code • Connected Bose® link rooms • Device connections Press the Setup - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 27
. The Bose remote does not control a device I added during the initial setup • Try setting up the device again. Press the Setup button on the control console. Select the device options and follow the on-screen instructions to set up the device again. • Your system may need a software update. See - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 28
antennas farther from control console, TV, or other electronic equipment. • Select another station. You may be in an area of weak signal coverage for some stations. FM sound is distorted • Adjust antenna position to reduce interference. (V25 and V35 systems only) • Fully extend the FM antenna - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 29
the control console. Select the device options and follow the on-screen instructions. remote commands Intermittent audio dropouts • Contact Bose® Customer Service to request a composite video cable that can be used for the coaxial heard on coaxial digital audio digital audio connection. inputs 23 - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 30
buttons, select Update. 3. Follow the instructions on the screen. Note: To make sure your Bose® remote is updated, hold the remote near the front of the control console while it is being updated. Contacting customer service For additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. See - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 31
files. To download "licenses.pdf" from your product's control console: 1. Press and hold the Setup button on the front of the control console to display the System Information screen. 2. Insert a USB drive (there should be one included in your system package) into the USB input on the front of the - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 32
No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, por ejemplo, velas. • Mantenga las pilas del control remoto fuera del alcance de los niños, ya que, si no se manipulan correctamente, pueden provocar un incendio . Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 33
radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para panel de conexiones del módulo Acoustimass®. Nombre y número de modelo del sistema (en la caja): LIFESTYLE Números de serie: Consola de control - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 34
a los sistemas de entretenimiento en el hogar LIFESTYLE® V25 y V35 "Made for iPod" significa que el accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con iPod y que el desarrollador certifica que cumple las normas de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del uso de - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 35
SU CONTROL REMOTO 2 SU CONSOLA DE CONTROL 5 CONTROLES DE Bose link . . 9 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 CONTENIDO Reproducir un iPod o un iPhone (sólo V25 y V35 10 Utilizar las entradas de la consola frontal 11 Entrada frontal USB 11 Entrada A/V analógica frontal 12 Entrada frontal HDMI - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 36
configuración 18 LLEVAR EL SONIDO A OTRA HABITACIÓN (SISTEMAS V25 Y V35)* 19 Expandir el sistema 19 Directrices para la expansión 19 CUIDADO Y el sistema 24 Emparejar el control remoto con la consola . . . 24 Realizar una actualización del software del sistema 24 Servicio de atenci - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 37
Bose® LIFESTYLE Control remoto RF • Conectividad HDMI • Conversión de vídeo a 1080p • Visualización de fotos empleando una unidad flash USB • Interfaz y base integradas para iPod/iPhone (sólo sistemas V25 y V35) TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INTRODUCCIÓN • Radio AM/FM (sólo sistemas V25 y V35 software - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 38
las habitaciones*) 5 Ver imagen - Cambia el modo del vídeo 6 Teclado numérico - Permite la introducción manual de canales y ajustes 7 TV Input - Cambia las entradas de su televisor 8 Controles de reproducción - Consulte la página 3 9 Último canal - Vuelve al último canal o preselección 10 Subir - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 39
ón sobre programas 4 OK - Selecciona o confirma el elemento resaltado 5 Izquierda/Derecha y Arriba/Abajo - Control de navegación 6 EXIT - Cierra un menú o guía en la pantalla del televisor 7 GUIDE - Muestra la guía de programación del descodificador o televisión o el menú emergente del reproductor - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 40
