Bose Wireless Computer Speaker Owner's guide

Bose Wireless Computer Speaker Manual

Get Bose Wireless Computer Speaker PDF manuals and user guides View all Bose Wireless Computer Speaker manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose Wireless Computer Speaker manual content summary:

  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 1
    WIRELESS COMPUTER SPEAKER Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 2
    TAB 5, 13 SAFETY INFORMATION Please read this owner's guide Please take the time to follow the instructions in this owner's guide carefully. It will help you to properly use your new Bose® product and enjoy its features. Please save this owner's guide for future reference. The lightning flash with
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 3
    Bose® wireless computer speaker complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population. The system must not be co-located or operated in conjunction with any other antennas or transmitters and in the owner's guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 4
    (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Note: The round connector on the bottom of the Bose® wireless computer speaker is for Bose factory service use only. Service connector - For factory use only 4
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 5
    purchasing the Bose® wireless computer speaker. Now you can enjoy music from your computer in any room you choose, wirelessly. Features: • Simple wireless connection using the USB key - no software to install • Long-range wireless link lets you listen in and around your home • Handy remote included
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 6
    TAB 8, 16 TAB 7, 15 SYSTEM SETUP TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 English Activating the system To activate your new system: 1. Place the wireless speaker on a flat, stable surface. 2. Attach the AC adapter for your region (more than one may be included) to the power supply.
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 7
    6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM SETUP Connecting your computer 1. Make sure the wireless source light on the wireless speaker is flashing. If not, press the wireless source button on the remote. The wireless source light should start flashing. 3. Lift the antenna on the USB key to the vertical
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 8
    successfully connecting the USB key, you may need to quit and restart your music application. Set the audio output device If you still have no audio from the wireless speaker, you may need to set your computer's audio output device. See page 9 for more information. Check the volume controls For best
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 9
    TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM SETUP Setting your computer's audio output device PC users (Windows 7): 1. Open the Control Panel and choose "Hardware and Sound". 2. Select "Manage Audio Devices". 3. Under the Playback tab, select "Bose SoundLink Audio" and set it as the default. Mac users: 1. Go to
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 10
    range will be around 30 ft. Note: The computer will remain in the SoundLink® memory and will automatically reconnect if you plug in the USB key and then power on the wireless computer speaker. For information on how to manually pair the USB key back to the speaker, see "Restoring the wireless link
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 11
    System status lights The status lights on the Bose® wireless computer speaker front panel indicate source selection. AUX AUDIO IN source (page 13) Off AUX source not selected On AUX source is selected Wireless source Off No wireless connection Fast Flashing: .. Wireless source is connecting
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 12
    . Note: This remote does not provide transport controls for any device plugged into the AUDIO IN connector. Press to turn off the wireless speaker. Press to play or pause the current track on your computer. Press to select your computer or Bluetooth® device as a wireless source. Press to
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 13
    6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 OPERATION Speaker volume controls Touch-sensitive volume controls are located on the right side of the speaker. These raise and lower the wireless speaker volume in the same way as the remote control volume buttons. System volume touch controls • Touch to increase ( ) or
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 14
    TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 OPERATION Taking the system with you To turn off the wireless speaker and pack it for travel: 1. Unplug the USB key and lower the antenna to its compact position. 2. If necessary, unplug the power supply from the AC outlet and the
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 15
