Brother International FD4-B272 Parts Manual - English
Brother International FD4-B272 Manual
 |
View all Brother International FD4-B272 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International FD4-B272 manual content summary:
- Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 1
-B271 TMA-ffiSV.WffiSUM.Z:/i FD4-B272 BOTTOM COVERING STITCHER WITH FLAT BED TOP & BOTTOM COVERING STITCHER WITH FLAT INFERIOR Y MESA PLANA RIBETEADORA CON RECUBRIMIENTO INFERIOR Y SUPERIOR Y MESA PLANA iC-Y"17, PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS (T1127f4ITOID - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 2
- Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 3
rc.141,115lir1MUT 1. X914c'1, 0-10D4c01- 1k (ILIAA0D1*Att.-C- v)W -4tT;11qW) 4:gEta 2. Citk.111311-"NC111- ffiSA'nct B271-000 B272-000 LI -to itiniA)crirc--r-4I-1- 7 - , 3. affil -CACt 4± , 4. CI 0)4q±1990't11A (D:r - 5. gISPn4±T- , 6. alS(Vi RMKS v) Ito VC -j ti >TTtttI t 0Y-et, /14 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 4
for using this parts book 1. This book is applicable to sewing machines which have the same plate number as shown on the cover of this book (or correction sheet). 2. Non-standard parts are indicated with B27I-000 B272-000 Numbers inside the line indicate the subclass. 3. Parts supplied as - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 5
auf die Nahmaschinen mit derselben Kennungs-nummer wie auf diesem Buchumschlag (oder auf dem Korrekturblatt). 2. Nicht-Standardteile werden mit B271-000 B272-000 bezeichnet. Mit den Zahlen innerhalb der Linie wird die Unterklasse angegeben. Lip 3. Die Teile, die als kompletter Satz geliefert - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 6
machines a coudre ayant le meme numero de plaque mon- Ire sur la couverture de ce manuel (ou sur la feuille de corrections). 2. Les pieces non-standard sont indiquees par un B271-000 B272 sujettes a des modifications sans preavis. 6. Verifier la liste des pieces d'ecartement (page 83) pour voir - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 7
usar este Manual de Piezas 1. Este libro sirve para todas les maquinas de coser que Ilevan la misma placa de identi- ficacion que la que se puede ver en la tapa de este libro (o en la hoja de erratas). 2. Las piezas no estandar se indican con B271-000 B272-000 Los numeros - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 8
/ Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la Inas:mina 19 5-9 2 18-(3Y 115 23 22 21 22 25 29 RL-) 1-1-< 121 118 122 111 116 1 130 119 a T-0 -152 c"-.154 140 30 139 138 34 -141 27 ta--28 35 135 38 136 8-39 49 8 44 42 43 45 44 42 45 B272-021,071 29 24 ,075 43124 124 0 -1- - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 9
la machine/Cuer o de la maquina REF.NO. CODE Q'TY tr,i-r NAME OF PARTS 2 THREAD TAKE-UP COVER ASSEMBLY SCREW 3.57X4.5 MAGNET FRONT COVER SUPPORT FRONT COVER SUPPORT SUPPORT SHAFT CLOTH PLATE SEAT SET COLLAR ASSEMBLY SET SCREW 6.35 SIDE COVER STOP SPRING SCREW 437X7 DOWEL PIN SIDE COVER GUIDE - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 10
/Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina 15 1614 18 19 20 22 25 23 22 21 4 3 4D-26 0 121 115 118 122 117 5 116 130 119 120 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 11
. ":./n"9.52 142 109203001 1 Ou>r 152 # 1 Ecta.,3,'")i, NAME OF PARTS OIL CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP OIL STOPPER PLATE SCREW 357X6 MACHINE BODY LEG OIL RESERVOIR O RING BOLT 8X16 STUD SCREW 9.52 O RING LABEL < FOR 8271, B272-075 > 154 S19855026 1 VOtt3OD"5/\"16PM LABEL (PM1) RMKS - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 12
/Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina B271-011,021,031,071 -072,0U 1,0U2 6272-0 1,021,031 12 ... x--13 B271-011,021,031,011,072 8272-011,021,031 31-1 4 .s. B271-011,031,071,012, -OU 1,0U2 B272-011,031 36-1 E :› 5i2 51 50 126 61° B271-011,021 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 13
machine/Cuerpo de la maquina REF.NO. 1 CODE Q'TY I t:.44 NAME OF PARTS < FOR 6271-011, 021, 031, OT1, 0T2, 0U1, OU2 > < FOR 6272-011, 021, 031 > 12 S08629009 IVYI- ,.113/N"- 13 018060822 Ytt"11•F6X8 NEEDLE THREAD FOR B272-O11 GUIDE SHAFT SET SCREW 4.37 STOPPER PLATE SCREW 357X8 CLOTH GUIDE - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 14
/ Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina 8271-011,021,031,011 -01-2,0U1,0U2 B272-011,021,031. I II 12 eqb-13 8271-011,021,031,011,072 B272-011,021,031 31-1 4. 4E; 10 B271-011,031,011,072, -0U1,0U2 8272-011,031 36-1 eb' 52 51 50 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 15
body/ Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina REF.NO. CODE Q'TY NAME OF PARTS < FOR 8271-0U1, OU2 > 31-3 S08636101 33-2 508638001 41-4 S08650001 75 509193001 75-1 508662001 75-2 S08663001 75-3 122771002 78 S08664001 79 123185001 100-2 508666001 1 1 7027 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 16
B. _EN • l't*IIM/ Upper shaft and needle bar mechanism /Obere welle and Nadelstangenvorrichtung / Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille / Mecanismo de eje superior y la barra de aguja 11 14 15 8 13 12 10 9 .1 7 6 3 6_, 23•••- 16 162 ov° 116-5 25 1 16-4 16-1 1 22 21 20 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 17
NAME OF PARTS RMKS I THREAD TACK -UP LEVER THREAD TACK-UP LEVER SHAFT NEEDLE ROLLER BEARING NEEDLE BAR CLAMP SCREW 3.57 WAS SET SCREW 5.95 NEEDLE BAR GUIDE SCREW 357X6 NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK NEEDLE BAR BUSH (U) NEEDLE BAR BUSH (D) NEEDLE BAR NEEDLE CLAMP ASSEMBLY NEEDLE PLATE SUPPORT - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 18
B. ±3a • Mani*/ Upper shaft and needle bar mechanism / Obere welle and Nadelstangenvorrichtung / Mecanisme de arbre superieur et barre a aiguille/ Mecanismo de eje superior y la barra de aguja 11 14 15 L O 0 10 0 12 16 23 _1. 16-2 16-3 0 0 0 r 1-2 I eirj 25 16-4 16-1 1 22 21 20 1 38 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 19
de eje superior y la barra de aguja REF NO. CODE Q'TY NAME OF PARTS RMKS < FOR 8271, B272-011, 021, 031, 071, 075-1, -2, -3, -4, -5 > 30-1 74 5/3.18,Ara SET SCREW 3.18 2 Ei.c.iiv/UYX128GAS NEEDLE UYX128GAS < FOR 8271, B272-011, 0. 1, 031, 071, 075-6, -7, -8 > 30-1 146427001 3 7/-1-245/"3. - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 20
C• IIIIIIMK*/ Presser foot mechanism /Stoffdriickerfull/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas 19 29 28 20 23 21 31 22 25 31 30 26 18 27 24 33 34 32 10 t i a tIttry 14 13 12 11 (&. - 13 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 21
REF.NO. CODE QTY t>,i4 NAME OF PARTS 1 SO8767001 1 tin7/14)"-R PRESSER BAR Jr* SPRING 12 S08770000 1 ii"9,(9il, NEEDLE THREAD TAKE-UP SHAFT BUSH (F) 13 155539000 1 9" CUSHION 28 S08775000 1 ti/i*".,74 --( PRESSER BAR GUIDE 29 062681412 2 v\"i437-40X14 SCREW 437X14 30 S08776001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 22
C. 19 Presser foot mechanism /Stoffdriickerfull/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas B271,272-011,031 40-1 1 8 271,272-02 1 40-2 -2 -1 -4 -3 N. tri o -7 -6 L -3 -9 -4 -5 -011 -031 B271,272-071,075 40-3 -3 -7 -8 cro g--18 ET- -17 -16 4 15 -14 13 0 A -12-1 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 23
pied presseur/Mecanismo del prensatelas REF.NO. CODE Q'TY t:/; -f NAME OF PARTS < FOR 8271, 6272-011, 031 > 40-1 1 41IVE 40-1-1 S08782101 SCREW 2.38X3.5 SPRING SCREW 238X4 GUIDE (A) (FOR 021 -3.4.5.6.7.8) GUIDE (B) (FOR 021 -1.2) SCREW 3.18 SPRING < FOR B271, B272-071, 075 > 40-3 40-3-1 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 24
C. /TI /Presser foot mechanism /StoffdriickerfuR/ Mecanisme du pied presseur / Mecanismo del prensatelas 40-5 40-6 8271.025-S B271-026-S -3 -3 -2 7 GD 8 'AO -12 -9 -4 -5 12 -9 -4 -5 - 1 -10 -13 D. COMM/Needle cooler/ Nadelkahlungsvorrichtung / Mecanisme du refroidisseur d'aiguille/ - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 25
pied presseur/Mecanismo del prensatelas REF.NO. CODE Q'TY NAME OF PARTS < FOR B271-025-S > 40-5 40 5-1 517486001 40-5-2 S08806101 3 S08761000 1 11'J-ft-id-f+t,7iiI4- NEEDLE THREAD COOLER FELT 4 S08762101 1 7iild-ii-li .-€ FELT SUPPORT ASSEMBLY 4-1 508764100 1 7iilil-S FELT (S) 4-2 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 26
E. au gm/ Feed mechanism /Transportvorrichtung / Mecanisme de l'entrainement/ Mecanismo de la alimentacion 43 2 15 *40 19 17 18 14 58 61 13 56 14 J - - - 7 I 51 50 47 49 , (S 16 54 '52-1 55 48 - 52-2 -53 -512 601 57 62 67 66 a,0 Otto 65 64 5 I 55 tv 21 23 22 24 46 43 42 8--c-e - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 27
mechanism /Transportvorrichtung / Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentacion REF.NO. CODE QTY t>)(-1 NAME OF PARTS 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 WASHER FEED LINK SHAFT (L) FEED BAR GUIDE WASHER SCREW 437X10 FRAGMENT PLOTECTOR PLATE FRAGMENT - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 28
E. MAte-cIBanMis/Fmeeeddeml'eencthraaninisemm/eTnrat/nMsepcoarntvisomrriochdteulnaga/limentation 43 2 0 15 0 51 50 47 49 t»» 7 19 17 18 14 13 54 16 152-1 55 1 48 52-2 1 58 61 56 60 I 53 52 0 57 62 oi0 67 66 a 65 64 55-1 fni 21 23 22 24 --st-- - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 29
E. A VIM*/ Feed mechanism /Transportvorrichtung / Mecanisme de I'entrainement/Mecanismo de la alimentacion REF.NO. CODE Q'TY t:./.7t-f NAME OF PARTS 46 46-1 47 48 49 50 51 52 52-1 52-2 53 54 55 55-1 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 30
F. THIER1%/Lower shaft mechanism/Untere welle/ Mecanisme de I'arbre inferieur/Mecanismo del eje inferior • • 10-1 -2 -3 2 r 12 r -F 13 12 I ID_ 1 8 11-2 j 93 4 3 4 14 15 16 19 18 11 25 23 24 22 21 20 - 23 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 31
031, 071, 075, 071, OT2, OU1, OU2 > < B272-011, 021, 031, 071, 075 > 2 014780622 2 Ftl D357-40X8 SET SCREW 6.35 ARM SUPPORT PLATE SPRING SCREW 437X6 LOWER SHAFT (R) parts marked with a star (44) according to the index on the arm bed top. (Refer to timing belt replacement in the instruction manual - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 32
G. N]di / Lubr cat on/ Sch erung / Lubrification /Lubricacion 20 19 16 17 22 23 3 32 36 34 35 0 21 r8 11 9 12 41 40 43-eR 13 45 46 44-C 42 ≥ 52 49 50 ®® 51 28 26 Cr, 37 O 27 28 48 Ca 25 CD 25 24 e re 39 O 31< V 30 V 30 9 31. r 1 37 r 3-10 3-12 5 38 I 4_4 3 r--- ----• 31 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 33
fir* 1 *1- 7"h"-(1-" 1 /-\"3635-28X8 1 7I)I4-. NAME OF PARTS WORM SET SCREW 6.35 PUMP ASSEMBLY WORM WHEEL PLAIN WASHER 3.5 SCREW BOLT 6.35X14 OIL FEEDING PIPE OIL TUBE ASSEMBLY WICK SUPPORT SCREW 357X6 TUBE HOLDER SCREW 357X6 PACKING FELT FELT PRESSER SCREW GUIDE SCREW 635X8 FELT - 26 - RMKS - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 34
G. WifiatINWLubrication/Schnlierung/ Lubrification / Lubricacion 20 19 16 17 22 23 33 32 36 34 35 18 15 11 4?i 10-O1,-c-„ 9 21- 12 0 9-8 1 41 40 14-7 43-v 13 I 45 46 44-ezI ' 52 49 50 e ® 51 28 26 37 42 --48 25 25 24 • re.. 14, 31 29 30 3-7 I - 53 49 e 50 51 3 CD 3-2 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 35
REF. NO. CODE Q'TY t2/2(-f 49 155294100 2 °Mr, 50 155295001 2 ohf,Min-f9 51 062670612 4 t"."n357-40X6 52 151927001 1 5' 'v iii,F. 53 112754001 1 ,Iit+ NAME OF PARTS OIL FILTER OIL FILTER FLANGE SCREW 357X6 CLUTCH FELT FELT RMKS - 28 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 36
\. L dl• /-* --r-1 I18-1 1-i • \AO 8 31 2 1.- -1 - -- \ 31-1 31-2 I I I 1 I 1 2-18 26 27 ;27, 30-1 29 25 - 1 1 1 1 I 21-1 I 1 23 24 19 20 22 5 12 1 11 Op t*Plit FOR THICK THREAD 1 -2 B272-011,031 21-2 33 7 6 10 9 - 29 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 37
griffes / Mecanismo del presilladora REF.NO. CODE Q'TY t'.*./.)(4 NAME OF PARTS 1 1-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SCREW 318X4 LOOPER SHAFT DUST SEAL NEEDLE THREAD TAKE-UP SHAFT BUSH (F) LOOPER SHAFT B272-021, 071 > 21-1 508916001 1 t":.:/a"1"/1"-:..)", LONGITUDINAL FEED SHAFT < FOR B272 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 38
J. 7°I., q1EA4 Mecanisme (8 272)/Spreader mechanism (B272)/Spreizvorrichtung de I'etendeur (B272)/Mecanismo extendedor (6272) (B272)/ 15 16 11 10 15-1 19 17 I 15-3 I 7 8 12 20 21 40 23 25 11 1) 27 24 26 -31 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 39
272) /Spreader mechanism (8272)/Spreizvorrichtung (B272)/ Mecanisme de I'etendeur (B272)/Mecanismo extendedor (8272) REF.NO. CODE O'TY 1111 NAME OF PARTS 1 1 -1 1-1-1 3 4 5 37 SPREADER HOLDER SCREW 437X14 SPREADER SCREW 437X10 RMKS Parts marked with an asterisk • are manufactured in - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 40
K1. iftWIPRIM (B271)/Thread tension (B271)/Faderspannung (B271)/ Tension du fil (B271)/Tension del hilo (B271) 69-7 68-sra z z) 70 71 40 41 2 11 12 ° 4 Wa-- 5 13 14 16 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 41
Kl. *VH-1141* (B271)/Thread tension (B271)/Faderspannung (B271)/ Tension du fil B271 /Tension del hilo (B271) REF. NO. CODE Q'TY t:i.71-( NAME OF PARTS RMKS I 2 4 5 6 7 SPRING TENSION RELEASE ARM SCREW 437X12 THREAD GUIDE SCREW 437X7 DOWEL PIN NEEDLE THREAD TAKE-UP ECCENTRIC ASSEMBLY WITH SCREW - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 42
-9E - 46 16 Z6-eaz 0 96 l-96 ------E01 L6 t 101 001 ZOI -tOl Zll 801 0 011 Csa. COI 601 -901 85 65 L9 0--L01 EL (1 r VG 95 0 gg a 0£ 6Z 8Z 6Z LI 61 51 91 tl £l Zl 34 0 FL 88 L8 LL 9L 9L EL kL_gp kgp Q gt 05 817 15 ZG 12 Z-EZ k- - zzd z-zz 0 tz-I 3-1? 0 _I u 01 LI 81 51 91 14 El - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 43
)/Thread tension (B271)/Faderspannung (B271)/ Tension du fil (B271)/Tension del hilo (B271) REF.NO. CODE Q'TY t2/Y-f NAME OF PARTS THREAD TENSION CONTROL STUD THREAD GUIDE DISC THREAD GUIDE SPRING TENSION NUT TAKE-UP THREAD GUIDE SCREW 357X5 WASHER THREAD GUIDE SCREW 318X4 LOOPER THREAD GUIDE - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 44
- L£ - 16 0 V6 911 t'8 £8 Z8 18 JJ`a 08 6L 96 L11.-o 1- 96 G9-\\ 98--,611 £ 1 L6-6/ 111 56 86 ES--66 6-Z11 101 001 ZOI -1701 50 l '--901 24-101 Bg 09 PG 9G-,a) 55 801 2 011 &-601 LG Z9 19 r 81 t7L LL 9L gl £L 88 /8 Li I-I -5t' 1 ---z-g17 o£ 6Z 81 £5 617 7 gt 61 LP LI 61 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 45
/Thread tension (B272)/Faderspannung (B272)/ Tension du fil (B272)/Tension del hilo (B272) REF.NO. CODE O'TY t:i.,t-f NAME OF PARTS THREAD GUIDE SCREW 437X8 THREAD GUIDE PIPE (S) THREAD GUIDE PIPE (L) SET SCREW 4.37 TENSION BASE SCREW 437X10 TENSION BASE THREAD GUIDE SPACER NEEDLE THREAD GUIDE - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 46
K2. *Dipin (B272)/Thread tension (B272)/Faderspannung (B272)/ Tension du fil (B272)/Tension del hilo (B272) 69-y 70 72 40 41 42 71 z 0 43 44- 2 11 12 13 aliti 3 14 16 15 --4 co-5 18 17 10 7 43 fiu-44 121-1 I- I 22-1 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 47
K2. *Si+PM (B 272) /Thread tension (B272)/Faderspannung (B272)/ Tension du fil (B272)/Tension del hilo (B272) REF.NO. CODE Q'TY t'. -f NAME OF PARTS 61 62 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 91 92 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 48
L. ± ../...1X RIM (B 271, 272-071) / Upper rubber feed mechanism (B271, 272-071)/Obere Gummibandtransporteinheit (B271, 272-071)/ Mecanisme d'entrainement de caoutchouc superieur (B271, 272-071)/ Mecanismo de la alimentation superior de cintas elasticas (B271, 272-071) 11 12 13 14 CkIC ee, 17 15 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 49
071) REF.NO. I CODE I QTY < FOR B271, B272-071 > t..--./pli 4 NAME OF PARTS 1 S09023101 1 ,\:irv:/i-"9"-( ECCENTRIC WHEEL BASE 2 062681412 3 1a:/o-5 TENSION ROLLER 44 S09052001 2 7-2,-!i3>E1-31/7I TENSION ROLLER SUPPORT 45 014680422 2 7/-.)Wv"4.37 "1:- SET SCREW 4.37 46 109763002 2 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 50
L. in ./ V MI* (8271, 272-071)1 Upper rubber feed mechanism (B271, 272-071)/Obere Gummibandtransporteinheit (B271, 272-071)/ Mecanisme d'entrainement de caoutchouc superieur (B271, 272-071)/ Mecanismo de la alimentacion superior de cintas elasticas (B271, 272-071) 11 12 13 14 11 15 53--at 51 52 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 51
Q'TY t›.)(-1 NAME OF PARTS RMKS 53 100136001 1 11--*a tvl- TENSION NUT 54 S09056001 1 .T1..43"41-"49 RUBBER GUIDE PLATE 55 148847001 2 1 I-P2E3 STOP RING E3 64 S09060001 1 n"Lh"-fl-"Ivi RUBBER GUIDE SUPPORT 65 148847001 1 irir* WASHER 66 141598001 1 9":: ,"4.76 STUD SCREW - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 52
M. f• .>( Rif ( B 271, 272-071,075)/ Trimming knife mechanism (8271, 272-071, 075)/Fadenabschneidemessereinheit (B271, 272-071, 075)/ Mecanisme de couteau rafraichisseur (B271, 272-071, 075)/ Mecanismo de cuchilla cortahflos (B271, 272-071, 075) 17 r --- -- 21 22 15 14 18 23 33 32 31 30 17-1 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 53
