Brother International HL-6050DW Network Quick Setup Guide - English
Brother International HL-6050DW - B/W Laser Printer Manual
UPC - 012502612094
View all Brother International HL-6050DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International HL-6050DW manual content summary:
- Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 1
Svenska Dansk Português NC-7100w Wireless Print Server for 802.11b and 802.11g Quick Setup Guide NC-7100w Wireless Print Server für 802.11b und 802.11g Installationsanleitung Serveur d'impression sans fil NC-7100w (802.11b et 802.11g) Guide d'installation rapide NC-7100w Draadloze afdrukserver - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 2
Guide before you install NC-7100w and use the printer on the wireless network. For more details about how to optimize the wireless print server, please refer to the NC-7100w Network User's Guide .gc.ca/rpb. This equipment is used only for Laser Printer. There are more than 20 cm distance from human - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 3
y utilizar la impresora en una red inalámbrica. Para obtener más detalles sobre el modo de optimizar el servidor de impresión inalámbrico, consulte el Manual de usuario de red en el CD-ROM suministrado con el servidor de impresión inalámbrico NC-7100w. Guarde esta Guía de configuración rápida y el - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 4
://solutions.brother.com) is a one-stop resource for all your printer needs. Download the latest drivers and utilities for your printers, read the FAQs and troubleshooting tips, or learn about printer solutions. 2 Setup You can view the Wireless Setup Wizard which guides you through the print server - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 5
Before you can use the printer in a wireless network, the NC-7100w wireless print server must be configured to match your network configuration. To configure the NC-7100w from a wireless computer on your network, you must temporarily change your current wireless settings. Before changing the current - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 6
, use the following steps for each Operating System. For Windows® XP Users 1 Click Start and then Control Panel. 4 You can see the Brother wireless print server in the Available wireless networks box. Select SETUP and check the Allow me to connect... check box. Click the Connect button. 5 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 7
of the NC-7100w Network User's Guide on the CD-ROM we have supplied with NC-7100w. Continue to Step 3 2 Click the Network tab to see the available wireless devices. You can see the Brother wireless print server in the Network option. Select SETUP. 3 Your wireless network is connected successfully - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 8
If the Brother wireless print server you want to choose is not listed, follow these steps: 1 Move your printer with the wireless print server installed closer to your PC, or reorient the print server and try again. 2 Reset the print server back to its default factory setting and try again. See Other - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 9
your selection, click Next and the Wizard will search for available wireless networks. If the Access Point/Base Station or Ad-hoc network does not appear on the list, you can manually add it by clicking Add. Follow the on screen instructions for entering the SSID and Channel number. 9 If your - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 10
Brother Wireless device, you must ensure that it is configured to match the Authentication and Encryption settings of our existing wireless network. If your network access the wireless network. Encryption Methods: Encryption is used to secure the data itself. The NC-7100w supports WEP encryption. - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 11
back to their original settings. Click Exit. Step 4 Installing the Printer Driver and Network Print Software You need to install the printer driver and network print software, and configure it for the wireless network connection of the printer. Please follow the steps below. (For Mac OS® X 10.1 to - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 12
of the printer into the Printer's Address box. If you are not using the default Queue, enter BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Select HL-6050D/DN BR-Script3, and then click Add. You can find the TCP/IP address by printing out the Network Configuration Page. See Other Information in this Quick Setup Guide for - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 13
Other Information How to Print a Network Configuration Page To print the Network Configuration Page, use a fine ball point pen to hold down the Network Test Button of the printer for less than 5 seconds. How to Reset to Factory Default Setting If you wish to reset the print server back to its - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 14
1 3 2 1 NC-7100w Wireless PrintServer 2 Installationsanleitung 3 CD-ROM (einschließlich Setup-Software und NC-7100w Netzwerkhandbuch) Inhalt informieren. 2 Installation und Einrichtung Der Setup Assistent für Brother Wireless PrintServer führt Sie durch die Konfigurationsoptionen. Außerdem können - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 15
Computers ändern. Tragen Sie vor dem Ändern die aktuellen Wireless-Einstellungen in die untere Tabelle ein. Sie benötigen diese Einstellungsdaten am Ende von Schritt 3. Falls Sie Probleme mit Ihren Wireless-Einstellungen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerkadministrator. Ihre aktuellen - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 16
hren Sie die nachfolgenden Schritte für das betreffende Betriebssystem aus. Für Windows® XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung. 4 Ihr Brother Wireless PrintServer NC-7100w wird im Feld Verfügbare drahtlose Netzwerke: angezeigt. Markieren Sie SETUP und aktivieren Sie das Kontrollk - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 17
, die mit Ihrem PrintServer NC-7100w mitgeliefert wurde. Fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Netzwerke. Ihr Brother Wireless PrintServer NC-7100w wird im Feld Verfügbare drahtlose Netzwerke: angezeigt. Klicken Sie auf SETUP. 3 Nun ist die Verbindung zu Ihrem drahtlosen - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 18
Sie anschließend auf das Start Here-Symbol. 2 Wählen Sie Ihre Sprache. 3 Klicken Sie auf Installation und Einrichtung. 4 Klicken Sie auf Setup Assistent für Brother Wireless PrintServer. 5 Prüfen Sie die Angaben in dem Begrüßungsfenster auf Vollständigkeit, klicken Sie anschließend auf Weiter. 17 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 19
Deutsch 6 Die vom Assistenten gefundenen Brother Wireless Geräte werden aufgelistet. Wählen Sie das Gerät, das Sie konfigurieren wollen, und klicken Sie auf Weiter. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie Probleme beim Einstellen von IP-Adressen haben. 8 Die verfügbaren drahtlosen - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 20
10 Beim Konfigurieren Ihres Brother Wireless PrintServers müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellungen für die Authentifizierung jedes drahtlose Gerät beim Zugreifen auf das Netzwerk identifiziert. Open System Wireless Geräte können ohne Authentifizierung auf das Netzwerk zugreifen. Shared Key - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 21
Wireless-Einstellungen wiederherstellen. Klicken Sie anschließend auf Beenden. Schritt 4 Druckertreiber und Brother-Software für Netzwerkdrucker installieren Der Druckertreiber und die Brother-Software . Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme. Doppelklicken Sie auf das Symbol Print Center. 20 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 22
unter Apple® Mac OS® X herstellen wollen, wählen Sie Rendezvous und dann HL-6050D_DN series. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen. 6 Geben Sie die TCP/ in der Installationsanleitung. 7 Wählen Sie Brother aus dem Pulldown-Menü Druckermodell. 8 Wählen Sie HL-6050D/DN BR-Script3, und klicken Sie auf - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 23
Deutsch Weitere Informationen Netzwerkkonfigurationsseite drucken Zum Ausdruck der Netzwerkkonfiguration drücken Sie die Netzwerk-Testtaste auf der Rückseite des Druckers mit einem spitzen Kugelschreiber höchstens 4 Sekunden lang. PrintServer zu werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen Um den - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 24
ROM 1 2 3 3 Documentation Visualisez le Guide de l'utilisateur en réseau du NC-7100w et le Guide d'installation rapide au format PDF. Configuration et enlevez-le. 1 Centre de solutions Brother Le Centre de Solutions Brother (http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse toutes les - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 25
n'a pas encore été initialisée, attendez 5 minutes avant d'imprimer une autre page de configuration du réseau. La rubrique Informations complémentaires de ce Guide d'installation rapide explique comment imprimer la page de configuration du réseau. Etape 2 Changement des paramètres sans fil de votre - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 26
98/Me/2000, Windows NT®4.0 Veuillez consulter les instructions du fabricant de la carte sans fil de 10.1 à 10.3 et que vous utilisez ses fonctions Wireless Ethernet intégrées, suivez les étapes suivantes pour configuration. 4 Le serveur d'impression sans fil Brother est listé dans la boîte Réseaux - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 27
. 3 Consultez le chapitre 10 du Guide de l'utilisateur en réseau du NC-7100w qui figure sur le CD-ROM fourni avec le NC-7100w. Passez à l'étape 3 2 Cliquez sur l'onglet Réseau pour afficher les appareils sans fil disponibles. Le serveur d'impression sans fil Brother est listé dans l'option Réseau - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 28
Si le serveur d'impression sans fil Brother souhaité n'est pas listé, suivez les étapes suivantes : La rubrique Informations complémentaires de ce Guide d'installation rapide explique comment réinitialiser aux paramètres par défaut. 3 Consultez le chapitre 10 du Guide de l'utilisateur en réseau du NC - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 29
La recherche affiche une liste des appareils sans fil Brother détectés. Sélectionnez l'appareil à configurer puis cliquez ît pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter manuellement en cliquant sur Ajouter. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour saisir le SSID et le numéro de canal. 9 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 30
10 Quand vous installez votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant. Si votre ré - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 31
2 (Pour les utilisateurs de Windows®) Reportez-vous aux pages 19 à 23 du Guide d'installation rapide de l'imprimante pour les étapes restantes. (Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.1 à 10.3) Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour les utilisateurs de Windows® : La configuration est - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 32
émentaires de ce Guide d'installation rapide explique comment imprimer la page de configuration du réseau. 7 Sélectionnez Brother dans la liste file d'attente par défaut, entrez BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Sélectionnez Brother HL-6050D/DN BR-Script3 puis cliquez sur Ajouter. Vous trouverez l'adresse TCP - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 33
Français Informations complémentaires Impression d'une page de configuration du réseau Pour imprimer la page de configuration du réseau, servez-vous de la pointe d'un stylo pour maintenir le bouton Test Réseau de l'imprimante enfoncé pendant moins de 5 secondes. Réinitialisation des paramètres à - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 34
het hoekpaneeltje en verwijder dit. 1 2 3 1 Brother Solutions Center Op het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) vindt u alle benodigde informatie over deze printer. Download de meest recente drivers en hulpprogramma's voor uw printers, lees de veelgestelde vragen en de tips - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 35
deze met de twee schroefjes vast. 6 Sluit de klep van de interface. 7 Zet het zijpaneel weer op zijn plaats. 8 Steek de stekker van de printer weer in het stopcontact en zet de stroomschakelaar aan. 9 Controleer dat het voedingslampje (POWER) van de afdrukserver brandt. Het lampje POWER 10 Druk een - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 36
uw besturingssysteem te volgen. Bij gebruik van Windows® XP 1 Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm. 4 U ziet de draadloze afdrukserver van Brother in het vak Beschikbare draadloze netwerken. Selecteer SETUP en selecteer het vakje Ook als het geselecteerde draadloze netwerk.... Klik op - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 37
.3 1 Klik op het statuspictogram AirPort en selecteer Open Internetverbinding.... Als de gewenste draadloze afdrukserver van Brother niet wordt weergegeven, volgt u de onderstaande stappen: 1 Zet de printer met de draadloze afdrukserver dichter bij de pc of plaats de afdrukserver ergens anders, en - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 38
de gewenste draadloze afdrukserver van Brother niet wordt weergegeven, volgt u de onderstaande stappen: 1 Zet de printer met de draadloze afdrukserver Start Here. 2 Selecteer uw taal. 3 Klik op Installatie. 4 Klik op Wireless Setup Wizard. 5 Lees de verwelkoming en klik als u zeker weet dat u - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 39
6 Er wordt een lijst van gevonden draadloze apparaten van Brother weergegeven. Selecteer het apparaat dat u wilt configureren en klik op Volgende. Wij raden u aan uw netwerkbeheerder om advies te vragen als u niet zeker weet wat - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 40
10 Let er bij het configureren van het draadloze apparaat van Brother op, dat de configuratie overeenkomt met de instellingen van authenticatie en versleuteling die op uw draadloze netwerk gebruikt worden. Als uw netwerk is geconfigureerd voor - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 41
computer te herstellen. Klik op Afsluiten. Stap 4 De printerdriver en Network Print Software installeren U moet de printerdriver en de Network Print Software installeren, en deze configureren voor de draadloze netwerkaansluiting van de printer. Volg de onderstaande stappen. (Bij gebruik van Mac OS - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 42
bij Printermodel de optie Brother. Bij gebruik van Mac® OS X 10.2.4 of recenter: Als u uw printer wilt aansluiten met de IP-adres van de printer in het vak met het Printeradres. Als u niet de standaard wachtrij gebruikt, typt u BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Selecteer HL-6050D/DN BR-Script3 en klik - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 43
Nederlands Overige informatie Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken Als u de netwerkconfiguratiepagina wilt afdrukken, moet u de netwerktesttoets van de printer met een fijne balpen minder dan 5 seconden ingedrukt houden. De fabrieksinstellingen herstellen Als u de afdrukserver op de - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 44
senza fili NC-7100w 2 Guida di installazione rapida 3 CD-ROM (include software di installazione e la Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete dell il sito Web Brother Solutions Center all'indirizzo http://solutions.brother.com. Consente di scaricare le utilità e i driver più aggiornati - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 45
5 Inserire il connettore del server di stampa NC-7100w nel connettore della scheda del controller principale, allineare le due viti alla scanalatura della stampante e fissarlo serrando le due viti. 6 Chiudere il coperchio di accesso all'interfaccia. 7 Riporre il coperchio laterale. 8 Ricollegare il - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 46
Windows® XP o Mac OS® X 10.1 - 10.3 e le funzionalità Wireless Ethernet incorporate, procedere come segue per ciascun sistema operativo. Per gli utenti di Pannello di controllo. 4 Il server di stampa senza fili Brother viene visualizzato nella casella Reti senza fili disponibili. Selezionare SETUP - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 47
con il server NC-7100w. Andare al passaggio 3 2 Fare clic sulla scheda Network per visualizzare le periferiche senza fili disponibili. Il server di stampa senza fili Brother viene visualizzato nel menu Network. Selezionare SETUP. 3 La connessione della rete senza fili è completa. Italiano 46 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 48
Se il server di stampa senza fili Brother che si desidera scegliere non è elencato, procedere come segue: 1 Spostare la stampante con il server di stampa senza fili installato più vicino al PC o riorientare - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 49
6 Viene visualizzato un elenco delle Periferiche senza fili Brother trovate. Selezionare la periferica da configurare e fare clic su Avanti. È consigliabile contattare l'amministratore di rete se non si conoscono con certezza le impostazioni corrette dell' - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 50
10 Nella configurazione della periferica senza fili Brother, è necessario accertarsi che sia configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente. Se la rete è configurata per l'autenticazione e la crittografia, - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 51
Esci. Passaggio 4 Installazione del driver della stampante e del software di stampa di rete È necessario installare il driver della stampante e il software di stampa di rete e configurarlo menu Vai, selezionare Applicazioni. Aprire la cartella Utilities, quindi fare clic sull'icona Print Center. 50 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 52
vedere Altre informazioni in questa Guida di installazione rapida. 7 Selezionare Brother dall'elenco a discesa Modello Stampante. Per gli utenti di Mac® non si utilizza la coda predefinita, immettere BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Selezionare HL-6050D/DN BR-Script3, quindi fare clic su Aggiungi. È possibile - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 53
Italiano Ulteriori informazioni Come stampare una pagina di configurazione della rete Per stampare una pagina di configurazione della rete, utilizzare una penna a punta fine per premere il tasto Prova di rete per meno di 5 secondi. Come ripristinare le impostazioni di fabbrica Per ripristinare le - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 54
el software de instalación y el Manual del usuario de red del servidor de impresión inalámbrico NC-7100w) Contenido del CD-ROM 3 Documentación Vea el Manual del 1 2 3 1 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) es un punto de referencia para - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 55
5 Coloque el conector del servidor de impresión inalámbrico NC-7100w con fuerza en el conector de la placa controladora principal alineando los dos tornillos con la ranura de la impresora; a continuación, fíjela con los dos tornillos. 6 Cierre la cubierta de acceso de la interfaz. 7 Vuelva a colocar - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 56
. Para usuarios de Windows® XP 1 Haga clic en Inicio y abra el Panel de control. 4 Podrá ver el servidor de impresión inalámbrico Brother en el cuadro Redes inalámbricas disponibles. Seleccione SETUP y marque la casilla de verificación Permitir conexión.... Haga clic en el botón Conectar. 55 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 57
1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexión a Internet.... Si no se muestra el servidor de impresión inalámbrico Brother que desea seleccionar, realice estos pasos: 1 Desplace la impresora con el servidor de impresión inalámbrico montado a un punto más cercano a su sistema - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 58
Si no se muestra el servidor de impresión inalámbrico Brother que desea seleccionar, realice estos pasos: 1 Desplace la sobre el modo restaurar la configuración de fábrica. 3 Consulte el Capítulo 10 del Manual del usuario de red del servidor de impresión inalámbrico NC-7100w en el CD-ROM que - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 59
6 La búsqueda mostrará una lista de los dispositivos inalámbricos Brother que se hayan encontrado. Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente. Recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 60
10 Cuando configure su dispositivo inalámbrico Brother, debe estar seguro de que está configurado para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 61
de impresora y el software de impresión de red Tendrá que instalar el controlador de impresora y el software de impresión de red utilidad BRAdmin o con un navegador Web. Consulte el Apéndice B del Manual del usuario de red del servidor de impresión inalámbrico NC-7100w para el icono Print Center. 60 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 62
modo de imprimir la página de configuración de red. 7 Seleccione Brother en la lista desplegable Modelo de impresora. Para usuarios de Mac OS® no está utilizando la cola predeterminada, introduzca BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Seleccione HL-6050D/DN BR-Script3 y, a continuación, haga clic en Añadir. Para - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 63
Otra información Cómo imprimir una página de configuración de red Para imprimir la página de configuración de red, utilice un bolígrafo de punta fina y mantenga pulsado el botón de prueba de red durante menos de 5 segundos. Cómo restablecer la configuración a los valores predeterminados de fábrica - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 64
den er tilkoblet. Koble grensesnittkabelen fra skriveren. 2 Skyv og fjern skriverens sidedeksel. 1 2 3 3 Åpne grensesnittdekslet. 1 Brother Solutions Center Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) har all programvaren og informasjonen du trenger til skriveren. Du kan laste ned - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 65
5 Sett utskriftsserverkontakten til NC-7100w fast inn i kontakten på hovedkortet ved å sette de to skruene på linje med fordypningen på skriveren, og fest deretter med de to skruene. 6 Lukk grensesnittdekslet. 7 Sett sidedekslet tilbake på plass. 8 Koble skriveren til igjen, og slå deretter på strø - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 66
ådløse Ethernet-egenskaper, bruk følgende trinn for hvert operativsystem. For brukere av Windows® XP 1 Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 4 Du kan se Brother trådløse utskriftsserver i boksen Tilgjengelige trådløse nettverk. Velg SETUP og merk av i boksen for Tillat meg å koble.... Klikk - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 67
og 254). For brukere av Mac OS® X 10.1 til 10.3 1 Klikk på ikonet for AirPort-status og velg Åpne Internet Connect.... Hvis den trådløse Brother-utskriftsserveren du vil velge ikke er listet opp, følg disse trinnene: 1 Flytt skriveren med den trådløse utskriftsserveren installert nærmere til PC-en - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 68
Hvis den trådløse Brother-utskriftsserveren du vil velge ikke er listet opp, følg disse trinnene: 1 Flytt skriveren med den trådløse utskriftsserveren installert nærmere til PC-en eller - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 69
6 Søket vil vise en liste over trådløse Brother-enheter som ble funnet. Velg enheten du vil konfigurere og klikk på Neste. Vi anbefaler at du kontakter din nettverksadministrator hvis du er usikker på korrekte IP- - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 70
10 Når du konfigurerer dine trådløse Brother-enheter, må du forsikre at de er konfigurert til å passe til Pålitelighetskontroll- og krypteringsinnstillingene i ditt eksisterende nettverk. Hvis ditt nettverk er konfigurert for Pålitelighetskontroll og kryptering, - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 71
12 Når skjermen Installasjonen er fullført vises, klikk Neste. 13 Ved å bruke informasjonen du registrerte i trinn 2, stiller du de trådløse innstillingene på din datamaskin tilbake til deres originale innstillinger. Klikk Exit. Trinn 4 Installer skriverdriveren og programvare for nettverksutskrift - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 72
informasjon om hvordan du skal skrive ut nettverkskonfigureringssiden. 7 Velg Brother fra listen over Skrivermodell. For brukere av Mac® OS . Skriv inn BRN_xxxxxx_P1_AT hvis du ikke bruker standard kønavn. 8 Velg HL-6050D/DN BR-Script3, og klikk deretter Legg til. Du kan finne TCP-/IP - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 73
Annen informasjon Slik skriver du ut en nettverkskonfigurasjonsside Hvis du vil skrive ut en nettverkskonfigurasjonsside, bruker du en kulepenn til å holde knappen for testing av nettverket på skriveren nede i mindre enn fem sekunder. Slik tilbakestiller du til standardinnstillingene fra fabrikken - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 74
är ansluten. Koppla ur gränssnittskabeln från skrivaren. 2 Skjut skrivarens sidolucka åt sidan och ta bort den. 1 2 3 1 Brother Solutions Center På Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) finns hjälp för alla dina skrivarbehov. Ladda ner de senaste drivrutinerna och verktygen till - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 75
5 Anslut kontakten till skrivarservern NC-7100w ordentligt till uttaget på huvudkontrollerkortet, genom att rikta in de två skruvarna med skåran på skrivaren, och därefter fästa den med de två skruvarna. 6 Stäng gränssnittsluckan. 7 Sätt tillbaka sidoluckan. 8 Koppla in skrivaren igen och slå på str - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 76
använder dess inbyggda trådlösa Ethernet-funktion. För Windows® XP-användare 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 4 Du kan se den trådlösa Brother-skrivarservern i rutan Tillgängliga trådlösa nätverk. Välj SETUP och markera rutan Låt mig ansluta till.... Klicka på knappen Anslut. 75 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 77
Mac OS® X 10.1 till 10.3 1 Klicka på symbolen för AirPort-status och välj Öppna Internetanslutning.... Följ nedanstående steg om den trådlösa Brother-skrivarserver som du vill välja inte finns med i listan: 1 Flytta skrivaren med den trådlösa skrivarservern installerad närmare datorn, eller rikta - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 78
Följ nedanstående steg om den trådlösa Brother-skrivarserver som du vill välja inte finns med i listan: 1 Flytta skrivaren med den trådlösa skrivarservern installerad närmare datorn, eller rikta om skrivarservern och fö - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 79
6 Sökningen kommer att visa en lista över hittade trådlösa Brother-enheter. Välj den enhet som du vill konfigurera, och klicka på Nästa. Vi rekommenderar att du tar kontakt med din nätverksadministratör, om du är osäker på vad - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 80
10 När du konfigurerar din trådlösa Brother-enhet, måste du säkerställa att den är konfigurerad så att den matchar inställningarna för verifiering och kryptering hos existerande trådlösa nätverk. Välj Verifieringsmetod och - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 81
12 Klicka på Nästa när skärmen Installationen har slutförts visas. 13 Återställ de trådlösa inställningarna för din dator tillbaka till originalinställningarna, med hjälp av den information som du skrev ner i Steg 2. Klicka på Avsluta. Steg 4 Installera skrivardrivrutinen och programvaran för nä - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 82
för information om hur du skriver ut nätverkskonfigurationssidan. 7 Markera Brother i rullgardinslistan Skrivarmodell. För användare av Mac® OS X Skrivaradress. Ange BRN_xxxxxx_P1_AT, om du inte använder standardkön. 8 Välj HL-6050D/DN BR-Script3, och klicka sedan på Lägg till. Du kan hitta TCP - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 83
Övrig information Skriva ut en nätverkskonfigurationssida Om du vill skriva ut en nätverkskonfigurationssida ska du använda en kulspetspenna med tunn spets för att trycka ner nätverkstestknappen på skrivaren i mindre än fem sekunder. Återställa de ursprungliga fabriksinställningarna Om du vill å - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 84
til side, og fjern det. 1 2 3 1 Brother Solutions Center Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) er stedet, hvor du kan finde alle de ressourcer, du måtte have brug for til din printer. Download de seneste drivere og hjælpeprogrammer til dine printere, læs de ofte stillede spørgsm - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 85
5 Sæt NC-7100w-printernetkortets stik ind i hoved-controllerkortet. Sørg for at de to skruer sidder ud for printerens indhak, og fastgør det derefter med de to skruer. 6 Luk adgangslåget til interface. 7 Sæt kabinetsidelåget på igen. 8 Slut strømkablet til stikkontakten igen, og tænd på afbryderen. - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 86
Netværksforbindelser. 3 Vælg og højreklik på Trådløs netværksforbindelser. Klik på Vis trådløse netværk, der er tilgængelige. 4 Du kan se Brothers trådløse printernetkort i feltet tilgængelige trådløse netværk. Vælg SETUP, og kontroller afkrydsningsfeltet Tillad, at jeg opretter forbindelse.... Klik - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 87
1 og 254). For brugere af Mac OS® X 10.1 til 10.3 1 Klik på ikonet for AirPort status, og vælg Åbn Internetopkald. Hvis det trådløse Brother printernetkort, du ønsker at vælge, ikke er anført, skal du gøre følgende: 1 Flyt printeren med det trådløse printernetkort tættere på computeren, nulstil - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 88
Hvis det trådløse Brother-printernetkort, du ønsker at vælge, ikke er anført, skal du gøre følgende: 1 Flyt printeren med det trådløse printernetkort tættere på computeren, nulstil printernetkortet, - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 89
6 Søgningen opfører en liste over fundne trådløse Brother-enheder. Vælg den enhed, du ønsker at konfigurere, og klik på Næste. Vi anbefaler, at du kontakter din netværksadministrator, hvis du er i tvivl om de - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 90
10 Når du konfigurerer din trådløse Brother-enhed, skal du sikre, at den konfigureres, så den svarer til godkendelses- og krypteringsindstillingerne på vores nuværende trådløse netværk. Hvis dit netværk - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 91
for at få flere oplysninger. 2 (For brugere af Windows®). Se side 19-23 i Hurtig installationsanvisning af printer for at se de øvrige trin. (For brugere af Mac OS® X 10.1 til 10.3). Følg .3 3 Fra menuen Flyt vælg Programmer. Åbn mappen Utilities, og åbn herefter Print Center. 90 Dansk - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 92
for at få oplyst, hvordan du udskriver netværkskonfigurationssiden. 7 Vælg Brother i Printermodel fra rullelisten. For brugere af Mac® OS X 10 du ikke bruger standardudskriftskøen, skal du indtaste BRN_xxxxxx_P1_AT. 8 Vælg HL-6050D/DN BR-Script3, og klik herefter på Tilføj. Du kan finde TCP/IP - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 93
Andre oplysninger Udskrivning af netværkskonfigurationsside Du kan udskrive netværkskonfigurationssiden ved at bruge en tynd kuglepen til at holde netværkstesttasten nede i mindre end 5 sekunder. Nulstilling til fabriksindstillinger Hvis du vil nulstille printernetkortet til dets - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 94
CD-ROM (incluindo software de configuração e Manual de utilização da rede da NC-7100w) O que é fornecido com o CD-ROM 3 Documentação Ver o Manual de utilização da da impressora. 1 2 3 1 Brother Solutions Center O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) é um recurso central para - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 95
5 Ligue o conector do servidor de impressão NC-7100w ao conector da placa controladora principal, alinhando os dois parafusos com a ranhura da impressora e, em seguida, aperte os dois parafusos. 6 Feche a tampa de acesso à interface. 7 Volte a colocar a tampa lateral. 8 Ligue novamente o cabo de - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 96
passos, para cada sistema operativo. Utilizadores de Windows® XP 1 Clique em Iniciar e, depois, em Painel de controlo. 4 Pode ver o servidor de impressão sem fios da Brother na caixa Redes sem fios disponíveis. Seleccione SETUP e marque a caixa Permitir ligar-me.... Clique no botão Ligar. 95 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 97
ções sobre como repor as predefinições de fábrica. 2 Clique no separador Network, para ver os dispositivos de rede disponíveis. Pode ver o servidor de impressão sem fios da Brother na opção Network. Seleccione SETUP. 3 A rede sem fios está, agora, correctamente configurada. Siga para o Passo - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 98
Se o servidor de impressão sem fios da Brother que pretende seleccionar não estiver na lista, execute os seguintes obter informações sobre como repor as predefinições de fábrica. 3 Consulte o Capítulo 10 do Manual de utilização da rede da NC-7100w, incluído no CD-ROM fornecido com a NC-7100w. Passo - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 99
6 A pesquisa resultará na apresentação de uma lista de dispositivos sem fios Brother encontrados. Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte. Recomendamos que contacte o administrador da rede se não souber quais são as definições correctas de endereço IP. 8 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 100
10 Ao configurar o dispositivo sem fios Brother, tem de garantir que o faz de forma a corresponder às definições de Autenticação e de Encriptação da rede sem fios já existente. Se a rede estiver configurada para Autenticação e - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 101
de impressora e o software de impressão em rede É necessário instalar o controlador de impressora e o software de impressão em rede ário BRAdmin ou um Web browser. Consulte o Anexo B do Manual de utilização da rede da NC-7100w para obter informações seguida, abra o ícone Print Center. 100 Português - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 102
Printing. Utilizadores de Mac® OS X 10.2.4 ou superior: Se quiser ligar a sua impressora utilizando a funcionalidade de Configuração de rede simples da Apple® no Mac OS® X, seleccione Rendezvous e, em seguida, HL Seleccione Brother na lista pendente da opção Printer Model. 8 Seleccione HL-6050D/DN BR - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 103
Outras informações Como imprimir uma página de configuração da rede Para imprimir a página de configuração da rede, utilize uma caneta esferográfica para manter premido o botão de teste de rede da impressora durante menos de 5 segundos. Como repor a predefinição de fábrica de rede Se pretende repor - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 104
1700 declares, that the products Product Name:Brother Network Card (BR-net) Model Number:NC-7100w / NC-7100 (NC-7100 is a wireless LAN card which is installed in NC- , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 105
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Herewith declare that: Products description:Network to the appropriate requirements of the relevant standards, as listed herewith. Product: Wireless LAN Card Model / Type Number: NC-7100 Directive and Standards used: - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 106
Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Telefon: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Konformitätserklärung Wir, Brother Industries, Ltd., Anschrift wie oben angegeben, erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass das folgende Produkt den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 107
février 2004 Lieu : Nagoya, Japon Signature : Takashi Maeda Responsable de la réglementation Groupe Management de la qualité Service de gestion de la qualité Société Information & Document BROTHER INDUSTRIES LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon Téléphone : +81 52 824 2337 - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 108
, LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Tel.: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Conformiteitsverklaring Wij, Brother Industries, Ltd., gevestigd aan het hierboven genoemde adres, verklaren hierbij, onder onze eigen verantwoordelijkheid, dat het volgende product voldoet aan de - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 109
-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone Telefono: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Dichiarazione di conformità Brother Industries, Ltd., con sede all'indirizzo sopra indicato, dichiara con il presente documento, sotto la propria responsabilità, che il seguente prodotto è conforme - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 110
Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Teléfono: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Declaración de conformidad Nosotros, Brother Industries, Ltd. en la dirección anterior, declaramos por la presente, bajo nuestra única responsabilidad, que el siguiente producto se ajusta a los Requisitos - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 111
-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Tlf.: +81 52 824 2337 Faks: +81 52 821 4460 Konformitetserklæring Vi, Brother Industries, Ltd. på ovennevnte adresse, erklærer herved på eget ansvar at følgende produkt tilfredsstiller kravene i direktiv for radio- og teleterminalutstyr, 1999/5/EC - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 112
Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Tfn: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Försäkran om överensstämmelse Vi, Brother Industries, Ltd., på ovanstående adress tillkännager härmed, och tar till fullo ansvar för, att följande produkt överensstämmer med de erforderliga kraven i radio- och - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 113
, LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Telefon: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Overensstemmelseserklæring Vi, Brother Industries, Ltd. på ovennævnte adresse, erklærer hermed, på eneansvar, at følgende produkt overholder de grundlæggende krav i direktivet om radio og - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 114
Nagoya, Japão Assinatura: Takashi Maeda Gestor de Regulamentos Grupo de Gestão da Qualidade Dept. de Gestão de Qualidade Empresa de Documentação e Informação 113 BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão Telefone: +81 52 824 2337 Fax: +81 52 821 4460 Declara - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 115
les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide sont des marques déposées ou non de leurs détenteurs respectifs. Handelsmerken Brother is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation die in - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 116
. Todas las demás marcas y nombres de productos mencionados en el Manual del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares. Varemerker Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 117
rker tilhørende de respektive virksomheder. Marcas comerciais Brother é uma marca comercial registada da Brother Industries, Ltd. Windows e Windows NT são . Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados neste manual de utilização são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais das - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 118
©2004 Brother Industries Ltd or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS , BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 119
English Urheberrechte ©2004 Brother Industries Ltd. Alle Rechte vorbehalten. ©1998-2004 TROY Group, Inc. Alle Rechte Auszeichnung, Werbung und Verkaufsförderung von auf dieser Software basierenden Produkten verwendet werden. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN COPYRIGHT-INHABERN UND BEITRAGENDEN WIE - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 120
Copyrights ©2004 Brother Industries Ltd. Tous et de licence Intel Ce produit comprend du code objet du kit de développement logiciel (SDK) UPnP de Intel. Vous trouverez AUTANT S'Y LIMITER, LA MISE A DISPOSITION DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PRIVATION DE JOUISSANCE, LA PERTE DE DONNEES - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 121
English Copyrights ©2004 Brother Industries Ltd. Alle rechten voorbehouden. ©1998-2004 TROY Group, Inc. gebruikt voor het ondersteunen of promoten van producten die zijn afgeleid van deze software zonder dat daarvoor voorafgaand schriftelijke toestemming is verkregen. DE HOUDERS VAN DE - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 122
Copyright ©2004 Brother Industries Ltd. Tutti i diritti riservati. ©1998-2004 TROY Group, Inc. Tutti i utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta. QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI RELATIVI - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 123
English Derechos de autor ©2004 Brother Industries Ltd. Todos los derechos reservados. ©1998-2004 de sus colaboradores para endosar o promocionar productos derivados de este software sin permiso previo específico por escrito. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA A TRAVÉS DE LOS TITULARES DE LOS DERECHOS - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 124
Opphavsrett ©2004 Brother Industries Ltd. Med enerett. ©1998-2004 TROY Group, Inc. Med enerett. ©1983-2004 PACIFIC SOFTWORKS INC. Med enerett. Atheros Copyright This product includes object code - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 125
English Copyright ©2004 Brother Industries Ltd. Med ensamrätt. ©1998-2004 TROY Group, Inc. Med ensamrätt. ©1983-2004 PACIFIC SOFTWORKS INC. Med ensamrätt. Atheros, Copyright Denna produkt - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 126
Copyrights ©2004 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. ©1998-2004 TROY Group, Inc. at støtte eller fremme produkter med relation til denne software uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse. DENNE SOFTWARE ER LEVERET AF COPYRIGHTINDEHAVERNE OG UNDERLEVERANDØRERNE, "SOM DEN - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 127
English Copyrights ©2004 Brother Industries Ltd. Todos os direitos reservados. ©1998-2004 TROY Group, Inc ser utilizados para apoiar ou promover produtos derivados deste software sem autorização prévia por escrito. ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS DETENTORES DO COPYRIGHT E RESPECTIVOS PARTICIPANTES - Brother International HL-6050DW | Network Quick Setup Guide - English - Page 128
Printed in Japan LJ1843001
NC-7100w Wireless Print Server for 802.11b and 802.11g
Quick Setup Guide
NC-7100w Wireless Print Server für 802.11b und 802.11g
Installationsanleitung
Serveur d'impression sans fil NC-7100w (802.11b et 802.11g)
Guide d’installation rapide
NC-7100w Draadloze afdrukserver voor 802.11b en 802.11g
Installatiehandleiding
Server di stampa senza fili NC-7100w per 802.11b e 802.11g
Guida di installazione rapida
Servidor de impresión inalámbrico NC-7100w para 802.11b y 802.11g
Guía de configuración rápida
NC-7100w trådløs utskriftsserver for 802.11b og 802.11g
Hurtigoppsettguiden
NC-7100w Trådlös skrivarserver för 802.11b och 802.11g
Snabbguide
NC-7100w Trådløst printernetkort til 802.11b og 802.11g
Hurtig installationsanvisning
Servidor de impressão sem fios NC-7100w para 802.11b e 802.11g
Guia de configuração rápida
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Norsk
Svenska
Dansk
Português
Nederlands