Brother International HE-240 USB USER GUIDE - Multi
Brother International HE-240 Manual
 |
View all Brother International HE-240 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International HE-240 manual content summary:
- Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 1
Instruction Manual: USB Connections Bedienungsanleitung: USB-Verbindungen Manuel d'instructions: Connexions USB Handleiding: USB-aansluitingen Manuale d'istruzione: Connessioni USB Manual de instrucciones: Conexiones USB Инструкции по эксплуатации: USBподключение English Deutsch Français Nederlands - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 2
Brother Sewing Machine HE-240 This device complies with Part designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 3
, refer to the Operation Manual. English USB cable The following USB cable is included with this machine. USB cable (XD0745-051) Plug the USB cable connector into the USB port on the right side of this machine. a a USB port connector Plug the USB cable into the USB port connector. Note z Use - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 4
and saved in this machine. CAUTION ● When using embroidery data other than our original patterns, the thread or needle may break when sewing with a stitch density that is too fine or when sewing three or more overlapping stitches. In that case, use one of our original data design systems to edit - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 5
"Removable Disk". b a a USB port connector for computer b USB cable connector X Pattern data in "Removable Disk" is written to the machine. Memo z The USB cable can be plugged into the USB port connectors on the computer and machine whether or not they are turned on. z Embroidery patterns can be - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 6
, refer to the Operation Manual. Error Message Probable Cause When 13 or more patterns are in "Removable Disk", a pattern was being retrieved. The start/stop button was pressed after selecting a pattern which is saved in the machine's memory or entered from the USB port without pressing (Retrieve - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 7
Manual for how to check the version of the sewing machine's software. Memo z The embroidery pattern which is saved in the sewing machine will not be deleted if you upgrade the software. z While the software USB ports on the computer and Plug the USB cable connectors into the on the machine. - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 8
. Informationen über andere Maschinenfunktionen und -anwendungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. USB-Kabel Das folgende USB-Kabel ist im Lieferumfang der Maschine enthalten. USB-Kabel (XD0745-051) Stecken Sie das USB-Kabel in die USB-Anschlussbuchse auf der rechten Seite der Maschine ein - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 9
, wenn eine zu feine Stichdichte verwendet wird oder drei oder mehr Stiche übereinander gestickt werden. In diesem Fall sollten Sie die Stickdaten mit der PE-Design Software bearbeiten. - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 10
Kabel anzuschließen. z Stickmuster können mit oder ohne Anschluss der Stickeinheit an der Maschine abgerufen werden. Hinweis z Trennen Sie das USB-Kabel nicht, solange Daten eingelesen werden. z Erstellen Sie keine Ordner im „Wechseldatenträger". Da Ordner nicht angezeigt werden, können Musterdaten - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 11
, siehe „Muster speichern" in der Bedienungsanleitung. Fehlermeldungen Anmerkung z In dieser Anleitung werden die Fehlermeldungen beschrieben, die USB-Verbindungen betreffen. Weitere Informationen zu anderen Fehlermeldungen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Fehlermeldung Mögliche Ursache Es - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 12
unsere Website unter „http://solutions.brother.com", um über verfügbare gespeichert ist, wird nicht gelöscht, wenn Sie die Software aktualisieren. z Solange die Softwareaktualisierung läuft, ertönt angezeigt wird, b entsprechende USB-Anschlussbuchse am Stecken Sie das USB-Kabel in die Computer und - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 13
les différentes opérations disponibles. Pour plus de détails sur les autres fonctions et opérations de la machine, reportez-vous au mode d'emploi. Câble USB Le câble USB suivant est fourni avec cette machine. Français Câble USB (XD0745-051) Branchez le connecteur du câble USB dans le port USB - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 14
données de broderie autres que celles créées et mémorisées dans cette machine. ATTENTION ● Lorsque vous utilisez des données de broderie différentes de nos motifs de point trop fine ou si vous cousez plus de deux points qui se chevauchent. Dans ce cas, utilisez l'un de nos systèmes de conception de donné - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 15
---------------------------------------------------- Réutilisation de motifs de broderie - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 16
--------------------------------------------------- e Sélectionnez le motif que vous souhaitez réutiliser. Passez d'un écran - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 17
---------------------------------------------------- Mise - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 18
bewerkingen, zie de Bedieningshandleiding. USB-kabel De volgende USB-kabel wordt geleverd bij deze machine. USB-kabel (XD0745-051) Steek de USB-kabel in de USB-poort aan de rechterkant van deze machine. a a USB-poortaansluiting Steek de USB-kabel in de USB-poortaansluiting. Opmerking z Gebruik - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 19
borduurgegevens Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u borduurgegevens gebruikt die niet zijn gemaakt en opgeslagen op deze machine. VOORZICHTIG ● Wanneer u andere borduurgegevens gebruikt dan onze oorspronkelijke patronen, kan de draad of de naald breken wanneer de - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 20
de Het pictogram "Verwisselbare schijf" computer. Sluit de USB-kabelaansluitingen aan op de op de machine. a b c "Verwisselbare schijf". Kopieer de patroongegevens naar de b a a USB-aansluiting voor de computer b USB-kabelaansluiting X De patroongegevens op de "Verwisselbare schijf" worden - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 21
op in het geheugen van de machine, alvorens de machine uit te zetten. Voor bijzonderheden, zie "Patronen opslaan" in de Bedieningshandleiding. Nederlands Foutmeldingen Memo z In deze handleiding worden de foutmeldingen over de USB-aansluiting beschreven. Bijzonderheden over andere foutmeldingen - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 22
software van uw machine Met een computer kunt u software-upgrades voor uw naaimachine downloaden. Ga naar onze website "http://solutions.brother verschijnt, is de b betreffende USB-poorten op de computer en Sluit de USB-kabelaansluitingen aan op de op de machine. X Het pictogram "Verwisselbare - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 23
su altre operazioni e funzioni della macchina, consultare il Manuale d'istruzione. Cavo USB Il seguente cavo USB è fornito in dotazione con la macchina. Cavo USB (XD0745-051) Collegare il cavo per connettore USB nella porta USB sul lato destro della macchina. a Italiano a Connettore della - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 24
--------------------------------------------------- Utilizzo della Funzione Memoria Precauzioni relative ai dati di ricamo Nell'utilizzo di dati di ricamo diversi da quelli creati e salvati in questa macchina, osservare le precauzioni seguenti. ATTENZIONE ● Quando si utilizzano dati di ricamo - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 25
-------------------------------------------------- Richiamo di motivi di ricamo dal computer a rispettivi connettori della porta USB sul b all'interno di "Risorse del computer" sul Verr - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 26
ricamo. Regolare il motivo secondo le proprie a Nota c a Totale memoria utilizzata b Totale memoria disponibile c Numero della pagina correntemente visualizzata dal numero totale di pagine z Se all'interno di "Disco rimovibile" è stato salvato un numero di motivi pari o superiore a 13, non sar - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 27
per questo modello dal nostro sito Web. Non è possibile scaricare un file di aggiornamento per un altro qualsiasi modello. z Fare riferimento al Manuale d'istruzione per informazioni su come verificare la versione del software per la macchina da cucire. Promemoria z Il motivo di ricamo salvato - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 28
información sobre otras funciones y operaciones de la máquina, consulte el manual de instrucciones. Cable USB El siguiente cable USB se proporciona con esta máquina. Cable USB (XD0745-051) Enchufe el conector del cable USB en el puerto USB situado en el lado derecho de la máquina. a a Conector - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 29
-------------------------------------------------- Uso de la función de Memoria Medidas de precaución relativas a los datos de bordado Tome las siguientes medidas de precaución cuando utilice datos de bordado distintos a los creados y guardados en esta máquina. PRECAUCIÓN ● Al utilizar datos de - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 30
sin la unidad de bordado instalada en la máquina. d z Mientras se escriben los datos, no desconecte el cable USB. z No cree carpetas en "Disco extraíble". Como las carpetas no se muestran, los datos del patrón que contengan no se pueden recuperar. z Mientras la máquina esté cosiendo, no escriba ni - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 31
ñol Cuando hay 13 o más patrones en "Disco extraíble", se ha recuperado un patron. Se pulsó el botón iniciar/parar después de haber seleccionado un patrón que se encuentra almacenado en la memoria de la máquina o se ha introducido desde un puerto USB sin haber pulsado Recuperación). (tecla de 29 - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 32
las actualizaciones del software de la máquina de coser. Visite nuestro sitio web en la dirección "http://solutions.brother.com" para la de bordado que se encuentra almacenado en la máquina de cocer no se eliminará al actualizar el software. z Mientras se está actualizando el software, no sonará - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 33
---------------------------------------------------- Введение В данном руководстве содержится описание подключения машины к компьютеру через кабель USB для выполнения различных операций. Подробное описание других функций и операций см. в - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 34
--------------------------------------------------- Использование функции памяти Меры предосторожности при работе с данными вышивания Соблюдайте следующие меры предосторожности при работе с данными вышивания, которые не были созданы и сохранены на этой машине. ОСТО - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 35
---------------------------------------------------- Передача рисунков вышивания с компьютера a соответствующие USB-порты компьютера и b "Мой компьютер" на компьютере. Значок "Съемный диск" появится в окне Вставьте разъемы кабеля USB в машины. a b c "Съемный диск". Скопируйте нужные данные - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 36
--------------------------------------------------- e Переключение между страницами экрана Выберите нужный рисунок. g приступайте к вышиванию. При необходимости настройте рисунок и осуществляется с помощью кнопок (Переход на предыдущую страницу) и (Переход на следующую страницу). b a Примечание - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 37
для швейной машины. На нашем сайте "http://solutions.brother.com" регулярно появляются обновленные программы. Примечание z Убедитесь, Когда обновление завершится, появится b компьютера и машины. Вставьте разъемы кабеля USB в USB-порты X Значок "Съемный диск" появится в окне "Мой компьютер" - Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 38
- Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 39
- Brother International HE-240 | USB USER GUIDE - Multi - Page 40
885-V31 XE3364-0011 Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Instruction Manual: USB Connections
Bedienungsanleitung: USB-
Verbindungen
Manuel d'instructions: Connexions USB
Handleiding: USB-aansluitingen
Manual de instrucciones: Conexiones USB
Manuale d’istruzione: Connessioni USB
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Руccкий
Инструкции по эксплуатации
:
USBподключение