5 SU CONTROL REMOTO Pantalla informativa (controles remotos de sistemas V25 y V35) La pantalla proporciona información sobre operativo y del sistema. Ejemplos: • Identificación de la fuente Cable • Volumen Cable 43 • Sintonizador de radio FM P1 90.9 - WBUR90.9 • iPod iPod Álbum • Mensajes - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 41
está apagado y cargando el iPod (sólo sistemas V25 y V35) 2 Entradas frontales de A/V control Enciende y apaga el sistema Source Muestra las fuentes del sistema en el televisor Silencia/recupera el sonido de los altavoces del sistema Baja el volumen del sistema Sube el volumen del sistema Setup - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 42
Si presiona el botón Setup en la consola también se iniciará el sistema y aparecerá el menú Configuración en la pantalla del televisor. Si ha programado el control remoto durante la configuración inicial, presione el botón de encendido de TV en el control remoto para encender el televisor. En - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 43
dispositivos conectados. 1. Presione el botón SOURCE del control remoto para mostrar en el televisor una lista de dispositivos dispositivos sin nombre aparecen como entradas genéricas, como "Entrada 1 (HDMI)" y "Entrada 2 (HDMI)". • Si selecciona un dispositivo que no está encendido, aparecerá un - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 44
control remoto por infrarrojos (IR), quizá deba apuntar con el control remoto Bose® al televisor para manejarlo. Utilizar un descodificador Si ha conectado un descodificador de cable control remoto y seleccione TV. TAB 4 TAB 3 Español English 2. Presione el botón TV Input Presione GUIDE. Utilice - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 45
escuchar contenido de un sistema compatible con Bose link, por ejemplo, otro sistema LIFESTYLE®. Conecte dicho sistema al conector Bose link IN en el panel posterior de la consola de control. Para escuchar la fuente Bose link, presione el botón SOURCE y seleccione Bose link. Asegúrese de conectar el - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 46
un iPod o un iPhone (sólo V25 y V35) El sistema LIFESTYLE® puede reproducir audio y vídeo de su iPod o iPhone. No olvide acoplar su iPod antes de ". 10 TAB 4 TAB 3 Español English Los controles siguientes están disponibles para manejar el iPod conectado. Sube un nivel en el menú (mantenga - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 47
HDMI (frontal) sólo cuando hay un dispositivo conectado. Estas entradas se suministran para conectar dispositivos temporalmente, como cámaras digitales y videocámaras. Entrada frontal USB El sistema LIFESTYLE CONECTADOS Utilice los controles siguientes para ver nueve elementos Sale de la - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 48
Puede emplear esta entrada para dispositivos que tienen una salida HDMI. El control remoto Bose no maneja un dispositivo conectado a esta entrada. Deberá utilizar los controles del propio dispositivo o del control remoto suministrado con él. Cambiar la vista de imagen Presione el botón de vista - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 49
Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ESCUCHAR LA RADIO (SISTEMAS V25 Y V35) Seleccionar la radio 1. Presione el botón SOURCE. 2. Siga presionando el botón SOURCE para seleccionar FM o AM en la lista SOURCE. Sintonizar una emisora Recuperar una emisora preseleccionada Para recuperar - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 50
. Realiza las funciones A, B, C o D en una guía de programación interactiva. Activar una función del botón MORE 1. Presione el botón MORE del control remoto. 2. Empleando los botones de navegación Izquierda ( ) y Derecha ( ), resalte el botón de función que desea activar. 3. Presione el botón OK - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 51
estado "inicial" del dispositivo. Repite la pista de un iPod u otros reproductores de medios digitales. Cambia de sintonizador en menú OPCIONES depende de la fuente seleccionada. 1. Presione el botón MORE del control remoto. 2. Con los botones de navegación Izquierda/Derecha ( ), resalte OPCIONES. - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 52
ón Ajustes posibles Sonido Emisora actual (sólo V35/V25) RDS (sólo V35/V25) Modo Juego Compresión de audio Pista sonido estéreo procedente de la emisora de radio FM estéreo actual Estéreo apagado .... Cambia la el control remoto Apagado No muestra información sobre RDS en el control remoto - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 53
