Brother International ™ QL-580N Setup & Operation Guide - Englis
Brother International ™ QL-580N Manual
 |
View all Brother International ™ QL-580N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International ™ QL-580N manual content summary:
- Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 1
Introduction QL-570 / QL-580N STEP 1 Getting started Installing the software For Macintosh® For Windows® STEP Setup & Operation Guide 2 Guía de configuración y uso STEP 3 Label Overview Reference STEP 4 Be sure to read and understand this guide before using the machine. We recommend that - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 2
Brother QL-570/580N. See the User's Guide for details. The User's Guide can be found in the Manuals folder of the included CD-ROM. We strongly recommend that you read this guide carefully before using the Brother QL-570/580N, and then keep it nearby for future reference. We provide service & support - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 3
your Product is eligible for warranty service: Report your issue to our P-touch Customer Service Hotline at 1-877-BROTHER (1-877276-8437) or to a Brother Authorized Service Center within the applicable warranty period. Supply Brother or the Brother Authorized Service Center with a copy of your dated - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 4
Service Center, the Authorized Service Center will provide you with a replacement Machine after receiving one from Brother. If you are dealing directly with Brother, Brother will send to you a replacement Machine with the understanding that you will, after receipt of the replacement Machine, supply - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 5
, programs or data related to the use of this Product. Except for that repair or replacement as described above, Brother shall not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential damages or specific relief. Because some states do not allow the exclusion or limitation of consequential - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 6
, or need information about your Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Customer Service 1-901-379-1210 (fax) Website www.brother-usa.com Supplies / Accessories www.brothermall.com or - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 7
8 Main Printing Unit 8 3 Connecting the Power Supply 8 STEP 4 Removing Protection Sheet 9 2 5 Setting the DK Roll 9 6 Using Interface Cable 11 2 STEP Installing the software 13 1 Installing the Software for QL-570 13 1. When using Microsoft® Windows 13 2. When using Mac OS 15 - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 8
The screen images in this guide can be differed depending on your OS or printer. © 2008 Brother Industries Ltd. !Trademarks The Brother logo is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. Brother is a registered trademark of Brother Industries, Ltd. © 2008 Brother Industries, Ltd. All rights - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 9
There may be a remote risk of electric shock from lightning. Do not touch any metal parts near the print head. The print head becomes very hot during use and remains very hot immediately after use. Do not touch it directly with your hands. Dispose of plastic bags correctly and keep away from babies - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 10
contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center. If you continue to use the machine with water or a be easily accessible. Do not touch the cutter. Personal injury could result. Do not expose the machine to direct sunlight or near heaters or other - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 11
Roll from the machine. • Do not attempt to print labels while the DK Roll cover is open. !Power Cord • You should put the machine near an easily accessible, standard electrical socket. !DK Roll (DK Label and DK Tape) • Use only genuine Brother accessories and supplies (with , marks). Do not use any - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 12
DVD labels, be sure to follow the instructions in your CD/DVD player's instruction guide regarding applying CD/DVD labels. • Do not use CD/DVD labels in DVD labels. Brother accepts no responsibility for any loss or damage of data caused by the inappropriate use of CD/DVD labels. !CD-ROM and Software - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 13
the following before using the printer. If any item is missing or damaged, contact your Brother dealer. QL-570/580N STEP 1 Getting started Installing the software For Macintosh® For Windows® USB cable CD-ROM AC Power cord SETUP & OPERATION GUIDE STEP 2 DK Label & Tape Guide STEP Warranty Card - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 14
you have finished using the QL-570/580N. • Do not pull the power cord when unplugging it from the electrical outlet. The wire in the power cord may become damaged. • Do not connect the QL-570/580N to the computer until directed to do so when installing the printer driver. The plug may differ by - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 15
. STEP 3 2 Put the spool into the spool guides in the DK Roll compartment. • Make sure that the spool arms are inserted firmly in the spool guides on the left and right. • Insert the spool with the DK Roll located on the right hand side of the Brother QL-570/580N. Label Overview STEP 4 Reference - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 16
