Bose Wave Multi-CD Changer Owner's guide
Bose Wave Multi-CD Changer Manual
 |
View all Bose Wave Multi-CD Changer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose Wave Multi-CD Changer manual content summary:
- Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 1
2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM359499 Rev 00 WAVE® MUSIC SYSTEM MULTI-CD CHANGER Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 2
is intended to be used only with the Bose® Wave® music system. This product conforms to all applicable EU Directive requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance. Class 1 laser product This CD player is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 3
- on the product and in the owner's guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near ventilation openings. Do not put it in a built-in system, such as a bookcase or a cabinet that may keep air hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you. - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 4
serial number of your new multi-disc changer in the space below. The serial number can be found on the bottom panel. Serial number Purchase date We suggest you keep your receipt with this owner's guide. ©1994-2012 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 5
8 Remote control guide 8 Turning your multi-CD system on and off 9 Loading and unloading discs 9 Loading CDs into the Wave® music system (Disc 1 9 Loading CDs into the Multi-CD Changer (Disc 2 - Disc 4 9 Unloading discs 9 Playing CDs 10 Moving to another CD 10 Stopping a CD 10 Ejecting a CD - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 6
to use it. Notify Bose customer service immediately (see phone numbers on the inside back cover). Selecting a location for your system Your Multi-CD Changer is designed to fit directly under your Wave® music system. Before you connect the Multi-CD Changer to the Wave® music system, select a good - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 7
power cord as much as possible. Your Wave® music system uses the power cord as an FM antenna. AC POWER input 4 Wave® music system AC power cord Changer power cord Wave® music system 2 1 3 AC POWER input Multi-CD Changer Bose® link connector Bose® link cable For best FM reception, straighten the - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 8
Remote control guide Your Wave® music system remote will operate the Multi-CD Changer. Just aim the remote at the front panel and press the buttons. The remote normally works within 20 feet of the front panel. The following diagram describes the buttons used for playing CDs using the disc changer - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 9
4. The Wave® music system has disc slot 1. The changer has disc slots 2, 3 and 4. Loading CDs into the Wave® music system (Disc 1) Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display. The disc player will automatically pull the disc in. Disc slot indicators Off Empty disc slot - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 10
to the Multi-CD Changer. Refer to your Wave music system owner's guide for complete instructions on playing the selected CD. Moving to another CD Press CD to move to the next CD slot. The CD number on the display tells you which CD slot is currently selected. Stopping a CD Press Stop/Eject once to - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 11
Multi-CD changer. However, you now need a dual RCA stereo cable. The Wave® music system Multi-CD Changer provides two rear panel inputs (AUX 1 and AUX 2) for external audio devices such as TV, VCR, DVD player, cassette player, or MP3 player. This gives you the advantage of hearing Wave® music system - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 12
CD slot in the Wave® but none of the music system III is selected, instead of Multi-CD Changer a slot in the Multi-CD Changer. LEDs are lit Customer Support For additional help in solving problems, contact Bose® Customer Support. Refer to the address list on the inside back cover of this guide - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 13
CARE AND MAINTENANCE English - 13 - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 14
haga coincidir la patilla ancha de la clavija del cable de línea con la ranura ancha de la utilizar con el sistema de música Bose® Wave®. Este producto cumple todos los requisitos conformidad completa en www.Bose.com/compliance. Producto láser clase 1 Este reproductor de CD está clasificado como - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 15
Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño como por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos á a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 16
interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no se puede garantizar a tierra correcta. En particular, especifica que el cable de conexión a tierra debe conectarse al sistema de conexión Bose Corporation. El diseño del sistema de música Wave® es una - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 17
Encender y apagar el sistema de CD 9 Cargar y descargar discos 9 Cargar CD en el sistema de música Wave® (Disco 1 9 Carga de CD en el cambiador de CD (Disco 2 - Disco 4 9 Descargar discos 9 Reproducir CD 10 Pasar a otro CD 10 Detener un CD 10 Expulsar un CD 10 Cambiar el modo de reproducci - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 18
ón Gracias por adquirir el cambiador de CD del sistema de música Bose® Wave®. La instalación del cambiador de CD en el sistema de música Wave® brinda ventajas considerables: • Un sistema de música Wave® de cuatro discos: Permite cargar y reproducir hasta cuatro CD de audio, proporcionando horas de - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 19
ón como una antena de FM. Entrada AC POWER 4 Cable de alimentación de CA del sistema de música Wave® 2 Cable de 1 alimentación del cambiador 3 Entrada de ALIMENTACIÓN DE CA Sistema de música Wave® Cambiador de CD Conector Bose® link Cable Bose® link Para obtener una recepción óptima de FM - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 20
como mínimo. Nota: Si pulsa RADIO, CD, o AUX, se encenderá automáticamente el sistema de música Wave® con la fuente seleccionada. Seek/Track Eject • Pulse una vez para dejar de reproducir el CD actual (página 10). • Vuelva a pulsar para expulsar el CD detenido. • Mantenga pulsado para expulsar el CD - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 21
de música Wave® tiene la ranura de disco 1. El cambiador tiene las ranuras de disco 2, 3 y 4. Cargar CD en el sistema de música Wave® (Disco 1) Eject de nuevo. Si desea más información sobre el uso del botón Stop/Eject, consulte "Expulsar un CD" en la página 10. PRECAUCIÓN: • NO INSERTE mini-CD o CD - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 22
sistema de música Wave para obtener instrucciones completas sobre la reproducción del CD seleccionado. Pasar a otro CD Pulse CD para pasar a la siguiente ranura de CD. El número de CD de la pantalla indica qué ranura del CD se encuentra seleccionada. Detener un CD Pulse Stop/Eject para detener la - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 23
parte posterior los dispositivos de audio externos que haya utilizado con el sistema de música Wave®. Sin embargo, necesitará un cable estéreo dual RCA. El cambiador de CD del sistema de música Wave® proporciona dos entradas en el panel posterior (AUX 1 y AUX 2) para dispositivos de audio externos - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 24
que los conectores RCA del cable estéreo están completamente CD del sistema de música Wave®, en lugar de una ranura del cambiador de CD. Servicio de atención al cliente Para obtener ayuda adicional sobre la resolución de problemas, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 25
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Español - 13 - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 26
: Lorsque la fiche d'alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l' instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil dans cette notice d'utilisation. Remarque : Utilisez exclusivement ce produit avec le système Bose® Wave - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 27
Bose Corporation. Débranchez ce produit de la prise électrique murale avant de le nettoyer. 7. Ne bloquez jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu'une bibliothèque , les rallonges ou les prises multiples. 16. Ne laissez jamais d'eau - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 28
radio. À ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio ro de série de votre nouveau chargeur de CD ci-dessous. Le numéro de série Bose Corporation. La conception du système musical Wave® est une marque déposée de - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 29
9 Chargement et retrait de disques 9 Chargement de CD dans le système Wave® (disque 1 9 Chargement de CD dans le chargeur multi-CD (disques 2 à 4 9 Retrait de disques 9 Lecture de CD 10 Changement de CD 10 Arrêt d'un CD 10 Éjection d'un CD 10 Changement de mode de lecture 10 Connexion d'une - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 30
de cette notice pour avertir le Service client de Bose immédiatement. Choix de l'emplacement de l'appareil Le chargeur multi-CD est conçu pour s'insérer directement sous le système musical Wave®. Avant de connecter le chargeur multi-CD au système Wave®, choisissez un emplacement adapté à l'ensemble - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 31
AC POWER) 4 Câble secteur du système Wave® Câble d'alimentation du chargeur 2 1 3 Entrée secteur (AC POWER) Pour obtenir une bonne réception FM, le cordon d'alimentation doit être le plus droit possible. 5 Système musical Wave® Chargeur multi-CD connecteur Bose® Link Câble Bose® Link Français - 7 - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 32
UTILISATION La télécommande La télécommande du système Wave® contrôle le chargeur multi-CD. Il suffit de pointer la télécommande vers . Remarque : Un appui sur la touche RADIO, CD ou AUX active automatiquement la source sélectionnée auprès du système Wave®. Recherche/Piste • Appui bref : passage - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 33
système Wave® avec chargeur multi-CD. À sa mise en marche, le système active la dernière source utilisée. Si cette dernière source était un CD, la même lorsque le système est éteint ou en mode Source CD. Appuyez sur la touche Stop/ Eject de la télécommande pour éjecter le disque en place. Dès que - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 34
décrivent les fonctions relatives au chargeur multi-CD. Pour toutes instructions générales sur la lecture du CD sélectionné, reportezvous au mode d'emploi de votre système Wave. Changement de CD Appuyez sur la touche CD pour activer le CD de l'emplacement suivant. L'afficheur indique l'emplacement - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 35
®. Toutefois, vous devez alors disposer d'un câble double RCA stéréo. La face arrière du chargeur multi-CD du système Wave® comporte deux connecteurs d'entrée (AUX 1 et AUX 2) permettant de raccorder deux sources audio externes (TV, magnétoscope, lecteur de DVD, magnétocassette ou lecteur MP3). - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 36
le service client de Bose®. Consultez la liste des adresses qui figure sur l'avantdernière page de cette notice d'utilisation. Caractéristiques techniques Puissance nominale du chargeur multi-CD 120V alternatif, 50/60Hz, 80W Dimensions 6,6 cm x 36,8 cm x 25,2 cm Poids 2,04 kg Couleur gris graphite - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 37
ENTRETIEN Français - 13 - Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 38
- Bose Wave Multi-CD Changer | Owner's guide - Page 39
CONTACT INFORMATION USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-4008 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New York Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-1900 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
2012 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM359499 Rev 00
W
AVE
®
M
USIC
S
YSTEM
M
ULTI
-CD C
HANGER
Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation