Brother International FD6-B942 Parts Manual - English
Brother International FD6-B942 Manual
View all Brother International FD6-B942 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International FD6-B942 manual content summary:
- Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 1
FD6-B941, B942 PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS i• b±UgYM 4 FOUR NEEDLE FEED OFF THE ARM FLAT SEAMER VIERNADEL ARMABWARTSFLACHSAUMMASCHINE MACHINE 4 AIGUILLES - POINT CHAINETTE BRAS DEPORTE CUATRO AGUJAS BRAZO LIBRE BASE PLANA - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 2
Notes for using this parts Hinweise zur Verwendung book dieser Teileliste 1. This book is applicable to sewing 1. Dieses Buch bezieht sich auf die machines which have the same plate Nahmaschinen mit derselben Kennungs- number as shown on the cover of this book nummer wie auf diesem Buchumschlag - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 3
\MN 1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2 4 5 6 10 3 4 5 17 1 0 6 7 8 9 9-( 1( 11 eo 1i 1E 1E 0c k) 1-19 9 14 1E 19 2C 18 1-18 21 22 15 V 22 22 19 20 22 1-17 23 24 25 21 23 26 24 16 27 28 29 27 22-7 22-4/ 22-5 28 29 -4311- 22-6 0 26 25 118-941-050 118- 1 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 4
)l, I- OIL FELT 11 5P2013001 1 2300202r -f )1,7 I. > .7, OIL GUARD 14 SP2014001 1 234515-( h .Z- . -g.--r i THREAD GUIDE 15 SP2015001 1 2345141 h r7 17" THREAD GUIDE 16 5P2017000 1 230042't - I) > 7 O RING 17 SP2024000 1 230007 -2 ,', a -2.i)t, h OIL FELT 18 SP1450000 1 2021747 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 5
46-1 46 I 50 77 76 65 84 83 75 85 73 60 74 72 71 90 87 2pgroIF, 9 61 58 88 AdEtoir 57 59 < B941 > < B942 > 52 0 0 51 tjtv---- 53 / 54-2 Kr 55 1 5J4 r1- - 54 56 70 86 .14- 89 96 69 97 9 l i 95 66 94 68 92 93 67 A- 91 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 6
COVER GASKET SCREW COVER ASSY COVER OIL GAUGE PACKING SCREW CYLINDER SIDE COVER PACKING SCREW LOOPER THREAD COVER SCREW GASKET COVER SCREW THREAD GUIDE COVER SCREW BRACKET SCREW SPRING SCREW COVER SCREW OIL RELEASE PLUG SCREW FELT CHAIN CUTTER CHAIN CUTTER GUARD SCREW SCREW SPRING GASKET THREAD - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 7
48 N 49 40 3 46-2 I c.) 38 42 ' 61zi-44 39 0-41 47 WEI 46-1 1 46 I 50 65 61 87 44,14 52 51 60 Ow- 53 s IA 0 54-2 58 551 54-1 _ 57 59 54 56 70 86 I 89 < B942 > 69 66 68 67 9 92 96 97 I I 95 94 93 A- 91 118-941-0 5 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 8
RM 66 SP2064001 1 230540A') 7 Z7 › -J-- -f WASTE GUIDE 67 5P0376001 1 0055609'i '4.76 SCREW 68 5P2065001 1 2305427 V '',/ a Jq' 230526-QDti-U COVER 89 SP0379001 1 001231E 5 -', 2.38 SCREW 91 5P0244001 1 005030L -, '22.38 SCREW 92 5P2079001 1 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 9
D . 1' 1 Vf-.1*.) Pr's. / 1JpfJCI SI tall Will I ICUUIC I I IUCI 1i:1111.511 1 / Obere Welle and Nadelstangenvorrichtung / Mecanisme de arbre superieur et barra a aiguille / Mecanismo del eje superior y la barra de aguaja 2 4 5 it--8 3 7 9 14 13 Vey 15 10 11 12 18 20 19-2 19-1 Oa() 19-3 7 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 10
1 231036-91V*5- , -1i. COUPLING ASSY 19-1 SP2113001 1 231037-D' 'TB COUPLING 19-2 SP2114001 1 231007417L GEAR (L) 19-3 SP0387001 3 005336 t 9 . ,1 52.38 SCREW 20 SP0388001 7 0053851, )4 56.35 SCREW 21 SP2115001 1 240479V *5-.F COUPLING 21-1 SP0360001 1 005461 1- )4 . - 54.37 SCREW - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 11
barra de aguaja 47 45 48 42 I 40 I 40-1 49 51 50 46 del " 71 72 41 68 69 56 I 70 58 54 / 55 r- - 53 52 I (; I 56 57-1 -57 43 44 73 74 81 84 85-4/ 80 59 86 77- 90_9 87 75 60-1 83 60 88 76 78 89 91 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 12
NAME OF PARTS RM 40 40-1 41 42 43 44 45 46 46-1 49 50 51 52 53 54 55 56 57 57-1 58 59 60 60-1 61 62 64 65 66 67 GUIDE SCREW BRACKET SCREW SPRING HOLDER SCREW SCREW SCREW BRACKET SCREW BRACKET SCREW THREAD GUIDE SCREW 47 5P2126001 ____1 231505 5,1-, CRANKSHAFT --- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 13
presseur / Mecanismo de la prensa tela 16 17 • 10 9 • • • 15 13 14 18 20 1 21 4 21 2 12 19 • 11 22 23 24 3 7 6 8 6i • 0 25 26 _) < B942 > 31 32 30 42b 27 4; 36 28 33 37 34 35 118-941 11 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 14
26 SP0410001 2 005275111. h 4.76 BOLT 27 5P2185001 1 233518t 1)- .177 >t -fL GUIDE/PRESSER FOOT 28 SP0411001 2 005579 t ... t ':;4.76 SCREW 30 5P2227001 1 2366383 J "Pit --( CLOTH GUIDE 31 SP0419001 1 005578 ".t , 5.2.38 SCREW 32 5P0379001 1 001231 t --- f)2.38 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 15
/ Presser foot mechanism / Stottaruckei _ , / Mecanismo de la prensa tela < B941 > 29 -24 -24 -23 -23 -25 ct, -22 -2 -29 -25 -18 -30 -21 -26 -28 -27 -30 2 -1 -31- -- -19 4 -20 - -28 -3 9 • < litt-th25') f J (t 7'f/ / For cutting left-side meterials ( OPTION PARTS ) > 38 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 16
1 005105 L --, 53.18 1 236612D5,2 - 2'R 1 236613D53- - .71 2 005661 t -5" ,./- 52.38 1 2364065-2. -- 2'717/1/ 1 23660859 1 23640745 / .)4 2941 001186t'5 * 53.18 1 2364134- SCREW GUIDE/PRESSER FOOT SCREW OIL WICK FELT GUIDE/PRESSER FOOT 29-16 SP2197001 1 2366094- " I.) 77 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 17
/ Mecanismo de la prensa tela < B942 > r • 29 -24 -24 -23 -25 -23 -15 -22 -29 -29 -14 -25 -18 -28 -26 -21 -30 -27 -13 -30 -16 -2 -17 -1 w v -12 -31 - -19 4 -32 -10 -20 -28 -33 -5 3 -11 < B942-2-52 > 8 9 6 -34 -7 118-94115 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 18
CRANKSHAFT SEGMENT LINK PIN SCREW SCREW GUIDE/PRESSER FOOT SCREW OIL WICK FELT GUIDE/PRESSER FOOT PRESSER FOOT FINGER SCREW .. -- 29-1 29-6 29-7 SP2213001 5P2216001 5P2217001 1 236483-5271' 1)- 1 1 236645 ">-2.- ZR 1 236644 i--2-71 PRESSER FOOT SHOES R SHOES L 29-1 29 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 19
16 25 21 27 28 7 -24 26 T 29 23 6 9 35 36 32 33 34 30 37 31 40 38 O-39 44 41 45 47 48 52 42 57 43 5 60 56 54 46 59 51 49 50 63 58 62 61 53 118-941 ' 17 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 20
1 233003 >ITV tr, CONNECTING BAR 1-8 5P2246001 1 2325137 L. F' .)4 GUIDE 1-9 5P0426001 1 002918L 5* 53.18 SCREW 14 SP2247000 1 23303571A, H SP2261001 1 233016 l - LEVER 51 SP2262001 1 233017O 5 > 0 CRANK 52 5P2263001 1 2330375O SHAFT 53 SP2264000 1 2330202r - l) > O O RING - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 21
D / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mecanisme de l'entrainement / Mecanismo de la alimentacion O 65 64-1-1 64-3 64 64-1-1 66 64-8 64-7 CO • 64-5-1 76 74 1 O_- 75 67 73 70 69 68 71 72 86--p 85 84 83 0 78 77 ---86 85 82 80 81 118-941-2. 19 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 22
57 1 233025 +f 71* 1 204185t - l) > 7 1 233038 l ) -2 005575 5 .t ':;3.18 2 003152t 'Y h3.18 ROD ASSY SCREW SCREW NUT SCREW NUT CONNECTING BAR FELT PIN GUIDE NUT WASHER CRANK SHAFT O RING BUSHING SCREW O RING SCREW INDICATION PLATE GASKET SCREW LEVER SCREW SPRING WASHER O RING LEVER SCREW NUT 118 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 23
del cuchilla 7 3 2 22 4 tv" io , 24 25 23 28 46 47 26 27 co 31 29 Vz-7.9 14/10_9 30 3 < B941 > 32 33- 36 38 < B942 > I i 34-1 - 34 I I I J • 7'f-st WITH CARBITE CHIP (OPTION PARTS) > 42 40-2 44 88_ 39 40-1 43 45 118-941 01 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 24
32 SP2318001 1 2320187>±-1 33 5P0371001 1 005142 L 5 -... ..')3.57 BRACKET GUIDE SCREW 27 34 _34-1 40-2 SP2315001 1 2320337'5 /TV h BRACKET SP2319001 1 232034-927>t1 GUIDE 5P0371001 1 005142 t 5. f;3.57 SCREW __ _ - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 25
-6 26-4 26-9 26-8 1.. 46 45 0 40 41 39 46 'e t 42 45 44 64 63 23 68 47 67 48 66 48-1 O 55-1 65 61 50 52 53 51 0-54 60 55-2 ___J 58 59 118- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 26
232502NT ') >'/ 2 2325167'V 52- 2 005567/ > 4 55.56 1 233033B -7)1, J- V 1- 1 232522-92)1, - -f 1 005053AL -5 4 53.57 1 005569t)l, F3.57 BRACKET BRACKET SCREW GUIDE/THREAD TAKEUP ASSY SCREW THREAD GUIDE SCREW THREAD GUIDE SCREW BRACKET SCREW THREAD GUIDE BOLT WASHER THREAD SUPPORT SCREW LINK - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 27
7 8 6 26-6 39 cc) 26-4 26-9 26-8 45 46 38 42 40 41 45 44 43. 68 47 67 48-I 66 I 48-1 0 64 I , 61 1 I I 55-1 50 52 53 51 0 - 54 60 63 55-I 65 61 55-2 I 58 59 118-941 25 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 28
F. rA% Looper mechanism / Greifer/ Mecanisme des griffes/ Mecanismo del presilladora REF.NO. CODE Q'TY L %)4 -f NAME OF PARTS RM 64 SP0459001 1 005590L -5' , , ,,, 3.57 SCREW 65 SP0420001 1 005223 t- )c * ::;2.38 SCREW 66 SP2365001 1 23650o)v-fT LOOPER 67 SP2366001 1 23660011 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 29
G . VatinFAREO / Lubrication / Schmierung / Lubrification / Lubricacion 27 28 26 2 14 4-2 4-3 3 4-5 4-6 4-7 46 1 17 6 - 18 25 24 29 30 19 37 15 (13 16 32 13 33 31 33 -2 20 ftt;)-- 22 4-1 23 4-3 I C 47 21 38 36 35 48 34 45 44 39-1 39-3 39-2 I- 39 43 118- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 30
5P2411000 1 234087-QDt-f)W> 1 202287A1f37 1 005138BL -, ',/9.53 4 005001t)I, I-4.76 1 234080t - I) i, 1 2340827 -f )1, - ''7 h1 2340817 -f )1, , 1 2340831\' -f 17>J - -f OIL RESERVOIR WASHER SCREW BOLT 0 RING FILTER SUPPORT FILTER PIPE GUIDE 48 5P2412000 1 234032g1' 7' PIPE 118-941-350 7S1 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 31
H / Thread tension / Faderspannung / Tension au TII / I er i5rui i uei Huy 0 12-3 12-4 12 12-5 13 ( 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 11 9 8 3 5 4 7 - U 0 17 6 14-1 -14-2 14-3 14-4 14-5 14 -J 16 15 3 2 4 C 118-94 29 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 32
101113 h,tit-r .7 1 2345117'1::/.3.-,Jg'L 2 2103191- 9 H75 -IJ-. 5 1 234602 -f h / 9 r, 5 7I- ri' 3 234603.1 h z"', / 7 234601-f F -2 )1, ' 4 6 005535 5 7 54.37 BOLT THREAD GUIDE BRACKET SCREW BRACKET SCREW SHAFT/TENTION RELEASE SPRING SILICONE OIL RESERVOIR ASSY THREAD EYELET OIL FELT SCREW THREAD - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 33
Z . tc114AIM% / Accessories / ZubehOr / Accessoires / Accesorios 'Iii 2 3 4 7 8 9 10 11 17 18 13 14 15 16 19 20 28 21 22 I 27 28 27-1 29 • 32 33 30 34 35 29 • 31 tAPc10")FIMIII Lff O The details of included accessories are subject to change. O Anderungen in der Aufstellung der - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 34
WRENCH WRENCH DRIVER WRENCH WRENCH WRENCH WRENCH SCREWDRIVER SCREWDRIVER SCREWDRIVER TWEEZERS NEEDLE ASSY NEEDLE UPPER KNIFE LOWER KNIFE SHOE (R) SHOE (L) CONTAINER SILICONE ACCESSORY BAG THREAD GUIDE THREAD GUIDE SCREW BRACKET BRACKET SCREW PIPE HOLDER SCREW WASHER 118-941-910 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 35
Z rA% N11171 / Accessories / Zubehor / Accessoires / Accesorios < PD2TH / For PD2 > 38 39 42-1 43 44 < .7°./ 'I 1OPTION PARTS > 42-2 PD3A1 / For PD3 > 46 47 48 49 49-1 49-2 < 7J- 7° ':/ >R- ( 60-4 60-3 elfri) 60-560-2 60-17 33 )/ OPTION PARTS ( TIMING GAUGE SET ) > 60-8 60-10 60-6 60 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 36
.38 1 000431)L-R/f - 5 1 005602 L 6.35 1 003056. e) 5±'y F 1 00433 L 4- U r) it - 5 1 0004347 I) V eiit-- 5 1 000437)1.-/\7I) i,. > 1 001231 h S * 52.38 1 00438-V> s it- 5 1 000439 -1 > /'- 1 137558 -Tv 5.3. , 1 303097 F"7 1 000440)3'7 F/f --; 1 000441/\ ') 7 - 5 TIMING - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 37
Z . / Accessories / Zubehor / Accessoires / Accesorios < PD2,ffl / For PD2 > 50-1 -41 -40 -37 -38 -39 -25 -26 -22 -42 -34 -41 -36 -21 -19 20 15 -40 -38 -39 -19 31- I -20 -26 -30 -33 -28 -29-18 11 -32 -24 7 -16 -31 i-28 -6 -10 -14 -30 27 -29 1-33 -32 e!, -12 -10 -13 14• - - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 38
NUT JOINT BRACKET SPOOL PIN WASHER NUT SPOOL TRAY CUSHION SPOOL RETAINING FIN BOLT WASHER SCREW THRED STAND JOINT SCREW NUT BRACKET SCREW NUT THREAD GUIDE BAR THREAD GUIDE BAR SCREW NUT HOLDER SCREW NUT THREAD GUIDE BAR SCREW NUT CAP STAND JOINT SCREW NUT BRACKET THREAD - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 39
a . T - 1)lirA% / Power table / Motorgestell / Mecanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maquina < PD2 > 1-1-11 1-1-13 1-1-11 1-1-7 -1-12 1-1-8 1-1-6 To Preesser Foot To Motor 1-1-15- 1-1-18 L 1-1-5 1-1-16 1-1-17 1-1-20 1-1-19 1-1-47 1-1-26 1 - 1 1-1-24 1-1-41 1-1- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 40
. T - 7 AigifgI Power table / Motorgestell / Mecanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maquina REF.NO. CODE Q'TY > X -1 NAME OF PARTS RM 1 1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-1-6 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11 1-1-12 1-1-13 1-1-14 1-1-15 1-1-16 1-1-17 1-1-18 1-1-19 1-1- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 41
/ Motorgestell / Mecanisme du plateau de Ia macnIne Mecanismo de la mesa de la maquina < PD2 > 1 -1 -55 2 1 -1 -54 1-1-56 1-1-52 4 O mos 1-1-57 1-1-58 -1-60 1-1-53 1-1-65 1-1-66 1-1-67 1-1-68 I -J, 1-1-69 1-1-70 1-1-72 1-1-59 =") .„ 1-5-1 ()\ 1-1-61 1-1-63 h 1-1-62 1-1-64 1-1-83 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 42
- 11144% / Power table / Motorgestell / Mecanisme du plateau de la machine / ecanismo de la mesa de la maquina F.NO. 2 3 54 55 56 57 58 59 60 61 -62 -63 64 65 .66 -67 -68 -69 -70 -71 72 -73 -74 75 -76 77 78 -79 -80 -81 82 -83 2 1 5-2 5-3 CODE Q'TY L>I -f SP2531001 5P2532001 5P0478001 5P2533001 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 43
a . 7- 7 Ji/r.54R: / Power table / Motorgestell / MOcanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maguina < PD3 > 2- -OP"' 2-1 2-3 2-11 2-5 2-6 r 2-8 2-9 2-10 2-13 2-4 2-15 2-14 a 2-12 2-21 2-17 2-16 2-19 , 2-2o 2-18 2-22 • / c cs\ 2-23 2-24 2-25 LA-A-) LA..) t , L ...? - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 44
235541 I-- ,92.., / .* 1 205702V > / 1 000392A/ # V 1 000480, Oil, NAME OF PARTS TABLE TYPE MOUNTING ASSY MACHINE REST BOARD BOLT SUPPORT PLATE CUSHION WASHER SUPPORT PLATE CUSHION WASHER TUBE CUSHION WASHER WASHER BOLT PIN COVER SCREW COVER SCREW COVER WOOD SCREW LEVER WASHER PIN SCREW - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 45
de calibradores # / 7-'Z Sub-Class B-60 ₹f Needle Holder B941 1-52 SP2150001 2R36I6)01-'- - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 46
/ INDEX /VERZEICHNIS /INDEX/ INDICE CODE REF. NO. SP0375001 A -78 Z - 44 5P0376001 A -67 A -96 5P0377001 A -72 SP0378001 A -87 5P0379001 A -89 B -80 C -32 F -7 F -9 F - 68 Z - 60-12 5P0381001 A -94 5P0382001 A -101 SP0383001 B -2 5P0384001 B -3 5P0385001 B -4 5P0386001 B -8 5P0387001 B -19-3 B - - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 47
A - 38 4 2047001 A - 39 4 2048001 A - 42 4 2049001 A - 46 4 2050001 A -46-1 4 2051000 A - 50 4 2052001 A -51 4 CODE REF.NO. 5P2053000 A -52 5P2054001 A -54 5P2055001 A - 54-1 SP2056001 A - 54-2 5P2057000 A -55 5P2058001 A -57 5P2059000 A -58 SP2060001 A -60 5P2061000 A -62 5P2062001 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 48
-41 18 SP2257001 D -42 18 D - 59 18 5P2258001 D -44 18 5P2259001 D -46 18 5P2260001 D -48 18 5P2261001 D -50 18 5P2262001 D -51 18 SP2263001 D -52 18 D - 71 20 5P2264000 D -53 18 D - 56 18 D - 72 20 D - 75 20 5P2265001 D -55 18 D - 73 20 SP2266001 D -58 18 SP2267001 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 49
- 1-1-41 526001 a - 1-1-42 527000 a - 1-1-44 528000 a - 1-1-45 a - 1-1-68 2529001 a - 1-1-46 530001 a - 1-1-48 2531001 a - 1-1-51 2532001 a - 1-1-52 2533001 a - 1-1-54 a - 1-1-58 2534001 a - 1-1-56 2536001 a - 1-1-61 2538001 a - 1-1-65 2539001 a - 1-1-66 2540001 a - 1-1-67 542001 a - 1-1-69 2543001 - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 50
Wa. A 7 /)1, / Warning labels / Warnschilder / Etiquettes d'avertissement / Etiquetas de advertencia V%-,5 /')I, / Warning labels NA / Name of parts Size(mm) Code A it iffi - Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 51
- Brother International FD6-B942 | Parts Manual - English - Page 52
PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS j":54Y-ixottgA BROTHER INDUSTRIES,LTD. ¶ 467-8562 $MEMIAVETD1r4-TH1ffil TEL(052)824-2392 Printed in Japan / Gedruckt in Japan / Imprime au Japon / Impreso en Japon 118-B941,B942 S96941-001 1998.07, B 0
FD6-B941,
B942
PARTS
BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE
DES
PIECES
LIBRO
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
i•
b±
UgYM
4
FOUR
NEEDLE
NEEDLE FEED
OFF
THE
ARM
FLAT
SEAMER
VIERNADEL
ARMABWARTSFLACHSAUMMASCHINE
MACHINE
4
AIGUILLES
-
POINT
CHAINETTE
BRAS
DEPORTE
CUATRO
AGUJAS
BRAZO
LIBRE
BASE
PLANA