into the slot until it align to the area shown right. Align the end of the roll with the upright edge of the label output slot. 4 Close the DK Roll compartment cover. When you press the ON/OFF button ( ) to turn the Brother QL-570/580N on, the end of the DK Die-cut - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 17
details, see Appendix-Serial Cables of User's Guide. • Network cable (QL-580N) Use a straight-through Category5 (or . Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority software For Macintosh® For Windows® Label Overview STEP 4 Reference - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 18
12 STEP1 Getting started - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 19
P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Printer Driver, or User's Guide (PDF) 3 Display User's Guide The User's Guide (PDF) 4 Adobe Reader Download Link to the download page for Adobe® Reader® will be displayed. STEP 2 STEP 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 20
• Click [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] to start P-touch Address Book. For details on software, see Î"User's Guide (PDF)". You can find the User's Guide (PDF) by clicking [Start]-[ALL Programs (Programs)][Brother P-touch]-[Manuals]-[QL Series User - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 21
is completed. Next, install the printer driver. STEP 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview 4 Double click [Brother QL-XXX Driver.pkg] in [Mac OS X] folder. Driver Installer starts up. Follow the on-screen instructions. STEP 4 Reference 5 When the installation - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 22
"Brother QL-XXX" from the list and click [Add] to add the printer to the [Print & Fax]. 10 When the screen returns to Printer List / Print & Fax screen, check the "QL-XXX" is added, and close Printer List / Print & Fax screen. Now you can use the machine. For details on software, see the P-touch - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 23
Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Printer Driver, User's Guide (PDF), and Network User's Guide (PDF) 3 Utility Installation BRAdmin Light 4 User's Guide User's Guide (PDF), Network User's Guide (PDF), and link to the download page for Adobe® Reader®. STEP 2 STEP 3 Installing the software For - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 24
For details on the Add-in, see the "User's Guide (PDF)". 6 Click [OK]. Then, choose your connection method and click [Next]. „For USB interface cable users 7-1 Choose Local Printer with USB cable and click [Next]. 7-2 Follow the on-screen instructions. When this screen appears, make sure to turn on - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 25
machine's IP address or its node name. Click [Next]. You can find your printer's IP address and the node name by printing out the Printer Settings Page, please refer to the NETWORK USER'S GUIDE (PDF) for details. STEP 2 7-3 Choose your printer. Now, go to step 8 on page 19. „For shared network - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 26
• Click [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] to start P-touch Address Book. For details on software, see Î"User's Guide (PDF)". You can find the User's Guide (PDF) by clicking [Start]-[ALL Programs (Programs)][Brother P-touch]-[Manuals]-[QL Series User - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 27
visit us at http://solutions.brother.com. • If you require more advanced printer management, use the latest Brother BRAdmin Professional utility version that is available as a download from http://solutions.brother.com. • If you are using Personal Firewall software, BRAdmin Light may fail to detect - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 28
22 STEP2 Installing the software 2 Double-click the unconfigured device. The default password is "access." 3 Choose STATIC for the Boot Method. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway, and then click [OK]. 4 The address information will be saved to the printer. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 29
. Next, install the printer driver. STEP 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview 4 Open [Brother QL-XXX Driver] in [Mac OS X] folder. Double click [Brother QL-XXX Driver.pkg] in [your OS name]. Driver Installer starts up. Follow the on-screen instructions. STEP - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 30
and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility. (Mac OS® X 10.4.x - 10.5) Click Add/ . Choose QL-XXX from the list and click Add to add the printer to the Printer Setup Utility/Print & Fax. For Mac OS® X 10.4.x, click Add and add the printer with the BRPTUSB connection. (If you - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 31
next step. STEP 1 Getting started 9-2 Choose QL-XXX from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility. (Mac OS® X 10.3.9) (Mac OS® X 10.4.x) STEP 2 (Mac OS® X 10.5) STEP 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview Now, go to step 10 - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 32