1 1-)W./4.37 33 048050342 1 1-'4'7E5 FELT (S) SLIDE BLOCK STOP RING E5 UPPER KNIFE SCREW 3.18 SPRING COLLAR SET SCREW 4.37 STOP RING E5 34 S09081001 1 V..) "7:4-4 CHIP GUIDE 35 062660512 2 1t\" i1 SCREW 318X5 - 46 - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 54
N. e - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 55
Mecanismo de cuchilla para presilla de cintrur6n (B271-0U1, 0U2) REF,NO. CODE Q'TY try-' NAME OF PARTS 1 1-1 3 3-1 3-2 3-3 3.4 4 5 6 7 8 9 10 10-1 17 17-1 17-2 17 UPPER KNIFE (L) SCREW 357X7 LOWER KNIFE HOLDER SUPPORT (R) LOWER KNIFE HOLDER SUPPORT (L) WASHER SCREW 476X20 LOWER KNIFE HOLDER (R) - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 56
N. Jr, bil, -75( 3101:4 (8271-0U1, OU2)/ Belt loop knife mechanism (B271-0U1, 0U2)/Gurtschlaufenmessereinheit (B271-0U1, OU2)/ Mecanisme de couteau de passant de ceinture (B271-0U1, OU2)/ Mecanismo de cuchilla para presilla de cintruron (B271-0U1, OU2) r 86 85 92 0 0 10 69 61 60 L 60 I -60-4 60-2 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 57
presilla de cintrurem (B271-0U1, OU2) REF.NO. CODE Q'TY tl'i;t4 NAME OF PARTS 60 60-1 60-2 60-3 60-4 61 62 63 64 65 65-1 67 68 69 4.76 KNIFE PLATE SCREW 3.57 LAPPER BASE SCREW 4.76 BOLT 4.76X7 CHIP GUIDE (R) CHIP GUIDE (L) BOLT 4X6 WASHER FRONT FACE COVER SCREW 4.76 REAR COVER SCREW 437X6 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 58
P1. glka-9A_Lilaik fmaI (-h2-u--) (B271, 272-075)/ Pulse motor drive top metering mechanism (For sensor) (B271, 272-075)/ Impulsmotor far obere ZufUhrungsvorrichtung (Far Sensor) (B271, 272-075)/ Dipositif de mesure superieur de moteur d'entrainement a impulsion (Pour le capteur) (B271, 272-075)/ - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 59
) (B271, 272-075)/ Dispositivo de medida impulsado a motor (Para el sensor) (B271, 272-075) REF.NO. CODE Q'TY t:i,t-f NAME OF PARTS RMKS 20 21 22 23 24 25 26 27 27-1 S18808009 S18810001 S03303001 062681212 510856001 149547000 062680712 S18806001 076304850 1 111O37"t> +I'- a 1 t:).1-I-IPP749 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 60
P2. R/L,A ti.ilka 891E (..hilAaV) (6271, 272-075)/ Pulse motor drive top metering mechanism (For upper rubber feed) (B271, 272-075)/ Impulsmotor fur obere Zufahrungsvorrichtung (Rir obere Zufiihrungsvorrichtung) (B271, 272-075)/ Dipositif de mesure superieur de moteur d'entrainement a impulsion - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 61
dispositivo de medida superior)(B271, 272-075) REF.NO. CODE Q'TY t:)..i-1 NAME OF PARTS RMKS 30 31 32 33 34-2 37 38 39 39-1 40 41 42 43 44 E3 RUBBER GUIDE SUPPORT WASHER STUD SCREW 4.76 SPRING WASHER RUBBER GUIDE (D) SET SCREW 4.37 RUBBER GUIDE SUPPORT (D) ASSEMBLY RUBBER GUIDE SUPPORT (S) SET - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 62
/1/1 -9A_Li'AiX PM -/1.%t 7,A) (B271, 272-075)/ Pulse motor drive top metering mechanism (For control box) (B271, 272-075)/ Impulsmotor fur obere Zufiihrungsvorrichtung Steuerkasten) (B271, 272-075)/ Dipositif de mesure superieur de moteur d'entralnement a impulsion (Pour le bottler de controle) - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 63
de medida impulsado a motor (Para la caja de control) (B271, 272-075) REF.NO. CODE Q'TY t:/.-( NAME OF PARTS RMKS 1 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16 1-1-17 1-1-18 1-1-19 1-1-20 1-1-21 1-1-22 1-1-23 1-1-24 1-1-25 1-1-26 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 64
P3. /1/1,7T- Aiii-s3X 11 - /la X) ( B 271. 272-075)/ Pulse motor drive top metering mechanism (For control box) (B271, 272-075)/ Impulsmotor kir obere Zufiihrungsvorrichtung (Far Steuerkasten) (B271, 272-075)/ Dipositif de mesure superieur de moteur d'entraInement a impulsion (Pour le boftier de - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 65
B271, 272-075►- /Dis ositivo de medida im ulsado a motor (Para la ca a de control) (B271, 272-075) REF.NO. CODE Q'TY t.:/..,4-f NAME OF PARTS R MKS 1-16 1-17 1 -18 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-25-1 1-25-2 1 -25-3 1-25-4 1-25-5 1-25-6 1-25-6-1 1-25-6-2 1-25-6-3 1-26 1-27 S11634000 511635000 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 66
(71--7=, >)/ Pulse motor drive top metering mechanism (Option)/ lmpulsmotor fur obere Zufiihrungsvorrichtung (Sonderzubehor) / Dipositif de mesure superieur de moteur d'entrainement a impulsion (Option)/ Dispositivo de medida impulsado a motor (OpciOn) I 4 1 4-3 4-2 4-5 4-4 4-7 4-6 a 4-8 4-9 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 67