y de silencio Altavoces TV Encendido .......Envía audio HDMI al televisor (el audio de TV no se ve afectado al conectar auriculares a la consola de control o al presionar Silencio o Volumen en el control remoto) Apagado* .........Envía audio HDMI a los altavoces del sistema LIFESTYLE® Salida de - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 54
por infrarrojos para programar un control remoto Salir Volver a la última fuente seleccionada NOTAS: 1. Sólo aparece si la instalación inicial está incompleta. 2. Sólo aparece si la instalación inicial está completa. 3. Sólo aparece en sistemas LIFESTYLE® V25 y V35 si la instalación inicial est - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 55
A OTRA HABITACIÓN (SISTEMAS V25 Y V35)* Expandir el sistema El sistema LIFESTYLE® puede suministrar sonido de calidad Bose® en 14 habitaciones adicionales de su hogar. Si conecta un producto compatible con Bose link al conector Bose link OUT de la consola de control podrá escuchar una fuente de - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 56
IR • Número de serie y versión del software del módulo Acoustimass® • Versión del software de radio • Estado de conexión de TV • Número de ID y versión del software del control remoto • Código de casa • Habitaciones Bose® link conectadas • Conexiones del dispositivo Presione otra vez el botón Setup - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 57
consola" en la página 24 y siga el procedimiento. El control remoto Bose no maneja un dispositivo que agregué durante la instalación inicial • Configure el dispositivo de nuevo. Presione el botón Setup de la consola de control. Seleccione las opciones del dispositivo y siga las instrucciones de la - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 58
de atención al cliente de Bose® para determinar si otros dispositivos altavoz central • Verifique que el cable del altavoz central está conectado Aleje más las antenas de la consola de control, el televisor u otro equipo electrónico. sonido de FM está distorsionado (sólo sistemas V25 y V35) • Regule - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 59
de forma coherente a Setup de la consola de control. Seleccione las opciones del dispositivo y siga las instrucciones de la pantalla. las órdenes del control remoto Se escuchan caídas de audio • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose® para solicitar un cable de vídeo - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 60
software del sistema que pueden descargarse por Internet en la unidad USB incluida con el sistema. 1. Presione el botón Setup en la parte frontal de la consola de control que el control remoto Bose® está actualizado, manténgalo cerca de la parte frontal de la consola de control mientras se actualiza - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 61
a la dirección que haya proporcionado la organización Bose del país, y 3. Consigne visiblemente en el software que pueda ver archivos .pdf. Para descargar "licenses.pdf" desde la consola de control del producto: 1. Mantenga presionado el botón Setup en la parte frontal de la consola de control - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 62
guide Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer coute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser le casque audio adresse www.Bose.com/compliance. ii - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 63
. À ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio LIFESTYLE Numéros de série : Console de commande Module Acoustimass Informations sur le revendeur : Nom du revendeur Téléphone du revendeur Date d'achat Bose - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 64
. Uniquement pour les systèmes home cinéma LIFESTYLE® V25 et V35 « Conçu pour l'iPod » signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod et dont le fabricant certifie la conformité avec les standards de performances d'Apple. Apple n'est pas responsable du - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 65
appareil relié par Bose Link 9 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TABLE DES MATIÈRES Écoute d'un iPod ou d'un iPhone (V25 et V35 uniquement 10 Utilisation des entrées en façade de la console . . 11 Entrées USB en façade 11 Entrées analogiques en façade 12 Entrée HDMI en façade 12 - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 66
DE SON DANS D'AUTRES PIÈCES (MODÈLES V25 ET V35)* 19 Extension de votre système 19 Conseils d'extension 19 ENTRETIEN me 24 Appariement de la télécommande avec la console 24 Mise à jour du logiciel du système 24 Comment contacter le service client 24 Garantie limitée 25 Caractéristiques - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 67