    in the carton. WARNING: Only use a genuine battery from Bose or an authorized Bose dealer. Bose cannot warrant the safety and compatibility or assure the operability of batteries from other manufacturers for use in operating the wireless computer speaker. Replacing the stand with the optional
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 16
    the remote control Off button. 2. Notice the color of the light on the front of the wireless computer speaker. • Green - Battery power is above 70%. • Green (blinks briefly) - A remote button is pressed. • Yellow - Battery power is between 20% and 70%. • Yellow - Battery is charging (if the system
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 17
    into any openings. Troubleshooting If you experience difficulty with your Bose® wireless computer speaker, use the following table to try to solve the problem. If the problem persists, see "Contacting customer service" on page 20. WARNINGS: • Keep the remote control battery away from children. It
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 18
    AND MAINTENANCE English Problem My computer does not recognize the USB key. My computer does not connect with the speaker. The wireless source light blinks continuously. The speaker does not respond to remote control commands. What to do • Remove the USB key from your computer, wait 30 seconds
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 19
    7, 15 TAB 8, 16 CARE AND MAINTENANCE Problem What to do I cannot hear music playing from my computer on the speaker. • Make sure "Bose SoundLink Audio" is selected as the audio output device for your computer. (See page 9 of this guide for instructions.) • Close or quit the music application on
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 20
    tone from the speaker, it has successfully connected with the USB key. Contacting customer service For questions about the Bose® wireless computer speaker, contact your local Bose dealer. To contact Bose directly, see the address list included with your speaker or visit http://owners.Bose.com on the
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 21
    this product within the temperature range of: 0°-45°C (32°-113°F) Computer system recommendation Microsoft Windows® XP or Vista Mac OS X 10.4 or higher Bluetooth® QD ID Bose® wireless computer speaker: B015402 SoundLink USB key: B015403 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 22
    el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudarán a utilizar correctamente su nuevo producto Bose® y a disfrutar de sus funciones. Guarde esta guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro. El símbolo de rel
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 23
    No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona. 13. Para prevenir el riesgo de incendio o descargas eléctricas
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 24
    está conectado el receptor. • Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. Canadá • Este dispositivo cumple las normas
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 25
    inalámbrico para ordenador Bose®. Ahora puede disfrutar USB, sin necesidad de instalar software • El enlace inalámbrico de largo alcance le permite escuchar música en su casa o en torno a ella • Incluye un práctico control remoto • Compatible con la mayoría de los dispositivos inalámbricos Bluetooth
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 26
    ón a una toma de CC que funcione. PRECAUCIÓN: Utilice este sistema sólo con la fuente de alimentación suministrada o con una fuente de alimentación de sustitución de Bose Corporation. 6
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 27
    control remoto. La luz de fuente inalámbrica deberá empezar a parpadear. 3. Coloque la antena de la llave USB en posición vertical y conéctela a un puerto USB 4. Espere unos segundos hasta que el ordenador reconozca la llave USB. Cuando esté listo, establecerá automáticamente un enlace inalámbrico
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 28
    llave USB Consulte "Utilizar la llave USB" en la página 11 para obtener más información. Nota: Cuando utiliza el altavoz inalámbrico para ordenador Bose®, la ordenador. Consulte página 9 para obtener más información. Compruebe los controles de volumen Para obtener un rendimiento óptimo, compruebe: •
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 29
    del ordenador Usuarios de PC (Windows 7): 1. Abra el Panel de control y haga clic en "Hardware y sonido". 2. Seleccione "Administrar dispositivos de audio". 3. En la ficha Reproducción, seleccione "Bose SoundLink Audio" y configúrelo como predeterminado. Usuarios de Mac: 1. Vaya a Preferencias del
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 30
    USB Retire la llave USB del ordenador. 2. Sitúe el altavoz inalámbrico en modo detectable Pulse y mantenga pulsado el botón de fuente inalámbrica en el control Bose SoundLink en la Lista de dispositivos Busque "Bose SoundLink Audio" en la lista de dispositivos disponibles del dispositivo Bluetooth.