Dispositivo de medida impulsado a motor (Opcion) REF. NO. CODE 0.1"y t:i.A.4 NAME OF PARTS 2 2-1 2-2 2-3 2-4 3 3-1 3-2 3-3 4 4-1 4-1-1 4-1-2 4-1-3 4-1-4 4-1-5 4-1-6 4-1-7 4-1-8 4-1-9 4-1-10 4-1-11 4-1-12 4-1-13 4-1-14 4-1-15 4-1-15-1 4-1-16 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 S18852001 S18853001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 68
_17P-90-12-2 0-4-2 90-7-1 90-1-4 90-9 90-8 90-7-2 90-7-3-Y 90-6 90-2-1 '190-6 90-7-4 V-90-2-2 90-7-2 90-7-3 29 Cp--35 36-cill) 37 40 42 92 B272 .7-32 c33 34 41 91-5 91-8-3-Q1 _-Als--91-8-5 91-11 91 91 91-15 a91-19 91-20 91-18 91-4-3-7 91 16 1 91 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 69
t*:/tvt- 71;°,./t45-2 1 71fI) 2 NAME OF PARTS SCREW DRIVER 5.5X190 SCREW DRIVER 3.4X70 SCREW DRIVER 1.6 ASSEMBLY OIL TANK CHAIN ASSEMBLY MACHINE BASE PLATE ASSEMBLY 31 THREAD HANGER ASSEMBLY 2 THREAD GUIDE HOLDER ASSEMBLY THREAD GUIDE HOLDER SCREW 5X30 NUT 5 THREAD GUIDE 4 THREAD GUIDE SUPPORT - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 70
-3 -F® 90-7-5 90-1 -43 90-9 90-8 90-7-2 90-7-3-7- 90-6 90-2-1 90-7-5 90-11 90-3 90-4-1,74 90 -4 -2 90-12-2 90-7-1 90-7-4 .790-6 0 90-7-4 c90-7-7-32 2 2 B272 91-5 /OPTION PARTS 29 ch-35 91-9-3-a91-15 91-8-5 r-31 91-9-5 91-14 36-p_37 40 .c73-332 34 42 41 91-17 91 9 1 a91-19 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 71
NAME OF PARTS COTTON STAND ASSEMBLY SUPPORT (A) SET SPOOL HOLDER SUPPORT (A) SCREW 5X10 NUT 5 SCREW 45X22 THREAD HANGER ASSEMBLY 2 THREAD HANGER ASSEMBLY 3 THREAD GUIDE HOLDER ASSEMBLY THREAD GUIDE HOLDER SCREW 5X30 NUT 5 THREAD GUIDE 5 THREAD GUIDE SUPPORT BAR JOINT SET SCREW 6X6 < FOR 6271, B272 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 72
43-2 47 16 45 B271,272-071,075 0.* 46 e-67-1-7 12 67-1-5 61-1-4-3 67-1-6-1 67-1-6-1 67-1-6-2 61-1-4-2 cLO 67-1-4-1 61-1-2 8271-071,075,0U1,0U2 B272-071,075 61 60 62 63 ea-66 8 -- 65 64-1 O 64-2 67-I-6-2 70 9 69 -ca 68 67-1-3-3 67 1 3-1 67-1-2 61-2-2 B271-011,021,031,075 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 73
BAR HOLDER SET SCREW 6.35 TAPE GUIDE BAR SET SCREW 6.35 TAPE GUIDE (S) TAPE GUIDE (L) PLAIN WASHER 4.76 SPRING WASHER 2-5 NUT 4.76 TAPE GUIDE SUPPORT STUD SCREW 4.37 TAPE BASE ASSEMBLY SET SCREW 4.37 SCREW 4.5X3.2 < FOR 8271-071, 075, OU1, OU2 > < FOR B272-071, 075 > 9 149173001 1 6130;te ,"7,793 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 74
10-4 56-1-6 56-2 56-1-14 56-1-11 C4-56-1-12 B271-071,075,0U 1,01.12 B272-071,075 61 -V 60- 56-1-16 5614 56 1-1 56-1-3 9 62 63 eD--66 8-65 67-1-2 71 67_1_1 67-2-2 AG. B271-011,021,031,075,0T1,072,0U 1 ,0U2 B272-011,021,031,075 44 B271-0T1,0T2 58-14 8271,8272-011 57-1 _58-1 B271- - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 75
< FOR B271, B272-071, 075 > PARTS SOCKET WRENCH ASSEMBLY BELT COVER BELT COVER STUD SCREW 4.37 HANDLE SHAFT L-TIPE SCREW DRIVER TAPE REEL STAND SET TAPE REEL STAND ASSEMBLY COTTON STAND BASE COLUMN PIPE COLUMN JOINT ASSEMBLY COLUMN JOINT SCREW 5X14 NUT 5 THREAD GUIDE HOLDER ASSEMBLY THREAD GUIDE - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 76
Z2. 'MANIA* (1-7'/ a >)/Accessories (Option)/Zubehor (Sonderzubehor)/ Accessories (Pieces en option)/Accesorios (Piezas opcion) 106 el> 106-1 AZ, 106-3 106-1 112 1 112-1 112-2-1 112-2-6 itrArraf:0" t'SD QOThe details of included accessories are subject to change. Anderungen in der - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 77
Accessories (Option)/Zubehor (Sonderzubehdr)/ Accessories (Pieces en option)/ Accesorios (Piezas opci0n) REF.NO, CODE Q'TY t':),t-f NAME OF PARTS >/ OPTION > 106 S11560001 106-1 S11561001 106-2 S11562001 106-3 100666002 106-4 025080336 106-5 028080242 106-6 021080106 106 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 78
81 8l 01. 01. 01. 817 917 OE 01. 817 917 01. 01. 01 01 W. 179 Z L 179 Z L 179 Z L 0 1. 01 01 01 01. 01. 01. 01. 01. 01. 01 01. 01. 01. 01. 0 I. 01 17 17 17 17 Z Z Z Z Z Z Z 8 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 Z Z Z 8 3 9Vd 1- L - a L - a 99 - 8 £9 - 8 19 - 9 6- N 6 - lni EZ - H 617 - 8 8- N 8 - IN 817 - 9 917 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 79