check that "QL-XXX" is added, and close the Printer List / Print & Fax screen. Now you can use the machine. For details on software, see the P-touch Editor Help. „Installing the BRAdmin Light configuration utility for Mac® The BRAdmin Light is a utility for initial setup of Brother network connected - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 33
"The Software was successfully installed." is displayed, click [Close]. The installation of BRAdmin Light is completed. STEP 1 Getting started „Setting your IP Address, Subnet Mask and Gateway using BRAdmin Light 1 Click [Library]-[Printers]-[Brother]-[P-touch Utilities]-[BRAdmin Light.jar - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 34
28 STEP2 Installing the software - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 35
Introduction Here are the sample labels that you can create with Brother QL-570/580N. There is a variety of labels to choose from. Go to Page 40 for more information. Choose the type of label you want to create. STEP 1 Getting started STEP 2 Installing the software For Macintosh® For Windows - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 36
to the PC (QL-580N only) 1 Create the label data and transfer it to the printer. (See the P-touch Transfer Manager chapter of the User's Guide) 2 Use the P-touch Template command to print the transferred template. (For details of the P-touch Template function, see the manuals in the CD-ROM - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 37
for update" in red square shown right, you can check if the latest P-touch Editor is available or not on the web site. !Start from P-touch Editor STEP Click Help menu and choose P-touch Editor Help. 3 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview Professional Mode !Start - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 38
32 STEP3 Label Overview For Mac® The following is the example for Mac OS® X 10.4.9. The printer names in the following screens may differ from your printer name. !Start from New/Open dialog In the New/Open dialog, click Help-How To. !Start from P-touch Editor To start the P-touch Editor Help, click - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 39
roll cover properly. Orange lamp is flashing Red lamp is lit Cooling (Wait for temperature of print head to lower) Activating the boot. (For QL-580N only) Red lamp is flashing Indicates one of the following errors. • Label sensor error (End of DK Roll or label jam) • Incorrect DK Roll installed - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 40
surface of roller may be scratched or it may cause a malfunction 1 Press and hold the ON/OFF button to turn the QL-570/580N off. 2 Hold the DK Roll compartment cover at the front of the Brother QL-570/ 580N and firmly lift up to open the cover. 3 Remove the DK Roll from the machine. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 41
the printing surface of cleaning sheet is upward. 5 Close the DK Roll compartment cover and press the ON/OFF button ( ) to turn the Brother QL-570/580N after use. Label Overview !Label outlet maintenance When the glue is attached on the label outlet and the machine jam a label, pull out the - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 42
36 STEP4 Reference Reference 3 Troubleshooting If the problems occur while using this machine, the following may help you to solve the problems. !Potential types of problems Problem Solution The Brother QL-570/580N Label printer does not print, or a printing error is received. • Is the cable - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 43
the print head as shown below. Print head The printed barcode cannot be read. Label Recommended print direction Getting started Introduction STEP 1 STEP 2 Installing the software For Macintosh® For Windows® Label Overview I want to reset the printer/delete the data transferred from PC. (QL - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 44
Problem When printing via the USB cable, the printer repeatedly pauses and then continues printing. (QL-580N only) Solution • Is the printer set for sequential printing? If so, set print mode to buffered printing. (Open printer properties from [Control Panel]-[Printer and FAX] and click [Printing - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 45
Installing the software For Macintosh® For Windows® !Product specifications Items Specifications Display LED lamp (green, red, orange) Printing method Direct thermal printing via thermal head Speed of printing Max. 4.3 inch (110 mm)/sec, Max. 68 labels/min. (Standard Address Labels) (When - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 46
of genuine Brother accessories with the Brother QL-570/580N. The use of other products may effect the print quality or may damage the Brother QL-570/ 580N. The following supplies and accessories are available for the Brother QL-570/580N and can be ordered directly from Brother should your retailer - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 47
Introducción QL-570 / QL-580N PASO 1 Procedimientos iniciales Windows® Instalación del software PASO Guía de configuración y uso 2 PASO 3 Macintosh® Descripción de etiquetas Referencia PASO 4 Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 48
Manuals incluida en el CD-ROM. Es altamente recomendable que lea esta guía detenidamente antes de utilizar Brother QL-570 /580N y consérvela a mano para futuras consultas. Ofrecemos servicio de asistencia para usuarios que registran sus productos en nuestro sitio web. Le toma de red en - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 49
os provocados por otro dispositivo o software utilizado con este Producto (entre Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visite www.brother-usa.com. Qué le pedirá Brother que haga: Después de contactar con Brother o con un centro de servicio técnico autorizado de Brother, puede que se le - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 50
y usted ha entregado la máquina a un centro de servicio técnico autorizado, este centro le proporcionará una máquina de sustitución tras recibirla de Brother. Si está tratando directamente con Brother, éste le enviará una máquina de sustitución, interpretando que usted, tras recibir la máquina de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 51
Producto. Es la expresión final y la declaración única y exclusiva de las obligaciones de Brother con usted. Sustituye cualquier acuerdo y comunicación que tenga con Brother o sus representantes. • Esta Garantía le ofrece ciertos derechos y puede gozar también de otros derechos que varían de estado - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 52
ón importante Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrecemos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir: Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Atención al cliente 1-901-379-1210 (fax) Sitio - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 53
9 5 Ajuste del rollo DK 9 6 Uso del cable de interfaz 11 2 PASO Instalación del software 13 1 Instalación del software para QL-570 13 1. Usuarios de Microsoft® Windows 13 2. Usuarios de Mac OS 15 2 Instalación del software para QL-580N 18 1. Usuarios de Microsoft® Windows 18 2. Usuarios de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 54
una marca registrada de Brother Industries, Ltd. © 2008 Brother Industries, Ltd. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows Vista, Windows Server y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corp. en Estados Unidos y/u otros países. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 55
con seguridad PASO 2 ADVERTENCIA Windows® Instalación del software Siga estas indicaciones para evitar que se produzcan dañ servicio autorizado. No sujete la máquina con una sola mano. La máquina se le puede resbalar. No desmonte la máquina ni permita que se moje para evitar posibles descargas - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 56
4 Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, bencina, alcohol u otros disolventes orgánicos para limpiar la máquina. Si lo hace, puede provocar daños en el acabado de la máquina. Utilice un paño suave y seco para limpiar la máquina. No coloque objetos pesados o que contengan - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 57
Procedimientos iniciales Introducción PASO 1 PASO 2 Windows® Instalación del software La máquina • La máquina es un dispositivo de precisión. DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas , ). No utilice accesorios o suministros no autorizados. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 58
se despegan fácilmente de estos discos y si utiliza discos a los que se les ha despegado la etiqueta puede provocar daños o perder los datos. • de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD. CD-ROM y software • No raye ni - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 59
á dañado, contacte con su distribuidor de Brother. QL-570/580N PASO 1 Procedimientos iniciales Cable USB CD-ROM Cable eléctrico de CA GUÍA DE CONFIGURACIÓN Y USO PASO 2 Windows® Guía de etiquetas y cintas DK Instalación del software Macintosh® Tarjeta de garantía PASO 3 Descripción de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 60
del cable de alimentación cuando lo desenchufe de la toma eléctrica. El hilo del cable de alimentación se puede dañar. • No conecte la QL-570/580N al ordenador hasta que se le indique en el procedimiento de instalación del controlador de impresora El enchufe puede ser distinto dependiendo del país. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 61
protectora PASO 2 5 Ajuste del rollo DK Windows® Instalación del software Macintosh® 1 Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la QL-570/580N. Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 62
superior de la ranura de salida de etiquetas. 4 Cierre la cubierta del compartimento del rollo DK. Cuando pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N, el extremo de la etiqueta predeterminada DK se alinea automáticamente. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 63
Guía del usuario. • Cable de red (QL-580N) Utilice un cable de par trenzado recto de Categoría 5 (o superior) para redes Fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. PASO 2 Importante Windows® Instalación del software aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 64
12 PASO 1 Procedimientos iniciales - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 65
ón del software 1 Instalación del software para QL-570 Introducción El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le pida que - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 66
[P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book. Para obtener detalles sobre el software, consulte Î"Guía del usuario (PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario (PDF) haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [GUÍA DEL USUARIO de QL - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 67
conectar el cable USB hasta que se le pida que lo haga. Aquí se explica el ejemplo de Mac OS® X 10.4.9. En los pasos software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. PASO 3 Descripción de etiquetas 4 Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver.pkg] en la carpeta [Mac - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 68
"Haga click en Reinciar para acabar de instalar el software", haga clic en [Reiniciar]. El Macintosh® se QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS® X 10.4.x) Vaya al paso 10. (Mac OS® X 10.5) Seleccione "Brother QL - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 69
ón y Fax, compruebe que se ha añadido "QL-XXX" y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. PASO Ahora puede utilizar la máquina. 1 Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Editor. Procedimientos iniciales PASO 2 Windows® Instalación del - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 70
PDF) 2 Instalación personalizada Se pueden instalar por separado P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, el controlador de impresora, la Guía del usuario (PDF) y la Guía del usuario en red (PDF) 3 Instalación de la utilidad BRAdmin Light 4 Manual del usuario Guía del usuario (PDF), Guía del - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 71
de cable de interfaz USB 7-1 Seleccione Impresora local con cable USB y haga clic en [Siguiente]. PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® 7-2 Siga las instrucciones que irán PASO apareciendo en pantalla. Cuando 3 aparezca esta pantalla, asegúrese de encender la alimentaci - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 72
20 PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz de red 7-1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en [Siguiente]. Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN. 7-2 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 73
(PDF)". Puede encontrar la Guía del usuario (PDF) haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [Manuals] - [GUÍA DEL USUARIO de QL-Series]. PASO 1 PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de etiquetas PASO 4 Referencia - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 74
avanzada, utilice la última versión de la utilidad Brother BRAdmin Professional, disponible para descargarse en http://solutions.brother.com • Si está utilizando software de cortafuegos (por ejemplo, Firewall de Windows), es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar. En ese - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 75
ón IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. Procedimientos iniciales 4 La información de dirección se guardará en la impresora. PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de etiquetas PASO 4 Referencia - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 76
ROM). 2 Haga clic en la carpeta [Mac OS X] y haga doble clic en [P-touch Editor 5.0 Installer]. Siga las instrucciones que software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. 4 Abra [Brother QL-XXX Driver] en la carpeta [Mac OS X]. Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 77
serie Puerto de alimentación Puerto LAN PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® 7 Conecte el cable USB/LAN al puerto USB/LAN del unidad donde está instalado el Mac OS® X y haga clic en [Aplicaciones]- 3 [Utilidades]-[Utilidad Configuración Impresoras]. (Mac OS® X 10.5) Haga clic - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 78
software Para usuarios de cable de interfaz USB 9 (Mac OS® X 10.3.9) Haga clic en [Añadir] y seleccione USB en la parte superior de la pantalla. Seleccione QL de red (configuración simple de red) 9-1 Haga clic en [Añadir]. (Mac OS® X 10.3.9) Seleccione lo que se muestra a la derecha. (Mac OS® - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 79
Configuración de Impresoras. (Mac OS® X 10.3.9) (Mac OS® X 10.4.x) PASO 1 Procedimientos iniciales (Mac OS® X 10.5) PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® Ahora siga en el paso 10. Para usuarios de cable de interfaz de red (configuración manual de red) PASO 9 (Mac OS® X 10 - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 80
ón del software 10 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido "QL-XXX" y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 81
ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener información adicional sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com. Si está utilizando software de cortafuegos, es posible que BRAdmin Light no detecte el dispositivo sin configurar. En ese caso - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 82
software Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light 1 Haga clic en [Library]-[Printers]-[Brother]-[Ptouch Utilities]-[BRAdmin Light.jar]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente. Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 83
que puede crear con Brother QL-570/580N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Para obtener más información, vaya a la Página 32. Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear. PASO 1 Procedimientos iniciales PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 84
. • Introduzca el texto en P-touch Editor. • Copie el texto de Microsoft® Office. (Microsoft® Word para Windows® como ejemplo) Para obtener detalles sobre cómo crear etiquetas, consulte la Ayuda. 2 Imprima la etiqueta. Imprima la etiqueta con la impresora Brother QL. Para obtener detalles sobre cómo - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 85
Template para imprimir la plantilla transferida. (Para obtener detalles sobre la función P-touch PASO 1 Template, consulte los manuales incluidos en el CD-ROM.) Procedimientos iniciales PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de etiquetas PASO 4 Referencia - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 86
)]. Haga clic en [Brother P-touch] y [Ptouch Editor 5.0 Help]. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir Cuando se inicie P-touch Editor 5.0 y aparezca touch Editor en el sitio Web. Iniciar desde P-touch Editor Haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de P-touch Editor. Professional - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 87
ón se muestra un ejemplo para Mac OS® X 10.4.9. Los nombres de impresora de las siguientes pantallas Iniciar desde P-touch Editor Para iniciar la Ayuda de P-touch Editor, haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de P-touch Editor. PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 88
36 PASO 3 Descripción de etiquetas - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 89
Brother QL indica el estado de funcionamiento actual. Testigo Apagado No hay alimentación. Estado Testigo verde encendido Hay alimentación. Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC. (Sólo en QL de transmisión Instalación del software Procedimientos iniciales Introducción 37 PASO - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 90
podría rayarse o podría producirse un fallo de funcionamiento. 1 Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la QL-570/580N. 2 Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta. 3 Extraiga el rollo DK. - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 91
de limpieza queda boca arriba. 5 Cierre la cubierta del compartimento de rollo DK y pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N. PASO 2 Windows® Instalación del software 6 Pulse el botón Feed durante más de un segundo. El rodillo gira 10 cm. La cara adhesiva de la hoja de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 92
la transmisión? Apague la impresora Brother QL y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de Brother. El botón de alimentaci la impresión. • ¿Hay algún otro usuario imprimiendo en red? Si intenta imprimir mientras otros usuarios están imprimiendo grandes cantidades - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 93
)? Salga de P-touch Add-In, cargue el segundo tipo de rollo de etiquetas, vuelva a activar P-touch Add-in, seleccione PASO 2 Windows® Instalación del software Macintosh® PASO 3 Descripción de el botón de corte desde el PC. (Sólo en QL-580N) seis veces. De este modo se restablecerá la máquina - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 94
42 PASO 4 Referencia Problema Solución Cuando imprimo por medio del cable USB, la impresora realiza pausas repetidas y sigue imprimiendo. (Sólo en QL-580N) • ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? Si es así, ajuste el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia ( - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 95
Interfaz QL-570 QL-580N Fuente de QL-570 alimentación QL-580N Tamaño QL-570 QL-580N Peso QL-570 QL- mm) Aprox. 2,5 lb (1,1 kg) Aprox. 2,64 lb (1,2 kg) Instalación del software Procedimientos iniciales PASO 1 PASO 2 PASO 3 Macintosh® Windows® Descripción de etiquetas PASO 4 Referencia - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 96
® Macintosh® Windows® Macintosh® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista®/ Windows Server® 2003*4 Mac OS® X 10.3.9 ~ 10.5 RS- de Microsoft® para el SO instalado. *2 Espacio disponible necesario al instalar el software con todas las opciones. *3 La interfaz RS-232C es necesaria para imprimir - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 97
Brother QL-570/580N. Están disponibles los siguientes accesorios y suministros para la impresora Brother QL570/580N y puede pedirlos directamente a Brother 23 mm × 23 mm), 1000 etiquetas 19,99 $ Instalación del software PASO 2 PASO 3 Macintosh® Windows® Cinta continua DK Descripción de - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 98
46 PASO 4 Referencia Hoja de limpieza Nº de stock DK-CL99 Hoja de limpieza (10 hojas) Descripción Precio 12,99 $ - Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 99
- Brother International ™ QL-580N | Setup & Operation Guide - Englis - Page 100
Printed in China LB7708001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
Label Overview
STEP
1
Introduction
STEP
2
STEP
3
For Windows
®
For Macintosh
®
STEP
4
Getting started
Reference
Installing the software
QL-570 / QL-580N
Setup & Operation Guide
Guía de configuración y uso
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.
www.brother.com