Brother International Duetta 4500D Quick Reference Guide (Espanol) - English
Brother International Duetta 4500D Manual
View all Brother International Duetta 4500D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International Duetta 4500D manual content summary:
- Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 1
uick eference uide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Je nachdem, welche Sprache für die - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 3
Patterns 17 Embroidery Pattern Color Change Table 23 Embroidery patterns 23 Heirloom patterns 28 Border patterns 30 Cross stitch patterns 36 Floral alphabet patterns 41 Color Thread Conversion Chart 44 Table des matières Bobinage de la canette 2 Mise en place de la canette 4 Enfilage - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 4
below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Führen Sie die folgenden Schritte in der (circa 7/16 in.) (aprox. 7/16 pulg.) Using the Supplemental Spool Pin You can wind the bobbin during sewing. Verwendung des zusätzlichen Garnrollenstifts Utilisation du porte-bobine - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 5
Aufspulen des Unterfadens Spoel opwinden Devanado de la bobina Using the Spool Pin You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing. Verwendung des Garnrollenstifts Mit dem Hauptgarnrollenstift können Sie vor dem Nähen den Unterfaden aufspulen. Utilisation du porte-bobine Vous - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 6
Aanbrengen van het spoeltje Colocación de la bobina Refer to the operation manual for detailed instruction. Pour les instructions détaillées, voir le mode d'emploi. Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 7
Upper Threading Enfilage supérieur Infilatura superiore Einfädeln des Oberfadens Inrijgen van de bovendraad Hilo superior 4 3 5 7 1 2 2 6 3 4 5 6 7 5 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 8
Preparing to Embroider Préparation de la broderie Preparativi per il ricamo 1 f c 8 be d 260 3 79 1 2 a 45 3 4 5 6 7 6 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 9
Vorbereitung zum Sticken Voorbereidingen voor borduren Preparativos para bordar 8 9 0 a b c d e f 7 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 10
de point Selezione degli schemi punto NUtility Stitches When switching on machine, the opening screen will display the name of the machine. Touch the screen to display the utility stitch. The often used "1-01 Straight (left)" is automatically selected. NNaaisteken Bij het inschakelen van - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 11
Wahl des Nähmusters Kiezen van de steekpatronen Selección de tipos de puntada NCharacter/Decorative Stitches NCaractères/points décoratifs NPunti per caratteri/decorazioni NZeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster NLetter/decoratieve steken NPuntadas de letras/decorativas NEmbroidery Patterns - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 12
NEmbroidery Edit Patterns NEditieren von Stickmustern NMotifs de modification de broderie NBorduurbewerkingspatronen NSchemi di modifica ricamo NPatrones de edición de bordado 10 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 13
Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto Selección de tipos de puntada NOthers NAutres NAltro NSonstige NOverige NOtros 11 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 14
Selecting Stitch Patterns Wahl des Nähmusters Sélection des configurations de point Kiezen van de steekpatronen Selezione degli schemi punto Selección de tipos de puntada 12 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 15
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada NUtility Stitches NPoints utilitaires NPunti utili NNutzstiche NNaaisteken NPuntadas utiles 13 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 16
NCharacter/Decorative Stitches NCaractères/points décoratifs NPunti per caratteri/decorazioni NZeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster NLetter/decoratieve steken NPuntadas de letras/decorativas 14 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 17
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada 15 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 18
16 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 19
NEmbroidery Patterns NMotifs de broderie NSchemi di ricamo NStickmuster NBorduurpatronen NPatrones de bordado Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada 17 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 20
18 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 21
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada 19 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 22
20 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 23
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada 21 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 24
Summary of Stitch Patterns Nähmuster-Übersicht Sommaires des motifs de point Overzicht van de steekpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de tipos de puntada 22 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 25
Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur 1 13min 1 (085) 2 (086) 3 (513) 4 (507) Size 9.5cm 9.6cm EMBROIDERY No. 5 7min 1 (027) 2 (208) 3 (209) 4 (058) 5 (507) 6 (209) Size 10.1cm 9.9cm No. 2 29min 1 (513) 2 (507) - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 26
9.5cm 8.5cm No.18 6min 1 (509) 2 (542) 3 (070) 4 (810) 5 (206) Size 9.6cm 7.2cm No.19 5min 1 (507) 2 (515) 3 (085) 4 (086) Size 7.5cm 5.8cm 24 No.20 6min 1 (612) 2 (515) Size 7.0cm 6.1cm No.21 10min 1 (513) 2 (085) 3 (807) 4 (507) 5 (209) 6 (206) 7 (807 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 27
5cm 9.0cm No.36 8min 1 (001) 2 (010) 3 (515) 4 (030) 5 (339) 6 (900) Size 5.7cm 5.8cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 28
62 12min 1 (339) 2 (208) 3 (010) 4 (058) 5 (900) 6 (707) 7 (005) 8 (339) 9 (058) 10 (900) Size 8.4cm 7.4cm No.63 22min 1 (001) 2 (205) 3 (058) 4 (900) 5 (707) 6 (900) Size 9.3cm 9.5cm No.64 8min 1 (214) 2 (005) 3 (058) 4 (339) 5 (323) 6 (900) 7 (005 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 29
(058) 9 (010) 10 (900) Size 8.3cm 9.4cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs 6 (509) 7 (513) 8 (058) Size 9.6cm 5.7cm #Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider appliqué No. - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 30
(810) 2 (307) 3 (517) 4 (027) 5 (613) 6 (810) 7 (612) 8 (613) 9 (058) Size 12.3cm 17.4cm No. 5 19min 1 (079) 2 (124) Size 28.0cm 9.3cm No. 6 10min 1 (124) Size 18.5cm 17.4cm No. 7 30min 1 (027) 2 (085) 3 (807) Size 17.0cm 17.0cm No. 8 6min 1 (027) 2 (804 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 31
No. 9 43min 1 (323) 2 (812) 3 (214) Size 28.7cm 11.2cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo Tabla de - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 32
15.8cm 1.7cm No. 5 1min 1 (058) 2 (800) Size 5.1cm 2.7cm 30 No. 9 4min 1 (328) 2 (214) Size 7.9cm 2.0cm No.10 8min 1 (328) 2 (214) Size 15.8cm 2.0cm No.11 4min 1 (214) 2 (058) Size 3.9cm 2.0cm No.12 17min 1 (214) 2 (058) Size 15.5cm 2.0cm No.13 3min 1 (030 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 33
No.19 2min 1 (079) Size 5.1cm 3.7cm No.20 6min 1 (079) Size 15.3cm 3.7cm No.21 1min 1 (810) Size 3.1cm 2.9cm No.22 5min 1 (810) Size 15.5cm 2.9cm No.23 1min 1 (209) Size 3.9cm 2.0cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 34
15.2cm 1.8cm No.47 6min 1 (513) 2 (209) 3 (515) 4 (339) Size 7.9cm 2.1cm No.48 12min 1 (513) 2 (209) 3 (515) 4 (339) Size 15.8cm 2.1cm No.49 1min 1 (513) 2 (612) Size 3.1cm 2.1cm No.50 3min 1 (513) 2 (612) Size 15.5cm 2.1cm No.51 1min 1 (017) 2 (502) 3 (010 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 35
1.9cm No.60 8min 1 (502) 2 (085) 3 (070) 4 (027) Size 16.0cm 1.9cm No.61 2min 1 (515) 2 (208) 3 (030) Size 3.9cm 2.0cm No.62 7min 1 (515) 2 (208) 3 (030) Size 15.6cm 2.0cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 36
.2cm 3.1cm No.79 2min 1 (800) Size 7.9cm 1.7cm No.80 4min 1 (800) Size 15.8cm 1.7cm No.83 2min 1 (800) Size 7.8cm 3.0cm No.84 5min 1 (800) Size 15.6cm 3.0cm No.87 1min 1 (507) 2 (800) Size 3.8cm 1.2cm No.88 3min 1 (507) 2 (800) Size 15.5cm 1.2cm No.77 3min 1 (027 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 37
No.91 3min 1 (513) 2 (001) 3 (019) 4 (205) 5 (086) Size 5.3cm 1.7cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 38
8 (133) 9 (152) 10 (122) 11 (334) 12 (043) 13 (331) 14 (255) 15 (224) 16 (242) 17 (025) 18 (745) 19 (158) 20 (717) Size 7.6cm 7.0cm COUNTRY No. 2 22min 1 (485) 2 (463) 3 (636) 4 (625) 5 (624) 6 (623) 7 (158) 8 (155) 9 (133) 10 (152) 11 (122) 12 (734) 13 (020) 14 (000 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 39
(020) 13 (000) 14 (255) 15 (224) 16 (242) 17 (025) 18 (126) 19 (745) 20 (717) Size 7.7cm 7.9cm COUNTRY Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 40
(020) 14 (000) 15 (122) 16 (152) 17 (255) 18 (224) 19 (242) 20 (025) 21 (575) 22 (636) 23 (745) 24 (000) 25 (717) Size 7.4cm 8.3cm COUNTRY No.15 22min 1 (575) 2 (015) 3 (155) 4 (133) 5 (152) 6 (122) 7 (636) 8 (625) 9 (624) 10 (623) 11 (334) 12 (043) 13 (331) 14 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 41
(000) 17 (255) 18 (224) 19 (242) 20 (025) 21 (126) 22 (636) 23 (485) 24 (717) Size 7.6cm 7.9cm COUNTRY Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 42
(242) 21 (025) 22 (575) 23 (636) 24 (485) 25 (734) 26 (717) Size 7.7cm 8.1cm COUNTRY No.26 22min 1 (485) 2 (463) 3 (625) 4 (624) 5 (575) 29 (745) 30 (476) 31 (636) 32 (717) 33 (126) 34 (015) Size 29.2cm 16.9cm COUNTRY No.28 19min 1 (020) 2 (155) 3 (133) 4 (043) - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 43
12.7cm 8.6cm No. 5 21min 1 (017) 2 (513) 3 (810) 4 (070) 5 (612) 6 (205) Size 12.6cm 8.6cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabella di cambiamento colori - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 44
No.28 7min 1 (017) Size 12.6cm 6.1cm No.29 4min 1 (017) Size 8.3cm 5.6cm No.30 7min 1 (017) Size 12.6cm 6.1cm No.31 6min 1 (017) Size 8.3cm 5.7cm No.32 5min 1 (017) Size 12.6cm 5.5cm No.33 10min 1 (017) Size 12.6cm 8.6cm No.34 7min 1 (017) Size 12.6cm 6.3cm No.35 - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 45
6.6cm No.38 4min 1 (017) Size 12.6cm 2.0cm No.39 9min 1 (017) Size 8.0cm 9.0cm No.40 6min 1 (017) Size 8.0cm 6.5cm No.41 6min 1 (017) Size 8.2cm 5.6cm No.42 8min 1 (017) Size 12.6cm 6.9cm Embroidery Pattern Color Change Table Stickmuster-Farbtabelle Tableau de changement de - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 46
/ SIN DEFINIR / NON DEFINITO / NOTE: • The converstion chart is based on "Embroidery" threads, so the result of your work with "Country" threads might be different from the pictures. We recommend you to sew a test piece first. • Actual colors may vary slightly from the chart. HINWEIS - Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 47
- Brother International Duetta 4500D | Quick Reference Guide (Espanol) - English - Page 48
882-S94 XE2538-001 Printed in Taiwan
uick
eference
uide
Stichwortregister
Guide de référence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
Guía de referencia rápida