Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker Multilingual Safety Instructions
Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker Manual
 |
View all Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker manual content summary:
- Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 1
é Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Instruções de segurança importantes Viktiga säkerhetsanvisningar SOUNDLINK® REVOLVE + BLUETOOTH® SPEAKER - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 2
speaker (including accessories and replacement parts). To request a printed copy, use the phone numbers provided. Owner's Guide: global.Bose.com/Support/SLR Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions all servicing to qualified personnel. Servicing is - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 3
incinerate. bottom of the speaker. According to "Management Regulation for aircraft security and interfere legal municipality, disposal service, or the shop where Play logo by a limited warranty from Bose. For warranty details, visit global.Bose.com/warranty Bluetooth Low Energy: Maximum power - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 4
• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker Brugervejledning: global.Bose.com/Support/SLR (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet. for befolkningen i almindelighed. Dette udstyr skal installeres og servicepersonale. Service er påkrævet, konstateret, at det overholder grænseværdierne - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 5
andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance Europa: Frekvensbåndets driftsområde er 2400 til 2483,5 MHz: Bluetooth: Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Maksimal spektral effekttæthed mindre end 10 dBm/MHz EIRP - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 6
, verwenden Sie eine der angegebenen Telefonnummern. Bedienungsanleitung: global.Bose.com/Support/SLR • Halten Sie das Produkt von Feuer und genehmigten Änderungen an Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose diesem Produkt vor. Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 7
Pilot Free Trade Zone Für Europa: Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2483,5 MHz: Bluetooth: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP. EU-Import: Bose B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 8
of hebt ontvangen. Gebruikershandleiding: • Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product een ervaren radio- of tv-technicus. global.Bose.com/Support/SLR worden aangebracht door onbevoegden. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Belangrijke veiligheidsinstructies • Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 9
, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Garantie-informatie Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Voor garantie-informatie ga je naar global.Bose.com/warranty Bluetooth Low Energy: Spectrale dichtheid bij maximaal vermogen minder dan 10 dBm/MHz EIRP. - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 10
en radio los accesorios y repuestos). Para solicitar una copia impresa, use los teléfonos suministrados. Guía del usuario: global.Bose.com/Support/SLR Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. • Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes o televisión experimentado - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 11
"iPhone" se usa en Japón con una licencia de Aiphone K.K. La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc., y todo uso que hace Bose Corporation de estas marcas está autorizado mediante licencia. La marca N-Mark es una marca comercial o marca - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 12
saatavilla olevassa käyttöohjeessa. Painetun kopion voit tilata puhelimitse soittamalla annettuun numeroon. Käyttöohje: global.Bose.com/Support/SLR Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota kaikki varoitukset huomioon. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä sijoita - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 13
antamaa kirjallista lupaa. Käytön taajuusalue 2 400-2 483,5 MHz. Bluetooth: Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Suurin tehospektritiheys alle 10 dBm/MHz EIRP. Puhelinnumero: +886-2-2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405 - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 14
correspondant à votre pays. tels que des bougies allumées, sur l'appareil. Notice d'utilisation : global.Bose.com/Support/SLR • Veillez à NE PAS effectuer de modifications non Instructions importantes relatives à la sécurité autorisées sur ce produit. • Connectez l'appareil à une prise reli - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 15
Store est une marque de service d'Apple Inc. La marque de commerce « iPhone » est utilisée au Japon sous licence d'Aiphone K.K. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Bose Corporation fait l'objet d'un - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 16
cartacea, utilizzare i numeri telefonici • NON utilizzare un invertitore di corrente con forniti. questo prodotto. Manuale di istruzioni: global.Bose.com/Support/SLR • Utilizzare questo prodotto esclusivamente con Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. l'alimentatore - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 17
City 104, Taiwan. Banda di frequenza di funzionamento: Numero di telefono: +886-2-2514 7676 2400‑2483,5 MHz: Bluetooth: potenza in uscita massima inferiore a Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, 20 dBm EIRP. Lomas de Chapultepec, 11000 - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 18
ó információkat is). Ha az útmutatót nyomtatott formátumban szeretné elolvasni, hívja fel a megfelelő telefonszámot. Kezelési útmutató: global.Bose.com/Support/SLR Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket az utasításokat. 2. Őrizze meg őket. 3. Tartson be minden figyelmeztetést. 4. Tartsa - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 19
si frekvenciatartomány: 2400-2483,5 MHz: Telefonszám: +886-2-2514 7676 kapcsolatos részletekért látogasson el a Bluetooth: A maximális átviteli teljesítmény Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. global.Bose.com/warranty címre. kevesebb, mint 20 dBm EIRP. de C.V., Paseo de las Palmas 405 - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 20
du ringe telefonnummeret som er angitt. Brukerveiledning: global.Bose.com/Support/SLR Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les disse instruksjonene. 2. Oppbevar brukes i en lengre periode. 8. Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet, for - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 21
er et tjenestemerke for Apple Inc. Varemerket iPhone brukes i Japan med lisens fra Aiphone K.K. Bluetooth®-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk hos Bose Corporation er underlagt lisens. N-merket er et varemerke eller registrert varemerke for NFC - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 22
internetowej). Aby zamówić jego egzemplarz w formie drukowanej, należy skorzystać z podanych numerów telefonu. Podręcznik użytkownika: global.Bose.com/Support/SLR Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy przeczytać instrukcje. 2. Należy zachować instrukcje. 3. Należy uwzględnić wszystkie - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 23
dokumentu nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia. Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa Importer - Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., mocy: poniżej 10 dBm/MHz EIRP. Paseo de las Palmas - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 24
de telefone fornecidos. equipamento. Alterações ou modificações não expressamente Manual do proprietário: global.Bose.com/Support/SLR • NÃO faça alterações não autorizadas a este produto. aprovadas pela Bose Corporation poderão anular a Instruções de segurança importantes • NÃO use inversor - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 25
Informações sobre garantia Este produto é coberto por uma garantia limitada da Bose. Para obter detalhes da garantia, visite global.Bose.com/warranty Bluetooth: Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP. Bluetooth de baixo consumo de energia: Densidade do espectro de potência máxima - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 26
av bruksanvisningen ska du ringa angivet telefonnummer. Bruksanvisning: global.Bose.com/Support/SLR Viktiga säkerhetsanvisningar öppen eld eller heta värmekällor ående gränsvärden för 8. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll Förordningar krävs när apparaten skadats på något sätt - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 27
under licens från Aiphone K.K. Radiofrekvensenheter med låg effekt måste Namnet och logotypen Bluetooth® är registrerade vara mottagliga för störningar från legala varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose kommunikationer och enheter som sänder ut Corporation använder dessa under - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 28
global.Bose.com/Support/SLR 1 2 3 4 5 6 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation 15 FCC RSS 2 1 2 7 8 B FCC และ Canada 15 FCC 20 IMDA Bose 5V - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 29
Google LLC Apple Apple, iPad, iPhone, iPod และ Siri Apple Inc App Store Apple Inc iPhone Aiphone K.K Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation Bose Corporation Bose Electronics (Shanghai Directive 2014/53/EU และ Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North N Mark NFC Forum - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 30
global.Bose.com/Support/SLR TV CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation 1 2 FCC 규정 15 3 RSS 4 5 1 2 6 FCC 7 FCC 규정 15 B 8 20cm IMDA Bose - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 31
.com/static/compliance/index.html iPhone Aiphone 2014/53/EU K.K 가능한 EU Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation www.Bose.com/compliance 2400 ~ 2483.5MHz: Bose Electronics (Shanghai) N-Mark NFC Forum, Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 32
b b b global.Bose.com/Support/SLR b b b 1 b b 2 b b 3 b 4 b 5 ோa a b b b 6 b 7 b 8 b a a b b FCC ܿᄵ ֻ 15 B b bЧഡСӁളa ࣞۡ/ཬྏ b bೂ b b b b b b CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ໃࣜ Bose Corporation b FCC - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 33
Siri ൞ Apple Inc bApp Store ൞ Apple Inc bഅѓoiPhonepၘࠆ֤ Aiphone K.K b Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation b N ѓᆽ൞ NFC Forum, Inc b Bose 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporationb aྩڿa b ᇉЌྐ༏ ЧӁႮ Bose b global.Bose.com/warranty Pb) ( ܈Hg) (Cd) ੂࡎ۰ (CR(VI PBB PBDE - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 34
d f jglobal.Bose.com/Support/SLR 1 f 2 f 3 f 4 f 5 dԷνา ं˪e e f 6 f 7 d f 8 f d d e e f d f f f d f f f f f f ༀໄd f f f j dୌΥ FCC 15 ʱϞᗫ B f f e d d f್ Ͼd f d j f f ɪٙౢࢭʕf f CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ͊ Bose Corporation d f FCC - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 35
݊ Apple Inc fApp Store ݊ Apple Inc fਠᅺ˜iPhone™ʊᐏ Aiphone K.K f Bluetooth Bluetooth SIG, Inc dBose Corporation f N ᅺႦ݊ NFC Forum, Inc f Bose ʮ̡ᐼj1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporationf d eࡌ ҷe f ͉ପۜ͟ Bose f dሗிஞ global.Bose.com/warranty Pb) ӌ (Hg) ᕇ (Cd) ʬᄆკ (CR(VI PBB - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 36
Web global.Bose.com/Support/SLR 1 2 3 4 5 6 7 8 Bose FCC 15 B 1 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation FCC 15 ͓Α RSS 2 1 2 FCC 20cm IMDA 5V 1.6A - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 37
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676 Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation N-Mark NFC Forum, Inc Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 38
global.Bose.com/Support/SLR 1 2 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 3 Bose Corporation 4 5 FCC 15 6 7 RSS है: (1 8 FCC 15 - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 39
B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 886-2-25147676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F 1(+5255)3545 8" 2008 या 2018 Google LLC - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 40
global.Bose.com/Support/SLR CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 1 Bose, 2 3 4 5 6 15 FCC и RSS 1 2 7 FCC и Industry 8 B 15 FCC Canada 20 IMDA. Bose - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 41
Inc App Store Apple Inc iPhone Aiphone K.K. Bluetooth Bose Bluetooth SIG, Inc., ISM. см. products.bose.com/static/compliance/index.html Bose Bose Corporation N NFC Forum, Inc Bose Electronics (Shanghai) Bose: 1-877-230-5639 2014/53/EC - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 42
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bose Corporation global.Bose.com/Support/SLR : 1 .1 15 2 .2 FCC RSS 1 2 3 .3 4 .4 5 .5 FCC B 15 6 .6 - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 43
و ،iPod Siri Apple Inc App Store Apple « »iPhone Aiphone K.K Bose ُ products.bose.com/static/compliance/index.html Bluetooth Bluetooth SIG, Inc Bose Corporation N Bose Electronics (Shanghai NFC Forum Company Limited, Part C, Plan - Bose SoundLink Revolve Bluetooth Speaker | Multilingual Safety Instructions - Page 44
global.Bose.com/warranty ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM789838-0030 Rev. 00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Important Safety Instructions
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Wichtige Sicherheitshinweise
Belangrijke veiligheidsinstructies
Instrucciones importantes de seguridad
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Instructions importantes relatives
à la sécurité
Importanti istruzioni di sicurezza
Fontos biztonsági utasítások
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Instruções de segurança importantes
Viktiga säkerhetsanvisningar
ค
�
ำแนะน
�
ำด้
ำนควำมปลอดภั
ยที่
ส�
ำคั
ญ
중요
안전
지침
重要安全说明
重要安全指示
安全上の留意項目
महत°पू
र±
सु
²³´ निµ
¶श
Важные инструкции по технике
безопасности
مة المهمة
°
ت الس
±
يم
²
ع
³
SOUNDLINK®
REVOLVE
+
BLUETOOTH
®
SPEAKER