CODE S08761000 S08762101 S08764100 S08765000 S08766000 S08767001 S08768001 S08769001 S08770000 S08771001 S08774001 S08775000 S08776001 S08777001 S08778000 S08782101 S08783101 S08784001 S08785001 S08802101 S08806101 S08807101 S08808001 S08809001 S08810001 S08811101 S08812001 S08817101 S08842101 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 80
CODE S08968001 S08969101 S08970001 SO8971101 S08976001 S08977001 S08978001 S08979001 S08980001 S08981001 S08982001 S08983001 S08984001 S08985001 S08986001 S08987001 S08988001 S08989001 S08992001 S08993101 S08994001 S08995001 509001001 S09002009 S09003009 S09004001 S09005001 509006009 S09007009 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 81
CODE S09080001 S09081001 S09082001 S09084000 S09085000 S09086001 S09087001 S09088001 S09089001 S09090001 S09091001 S09092001 S09093001 S09094001 S09095001 S09096001 S09097001 S09099001 S09101001 S09102001 S09103001 S09104001 S09105001 S09106101 S09107101 S09110001 S09111001 S09112001 S09113001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 82
CODE REF.NO. S18853001 S18854001 S18855000 518922001 S18923001 S18928001 S18946001 S18962001 S19842000 S19843001 S19855026 S19869001 S19869002 S19869003 S19869004 S20248000 S20249000 S20250000 S20251000 U03292001 U20018001 U22701001 002302203 008300604 014060632 014680422 014680622 014710522 , P4 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 83
CODE 021080106 021300105 021400106 021400164 021500106 021500205 021660102 021 71 01 02 025030135 025040233 025050233 025080236 025080336 025350332 025630232 025680232 025710232 025770232 028030245 028050242 028050246 028060242 028080242 031311302 031411304 031452206 031482504 032461606 034422006 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 84
CODE 062670612 062670712 062670812 062671012 062680612 062680712 062680812 062681012 062681212 062681412 REF.NO. B - 21 G - 10 G - 14 G - 20 G - 23 G - 41 G - 51 G -8 K1- 69 K2- 69 L - 21 L -6 N - 84 P4- 4-3 N - 39 P4- 4-1-4 A - 69 C - 33 D -5 D -8 E - 19 F - 25 G - 3-3 G - 3-9 A - 47 F -4 K1- 92 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 85
CODE 105234003 105343001 106128004 107153001 107231002 107272002 107407003 107419002 107453001 107752000 108520009 108960002 109203001 109763002 110087001 110161006 110197001 110243001 110641002 110704001 110735002 110778002 110793001 110813001 110820101 110832009 111105002 112299001 112300001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 86
CODE 142359001 1 42721001 142998001 142999001 143311001 143312000 143325001 143484000 143485001 143564001 143565001 143602001 144053001 1440550Q1 144075001 144103009 144104001 144105000 144110001 144224001 144504001 144505000 144619000 144622001 144875001 144876001 145277105 145446001 145472001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 87
CODE 149173001 149247001 149547000 149566009 149604001 1501 06003 150145009 1501 72003 1501 73003 150174000 150179002 150180001 150182000 150185009 1501 88009 150189009 150335001 150579009 150580001 150581001 150582001 150604101 150605001 150606001 1 50631001 1 50644009 150645009 150755001 150778103 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 88
CODE 2001 90001 211964001 502677001 525907000 533658001 535808001 554482000 575456001 S25099001 S14621001 S14622001 S14623001 S28821000 021080302 REF.NO. P4 - 4-8 Z1 - 31 P3 - 1-1-29 P3- 1-1-3 P3- 1-7-4 P3- 1-22 P3- 1-1-2 P3 - 1-7-15 P3- 1-3 P3- 1-13 D - 2 Z1- 29 B - 2-1 F - 1-2 F - 11-2 R - - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 89
-001 509533.001 S09534-001 S09535-O01 S09536-O01 S09537-001 S09538-001 ®'Y * /Double Fold Binding am. =:sjo •• go 'al u 41(mm) Finished (mm) 6 8 10 12 13 20 40 S09547-001 S09548-001 S09549-001 S09550-001 gis En n _ Parts No. S09551-001 S09552.001 S09553-001 S09554-001 S09555-001 S09556-001 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 90
ViIiep-R*/ GAUGE PARTS LIST/ LEHRENLISTE / LISTE DES PIECES D'ECARTEMENT/ LISTA DE PIEZAS CALIBRADORAS brother FD4-B27 - 021-3 • / / MADE IN JAPAN Viii124 Alt '7` 0 0 Model ft if Specifications ft a , A, Label B271 B272 011-1 S08678-001 B271 6272 011-2 S08678-002 1:13 a Application St - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 91
