Bose TriPort Owners Guide
Bose TriPort Manual
 |
UPC - 017817392549
View all Bose TriPort manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose TriPort manual content summary:
- Bose TriPort | Owners Guide - Page 1
Bose® around-ear headphones Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen - Bose TriPort | Owners Guide - Page 2
head and the earcup cushions fit comfortably around your ears. Connecting to an audio device The Bose around-ear headphones connect with almost any audio device - CD/DVD/MP3 players, personal computers and home stereo equipment. Insert the headphone plug securely into the audio output (not the line - Bose TriPort | Owners Guide - Page 3
the headphones The Bose around-ear headphones do not require scheduled cleaning. Should cleaning be necessary, simply wipe the outside surfaces with a damp cloth. Be sure the earcup ports are kept clear, and that no moisture is allowed to get inside the earcup. Replacement parts and accessories - Bose TriPort | Owners Guide - Page 4
wipe away any debris. If any problem persists, contact Customer Service. See the phone number for your area included in this guide. CAUTIONS • Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. Please avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods. • Do not - Bose TriPort | Owners Guide - Page 5
hviler oven på hovedet, og ørekopperne passer behageligt omkring dine ører. Tilslutning til en lydenhed Boses around-ear-hovedtelefoner kan tilsluttes næsten alle lydenheder - cd/dvd/mp3-afspillere, pc'er og stereoanlæg. Sæt hovedtelefonstikket ind i lydudgangen (ikke line-udgangen) på den valgte - Bose TriPort | Owners Guide - Page 6
begrænse lydstyrken som f.eks. lydtjek og lydbegrænsning. Endelig giver andre funktioner som f.eks. "surround", "SMS", "WOW" eller "3D" rumklang. Boses around-ear-hovedtelefoner er designet til at levere høj kvalitet, afbalanceret lyd og dybe lave toner, uden at der kræves kunstig forbedring. Derfor - Bose TriPort | Owners Guide - Page 7
garanti- og produktregistreringskortet angående garantioplysninger. Fejlfinding Problem Ingen For kraftig bas Forvrænget bas Gør direktiv 89/336/EØF. Den fulde overensstemmelseserklæring finder du på www.Bose.com/compliance. ADVARSEL: Brug ikke mobiltelefonadaptere til at tilslutte hovedtelefoner - Bose TriPort | Owners Guide - Page 8
bequemen Kopfhörer vermutlich nicht erwarten würden. Der geschlossene Bose-Kopfhörer ermöglicht praktisch überall den ungestörten Audiogerät Der geschlossene Bose-Kopfhörer kann an nahezu alle Audiogeräte angeschlossen werden, einschließlich CD-, DVD- und MP3-Player, PCs und Stereoanlagen. - Bose TriPort | Owners Guide - Page 9
Raumklangeffekte, zum Beispiel Surround, SMS, WOW oder 3D. Der geschlossene Bose-Kopfhörer wurde entwickelt, um eine hohe Qualität, einen ausbalancierten Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. Kopfhörer reinigen Der geschlossene Bose-Kopfhörer erfordert keine regelmäßige Reinigung. Sollte eine - Bose TriPort | Owners Guide - Page 10
verstopft sind. Entfernen Sie vorsichtig eventuelle Verschmutzungen. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in . Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance. WARNUNG: Verwenden Sie Handyadapter NICHT zum Anschließen - Bose TriPort | Owners Guide - Page 11
se ajusten con comodidad sobre los oídos. Conexión a un dispositivo de audio Los auriculares externos cerrados Bose pueden conectarse a prácticamente cualquier dispositivo de audio: reproductores de CD/DVD/MP3, ordenadores personales y equipos estereofónicos para el hogar. Introduzca la clavija de - Bose TriPort | Owners Guide - Page 12