un système home cinéma Bose® Lifestyle®. Cet équipement HDMI • Conversion montante en 1080 points • Visionnage de photos à partir d'un lecteur Flash USB • Interface et station d'accueil iPod/iPhone intégrées (modèles V25 et V35 uniquement) TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INTRODUCTION • Radio AM/FM - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 68
la console. iPod 3:20 The Beatles 14 1 13 2 12 11 3 10 4 9 5 8 6 7 2 TAB 4 Français TAB 2 English 1 SOURCE - Affichage et sélection des appareils connectés, à partir de la liste des sources sur le téléviseur. 2 Power - Mise sous tension ou arrêt du système LIFESTYLE® (pression - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 69
de navigation 6 EXIT - Effacement du menu ou du guide actuellement affiché sur l'écran du téléviseur 7 GUIDE - Affichage du guide des programmes TV, ou menu contextuel du lecteur Blu-ray Disc™ Remarque : Voir « Utilisation des appareils connectés » à la page 7 pour tous détails sur l'utilisation des - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 70
commandes des modèles V25 et V35 uniquement) L'affichage fournit des informations sur les fonctions et l'état du système. Exemples : • Identification de la source Câble • Volume Câble 43 • Récepteur radio FM P1 90.9 - WBUR90.9 • iPod iPod Album • Invites de fonctionnement Maintenir chiffre - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 71
éteint et charge de l'iPod (modèles V25 et V35 uniquement) 2 Entrées A/V en façade Ces entrées permettent de connecter provisoirement un appareil, par exemple du son des enceintes Réduction du volume Augmentation du volume Installation Affichage du menu de configuration (appui bref) ou des - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 72
service de votre système Mise sous tension du téléviseur Appuyez sur la touche de mise sous tension de la télécommande ou de la console SOURCE. Installation Pour démarrer le système et Setup. Si vous avez programmé la télécommande lors de la configuration initiale, appuyez sur la touche TV - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 73
liste. Les appareils auxquels vous n'avez pas attribué de nom apparaissent sous forme de l'entrée à laquelle ils sont connectés, par exemple "Entrée 1 (HDMI)" et "Entrée 2 (HDMI)." • Si vous sélectionnez un appareil qui n'est pas allumé, un message s'affiche pour vous rappeler de mettre cet appareil - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 74
télécommande Bose® vers le téléviseur pour le contrôler. Utilisation d'un récepteur TV Si vous avez connecté un utilisez la touche TV Input pour sélectionner l'entrée désirée sur le système Bose, puis la . Appuyez sur la touche GUIDE. Utilisez les touches de navigation, de page haut/ bas et - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 75
exemple un autre système LIFESTYLE®. Raccordez ce système au connecteur Bose Link IN en face arrière de la console. Pour écouter le signal provenant de la source Bose Link, appuyez sur la touche SOURCE et sélectionnez Bose Link. N'oubliez pas de connecter votre appareil Bose Link avant de tenter de - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 76
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 UTILISATION DES APPAREILS CONNECTÉS Écoute d'un iPod ou d'un iPhone (V25 et V35 uniquement) Votre système LIFESTYLE® peut transmettre les enregistrements audio et vidéo de votre iPod ou iPhone. N'oubliez pas de placer votre iPod dans sa station d'accueil avant de tenter - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 77
des entrées en façade de la console La façade de la console comporte des connecteurs A/V analogiques, plus des entrées USB et HDMI. Ces entrées apparaissent dans le menu SOURCE comme A/V (Avant), USB et HDMI (Avant), uniquement lorsqu'un appareil est connecté. Ces entrées sont destinées à la - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 78
Utilisez les commandes de l'appareil même, ou de sa propre télécommande. Entrée HDMI en façade Cette entrée est destinée aux appareils dotés d'une sortie HDMI. La télécommande Bose ne permet pas de contrôler un appareil connecté à cette entrée. Utilisez les commandes de l'appareil même, ou de sa - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 79
TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ÉCOUTE DE LA RADIO (MODÈLES V25 ET V35) Sélection de la radio 1. Appuyez sur la touche SOURCE. 2. Maintenez la touche SOURCE de la télécommande enfoncée pour sélectionner la source FM ou AM. Sélection d'une station • Appuyez sur les touches (monter) ou (descendre) pour - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 80
ou désactivation des fonctions Télétexte. Fonctions Rouge, Vert, Jaune ou Bleu des lecteurs de disques Blu-ray Disc™, récepteurs TV et Télétexte. Affichage du guide des programmes du jour précédent ou suivant. Affichage de la liste de lecture des programmes enregistrés. Activation de l'incrustation - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 81
à la mise sous tension. Répétition de la piste sur un iPod ou autre lecteur numérique. Changement de tuner dans un appareil à plusieurs tuners. Accès au menu système du récepteur TV. Accès aux fonctions interactives de certains services de télévision numérique (UE uniquement). Consultez la section - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 82
OPTIONS Option Son Station actuelle (V35/V25 uniquement) RDS (V35/V25 uniquement) Mode Jeux Compression Diffusion du son en stéréo à partir de la station radio FM stéréo active Stéréo coupée Diffusion du son de la lioration des performances vidéo pour les consoles de jeux Off Performances vidéo - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 83
cran Haut-parleurs TV Actif Envoi du signal audio HDMI au téléviseur (le son du téléviseur n'est pas affecté par le branchement d'un casque à la console de commande ou par l'appui des touches Mute ou Volume de la télécommande) Off Envoi du signal audio HDMI aux enceintes LIFESTYLE® Sortie vid - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 84
menu de configuration sur le téléviseur, appuyez sur la touche Setup en façade de la console de commande. Utilisez les touches de navigation de la télécommande pour sélectionner la fonction désirée, puis suivez les instructions qui s'affichent. Élément de menu Solution Reprendre la configuration - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 85
le guide de l'utilisateur fourni avec l'autre produit Bose Link pour toutes informations sur le paramétrage des codes de pièce. • Code interne - le code interne est propre à toute la maison et il permet à une télécommande située dans une autre pièce de communiquer avec la console de commande - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 86
ou V35, remplacez les quatre piles à la fois. Icône de piles faibles (modèles V25 et V35) CiPabolde prolongé de la touche Setup de la console de commande permet d'afficher les informations suivantes sur code interne • pièces connectées par Bose® Link • connexions à des appareils Appuyez à nouveau sur la touche Setup - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 87
Bose ne contrôle pas un appareil ajouté durant la configuration initiale • Essayez de configurer à nouveau cet appareil Appuyez sur la touche Setup de la console. Sélectionnez les options de configuration et suivez les instructions un appareil connecté dans V35 uniquement), connectez les antennes FM - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 88
électrique (pas harmonique) • Contactez votre revendeur Bose® ou le service client de Bose pour déterminer si et comment d'autres composants é V25 et V35 uniquement) • Assurez-vous que les antennes sont correctement connectées. • Placez l'antenne AM à au moins 50 cm de la console de commande - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 89
et V35 uniquement) • Les stations FM à Setup de la console pour savoir comment procéder. Sélectionnez les options de cet appareil et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pertes de son intermittentes sur les entrées audio numérique coaxiales • Contactez le service après-vente de Bose - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 90
sélectionnez l'option Mise à jour. 3. Suivez les instructions à l'écran. Remarque : Pour vous assurer que la télécommande Bose® est également mise à jour, tenez-la à proximité de la façade de la console pendant la mise à jour. Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 91
pdf. Pour transférer le fichier "licenses.pdf" de la console de commande à votre ordinateur : 1. Maintenez enfoncée la touche Setup en façade de la console Bose Corporation vous communiquera ce code source sur un CD moyennant une somme forfaitaire couvrant les coûts de distribution (frais de support - Bose Lifestyle V35 | Operating guide - Page 92
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324446 Rev.00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
L
IFESTYLE
®
V35/V25
H
OME
E
NTERTAINMENT
S
YSTEMS
L
IFESTYLE
®
T20/ T10
H
OME
T
HEATER
S
YSTEMS
Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation