Brother International ™ QL-650TD Users Manual - English and Spanish
Brother International ™ QL-650TD Manual
 |
View all Brother International ™ QL-650TD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International ™ QL-650TD manual content summary:
- Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 1
Using only this printer (No PC) STEP 2 Setup & Operation Guide Guía de configuración y uso (Brother QL-650TD) STEP 3 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting STEP 4 Be sure to read this manual before using the printer. We recommend that you keep this - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 2
created using label editing software on your personal computer. We provide service & support for users who register their products on our website. We recommend and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 3
TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS • The contents of this manual are subject to change without notice. • No part of this manual may be reproduced in any form, including PC) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 4
but used outside, the United States, this warranty covers only warranty service within the United States (and does not include shipping outside the United Items that expired in accordance with a rated life; and, (5) Problems arising from other than defects in materials or workmanship. This limited - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 5
for you to pick up at a conveniently located Authorized Service Center. If the Machine and/or accompanying Consumable and Accessory ; (ii) the problems with your original Product are not covered by the limited warranty; (iii) the proper packaging instructions are not followed and and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 6
6 Introduction Limitations: Brother is not responsible for damage to or loss of any equipment, media, programs or data related to the use of the machine. Except for that repair or replacement as described above, Brother shall not be liable for any direct, indirect, incidental or consequential - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 7
variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 877-478-6824 (voice) STEP 1 Customer Service 901-379- STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting Save Time - Register On-Line! Don't stand in line at the post - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 8
connecting the printer to the computer. It also explains how to clean the printer, and how to perform some troubleshooting. •To browse the Software User's Guide (PDF Manual), you need to install Adobe® Reader® or Adobe® Acrobat® Reader®. (For Macintosh®, the standard "Preview" program bundled with - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 9
injury or property damage if instructions are ignored. The symbols used in this manual are as follows: symbol contact the retail outlet where the printer was purchased or your local authorized service center. Do not wear a packing plastic bag. Dispose or keep the Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 10
outlet. Always hold the power plug when removing the power cord from or inserting it into the outlet. Pulling on the power cord could cause a problem with the power cord. Use only the power cord included with the printer. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 11
heat, rupture of the battery. Do not insert the battery with the opposite pole direction to the instruction. Remove the battery from the printer immediately at the end of its duration. Do not solder the STEP 3 STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 12
surface with a cloth dipped in ethanol or isopropyl (rubbing) alcohol. It is recommended that you clean the paper guide when replacing the cutter unit. „Power Cord • Do not use included power cord to other products. „DK Roll (DK Label and DK Tape) • Use only - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 13
printer 13 „CD/DVD Film Labels • In prior to use, be sure to follow the instructions in your CD/DVD player's instruction manual regarding applying CD/DVD labels. • Do not use CD/DVD labels in a slot loading CD from failure to follow the precautions listed. STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 14
Checklist 18 2 Parts Description 19 Main Printing Unit 19 LCD 20 Manual operation button 22 3 Setting the DK Roll 23 Applicable DK Rolls 23 Setting the DK Roll 23 4 Attaching the paper guide 24 5 Connecting the power supply 25 6 Setting clock/language/unit 26 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 15
54 Roller maintenance 54 Label outlet maintenance 55 Replacing the cutter unit 56 Replacing the lithium clock battery 57 Troubleshooting 59 Potential types of problems 59 Error messages (what they mean 60 Main specifications 62 Accessories (For USA Only 63 STEP 1 STEP 2 STEP 3 Using - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 16
16 Introduction - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 17
Checking the accessories" in page 18. STEP 2 1 Accessory Checklist ÎPage 18 2 Parts Description ÎPage 19 3 Setting the DK Roll 4 Attaching the paper guide 5 Connecting the power supply 6 Setting clock/language/unit 7 Procedure for creating a label ÎPage 23 ÎPage 24 ÎPage 25 ÎPage 26 ÎPage 28 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 18
by Brother Ind, LTD. Part No. LB6420001) • Standard Address Labels, 1-1/7" × 3-1/2" (29 mm × 90 mm) (100 labels) • Round Paper Labels, 1" (24mm) (250 labels) Power cord Paper guide CD-ROM Setup & Operation Guide (English and Spanish) DK Label & Tape - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 19
DK Roll cover LCD Roll release lever Printing unit Roller Cutter unit Manual operation button LCD and manual operation button (For details, refer to ÎNext page.) Time display 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting USB port Power cord slot Serial port - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 20
; when turning on the power of the printer, when the printer is not operated, etc. 12:34 [P01] 2005/7/20 List of menus of manual operation button 12:34 [P07] 2005/7/20 Menu Cancel Print Printing... Print Holding down Copies Print Release 1 Printing... 1 second or more Menu (Lock) Menu - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 21
Display mode To [Menu 1] After printing, it goes to Time Display mode STEP 2 STEP 3 STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 22
Before using the printer Manual operation button The functions of each manual operation button are shown Blinks slowly Turns OFF after blinking 10 times An error occurs. For details on troubleshooting, refer to Î"Troubleshooting" in page 59. As the printer is in processing or waiting, wait for - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 23
refer to "List of consumable items" shown in Î"Software User's Guide (PDF Manual)". • Be sure to use only genuine DK Roll for the guide of the 4 printer. Spool guide Check the both sides of spool of DK Roll are correctly inserted into spool guide of the printer. Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 24
position (when using DK Tape, cut the fed tape as needed). 4 Attaching the paper guide The printer contains a paper guide which can hold up to 10 individual label sheets. 1 As shown right, attach the paper guide to the front face of the printer. When printing more than 10 labels continuously - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 25
to Î"3. Installing the software" in page 43. STEP 3 Using only this printer (No PC) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 26
, it is necessary to set clock, language, and unit. Before setting the printer, check Î"Setting the DK Roll" in page 23, Î"Attaching the paper guide" in page 24, Î"Connecting the power supply" in page 25 are completed. • Removing both of battery and outlet causes reset of the clock, therefore set - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 27
the unit: Menu 11" in page 38 STEP 3 Using only this printer (No PC) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 28
For how to install the software, refer to Î"STEP3 Connecting the printer to your PC" in page 41, for usage, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". It is also possible to change the content of printing and printing format with the printer only for printing. Select the template Print ÎPage - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 29
37 ÎPage 38 ÎPage 38 ÎPage 39 ÎPage 39 ÎPage 39 ÎPage 39 STEP 3 STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 30
built-in templates available for your convenience. It is also possible to create templates with your own PC. For details, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". 1 Press ON/OFF button ( ) to turn on the power. Time Display mode is displayed. 12:34 [P01] 2005/7/20 2 Select a template by - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 31
number of labels displayed when releasing the Print button will be printed. Printing... Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting It is also possible to select the quantity of labels to be printed from a menu. Refer to Î"Printing the labels specifying the - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 32
message is determined, and then date format selection mode is displayed. Message [P07] Received Type of message • Received • Inspected • Certified • Service By • Expires • Installed • Manufactured • None • Approved • Best Used By • Prepared Downloading the new message from PC can add the - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 33
current date Subtraction (reduces the specified value from the current date.) • Set : Fix (specifies the arbitrary date.) STEP 4 Maintenance and Troubleshooting „When selecting addition or subtraction 4 Select the unit of addition/subtraction by up or down arrow button ( / ) and press OK button - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 34
34 STEP2 Creating and printing a label using only this printer 5 Select the value (000 to 999) of addition/ subtraction by up or down arrow button ( / ) and press OK button. • The setting is saved and the screen returns to Time Display mode. • When setting the addition/subtraction/fix of date, " " - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 35
numbering times, and then print the labels. For details on downloaded templates, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". 1 Press the Menu button in Time Display mode. Menu Selection mode is displayed. 2 Select "Menu the screen returns to Time Display mode. Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 36
It is possible to print a sample of every template (including downloaded templates) for reference. For details on downloaded templates, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". Select a DK Tape that can handle up to 2-3/7" (62 mm) in width. If the DK Tape is not of appropriate size, an error - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 37
. Menu 9/12 Auto Cut STEP 3 Auto Cut ON Using only this printer (No PC) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 38
38 STEP2 Creating and printing a label using only this printer Setting the language: Menu 10 1 Press the Menu button in Time Display mode. Menu Selection mode is displayed. 2 Select "Menu 10" by up or down arrow button ( / ) and press OK button. Menu 10/12 Language 3 Select the language by up - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 39
the main unit using P-touch Transfer Manager. STEP 4 It will be convenient to set the name or company name. For details, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 40
40 STEP2 Creating and printing a label using only this printer - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 41
printer and additional hardware and software requirements you want, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". For Windows 1. Software description 2. Notes on installation ÎPage 42 ÎPage 43 ÎPage 48 STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 42
of Microsoft® Outlook®. „Printer Driver When using the printer together with a PC, it is necessary to install this printer driver. „Software User's Guide (PDF Manual) How to use each software is described. It can be referenced by using Adobe® Acrobat® Reader® or Adobe® Reader®. It is also possible - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 43
can be referenced without installing it. 4 Install Acrobat Reader "Adobe® Acrobat® Reader®" to reference Software User's Guide (PDF Manual) can be installed. Adobe® Acrobat® Reader® 5.0 will be installed. If you have higher version, do not install it. STEP 3 STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 44
44 STEP3 Connecting the printer to your PC 3 Read the license agreement very carefully. If you agree with the terms and conditions of the license agreement, click [Yes] to continue the installation. Customer Information screen is displayed. 4 Input "User Name" and "Company Name", and click [Next]. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 45
is quitted, and go to the next step. For details on Add-In setting, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". STEP 2 9 When the message "Connect P-touch, and then turn it on." is displayed in the set- of PC. Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 46
in order of [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.0]. For details on software, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". Software User's Guide (PDF Manual) can be displayed by clicking in order of [Start][ALL Programs (Programs)]-[Brother P-Touch - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 47
Mac OS® X 10.1 ~ 10.3.9 For details on software, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". STEP 1 1. Software description The included CD-ROM contains the following software and printer driver. „P- ) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 48
48 STEP3 Connecting the printer to your PC 3. Software installation This section explains how to install the P-touch Editor 3.2, Fonts, Auto Format Templates, and Clip Art as a whole, and to install the printer driver and set it for the printer. The procedure for installing it varies depending on - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 49
Double click [QL-500 550 650TD Driver.pkg] in [Mac OS X] folder. STEP 4 Driver Installer starts up and Driver Setup screen is displayed. Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 50
50 STEP3 Connecting the printer to your PC 11 Click [Continue]. Important Information screen is displayed. 12 Click [Continue]. Software License Agreement screen is displayed. 13 Check the content and select "English", and then click [Continue]. License agreement screen is displayed. 14 When - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 51
Macintosh® via USB hub, it may not be connected correctly. At that time, connect the printer directly to the USB port of Macintosh®. Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 52
the printer. 27 Double click of [Applications] folder - [P-touch Editor 3.2] folder in the P-touch Editor is installed. For details on software, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". For Software User's Guide (PDF Manual), refer to the PDF file stored in - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 53
the printer Using only this printer (No PC) This section of the manual explains how to properly maintain this printer so as to ensure many years of reliable service. This section also covers how to troubleshoot potential problems and how to read and understand error messages. STEP 2 Maintenance - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 54
54 STEP4 Maintenance and Troubleshooting Maintenance Maintenance of the printer must be done as needed. However, some environments require that maintenance must be done more frequently (e.g. in dusty conditions). Print - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 55
the cleaning sheet after use. Feed button STEP 3 Label outlet maintenance When the glue is attached on the label outlet (metallic plate part and resin guide part) and the printer chews up a label, pull out the power plug from the outlet and clean it up with cloth dipped into ethanol or - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 56
56 STEP4 Maintenance and Troubleshooting Replacing the cutter unit Eventually the cutting blade on to the following procedure. For purchasing a replacement cutter unit, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". 1 Check that the cutter unit is located to the home position. 2 Turn OFF the - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 57
up the roll release lever to the up position and remove the DK Roll. STEP 4 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 58
58 STEP4 Maintenance and Troubleshooting 3 Turn the mark (A) on cover to mark (B) on the printer using a coin etc. and remove the cover of battery. When turning the cover of battery, - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 59
Troubleshooting If the problems occur while using this printer, the following may help you to solve the problems. Potential types of problems Problem Brother Call Center. • LED lamp is blinking • For details, refer to Î"Manual operation button" in page 22. • Does a system error (the LED turns - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 60
60 STEP4 Maintenance and Troubleshooting Problem Solution • The label gets jammed around the Label is finished up. Printing or cutting is operated without setting DK Roll. Solution Contact your service representative. Close the DK Roll cover and do the operation over again. Turn off the printer, - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 61
. its contents and settings. Introduction STEP 1 STEP 2 STEP 3 Using only this printer (No PC) Connecting to your PC For Macintosh For Windows STEP 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 62
62 STEP4 Maintenance and Troubleshooting Main specifications „Product specifications Item Specifications Display LED lump (green), LCD (16 digits × 2 lines (5x7 dots/character)) Printing method Thermal recording type Speed of printing - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 63
Price $11.99 Stock No. Description DK-CL99 Cleaning Sheet (10 sheets) Price $11.99 Connecting to your PC For Macintosh For Windows Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 64
ía de configuración y uso (Brother QL-650TD) PASO 3 Conexión a su PC Para Macintosh Para Windows Mantenimiento y corrección de averías PASO 4 Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 65
Introducción Introducción ¡Felicitaciones por su compra de la Brother QL-650TD! La Brother QL-650TD (a la que denominaremos a continuación en este manual "la impresora") es un dispositivo de impresión de etiquetas que le permite imprimir etiquetas con la fecha y la hora marcadas directamente en la - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 66
(incluyendo, pero sin limitación, el programa, las imágenes, la galería de imágenes, plantillas y textos incorporados en el software) y los manuales y otros documentos adjuntos y todas las copias del software son propiedad de Brother Industries, Ltd. y sus proveedores. • Se le prohíbe al usuario - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 67
4 Introducción Garantía limitada de un año y Servicio de sustitución de Brother® (sólo en Estados Unidos) Cobertura: • Esta garantía limitada ("garantía") sólo se concede al comprador original final (en adelante el "Comprador original") del producto al que acompaña, consumibles y accesorios ( - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 68
5 Introducción Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) Brother, por su parte, actuará de la siguiente forma: Si el problema del que se informa con relación a la máquina o artículos consumibles y accesorios está cubierto por esta garantía y si usted ya informó del mismo problema a Brother o a un - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 69
6 Introducción Limitaciones: Brother no se responsabiliza de los daños o pérdida de un equipo, soporte, programas o datos relacionados con el uso de esta máquina. Excepto en el caso de las reparaciones o sustituciones descritas anteriormente, Brother no será responsable de ningún daño directo, - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 70
7 Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) Introducción Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de su producto Brother, puede elegir entre las siguientes opciones de asistencia: (En EE.UU.) Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente 877- - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 71
en un PC. „Guía del software para el usuario (manual en formato PDF) En este manual se explica cómo crear etiquetas usando el software que viene de averías. •Para revisar la Guía del software para el usuario (manual en formato PDF), usted deberá tener instalado o instalar el programa Adobe® Reader - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 72
o daños materiales si se ignoran las instrucciones. Introducción PASO 1 Antes de usar esta impresora Los símbolos que se utilizan en este manual son los siguientes: Este símbolo indica prohibición. Los detalles de los aspectos prohibidos se muestran en la figura (por ejemplo, en la figura - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 73
10 Introducción „Cable de alimentación Advertencia Siga estas advertencias para evitar riesgos de incendios, daños y descargas eléctricas. Utilice únicamente la fuente de alimentación autorizada (120 VCA) para la impresora. No conecte demasiados cables en una sola toma de corriente. No dañe ni - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 74
11 Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) „Cortador Cuidado Siga estas instrucciones para evitar lesiones corporales y daños a la impresora. No toque la hoja de la unidad del cortador. No abra la cubierta superior cuando la unidad del cortador esté en funcionamiento. „Instalación/ - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 75
12 Introducción Precauciones generales „La impresora • Puede que la impresora funcione incorrectamente si se encuentra cerca de un televisor, radio, etc. No utilice la impresora cerca de algún dispositivo que cause interferencias electromagnéticas. • No coloque ni almacene la impresora de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 76
retirar limpiamente después de pegarlas. „Etiquetas de película para CD/DVD • Antes de usarlas, asegúrese de seguir las instrucciones indicadas en el manual de instrucciones del reproductor de CD/DVD en relación con las etiquetas para CD/DVD. • No utilice etiquetas para CD/DVD cuando se trate de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 77
usar esta impresora 17 1 Lista de comprobación de accesorios 18 2 Descripción de piezas 19 Unidad impresora principal 19 Pantalla 20 Botón de operación manual 22 3 Instalación del rollo DK 23 Rollos DK aplicables 23 Instalación del rollo DK 23 4 Instalación de la guía de papel 24 5 Conexi - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 78
Antes de usar esta impresora 15 Introducción 3 STEP Conexión de la impresora a su PC 41 Para Windows 42 1. Descripción del software 42 2. Notas sobre la instalación 43 3. Instalación del software 43 Para Macintosh 47 1. Descripción del software 47 2. Notas sobre la instalación 47 3. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 79
16 Introducción - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 80
17 Introducción 1 PASO PASO 1 Antes de usar esta impresora Antes de usar esta impresora Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) Saque la impresora de la caja y efectúe los pasos previos en la impresora antes de crear una etiqueta. Siga los procedimientos indicados en la sección "Lista de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 81
18 PASO 1 Antes de usar esta impresora 1 Lista de comprobación de accesorios Antes de usar esta impresora, compruebe que el paquete de la impresora contenga todos los accesorios siguientes. Si falta cualquiera de estos accesorios o si alguno de ellos tiene algún defecto, comuníquese con su - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 82
2 Descripción de piezas Unidad impresora principal „Cara frontal Tapa del rollo DK Palanca de desbloqueo del rollo Unidad impresora Rodillo Pantalla Unidad del cortador Botón de operación Pantalla y botón de operación anual (Si desea conocer los detalles, consulte la ÎPágina siguiente .) - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 83
normalmente este modo cuando se enciende la impresora o cuando la impresora no está en uso, etc. Lista de menús del botón de operación manual 12:34 [F01] 2005/7/20 12:34 [F07] 2005/7/20 Menu Cancel Print Imprimiendo... Mantener Print pulsado Copiar Print Soltar 1 Imprimiendo... El número - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 84
21 Introducción „Modo de Selección de Menú La pantalla muestra este modo cuando se edita la plantilla o se ajusta o se cambia la función. Menú 1/12 Edite Plantilla PASO 1 Antes de usar esta impresora Menú 1/12 Edite Plantilla OK Cancel Mensaje [F07] Recibido OK Cancel Fecha [F07] 2005 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 85
22 PASO 1 Antes de usar esta impresora Botón de operación manual Abajo se indican las funciones de cada botón de operación manual. Nombre Función Sirve para encender/apagar la impresora. El indicador luminoso montado en el botón indica el estado operativo de la impresora. Indicador luminoso - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 86
de los rollos DK que pueden utilizarse, consulte la "Lista de artículos consumibles" indicada en la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF) ". • Asegúrese de utilizar únicamente el rollo DK original para esta impresora. Instalación del rollo DK 1 Compruebe que la impresora - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 87
24 PASO 1 Antes de usar esta impresora 4 Compruebe que la palanca de desbloqueo del rollo esté en posición levantada. Inserte el borde del rollo DK en la unidad impresora y tire de él hasta ponerlo justo delante del cortador. Palanca de desbloqueo del rollo Cortador Unidad impresora 5 Baje la - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 88
25 5 Conexión de la alimentación eléctrica Introducción 1 Inserte el cable de alimentación en la ranura para este cable situada en la parte posterior de la impresora. Ranura del cable de alimentación Cable de alimentación PASO 1 Antes de usar esta impresora 2 Inserte el enchufe en la toma de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 89
26 PASO 1 Antes de usar esta impresora 6 Ajuste del reloj/idioma/unidad Después de comprar la impresora, es necesario ajustar el reloj, el idioma y las unidades. Antes de ajustar la impresora, compruebe que haya efectuado todos los pasos indicados en las siguientes secciones Î"Instalación del rollo - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 90
6 Ajuste los minutos pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. Una vez ajustados los minutos, aparecerá la pantalla de ajuste del idioma. 2005/07/20 12:mm 7 Seleccione el idioma pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. Una vez seleccionado el idioma, aparecerá la - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 91
Conexión de la impresora a su PC" en la página 41, para las indicaciones sobre el uso consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". También es posible cambiar el contenido de la impresión y del formato de impresión con la impresora únicamente para imprimir. Seleccione la - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 92
29 Introducción Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) 2 PASO PASO 1 Antes de usar esta impresora Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora Esta impresora tiene ocho plantillas incorporadas para facilitar la tarea del usuario. Usted puede seleccionar una plantilla - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 93
tarea del usuario. También es posible crear plantillas con su propio PC. Si desea conocer más detalles, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". 1 Pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la impresora. Se mostrará el modo de Visualización de Hora. 12:34 [F01] 2005 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 94
Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) Introducción Nombre de la plantilla Contenido [F06]Msj+Hora Mensaje + hora 31 Muestra impresa Recibido 12:34 [F07]Msj+F+H Mensaje + fecha + hora Recibido 2005/7/20 12:34 PASO 1 Antes de usar esta impresora [F08]Msj+Núm Mensaje + numeración - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 95
32 PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora Otras prácticas funciones El menú de la impresora tiene varias funciones para facilitar el uso de la impresora como, por ejemplo, ajustar o cambiar el contenido de la plantilla, entre otras. Edición de una plantilla: - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 96
5 Ajuste el formato de hora pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. Una vez seleccionado el formato de hora, aparecerá el modo de selección de fuente. 6 Seleccione la fuente pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. El ajuste se guardará en memoria y la pantalla - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 97
34 PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora „Al seleccionar el adelanto o el atraso 4 Seleccione las unidades de adelanto/ atraso pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. Fecha [F01] (+);Meses :000 5 Seleccione el valor (000 a 999) de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 98
veces de numeración y seguidamente imprima las etiquetas. Si desea conocer más detalles sobre las plantillas descargadas, consulte laÎ"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". 1 Pulse el botón Menu (Menú) en el modo de Visualización de Hora. Se mostrará el modo de Selección de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 99
plantillas descargadas) para usarlas como referencia. Si desea conocer más detalles sobre las plantillas descargadas, consulte laÎ"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". Seleccione una cinta DK que pueda funcionar con un ancho de 62 mm (2-3/7 pulgadas). Si la cinta DK no tiene - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 100
37 Introducción Ajuste de la Hora de Verano: Menú 8 Activando la Hora de Verano, es posible adelantar el reloj una hora. Esta hora también se refleja en el modo de Visualización de Hora y en la hora usada para la plantilla. 1 Pulse el botón Menu (Menú) en el modo de Visualización de Hora. PASO - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 101
38 PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora Ajuste del idioma: Menú 10 1 Pulse el botón Menu (Menú) en el modo de Visualización de Hora. Se mostrará el modo de Selección de Menú. 2 Seleccione "Menú 10" pulsando el botón Subir o Bajar ( / ) y pulse el botón OK. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 102
P-touch Transfer Manager. Le convendrá ajustar su nombre o el nombre de la empresa. Si desea conocer más detalles, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". PASO 4 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 103
40 PASO 2 Creación e impresión de una etiqueta usando solamente esta impresora - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 104
viene con esta impresora y los requerimientos adicionales para el hardware y el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". Para Windows 1. Descripción del software ÎPágina 42 2. Notas sobre la instalación ÎPágina 43 3. Instalación del software ÎPágina - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 105
de impresora Para usar la impresora en combinación con un PC, es necesario instalar este controlador de impresora. „Guía del software para el usuario (manual en formato PDF) En esa guía se describe cómo usar cada software. Esa guía puede consultarse utilizando el programa Adobe® Acrobat® Reader - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 106
Usuario Se puede consultar la "Guía del software para el usuario" (manual en formato PDF) sin necesidad de instalarla. 4 Instalación de Acrobat Acrobat® Reader®" para poder consultar la Guía del software para el usuario (manual en formato PDF). El programa Adobe® Acrobat® Reader® 5.0 se instalará. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 107
44 PASO 3 Conexión de la impresora a su PC 3 Lea muy atentamente el Convenio de Licencia. Si está de acuerdo con los términos y condiciones del Convenio de Licencia, haga clic en [Yes] (Sí) para continuar con el proceso de instalación. Aparecerá la pantalla de información del cliente. 4 Introduzca - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 108
desea conocer más detalles sobre la configuración del Add-In, consulte laÎ"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". PASO 2 9 Cuando en la pantalla de configuración aparezca el mensaje "Connect P-touch, directamente al puerto USB del PC. PASO 4 Maintenance and Troubleshooting - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 109
Address Book 1.0]. Si desea conocer más detalles sobre el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". La Guía del software para el usuario (manual en formato PDF) puede mostrarse haciendo clic en [Inicio]-[Todos los programas (Programas)]-[Brother P-Touch - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 110
siguientes sistemas operativos. Mac OS® X 10.1 ~ 10.3.9 Si desea conocer más detalles sobre el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". PASO 1 Antes de usar esta impresora Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) 1. Descripción del software El disco CD - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 111
48 PASO 3 Conexión de la impresora a su PC 3. Instalación del software En esta sección se explica cómo instalar el P-touch Editor 3.2, las fuentes, las plantillas de formato automático y la galería de imágenes a la vez y cómo instalar el controlador de impresora y ajustarlo en la impresora. El - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 112
6 Haga clic en [Next] (Siguiente). Es posible seleccionar el programa que desea instalar. Quite la marca del programa que no vaya a instalar. Aparecerá la pantalla para seleccionar la carpeta alias. 7 Seleccione la ubicación donde desee crear la carpeta alias y haga clic en [Next] (Siguiente). Para - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 113
50 PASO 3 Conexión de la impresora a su PC 11 Haga clic en [Continue] (Continuar). Aparecerá una pantalla de información importante. 12 Haga clic en [Continue] (Continuar). Aparece la pantalla del Convenio de Licencia del software. 13 Revise el contenido y seleccione "English" (Inglés) y haga clic - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 114
Introducción 51 16 Seleccione la unidad de disco donde desee instalar el controlador y haga clic en [Install] (Instalar). Verá la pantalla en la cual aparece el nombre y la contraseña del administrador. PASO 1 Antes de usar esta impresora Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) 17 Introduzca el - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 115
. Si desea conocer más detalles sobre el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". Para leer la "Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)", abra el archivo PDF guardado en la carpeta "Manuals" en el disco CD-ROM que viene con la impresora. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 116
PASO PASO 1 Mantenimiento y corrección de averías Antes de usar esta impresora Uso exclusivo de esta impresora (sin PC) En esta sección del manual se explica cómo dar mantenimiento adecuado a esta impresora para garantizar muchos años de servicio fiable. En esta sección también se describen cómo - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 117
por separado). La impresora viene con una sola hoja de limpieza. Para adquirir hojas adicionales, refiérese a Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)" según sea necesario. Al efectuar tareas de mantenimiento en el rodillo, asegúrese de usar sólo la hoja de limpieza diseñada - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 118
Introducción 55 4 Inserte el borde (A) de la hoja de limpieza en la unidad impresora y tire de ella para pasarla por el cortador. • Inserte la hoja sin retirar la parte A de la hoja. • Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza esté hacia arriba. PASO 1 Antes de usar esta - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 119
e instálela conforme al siguiente procedimiento. Para adquirir una unidad del cortador de reemplazo, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manual en formato PDF)". 1 Compruebe que la unidad del cortador esté situada en la posición inicial. 2 Apague la impresora y desconecte el cable de - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 120
Introducción 57 7 Una vez que la haya colocado en la posición correcta, apriete el tornillo que mantiene la unidad de la hoja de corte en su sitio. PASO 1 Antes de usar esta impresora 8 Instale el rollo DK y cierre la tapa del compartimento del rollo DK. Si desea conocer más detalles, consulte la - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 121
58 PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías 3 Gire la marca (A) en la tapa llevándola a la marca (B) en la impresora usando una moneda o un instrumento similar y retire la tapa de la pila. Si gira la tapa de la pila, no sobrepase la posición indicada con la marca (B) en la impresora, puede - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 122
local o con el Centro de Servicio Brother. • El indicador luminoso parpadea • Si desea conocer más detalles, consulte la sección Î"Botón de operación manual" en la página 22. • ¿Ocurre un error de sistema (el indicador luminoso se apaga después de parpadear 10 veces)? Apague la impresora y vuelva - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 123
60 PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías Problema Solución • El reloj se para al desenchufar el cable de alimentación de la toma eléctrica. • ¿Está la hoja de protección de la pila retirada? Retire la hoja de protección de la pila. • ¿Está la pila insertada? Inserte una pila nueva. • - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 124
61 Introducción Mensaje de error Causa Solución No se puede alimentar el papel! El rollo DK no avanza correctamente. O la cinta DK se ha agotado. Final del rollo! Se agotaron las etiquetas DK. Por favor inserte Se intentó imprimir o cortar sin el rollo de etiquetas! instalar un rollo DK. - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 125
62 PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías Especificaciones principales „Especificaciones del producto Elemento Especificaciones Pantalla Indicador luminoso (verde), pantalla (16 dígitos × 2 líneas (5x7 puntos/carácter)) Método de impresión Tipo de registro térmico Velocidad de impresi - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 126
63 Accesorios (sólo en Estados Unidos) Introducción Brother recomienda el uso de accesorios originales Brother con su Brother QL-650TD. Si usa otros productos, puede afectar negativamente la calidad de impresión o puede dañar su Brother QL-650TD. Los siguientes consumibles y accesorios están - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 127
64 PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías „Cortador de reemplazo Nº de producto Descripción DK-BU99 Unidad del cortador (2 unidades) „Hoja de limpieza Nº de producto Descripción DK-CL99 Hoja de limpieza (10 hojas) Precio $11.99 Precio $11.99 - Brother International ™ QL-650TD | Users Manual - English and Spanish - Page 128
Printed in China LB6340001
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
 |
 |
Connecting to your PC
STEP
1
Introduction
STEP
2
STEP
3
For Windows
For Macintosh
STEP
4
Before using the
printer
Maintenance and
Troubleshooting
Using only this printer
(No PC)
BROTHER QL-650TD
Setup & Operation Guide
Guía de configuración y uso
(Brother QL-650TD)
Be sure to read this manual before using the printer. We recommend that you keep
this manual nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.