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 31
    que se encuentran en el panel frontal del altavoz inalámbrico para ordenador Bose® indican selección de fuente. Fuente AUDIO IN (página 13) AUX pulse un botón en el control remoto parpadeará la luz de la fuente seleccionada. Utilizar la llave USB La llave USB conecta automáticamente el ordenador con
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 32
    remoto no incluye controles de transporte para ningún dispositivo insertado en el conector AUDIO IN. Pulse para apagar el altavoz inalámbrico. Pulse para reproducir o realizar una pausa en la pista actual del ordenador. Pulse para seleccionar el ordenador o un dispositivo Bluetooth ® como fuente
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 33
    cable del dispositivo de audio en el conector AUDIO IN de la parte posterior del altavoz inalámbrico. 2. Pulse el botón AUX del control remoto. 3. Ajuste el dispositivo conectado a todo volumen y, a continuación, utilice los botones de volumen del altavoz inalámbrico para ajustar el nivel. AUDIO IN
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 34
    TAB 4, 12 TAB 3, 11 Español FUNCIONAMIENTO Transportar el sistema Para apagar el altavoz inalámbrico y embalarlo para su transporte: 1. Desconecte la llave USB y baje la antena a su posición compacta. 2. Si es necesario, desenchufe la fuente de alimentación de la toma de CA y del altavoz 3. Enrolle
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 35
    uso portátil del altavoz. Para comprar una batería, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Bose® o visite www.Bose.com. Para ponerse en contacto con Bose por teléfono, consulte la lista de contactos incluida con el sistema. ADVERTENCIA: Utilice únicamente baterías originales
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 36
    TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Español English FUNCIONAMIENTO Comprobar el nivel de carga de la batería opcional 1. Mantenga pulsado el botón Off del control remoto. 2. Observe el color de la luz en la parte frontal del altavoz inalámbrico para ordenador. • Verde: la carga de la batería está por
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 37
    gírela en sentido horario hasta que encaje. ADVERTENCIAS: • Mantenga la pila del control remoto fuera del alcance de los niños, Si no se manipula correctamente, Si experimenta dificultades con el altavoz inalámbrico para ordenador Bose®, utilice esta tabla para intentar resolverlas. Si el problema
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 38
    a las órdenes del control remoto. • Retire la llave USB del ordenador, espere 30 segundos y vuelva a insertarla. • Si utiliza concentrador USB, compruebe que está encendido. • Pruebe otro puerto USB. Si utiliza un concentrador USB con alimentación, mueva la llave USB a un puerto USB del ordenador
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 39
    o el sonido se pierde Solución • Compruebe que está seleccionado "Bose SoundLink Audio" como dispositivo de salida de audio para el ordenador. (Consulte • Pulse el botón de la llave USB para restablecer el enlace inalámbrico. • Pulse el botón AUX en el control remoto y compruebe que la luz de la
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 40
    mbrico Si el altavoz inalámbrico y la llave USB no se conectan, o si ha comprado una llave USB de sustitución, siga estos pasos para restablecer el enlace con las oficinas de Bose en su país/región (visite http://global.Bose.com si necesita información de contacto de Bose) para obtener instrucciones
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 41
    °-113°F) Recomendaciones de sistema informático Microsoft Windows® XP o Vista Mac OS X 10.4 o superior Bluetooth ® QD ID Altavoz inalámbrico para ordenador Bose®: B015402 Llave USB SoundLink: B015403 La marca y los logotipos Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo el uso de
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 42
    les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser correctement votre nouveau produit Bose®. Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans. • Conservez les batteries hors de portée des enfants et des animaux. • Ne soumettez pas l'appareil à une
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 43
    enceinte sans fil Bose® pour ordinateur est conforme aux réglementations de la FCC et d'Industry Canada sur les limites la notice d'utilisation. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximit ouvertures. Ne le placez pas sur un support fermé, tel qu'une bibliothèque ou
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 44
    conformément aux instructions, il est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à mettre en œuvre celui-ci. Canada
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 45
    sans fil très simple à l'aide de la clé USB, sans installer de logiciel • Liaison longue portée autorisant mê périphériques sans fil Bluetooth ® (voir « Possibilités des liaisons Bluetooth » à la page 10 utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour ce faire,
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 46
    5, 13 CONFIGURATION DU SYSTÈME TAB 4, 12 Français TAB 2, 10 English Mise en service du système Pour mettre en service votre appareil : 1. Placez l'enceinte sans fil sur une surface plane et stable. 2. Fixez secteur qui l'accompagne, ou avec un adaptateur de remplacement fourni par Bose. 6
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 47
    les applications musicales. Diode témoin et touche de déconnexionreconnexion 4. Attendez quelques secondes pour permettre à votre ordinateur de détecter la clé USB. Cela fait, une liaison sans fil avec l'enceinte sans fil est automatiquement établie. Cette opération peut nécessiter une vingtaine de
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 48
    déconnecter ou reconnecter : appuyez sur la touche à l'extrémité de la clé USB. Reportez-vous à la section « Utilisation de la clé USB » à la page 11pour plus d'informations. Remarque : Pendant le fonctionnement du système sans fil Bose
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 49
    ÈME Sélection du périphérique de sortie audio de l'ordinateur Sur PC (Windows 7) : 1. Ouvrez le panneau de configuration et cliquez sur « Son ». 2. Sélectionnez le périphérique de lecture. 3. Dans l'onglet Lecture, sélectionnez « Bose SoundLink Audio » et cliquez sur le bouton « Par défaut ». Sur
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 50
    Bose SoundLink dans la liste des périphériques Rechercher « Bose SoundLink Audio » dans la liste des périphériques disponibles sur votre appareil Bluetooth mémoire de l'enceinte SoundLink®et se reconnecte automatiquement si vous lui branchez la clé USB, puis mettez en service l'enceinte sans fil.
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 51
    en face avant de l'enceinte sans fil Bose® pour ordinateur indiquent la source sélectionnée et l'état de la batterie. AUX Source AUDIO IN (page 13) de sortie audio afin de communiquer. Remarque : Si la clé USB ne se connecte pas automatiquement, reportez-vous à la section « Réinitialisation de la
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 52
    en lecture ou en pause la piste actuellement en lecture sur l'ordinateur. Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'ordinateur ou un appareil Bluetooth ®comme source. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source AUDIO IN. Appuyez sur cette touche pour monter (+) ou réduire (-) le volume
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 53
    audio et au connecteur d'entrée AUDIO IN à l'arrière de l'enceinte sans fil. 2. Appuyez sur la touche AUX de la télécommande. 3. Réglez l'appareil connecté au niveau maximum, puis utilisez les touches de l'enceinte sans fil pour ajuster le volume. Contrôles du volume • Effleurez la touche pour
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 54
    TAB 2, 10 UTILISATION Déplacement du système Pour éteindre l'enceinte sans fil et la protéger en vue d'un déplacement : 1. Débranchez la clé USB et mettez son antenne en position de rangement. 2. Si nécessaire, débranchez l'alimentation secteur de la prise électrique et de l'enceinte. 3. Enroulez le
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 55
    d'origine acquise auprès de Bose ou d'un revendeur Bose agréé. Bose ne peut garantir ni la sécurité et la compatibilité des batteries provenant d'autres fabricants, ni leur fonctionnement correct avec l'enceinte sans fil. Remplacement du support par la batterie facultative. 1. Pour déverrouiller la
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 56
    de fonctionnement au volume maximum. • Pour augmenter fortement l'autonomie de la batterie, réduisez le volume. • Lorsque l'enceinte sans fil n'est pas en service, elle draine très peu d'énergie de la batterie. ATTENTION : Consultez attentivement et respectez les consignes de sécurité importantes
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 57
    la pile usagée et insérez la pile neuve. Veillez à orienter la batterie correctement, le côté Plus (+) vers le haut. 3. Remettez le couvercle en place de difficulté d'utilisation de votre enceinte sans fil Bose®, consultez le tableau suivant pour résoudre le problème. Si celui-ci persiste
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 58
    vérifiez qu'il est alimenté. • Essayez avec un autre port USB. Si vous utilisez un hub USB à alimentation séparée, essayez de connecter directement la clé USB à un port USB de l'ordinateur. • Déconnectez la clé USB de votre ordinateur, redémarrez celui-ci et reconnectez la clé. • Pour savoir comment
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 59
    • Vérifiez dans la configuration de votre ordinateur que le périphérique « Bose SoundLink Audio » est bien sélectionné comme périphérique de sortie audio. (Voir la section page 9de ce guide pour plus d'instructions.) • Fermez l'application musicale sur votre ordinateur, puis redémarrez-la. • Appuyez
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 60
    USB service de garantie Renvoyez le produit avec la preuve de son achat auprès d'un revendeur Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com pour trouver cette information) pour obtenir les instructions
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 61
    113 °F) Configuration informatique recommandée Microsoft Windows® XP ou Vista Mac OS X 10.4 ou version ultérieure ID QD Bluetooth® Enceinte sans fil pour ordinateur Bose® : B015402 Clé USB : B015403 La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 62
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 63
  • Bose Wireless Computer Speaker | Owner's guide - Page 64
    ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM346753 Rev.00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
W
IRELESS
C
OMPUTER
S
PEAKER
Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation