Brother International GT-541 Basic Instruction Manual - Spanish
Brother International GT-541 Manual
 |
View all Brother International GT-541 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International GT-541 manual content summary:
- Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 1
GT-541 Manual básico de operación IMPRESORA PARA PRENDAS Por favor lea este manual antes de usar la impresora. Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia. GT-541 US support homepage http://www.brother-usa.com/Garmentprinters/ - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 2
Nota, basado en la ley de California (EEUU) en el uso y el manejo de Perchlorate Este producto contiene una Batería de Litio de Moneda de CR que contiene la Materia de Perchlorate - el manejo especial puede aplicar. Vea http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. GT-541 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 3
adquirido una impresora de BROTHER. Antes de usar su nueva impresora, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual de instrucciones. INSTRUCCIONES DE alimentación con la manos mojadas, de lo contrario puede recibir descargas eléctricas. GT-541 i - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 4
Instalación No instale la máquina problemas durante un funcionamiento correcto. No utilice la máquina si sale humo o produce un olor extraño, pueden provocar un incendio el voltaje de la fuente de alimentación debe ser ±10% del voltaje nominal de la impresora. Las fluctuaciones de . ii GT-541 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 5
cm de profundidad y debe soportar un peso de 150 kg o más. No instale la máquina en un lugar en el que se vea afectada por vibración. impresora está conectada, de lo contrario sus manos podrían tocar partes en movimiento y resultar en heridas. Si ocurriera un problema con el Brother. GT-541 iii - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 6
las etiquetas en todo momento que se usa la impresora. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cercano. 1 2 Mire sus manos, o usted puede ser dañado. 3 4 Exhibición de advertencia de alta temperatura 5 6 7 8 9 iv GT-541 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 7
Cartucho de tinta GT-541 Líquido de lavar 3932M v - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 8
ón del PC ...17 3-3-1. Preparación del PC: Para Windows XP / 2000 17 3-3-2. Conexión con un cable USB 2.0: para Windows XP 18 3-3-3. Conexión con cable USB 2.0: para Windows 2000 21 3-3-4. Cómo abrir los manuales instalados ...22 3-3-5. Instalación de herramientas útiles...23 3-3-6. Conexi - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 9
de impresión Temperatura 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C) 50 °F a 95 °F (10 °C a 35 °C) 59 °F a 86 °F (15 °C a 30 °C) Humedad 20 % a 85 Utilice líquido de lavar. Instale los cartuchos de tinta la posición correcta como se muestra. Compruebe que coinciden los colores de las etiquetas de la GT-541 1 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 10
en los Estados Unidos de América Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglamentaciones FCC. El funcionamiento está sujeto a las fabricante. Sin embargo, en este manual, no se utilizan las marcas ® o TM. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation . GT-541 2 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 11
. Después de desembalar, compruebe que se incluyen las siguientes piezas. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother si falta cualquier pieza. Máquina GT-541 Cubierta trasera 4 cabezas de impresión CD de instalación Cable de CA, UL/CSA 13 A Cartuchos de tinta: Tinta GC-50K - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 12
de impresión Temperatura 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C) 50 °F a 95 °F (10 °C a 35 °C) 59 °F a 86 °F (15 °C a 30 °C) Humedad 20 % a 85 Información del software Sistema operativo admitido: Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Professional SP2/ Home SP2, Windows Vista Interfaz admitida GT-541 4 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 13
16 y mantener la producción de calor de 356 °F (180 °C) durante 35 segundos. Camiseta: Blanco o de colores claros Fabricadas con 100 % de algodón o 50 % de algodón y 50 % poliéster Se recomiendan camisetas GC-50C GC-51Y SA5629201 SA5774201 SA5885201 SA5620201 SA6401201 SA8211101 SA6248201 GT-541 5 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 14
deslice de manera que la imagen se imprima en la posición deseada. 3 Bandeja de camiseta Mantiene las partes de la camiseta que cuelgan de la platina (p. ej., las mangas) en esta bandeja de camiseta. 4 tinta de desecho. desecho 9 Varilla de ajuste Ajusta la posición de la camiseta. GT-541 6 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 15
la máquina 2-2. Parte izquierda 5 1 2 3 4 7 6 Nº Nombre Descripción 1 Ranura del cartucho de tinta negra Carga un cartucho de tinta del color apropiado. 2 para filtro. para filtro 2-3. Parte derecha 1. Ranura CompactFlash 2. Puerto USB 3. Clavija de cable de alimentación GT-541 7 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 16
2. Identificación de las piezas de la máquina 2-4. Parte trasera Cubierta trasera GT-541 8 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 17
án y amarilla. 2 Sensor de obstrucción Cancela una operación por seguridad, si detecta obstrucciones en la platina. 3 Compartimento del Contiene el limpiador de barrido. limpiador de barrido GT-541 9 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 18
2. Identificación de las piezas de la máquina 2-6. Parte inferior de la platina Nº Nombre Descripción 1 Palanca de ajuste Ajusta la altura de la platina. de platina. platina Apriete o afloje esta palanca para instalar o desinstalar la platina y para ajustar la altura de la platina. GT-541 10 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 19
de error. 8 Botón atrás Vuelve a la pantalla anterior. Abre la pantalla Menú. 9 Pantalla Muestra el Comentario del trabajo de los datos de impresión recibidos, el estado de la máquina y los elementos del menú para varios ajustes. 10 Botón Print Inicia la operación de impresión. GT-541 11 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 20
Print Indicador de error error. Encendido: se han detectado uno o más errores (Consulte "7-4. Mensajes de error" en el manual de instrucciones para obtener más información). Durante el inicio de la máquina estos indicadores disponen de un tiempo de autocomprobación de 30 segundos. GT-541 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 21
. 8 Número de impresiones Muestra el "Número de impresiones finalizadas"/ "Número total de impresiones definidas por el controlador de la máquina". Cuando se detectan uno o más errores, muestra un mensaje de error. GT-541 13 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 22
el cable de alimentación con la manos mojadas, de lo contrario puede recibir descargas eléctricas. No instale la máquina en un entorno polvoriento. Si se acumula polvo en el interior de la máquina puede puede desequilibrarla y provocar que la máquina se vuelque o caiga y producir heridas. GT-541 14 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 23
máquina en una mesa estable y plana, con al menos 100 cm de ancho y 80 cm de profundidad y que pueda soportar un peso de 150 kg o más. GT-541 15 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 24
delantero, ya que la platina sale aproximadamente 30 cm (12 pulgadas "Bienvenido a GT-541" y se iluminan el indicador de error y el bot en modo de "espera" o "lista". (2) Seleccione "Platen Reset" en el menú o pulse el botón de manual de instrucción (PDF) para evitar la obstrucción de tinta. GT-541 16 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 25
GT-541 (salida de archivo), manuales (Manual básico de operación /manual de instrucciones), el Visor de archivos GT de Brother y otras herramientas. Asegúrese los pasos, porque hay algunos cuadros de diálogos que son diferentes en Windows XP y 2000. Después de concluir las instalaciones, instale - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 26
Al hacer clic en "Instale herramientas y controlador" una vez completada máquina. Si se produce un error en la desinstalación, aparecerá un Windows XP (1) Conecte el cable USB 2.0 a su máquina (apagada). No recomendamos una conexión a la máquina a través de un concentrador USB. GT-541 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 27
ón. Cuando aparezca el cuadro de diálogo "Instalación de Hardware" (no ha superado la prueba del logotipo de Windows) durante la instalación, haga clic en "Continuar de todas formas". La instalación continuará. Si aparece la siguiente ventana, siga las instrucciones siguientes: GT-541 19 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 28
PC, repita los pasos de 3-3-2. La conexión con un cable USB 2.0: para Windows XP. Para la segunda GT-541, los nombres de la máquina pasan a ser automáticamente a "GT-541(copia X)". Puede cambiar los nombres a "GT-541 xxx" en "Impresoras y faxes" en el "Panel de control" para su mejor funcionamiento - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 29
USB 2.0: para Windows 2000 (1) Conecte el cable USB 2.0 a su máquina (apagada). No recomendamos una conexión a la máquina a través de un concentrador USB. (2) Conecte el otro extremo del cable USB 2.0 al PC. (3) Encienda la máquina GT-541. El controlador de la máquina Brother GT-541 se inicia - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 30
y Brother GT-541 se establece como impresora predeterminada. Esto le ayudará a realizar el diseño con el software de la aplicación. Ahora se ha completado la configuración del PC. Para conectar otra GT-541 al PC, repita los pasos 3-3-3. Conexión con cable USB 2.0: para Windows 2000 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 31
contacto con Brother o scon su distribuidor en caso necesario. Consulte el apartado "3-3-2. Conexión con cable USB 2.0: para Windows XP" fpara confirmar el procedimiento adecuado. Al igual que para lWindows XP y Windows 2000, el controlador de impresión para GT-541, sus herramientas y manuales, se - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 32
". (4) El monitor se oscurecerá y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo cuando el control de cuentas de usuario este activado. Seleccionar "Permitir". (5) Seleccione el idioma. GT-541 24 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 33
en el "Panel de control". (5) Haga clic en "Brother GT-541" o en el icono de Brother GT-541 FileOutput y seleccione "Establecer como impresora predeterminada" en el menú "Archivo". El icono "Brother GT-541" está seleccionado y Brother GT-541 se establece como impresora predeterminada. Esto le ayudar - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 34
el botón OK. Aparecerá la siguiente pantalla. (3) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el volumen deseado de 0 (silencio) a 7 y pulse el botón OK. GT-541 26 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 35
"temperatura" y, a continuación, pulse el botón OK. (3) Utilice los botones hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el temperatura deseado de Fahrenheit / Centigrado y pulse el botón OK. GT-541 27 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 36
con el servicio de atención al cliente para resolver el problema. No utilice la máquina si sale humo o produce un olor extraño, pueden provocar un incendio o descargas eléctricas, o incluso problemas con el establecimiento donde haya realizado la compra o con un técnico cualificado. GT-541 28 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 37
la máquina: Controlador GT-541 (cable USB 2.0) para impresión directa o Controlador GT-541 FileOutput para crear el archivo de datos de impresión (.arp). Para enviar el archivo .arp a la máquina, consulte, "5. Impresión de archivos ARP" en el manual de instrucción (PDF). (6) Instale la platina del - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 38
al menos 1 minuto tras apagar la máquina antes de abrir la cubierta delantera. No toque la parte superior del disipador térmico, puesto que puede estar CALIENTE y causar quemaduras. Tenga cuidado de no del alcance de los niños. Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por Brother. GT-541 30 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 39
del cartucho de tinta es bajo. Prepare el nuevo cartucho de tinta y sustitúyalo cuando aparezca "XXX (color) vacío". Utilice los cartuchos de tinta descritos en "1-3-5. Requisitos de los consumibles". Tenga cuidado de los cartuchos de tinta o podrá dañarse con la agujas del interior. GT-541 31 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 40
las cabezas de impresión. Si ha instalado un color incorrecto, póngase en contacto inmediatamente con el servicio de atención al cliente de Brother o su distribuidor. (4) Cuando sustituya el cartucho y hacia abajo para seleccionar "mantenimiento" y, a continuación, pulse el botón OK. GT-541 32 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 41
limpiador de barrido; puede mancharse las manos o la ropa de tinta. No toque el sensor de separación (barra sobre el compartimento del limpiador de barrido). GT-541 33 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 42
cuidado del limpiador de barrido y deséchelo siguiendo la normativa local. Limpiador de barrido Deseche el limpiador de barrido usado siguiendo la normativa local. GT-541 34 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 43
de barrido en los agujeros del nuevo limpiador de barrido. (10) Cierre el compartimento del limpiador de barrido. Asegúrese de que la parte inferior del limpiador de barrido está fijada dentro de los dos (12) Póngase guantes e impregne ambos lados del aplicador limpio con líquido de lavar. GT-541 35 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 44
un lado del aplicador limpios impregnado para limpiar la parte delantera de la escobilla. (14) Utilice el otro lado del aplicador limpio impregnado para limpiar la parte trasera de la escobilla. (15) Impregne otro dos con un trapo suave y si está muy sucio y mojado con líquido de lavar. GT-541 36 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 45
agua. Si la tinta o el polvo se amontonan en la parte superior del velo, puede entrar en contacto con la superficie de la cabeza cartucho de tinta de desecho. Sustitúyalo cuando aparezca el mensaje de error "cartucho llena". No sustituya el cartucho de tinta de desecho tinta. GT-541 37 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 46
la bandeja de cartucho de desecho. Aparecerá el mensaje de error "no bandeja". (2) Despegue el adhesivo del cartucho de tinta colóquelo en el envoltorio donde venía el nuevo cartucho de tinta de desecho. (5) Instale el nuevo cartucho de tinta de desecho en la bandeja del cartucho de desecho. Asegú - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 47
5. Mantenimiento (6) Instale la bandeja de cartucho de desecho. Cuando desaparezca el error "no bandeja", se completa la sustitución del cartucho de tinta de desecho. Deseche el cartucho pliegues. (5) Pulse el botón de la platina para instalar la platina y compruebe que está lisa. GT-541 39 - Brother International GT-541 | Basic Instruction Manual - Spanish - Page 48
Manual básico de operación http://www.brother.com/ 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan. Phone: 81-52-824-2177 © 2005-2007 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. GT-541 SA6123-601 S 2007.07. B (1)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
GT-541 US support homepage http://www.brother-usa.com/Garmentprinters/
GT-541
IMPRESORA PARA PRENDAS
Por favor lea este manual antes de usar la impresora.
Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rápida referencia.
Manual básico de operación