iii ti Model ft a Specifications it 4 7 N11, Label 8271 B272 011-7 S08678-007 B271 B272 011-8 S08678-008 fli 1 Application Mt IN Jig Plain Stitching B271 B272 021-1 S08678-009 8271 B272 021-2 S08678-010 B271 B272 021-3 S08678-011 -ifTtfli Tape Stitching B271 8272 021-4 S08678-012 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 92
S08730-001 S08731-001 S08883-001 B271 8272 021-8 S08678-016 3 6.4 OaOct ) O k_ SC8713-001 S08826-201 n_ S08732-001 B271 B272 031-3 S08678-017 B271 B272 031-4 S08678-018 fill -'J.7M Covering 2 2 4.8 5.6 O OO O S08703-001 ocj .0 @ S08705-001 111 I S08828-201 , 00 S08830-201 © ,00 S08733 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 93
i S08711-001 I S08834-201 (a 8 S08836-201 10) 5B S08736-001 SC3737 001 8271 B272 031-8 S08678-022 3 6.4 PI (C0Dc,_ 2' ) S08713-001 PIA PIC lid S08838-201 O 0 S08738-001 B271 B272 071-1 S08678-023 8271 B272 071-2 S08678-024 L' - jA" ( -Hti 1C AVV) Elastic Lace Attaching (whop Metering Device - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 94
a a Model it a Specifications 1± a 9 111. Label 8271 B272 071-3 S08678-025 B271 B272 071-4 S08678-026 8271 B272 071-5 S08678-027 8271 8272 071-6 S08678-028 8271 B272 071-7 S08678-029 B271 B272 071-8 S08678-030 fil it Application it n(*) ' No. of Needles 2 tt 11) (gm) Needle Spacing ( - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 95
(mm) Si IL X all Needle Clamp Assembly 2 3.2 D l oow O1 1O° ) S08699-001 B271 B272 075-2 S08678-049 B271 B272 075-3 S08678-050 B271 8272 0754 S08678-051 8271 B272 075-5 S08678-052 B271 B272 075-6 S08678-053 2 4.0 (: Co)c)'3 O1 ° S08701-001 id-. 1.24fIlii ( Ph1Jkli nNilt ft Elastic Lace - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 96
MI I Model 1± a Specifications fie, NA, Label B271 B272 075-7 S08678-054 B271 B272 075-8 S08678-055 A Application I., - AI'M-VS (P.M. JIAilJ.) *RN) U• V --.."i' I Y AMIN.) Elastic Lace Attaching (Pulse Motor Drive Top Metering Device & Edge trimming device) it a(*) No. of Needles 3 3 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 97
(AV IM.11') '\.)1' l''' )1' - Itlffn Mit • 44Lit '.\INI' iFt. )•LI-:0"Kit41 (Ali:4 E.171') Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Thin • Medium Thin • Medium Thin • Medium Thin • Medium Thin • Medium Thin - Medium (w/Front Cutter - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 98
1041 1 JI• l' )1' - laril WItafil 014?( Agflittt) WWI " JI f-).-7 IMO (MX MOM) Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Belt Loop Sewing Thick Thick Thick Thick Thick Thick (w/Front Cutter) (w/Front Cutter) (w/Front Cutter) it rt(*) No. of - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 99
IVSA ( 2t 7 -:"/ a >) /GAUGE PARTS LIST (OPTION)/ LEHRENLISTE (SONDERZUBEHOR) / USTE DES PIECES D'ECARTEMENT (OPTION) / LISTA DE PIEZAS CALIBRADORAS (OPCION) IR NI Model ft SA Specifications it* 9 'x11, Label lEll A Application 8271 B272 for 011-1 Option 1-1- lil(*) No. of Needles 2 - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 100
*A it Model i' t a Specifications it a , \'il, Label B271 B272 for 011-8 Option B271 B272 for 021-1 Option B271 for 025-S S08678-046 8271 for 026-S S08678-047 PO it Application AIM AVM Plain Stitching (Heavy) St la(*) No. of - Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 101
- Brother International FD4-B272 | Parts Manual - English - Page 102
5545- INOtrat ¶467 VERMONtitZ5q0-T lal TEL (052) 824-2392ift BROTHER INDUSTRIES, LTD. NAGOYA, JAPAN 118-271 195271401 0 1994, 06 Printed in Japan/Gedruckt in Japan/Imprime au Japon/Impreso en Japon
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
 |
 |
TMA
-
ffi
SV.WffiSUM.Z
:
/i
BOTTOM
COVERING
STITCHER
WITH
FLAT
BED
TOP
&
BOTTOM
COVERING
STITCHER
WITH
FLAT
BED
EINSEITIGE
BESATZANNAHMASCHINE
MIT
FLACHBETT
DOPPELSEITIGE
BESATZANNAHMASCHINE
MIT
FLACHBETT
PIQUEUSE
A
PLATEAU
AVEC
POINTS
DE
RECOUVREMENT
INFERIEUR
PIQUEUSE
A
PLATEAU
AVEC
POINTS
DE
RECOUVREMENT
INFERIEUR
ET
SUPERIEUR
RIBETEADORA
CON
RECUBRIMIENTO
INFERIOR
Y
MESA
PLANA
RIBETEADORA
CON
RECUBRIMIENTO
INFERIOR
Y
SUPERIOR
Y
MESA
PLANA
FD4-B271
FD4-B272
iC-Y"17,
PARTS
BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE
DES
PIECES
LIBRO
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
(T1127f4ITOID