de los dispositivos de audio Muchos dispositivos de audio portátiles incluyen funciones o ajustes que alteran electrónicamente la señal de audio que llega a piezas de recambio a través del Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la información de contacto de su zona que se incluye en esta - Bose TriPort | Owners Guide - Page 13
línea) del dispositivo de audio. Desactive las funciones de refuerzo de graves del dispositivo de origen del audio cuando utilice los auriculares. 89/336/EEC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. ADVERTENCIA: NO utilice adaptadores para teléfono móvil para - Bose TriPort | Owners Guide - Page 14
Bose circum. Vous allez découvrir un son de grande qualité et un port remarquablement confortable avec le casque Bose® circum. Les technologies Bose Connexion à un appareil audio Le casque Bose circum se connecte à pratiquement tous les appareils audio - lecteurs CD/DVD/MP3, ordinateurs personnels et - Bose TriPort | Owners Guide - Page 15
avant de procéder à tout ajustement des réglages audio. Nettoyage du casque Le casque Bose circum ne nécessite pas de nettoyage régulier. En cas remplacement en vous adressant au service clientèle de Bose. Le numéro de téléphone pour votre région se trouve dans ce guide. Pièce Code produit - Bose TriPort | Owners Guide - Page 16
nettoyez-les avec soin. Si le problème persiste, contactez le service client. Le numéro de téléphone pour votre région se trouve dans ce guide. ATTENTION • L'écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer des troubles auditifs. Évitez un volume sonore trop élevé lorsque vous utilisez un - Bose TriPort | Owners Guide - Page 17
in modo che si adattino comodamente alle orecchie. Collegamento a un dispositivo audio Le cuffie Bose around-ear possono essere collegate alla maggior parte dei dispositivi audio come lettori CD/DVD/MP3, personal computer e impianti stereo per uso domestico. Inserire saldamente il connettore - Bose TriPort | Owners Guide - Page 18
effettuare regolazioni personali delle impostazioni audio. Pulizia delle cuffie Le cuffie Bose around-ear non hanno bisogno di essere pulite al centro di assistenza tecnica Bose. Vedere le informazioni di contatto per la propria area incluse nel manuale. Parte Codice prodotto Sacca di trasporto - Bose TriPort | Owners Guide - Page 19
audio. Bassi eccessivi Disattivare l'eventuale funzione di rinforzo dei bassi del dispositivo audio telefono del servizio clienti locale incluso nel manuale. ATTENZIONE • L'esposizione prolungata a un à completa è disponibile all'indirizzo www.Bose.com/ compliance. AVVERTENZA: NON utilizzare un - Bose TriPort | Owners Guide - Page 20
rust en de kussentjes van de oorstukken comfortabel over uw oren passen. Op een audio-apparaat aansluiten De Bose around-ear-hoofdtelefoon kan op vrijwel elk audioapparaat worden aangesloten - CD-/DVD-/MP3-spelers, PC's en uw stereoinstallatie thuis. Steek het contact van de hoofdtelefoon stevig in - Bose TriPort | Owners Guide - Page 21
Nederlands 'Verbeteringsfuncties' van audio-apparaten Veel draagbare audio-apparaten bevatten functies of instellingen wensen. De hoofdtelefoon schoonmaken De Bose around-ear -hoofdtelefoon hoeft niet regelmatig schoongemaakt te worden. Als het nodig is om de headset schoon te maken, veegt u - Bose TriPort | Owners Guide - Page 22
aansluiting voor de hoofdtelefoon (niet het contact 'line out') van het audio-apparaat. Te veel lage tonen Zet de bass boost-functie op de audiobron /336/EEC. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. WAARSCHUWING: Gebruik geen adapters van een mobiele telefoon - Bose TriPort | Owners Guide - Page 23
bekvämt på huvudet och kåpornas kuddar sitter bra runt öronen. Ansluta till en ljudenhet Boses hörlurar som omsluter öronen kan anslutas till de flesta ljudenheter, som t.ex. cd-/dvd-/mp3-spelare, datorer och stereoanläggningar i hemmet. Sätt i hörlurskontakten ordentligt i ljudutgången (inte line - Bose TriPort | Owners Guide - Page 24
anledningen rekommenderar vi att du stänger av alla förstärkningsfunktioner när du ska använda hörlurarna, innan du justerar ljudinställningarna. Rengöra hörlurarna Boses hörlurar som omsluter öronen behöver inte rengöras regelbundet, men om du skulle behöva rengöra dem ska du bara torka av utsidan - Bose TriPort | Owners Guide - Page 25
På garanti- och produktregistreringskortet finns information om garantin. Felsökning Problem Inget ljud För kraftig bas Förvrängd bas Åtgärd 336/EEG. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance. VARNING! Använd INTE adaptrar avsedda för mobiltelefoner för att - Bose TriPort | Owners Guide - Page 26
ä·Â º·¹Ó Bose around-ear Bose® around-ear Bose Bose around-ear 1/8" (3.5 ÁÁ.) L ËÃ×Í R ‡ L R Ëٿѧ Bose around-ear CD/ DVD/MP3 1/4 ¹ÔéÇ (6.3 - Bose TriPort | Owners Guide - Page 27
ä·Â EQ Surround", "SMS", "WOW" ËÃ×Í "3D" Ëٿѧ Bose around-ear Bose around-ear Bose 029174 029176 5 ¿Øµ: 029177 20 ¿Øµ: 030133 - Bose TriPort | Owners Guide - Page 28
ä·Â »ÑญËÒ EMC Directive 89/336/EEC www.Bose.com/compliance - Bose TriPort | Owners Guide - Page 29
한국어 소개 Bose around-ear Bose® around-ear Bose Bose around-ear 포트 1/8" (3.5 mm L 또는 R 표시 왼쪽(L R Bose around-ear CD/DVD/MP3 1/4인치 (6.3 mm - Bose TriPort | Owners Guide - Page 30
한국어 EQ SMS", "WOW" 또는 "3D Bose around-ear Bose around-ear Bose 부품 029174 029176 5 029177 20 030133 - Bose TriPort | Owners Guide - Page 31
한국어 보증 주의 EMC 지침서 89/336/EEC www.Bose.com/compliance - Bose TriPort | Owners Guide - Page 32
ࡥุᇏ໓ ࡥุᇏ໓ ࡥࢺ Bose bႨ Bose bBose bBose b ҆ࡱ ؊१ 1/8" (3.5 mm LčቐĎࠇ RčႷĎѓᆽ L R) ѓᆽb b Bose CD/DVD/MP3 Ѭ٢ఖa b b 1/4 ႇժ (6.3 mm) ൡఖbĎ - Bose TriPort | Owners Guide - Page 33
ࡥุᇏ໓ b EQ ഡᇂb b a"SMS"a"WOW" ࠇ "3D"b Bose a b b Bose b b b Bose b b ҆ࡱ Ӂս 029174 029176 5 029177 20 030133 b b b - Bose TriPort | Owners Guide - Page 34
ࡥุᇏ໓ ᇉЌ b ծീ b b b b b b ཬྏ b b b b b a b EMC ܲٚᆷ 89/336/EECbଢ଼ॖၛՖ www.Bose.com/compliance b b b - Bose TriPort | Owners Guide - Page 35
ᐿʕ˖ ᔊʧ Bose fԴ͜ Bose d fBose fBose f ҏЗໄ 1/8" (3.5 mm L R€̛ᅺႦ L) ձ̛ (R) ᅺႦf d d f Bose jCD/DVD/MP3 e f f d 1/4 ߵΡ (6.3 mm f - Bose TriPort | Owners Guide - Page 36
ᐿʕ˖ d f EQ ண֛f d f௰ܝd d e˜SMS™e˜WOW™˜א3D™f Bose e d f d d f ᆎЀዚ Bose f d f d f ̙ீཀ Bose f f ପۜ˾ᇁ j 029174 j 029176 5 j 029177 20 j 030133 d f d f d f - Bose TriPort | Owners Guide - Page 37
ᐿʕ˖ ሯڭ d f ݂ღൢᓙ ણ݄ f f f d f d f f ʃː f d f d f d f d f e f EMC ֜˙ܸ˿ 89/336/EECfઆ̙˸ www.Bose.com/compliance f ᙆѓj d d f d f - Bose TriPort | Owners Guide - Page 38
EMC Directive 89/336/EEC www.Bose.com/compliance : - Bose TriPort | Owners Guide - Page 39
sound check volume limit Surround SMS WOW 3D Bose around-ear Bose around-ear Bose 029174 029176 029177 030133 - Bose TriPort | Owners Guide - Page 40
Bose around-ear Bose® around-ear Bose Bose around-ear L R L R Bose around-ear CD/DVD/MP3 - Bose TriPort | Owners Guide - Page 41
- Bose TriPort | Owners Guide - Page 42
- Bose TriPort | Owners Guide - Page 43
04343-7818 Deutschland Phone: +49-5921-724142 Fax: +49-5921-724251 www.bose.de France Phone: 01-30616363 Fax: 01-30616382 www.Bosefrance.fr India Phone: 9671501 www.Bose.ie Italia Phone: 06 60 292 292 Fax: 06 60 292 119 www.Bose.it Japan Phone: 0120-130-168 Fax: 03-5489-1069 www.Bose.co.jp Mexico - Bose TriPort | Owners Guide - Page 44
©2009 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM325875 Rev.00
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Notice d’utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Bose
®
around-ear headphones