Brother International GX6500 Owner's Manual (Español) - Spanish
Brother International GX6500 Manual
View all Brother International GX6500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International GX6500 manual content summary:
- Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 1
GUIA DEL USUARIO GX-6500 e L. SPANISH - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 2
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no . Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 3
la memoria 10 Correcci6n de un caracter 10 Memoria de posici6n 10 Borrado de una palabra 10 Borrado de una linea 11 Correccion manual 12 CorrecciOn de un caracter 12 Inserciones y borrados 13 Inserciones 13 Borrados 14 Otras funciones 15 Tabu laciones 15 Sangria 16 Centrado - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 4
(Maytisculas) COdigo * Centrado R OC R F Eff SU R SUB SHIFT RETURN EXPR Barra espaciadora * Espacio permanente * Supraindice *Subindice Retroceso Retorno * Retroceso rapido (May6sculas) Correccion * Crrecci6n manual Borrado de palabra * Borrado de Ifnea Alineacion al margen derecho 2 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 5
tecla apropiada para activar estas funciones. • Siempre que se usa la tecla CODE o ALT para activar una funcion, se emplea la terminologia siguiente: CODE + TECLA APROPIADA o ALT + TECLA APROPIADA. La tecla CODE o ALT deben mantenerse pulsadas mientras se pulsa la TECLA APROPIADA. • Pueden repetirse - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 6
DESCRIPCION Palanca de cierre de la margarita Margarita Cinta-cassette Soporte para el papel Cintas correctoras Cubierta superior Carro Palanca de liberacion del papel jJ Interruptor de alimentacion Mando del rodillo Teclado Asa para el transporte • Palanca de liberacion del papel: Al - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 7
MECANOGRAFIADO BASICO Seleccion de separaci6n entre caracteres ALT PITCH 10 SU maquina de escribir tiene dos separaciones entre caracteres: Pica (separacion 10): 10 caracteres por pulgada 12 Elite (separaci6n 12): 12 caracteres por pulgada Pulse ALT + PICH 10 para Pica, y pulse ALT + PITCH - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 8
MECANOGRAFIADO BASICO Fijacion de los margenes ALT MREL Podra fijar libremente los margenes derecho e izquierdo. La distancia minima entre los margenes izquierdo y derecho es de dos (2) pulgadas, es decir 20 (separacion Pica) o 24 (separaci0n Elite) caracteres. Margen izquierdo L MAR 1) Mueva - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 9
y solo las teclas de las letras se fijaran en el modo de mayusculas). Para volver a mecanografiar en minCisculas, presione de nuevo CODE + CAPS. Cuando el indicador CAPS este encendido, podra mecanografiarse lo siguiente sin emplear la tecla de MAYUSCULAS: MODEL 0L1 03Q Para mecanografiar - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 10
ajustadas con las teclas ALT + LINE 1, 1 1/2, 6 2. Retorno manual RETURN EXPR Para hacer retornar el carro, presione simplemente la tecla RETURN guionen la zona de aviso sin provocar un retorno del carro, pulse CODE + guion. • Mecanografiado detras del margen derecho: Si desea mecanografiar - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 11
EXPR Para mover rapidamente el carro hacia el margen izquierdo, pulse CODE + EXPRESS BACKSPACE. Retroceso de medio espacio CODE BOLO RELOC BS 1/2 Para retroceder medio espacio, pulse CODE + BS 1/2. El empleo de esta funcion se explicard en la secci0n de Inserciones y borrados de la pagina - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 12
CORRECCION DE LA MEMORIA Esta maquina de escribir tiene una memoria de correcci0n que hace posible borrar o corregir cualquier caracter, palabra o linea dentro de la linea de mecanografiado actual mediante el accionamiento de una sola tecla. Correcci6n de un caracter CORRECT 1) Emplee la tecla - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 13
con esta funcion. • Para interrumpir la funcion de borrado de palabra mientras se borra una palabra, pulse la tecla CORRECT. Borrado de una linea CODE WORD OU1 LINE OUT Esta funcion le permitird borrar automaticamente una linea entera de una vez. La funcion de borrado de una linea borrard la - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 14
correccion manual se usa para errores que no estan situados en la linea de mecanografiado actual, o para errores que estan en Ia Ifnea actual de mecanografiado pero que no pueden corregirse empleando las funciones de correction de la memoria. Correction de un caracter 1) Pulse INDEX o CODE + REV - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 15
INSERCIONES Y BORRADOS I nserciones CODE BOLD Su maquina de escribir tiene una funcion de medio la palabra mal deletreada. 2) Alinee el carro con la primera letra de la palabra borrada. 3) Pulse CODE + BS 1/2 para mover el carro medio espacio hacia la izquierda. I ' ,._,2e ' Mi cil Lhat - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 16
INSERCIONES Y BORRADOS Borrados CODE SOLD (ELOC BS 1/1 There are some mirror changes I would En el ejemplo la segunda letra de la palabra borrada. There are some A changes I would Ilko 3) Pulse CODE + BS 1/2. 4) Mecanograffe la palabra correcta. Gracias a la funci0n de medio retroeceso, la - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 17
OTRAS FUNCTIONES Tabulaciones Las tabulaciones se usan para crear tablas. Fijaciem de tabulaciones ALT TSET 1) Mueva el carro a la posicion deseada empleando la barra espaciadora o la tecla BACKSPACE. 2) Presione la tecla ALT + T SET para fijar la tabulacion. Pueden fijarse un maxim() de 12 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 18
de su position actual. Thank VOL for iir inferesting paper Centrado CODE CTR Su maquina de escribir Brother le permitird centrar autornaticamente una linea. 1) Para centrarla, mueva el carro al margen izquierdo y pulse CODE + CTR. El carro avanzard a una posici0n intermedia entre ambos margenes - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 19
puede imprimir automaticamente texto alineado en el margen derecho. Esta funcion es particularmente util para fechas y otros encabezamientos. 1) Pulse CODE + RMF. El carro avanzard al margen derecho. 2) Mecanografic el tecto. Los caracteres no se imprimiran inmediatemente. El carro retrocedera - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 20
. Sin embargo, se subrayaran los espacios o guiones permanentes, es decir, los espacios y guiones introducidos mientras se tiene pulsada la tecla CODE. • Esta funci0n puede usarse junto con las funciones de centrado automatico y de alineaci0n en el margen derecho. Negrilla ALT BOLD RELOC - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 21
caracteres sobrepuestos, podra emplear la funcion de correcci0n automatica para el segundo caracter, pero debera usar el metodo manual para el primer caracter. Exponente/subindice CODE Los exponentes y subindices se usan principalmente para composici0n de texto cientifico (por ejemplo, potencias - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 22
SUPER para que suba el carro 1/12 pulgadas, y mecanograffe entonces el caracter que usted desee como exponente. e. =zinc Para imprimir un subindice, pulse CODE + SUB para que bajeel carro 1/12 pulgadas, y mecanografie entonces el caracter que usted desee como subindice. 4 • En el modo de exponentes - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 23
de cinta Existen tres tipos de cintas: Tipos de cintas Modelo de Brother Cinta corregible 1030 o 1230 Cinta de impacto multiple 1031 Cinta de nilon cinta, cintas correctoas, y cassettes de margaritas autorizados por Brother. Brother no se hace responsable de las dificultades causadas por el - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 24
REEMPLAZO DE LA CINTA, ETC. Reemplazo de la cinta correctora Hay disponibles de dos tipos de cintas correctoras: • Cinta correctora por absorci6n, que se usa con cinta de pelicula corregible. • Cinta correctora por cubrimiento, que se usa con cintas de nil0n y de impacto multiple. Para - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 25
REEMPLAZO DE LA CINTA, ETC. Reemplazo del cassette de la margarita La margarita esta dentro de un cassette de plastic° claro para facilitar su manipulacion y evitar danos y permitir cambios rapidos de tipos de caracteres. Para reemplazar el cassette de la margarita 1) Abra la cubierta superior. 2) - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 26
CUIDADOS Y SOLUCION DE PROBLEMAS Cuidados de la unidad Tenga cuidado con los objetos pequenos: Tenga cuidado para evitar que no se introduzca nada dentro de la maquina de escribir ni entre las teclas. Tenga especialmente cuidado con objetos metalicos tales como clips y grapas. Limpieza: No utilice - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 27
ESPECIFICACIONES Especificaciones Capacidad de papel 304,8 mm Capacidad de mecanografiado 228,6 mm Velocidad de impresi0n 12 caracteres por segundo Separaciones entre caracteres 10, 12 Numero de teclas de caracteres 46 Separaci6n entre lineas 1, 1 1/2, 2 Fijacion de tabulaciones 12 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 28
entrado o alineaciOn en el margen derecho, 18 Retorno del carro automatico, 8 manual, 8 Retroceso medio, 9 rapid°, 9 sencillo, 9 Correccion borrado de caracteres (manual), 14 inserciOn de caracteres (manual), 13 manual, 12 memoria, 10 restricciOn de correccion de memoria, 11, 19 reubicaciOn del - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 29
Subindices, 19 Subrayado ajuste y cancelaciOn, 17 borrado, 10, 11 correcciOn, 10, 11 Tabulaciones cancelaciOn, 15 empleo, 15 fijaci6n, 15 Tecla muerta, 20 Zona de aviso, 8 INDICE ALFABETICO 27 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 30
derecho fijacion de una tabulaciOn cancelacion de una tabulaciOn activacion/desactivacion del retorno automatico del carro activacion/desactivaciOn de subrayado automatico activaciOn/desactivacion de negrilla CODE 28 activaciOn/desactivaciOn de centrado CTR Page 5 5 5 5 5 6 6 6 15 15 8 18 18 16 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 31
derecha (sangria de linea) BACKSPACE movimiento del carro un espacio hacia 9 atras SHIFT LOCK fijacion de la caja de mayCisculas 7 CAPS (CAPS) CODE SHIFT LOCK fijacion del teclado a letras mayLisculas 7 CAPS SHIFT fijacion del teclado a la caja de mayCis- 7 culas (MAYUSCULAS) 29 - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 32
del carro al principio de la linea siguiente Page 8 RETURN movimiento del carro al principio de la 9 CODE EXPR linea actual WORD OUT borrado de palabra de la linea actual 10 LINE OUT1 CODE WORD OUT borrado de la linea actual 11 LINE OUT CORRECT borrado de caracter de la linea - Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 33
- Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 34
- Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 35
- Brother International GX6500 | Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 36
595461064 Impreso en los E.U.
GUIA
DEL
USUARIO
GX-6500
e
L.
SPANISH